Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Hoja: 1
de: 9
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
EQUIPO DE PROTECCIN
RIESGO ESPECIAL
FECHA DE ELABORACIN
FECHA DE REVISIN
VERSIN
2 de Octubre, 2009
29 de Mayo, 2014
3
3
0
H
NA
NA
4. SINNIMO
POLIURETANO AROMTICO
NA
5. NOMBRE COMERCIAL
Este material est considerado como peligroso segn OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
3. EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
Los sntomas a continuacin enlistados pueden no aparecer de forma inmediata y dependern de las
reacciones fsicas de cada persona en particular.
F-08/2010
de: 9
El uso malintencionado del producto puede causar lesiones graves o inclusive la muerte.
Para lmites de exposicin consulte la seccin 8 y para informacin toxicolgica consulte la seccin 11.
Puede causar irritacin moderada y/o enrojecimiento severo, sobre todo si hay contacto
a) OJOS
directo o repetido.
Cuando la exposicin es nica es posible que cause irritacin ligera. El contacto
b) PIEL
repetido o permanente puede producir enrojecimiento, dependiendo de la sensibilidad
de la persona puede ocasionar reacciones alrgicas en la piel.
Puede causar irritacin severa en las vas digestivas, se recomienda no provocar el
c) INGESTIN
vmito y proporcionar atencin mdica inmediata.
Si el contacto es permanente o repetido es posible se ocasione irritacin severa en las
d) INHALACIN
vas respiratorias. Cuando la exposicin es nica se puede ocasionar una irritacin
ligera.
Al tener contacto prolongado o repetido con los componentes voltiles del producto es
e) EFECTOS CRNICOS
posible ocasionar depresin en el sistema nervioso central, as como daos en el rin
e hgado.
Ojos: ardor, dolor, prdida temporal de la visin, lagrimeo y/o cambios en la visin.
Piel: resequedad, resquebrajamiento, inflamacin y/o agrietamiento.
Ingestin: vmito, nausea, dolor de cabeza, lentitud mental, somnolencia, prdida de
f) MANIFESTACIN Y SNTOMAS apetito, diarrea y/o prdida de la conciencia.
Inhalacin: nausea, dolor de cabeza, mareo, conductas no coordinadas, dolor en el
pecho, tos, secrecin nasal, fatiga, prdida de la conciencia, ronquera y/o dificultad
para respirar.
4. EFECTOS POTENCIALES EN EL AMBIENTE
Al derramar el producto o sus residuos en alcantarillas, vas pblicas o vas acuticas se genera una fuente de
contaminacin y sta causar un impacto adverso al medio ambiente.
NO. CAS
Poliuretano aromtico
ND
85
108-65-6
1330-20-7
68611-44-9
112945-52-5
7631-86-9
24
20
8
Dixido de Silicio
NA: No aplica
6
ND: No disponible
En caso de que los sntomas por exposicin debido al contacto, inhalacin o ingestin del producto, continen durante
o despus del uso del mismo, proporcione atencin mdica de inmediato. No administre nada por la boca, si la
persona est inconsciente o sufriendo convulsiones.
Lavar con abundante agua durante 15 minutos y siempre trate de tener los parpados
a) CONTACTO CON LOS
abiertos, y proporcione atencin mdica inmediata. Si usa lentes de contacto removerlos
OJOS
slo si es posible hacerlo con facilidad.
F-08/2010
de: 9
c) INGESTIN
d) INHALACIN
Lavar la piel con agua y jabn al menos durante 15 minutos mientras se remueve la ropa y
el calzado contaminado Proporcione atencin mdica si es necesario. Limpiar ropa y
calzado contaminado antes de volver a usarlo
Si se ingieren grandes cantidades de este material, acudir al mdico inmediatamente. NO
inducir al vmito. Si ocurre el vmito espontneamente, mantenga la cabeza a un nivel
ms bajo que la cadera para prevenir la desviacin de los lquidos a los pulmones. Nunca
administre va oral a una persona inconsciente.
Traslade a la persona del ambiente de exposicin a un lugar bien ventilado o donde pueda
respirar aire fresco. En caso de que la vctima no respire, proporcionar respiracin artificial
y dar atencin mdica inmediata.
El contacto prolongado con la piel puede irritarla y producir dermatitis, la inhalacin crnica
puede ocasionar daos al sistema nervioso central. El mal uso intencionado del producto o
las concentraciones e inhalaciones deliberadas pueden ser dainas.
NA
NA
Producto altamente inflamable, mantener alejado de cualquier fuente de ignicin. Temperatura de inflamacin de
o
o
28.33 C (83 ) a 760 mm Hg (para el Xileno)
2. MEDIOS DE EXTINCIN
NIEBLA DE
AGUA
ESPUMA
CO2
POLVO QUMICO
SECO
OTROS
(ESPECIFICAR )
a) PELIGROS ESPECFICOS
ORIGINADOS POR EL PRODUCTO
F-08/2010
de: 9
Usar equipo de proteccin personal del tipo H y ropa protectora para productos qumicos. Utilice equipo completo de
proteccin personal que incluya equipo autnomo de respiracin. Evite que la fuga o derrame se extienda a otras
reas aislando la zona afectada. Elimine inmediatamente fuentes de ignicin o superficies calientes de metal. Haga
conexin a tierra para evitar las chispas electrostticas.
2. PRECAUCIONES AMBIENTALES
Evitar que el material se vierta en alcantarillas y derrames de uso comn, stanos, reas confinadas o vas
navegables.
3. MTODOS DE CONTENCIN
Contener el producto derramado con material absorbente inerte (tierra seca, arena u otro material absorbente no
combustible), ventile el rea afectada.
4. MTODOS DE LIMPIEZA
Si la cantidad derramada es muy grande se recomienda utilizar bomba neumtica para enviar los restos a recipientes
de residuos peligrosos adecuados. Agregar material inerte a los residuos de los pisos y recoger. Asegurarse que todo
este procedimiento se apegue a las disposiciones de acuerdo con la legislacin ambiental, local, estatal y federal
vigentes.
5. OTRA INFORMACIN
Notificar inmediatamente cualquier derrame segn las regulaciones pertinentes. Deseche los materiales absorbentes
contaminados, los contenedores y el contenido que no se utiliz de acuerdo con las normas locales, estatales y
federales. Lvese cuidadosamente despus de utilizar el material.
Evitar fuentes de combustin. Conectar a tierra los recipientes cuando se transfiera el material para evitar chispas por
descarga de electricidad esttica. Usar herramientas a prueba de chispas y equipos a prueba de explosin. Los
recipientes vacios pueden contener residuos del producto, no cortar, perforar, soldar o someterlos a calor, llamas,
chispas, electricidad esttica o alguna otra fuente de combustin.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite la exposicin e inhalacin por perodos prolongados de los
vapores del solvente. Asegrese de que exista una entrada de aire fresco durante el manejo del producto. En caso de
que experimente lagrimeo, dolor de cabeza o mareo, o si el monitoreo de aire muestra que los niveles de vapor se
encuentran por arriba de los lmites recomendados, utilice un respirador (aprobado NIOSH) durante y despus de la
manipulacin del producto. Siga las instrucciones del fabricante del equipo de respiracin. Lave con abundante agua y
jabn las reas que estuvieron en contacto con el producto.
2. ALMACENAMIENTO
Mantener el recipiente cerrado cuando no est en uso. Guardar en un lugar fresco y ventilado a una temperatura por
o
debajo de los 45 C, lejos de cualquier fuente de ignicin. Mantenga separados los materiales de substancias
incompatibles.
OSHA (LPE-1989)
LMPE-PPT
ACGIH (LMPE-1993,1994)
LMPE-CT
LMPE-PPT
mg/m3
Ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
LMPE-CT
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
COMPONENTE
ppm
Poliuretano aromtico
Metil Propasol Acetato
Xilol
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
100
541
ND
ND
ND
ND
100
541
150
811
ND
ND
100
435
150
655
ND
ND
100
435
150
655
ND
ND
F-08/2010
de: 9
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Usar extraccin de aire (de preferencia a prueba de explosin) para ventilar la zona y as mantener los niveles de aire
por debajo de los lmites de exposicin permitidos. Asegrese que las estaciones de lavaojos y regaderas estn
prximas a la estacin de trabajo.
3. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
a) PROTECCIN PARA OJOS/CARA
b) PROTECCIN CUTNEA
c) PROTECCIN RESPIRATORIA
d) CONSIDERACIONES GENERALES DE
HIGIENE
2. OLOR
4. ESTADO FSICO
1.1
Lquido
ND
ND
7. pH
NA
9 mm Hg para el xileno a 20 C
ND
1.00 1.05
Insoluble
ND
499 C (930
ND
F) para el Xileno
ND
F-08/2010
de: 9
No puede ocurrir.
Poliuretano aromtico
Metil Propasol Acetato
Xilol
Silano diclorodimetil
Dixido de Silicio
P: Piel
DL50
CL50
ND
Rata >10000 mg/kg (O)
Rata 4300 mg/kg (O)
Conejo >1700 mg/kg (P)
Rata >5000 mg/Kg (O)
Rata >10000 mg/Kg (O)
Conejo >5000 mg/Kg (P)
ND
Rata 4345 6h (I)
Rata 5000 ppm. 4hrs (I)
Rata 47635 mg/L. 4 hrs (I)
Rata 0.477 mg/L. 4h (I)
I: Inhalacin
O: Oral (Ingestin)
CL50: Concentracin Letal
ND: No Disponible
Este producto contiene Etilbenceno (en la composicin del xileno) considerado como posible carcingeno de
acuerdo a la clasificacin (2B) de la IARC (International Agency for Research on Cncer).
La Propuesta 65 del Estado de California tiene enlistado al Etilbenceno como material cancergeno.
PROPIEDADES TXICAS
ND
RUTAS DE EXPOSICIN
CONTACTO CON LA
PIEL
ABSORCIN POR LA
PIEL
INGESTIN
X No
X No
INHALACIN
seccin 2
seccin 2
Ver Seccin 8
S. Ver Seccin 2
No
X No
F-08/2010
de: 9
X No
X No
Puede causar impacto adverso si es derramado en vas acuticas. No se dispone de informacin especfica sobre los
efectos de este producto en el medio ambiente. Sin embargo se deben evitar derrames y fugas que contaminen el
medio ambiente.
Los residuos y recipientes contaminados son considerados peligrosos por su flamabilidad y son potencialmente
contaminantes por lo que se deben desechar nicamente en lugares y de formas autorizadas, respetando
regulaciones locales, estatales, federales y ambientales vigentes. Los contenedores de este material pueden ser
peligrosos aun vacios, ya que podran contener producto en forma lquida y/o gaseosa, por lo que se recomienda no
rehusar. La responsabilidad sobre los desechos y su manejo reside en el usuario final del producto.
Pintura
3
1263
II
2. INFORMACIN ADICIONAL
F-08/2010
de: 9
COMPONENTE
Poliuretano aromtico
Metil Propasol acetato
Xilol
Silano diclorodimetil
SARA TCL
Seccin 313
ND
ND
No listado
ND
ND
ND
Listado
ND
ND
ND
Listado
ND
ND
ND
ND
Dixido de Silicio
1
Seccin 302.
EHS (Extremely Hazardous Substances)
TPQ (Threshold Planning Quantities).
2
Seccin 304.
CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
RQ (Reportable Quantity)
HS (Hazardous Substances)
3
Seccin 313
TCL (Toxic Chemical List)
Seccin 311 y 312
HCS (Hazard Communication Standard)
COMPONENTE
Inmediato
(Agudo)
Retardado
(Crnico)
Peligro de
Incendio
Peligro de
reactividad
Poliuretano aromtico
Metil Propasol acetato
Xilol
Silano diclorodimetil
Dixido de Silicio
ND
No
Si
ND
ND
ND
No
Si
ND
ND
ND
Si
Si
ND
ND
ND
No
No
ND
ND
Peligro de
liberacin de
presin.
ND
No
No
ND
ND
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Listado de sustancias causantes de cncer o toxicidad reproductiva contenidas en el producto de acuerdo al estado
de California.
COMPONENTE
P65
Etilbenceno
Cncer
F-08/2010
de: 9
NFPA
HMIS
Sistema de Clasificacin:
Salud
Inflamabilidad
Reactividad
2
3
3
3
0
0
Especial
0 = Mnimo
1 = Ligero
2 = Moderado
3 = Serio
4 = Severo
= Efectos Crnicos
HMIS= Hazardous Material Identification System (Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos)
NFPA= National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios)
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
La informacin contenida en este documento aplica especficamente para este material en la forma original en que se provee. No ser vlida
cuando sea empleado en combinacin con otros materiales. Este documento se ofrece de buena fe y se ha tenido el debido cuidado en su
elaboracin. Sin embargo, no se extiende ninguna garanta ni se asume ninguna responsabilidad en cuanto a la veracidad de la informacin aqu
contenida en lo que respecta ni a su idoneidad para los propsitos del usuario ni a las consecuencias de su uso. Es responsabilidad del usuario
asegurarse que la informacin proporcionada sea suficiente y adecuada para satisfacer su uso particular.
Esta HDS fue elaborada conforme a los requerimientos de informacin establecidos en el estndar norteamericano para productos qumicos
industriales peligrosos ANSI Z400.12004 y NOM-018-STPS-2008.
Anteojos de seguridad
Anteojos de seguridad y guantes
Anteojos de seguridad, guantes y mandil
Careta, guantes y mandil
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos
Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores
Capucha con lnea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de proteccin y botas
Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias
F-08/2010