GLOSARIO EN REAS PROTEGIDAS

rea de Amortiguamiento.- La zona alrededor del permetro del rea de inters

especial de conservacin (rea central), en donde las prcticas del uso de la
tierra son limitadas por el Plan de Manejo, con miras a proteger las amenidades
ambientales de todo el territorio de influencia de las actividades de los residentes
en el rea.
rea Nacional de Recreacin.- Donde existen fundamentalmente bellezas
escnicas, recursos tursticos o de recreacin en ambientes natural, fcilmente
accesibles desde centros poblados.
rea Protegida.- Una superficie de tierra y/o mar especialmente consagrada a
la proteccin y el mantenimiento de la diversidad biolgica, as como de recursos
naturales y los recursos culturales asociados, y manejada a travs de medios
jurdicos u otros medios eficaces. Comisin Mundial de reas Protegidas
(WCPA) de la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN),1992.
Aves marinas.- Las aves marinas son aves que se encuentran durante la mayor
parte de su vida en el mar, exceptuando quizs la poca de reproduccin, en la
cual se sitan en la costa.
Aves acuticas.- Aves que dependen ecolgicamente de los humedales.
Capacidad de carga.- Estimacin de la tolerancia de un ecosistema al uso de
sus componentes, tal que no rebase su capacidad de recuperarse en el corto
plazo sin la aplicacin de medidas de restauracin o recuperacin para
restablecer el equilibrio ecolgico. (SERMANAT, s.f.)
Centro de interpretacin.- Son edificios equipados para informar a los
visitantes de las reas naturales protegidas sobre las caractersticas ambientales
del lugar. Sus funciones principales son: recepcin, entrega de informacin
escrita, sala de cine o videos, sala de mapas, fotografas, estadsticas y dibujos,
sala de dioramas, exposicin de elementos representativos de los ecosistemas,
oficinas administrativas y servicios sanitarios (IPAT 1993).
Conservacin.- Actividad de proteccin, rehabilitacin y aprovechamiento
racional de los recursos naturales renovables, de acuerdo con principios y
tcnicas que garanticen su uso actual y permanente (Ley Forestal y de
Conservacin de reas Naturales y Vida Silvestre cit. por Bucheli 1999).
Conservacin in situ.- Literalmente, en el lugar.
Conservacin ex situ.- Fuera del lugar.
Corredor biolgico.- Es el rea que es utilizada para realizar una regeneracin
o recuperacin mediante procesos biolgicos de las zonas de amortiguamiento
de las grandes extensiones de bosques existentes y que han sido degradados a
causa de la deforestacin irracional de las extensas coberturas boscosas que en
siglos anteriores se encontraban en su plenitud mxima con un ecosistema
sustentable y un hbitat compuesto de gran variedad de fauna y flora, pero que a
causa de los efectos antropognicos (causados por el hombre) estos bosques
junto con todas las especies que habitan en ella han desaparecido casi en su
totalidad.
1

GLOSARIO DE TRMINOS EN REAS PROTEGIDAS

Corredor ecolgico.- implica una conectividad entre reas protegidas con una
biodiversidad importante, con el fin de contrarrestar la fragmentacin de los
hbitats.
Pretende unir, sin solucin de continuidad, espacios con paisajes, ecosistemas y
hbitats naturales o modificados, que faciliten el mantenimiento de la diversidad
biolgica y los procesos ecolgicos, facilitando la migracin, y la dispersin de
especies de flora y fauna silvestres.
Los corredores constituyen una de las estrategias posibles para mitigar los
impactos causados en los hbitats naturales por actividades industriales, la
agricultura y forestacin industriales, la urbanizacin y las obras de
infraestructura, tales como las carreteras, lneas de trasmisin y represas.
Estuario.- rea costera semi-cerrada donde las aguas saladas se mezclan con
el agua dulce de los ros. La vida en el estuario est marcada por la salinidad,
cuyo gradiente disminuye desde el mar abierto hasta las desembocaduras de los
ros.
Segn decrece la salinidad, la biodiversidad disminuye, porque la mayora de los
organismos que viven en un estuario son marinos.
Humedales.- Ecosistemas totalmente inundados, cuando menos una parte del
ao. Extensiones de marismas, pantanos y turberas o superficies cubiertas de
aguas, sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes o temporales,
estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de
agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros. Los
humedales cumplen funciones ecolgicas fundamentales, como reguladores de
los regmenes hidrolgicos y como hbitat de una muy rica biodiversidad.
Interpretacin ambiental.- Es un proceso educativo que utiliza la sensibilidad
artstica y los datos cientficos para percibir, reflexionar, valorar, y transmitir
caractersticas naturales y culturales del entorno que permite al individuo
alcanzar una conciencia ambiental (Taller en Guadalajara, Mxico 1990).
Impacto ambiental.- Es la alteracin positiva o negativa del medio ambiente,
provocada directa o indirectamente por los fenmenos naturales o las acciones
del hombre (Cevallos y Ospina 1999).
Patrimonio Natural de la Humanidad.- Ttulo que recibe un sitio especfico (sea
bosque, montaa, lago, desierto, edificacin, complejo o ciudad) que ha sido
nominado por el Programa Internacional Patrimonio de la Humanidad por el
Comit de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura (UNESCO), debido a su importancia excepcional, cultural o natural.
El objetivo principal es catalogar, preservar, y dar a conocer sitios de importancia
cultural o natural excepcionales para la herencia comn de la humanidad.
Patrimonio natural significa formaciones fsicas, biolgicas y geolgicas
excepcionales, hbitat de especies animales y vegetales amenazadas y zonas
que tengan un valor cientfico, de conservacin o esttico. (Unesco, s/f)
Plan de Manejo.- Es un documento que orienta el manejo y rige los programas y
proyectos a desarrollarse en el rea Natural Protegida en cuestin. Segn el
Reglamento de Aplicacin de la Ley Forestal y de Conservacin de reas
Naturales y Vida Silvestre, el Plan de Manejo debe contener:

GLOSARIO DE TRMINOS EN REAS PROTEGIDAS

a) Informacin Bsica.
b) Inventario del rea.
c) Comprobacin de lmites.
d) Objetivos del rea.
e) Zonificacin.
f) Programas de proteccin y de manejo de recursos, de interpretacin y de
educacin ambiental, de investigacin, de monitoreo y cooperacin cientfica y
de administracin y mantenimiento.
Reserva de bisfera.- Son "zonas de ecosistemas terrestres o costeros/
marinos, o una combinacin de los mismos, reconocidas como tales en un plano
internacional en el marco del Programa MAB de la UNESCO". Sirven para
impulsar armnicamente la integracin de las poblaciones y la naturaleza, a fin
de promover un desarrollo sostenible mediante un dilogo participativo, el
intercambio de conocimiento, la reduccin de la pobreza, la mejora del bienestar,
el respeto a los valores culturales y la capacidad de adaptacin de la sociedad
ante los cambios. (Unesco, s/f)
Servicios ambientales.- Conjunto de prestaciones que se derivan del manejo
de los recursos naturales en las reas protegidas entre otros: Interpretacin,
investigacin, aprovechamiento de agua, fijacin de carbono, mantenimiento de
recursos genticos turismo y recreacin.
Zoocriadero.- Son aquellos que se dedican a reproducir en cautiverio las
especies faunsticas en peligro de extincin, con la finalidad de ofertar un tour
con explicacin de la tecnologa aplicada, liberar parte de las especies
reproducidas para aumentar la poblacin silvestre.
Zona de amortiguamiento.- rea contigua al rea protegida, de extensin
variable y con influencia hacia esta, por lo que se deben desarrollar actividades
que no impliquen extraccin o bien actividades de desarrollo sostenible con las
comunidades locales.
Zona intangible.- Estos son espacios protegidos de excepcional importancia
cultural y biolgica en los cuales no puede realizarse ningn tipo de actividad
extractiva debido a su valor ambiental, no solo para la regin, sino para el pas y
el mundo

CATEGORAS DE MANEJO SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS

DEL ECUADOR

PARQUE NACIONAL (11)

Son reas naturales terrestres o marinas, con superficies medianas o grandes,
que incluyen uno o ms ecosistemas o formaciones vegetales en estado natural
o con muy leve alteracin, pueden incluir recursos histrico-culturales integrados
en ambientes naturales y existe una buena representacin de la diversidad de
especies y de los recursos genticos silvestres.

GLOSARIO DE TRMINOS EN REAS PROTEGIDAS

RESERVA BIOLGICA (4)

reas naturales terrestres y/o marinas de tamao variable que contienen un
conjunto de ecosistemas o macroecosistemas intactos o muy bien conservados,
con poca intervencin humana.
La mayor diversidad de especies y los recursos genticos silvestres estn
representados en el rea.
RESERVA ECOLGICA (9)
reas naturales terrestres y/o marinas generalmente grandes que pueden incluir
uno o varios ecosistemas o formaciones vegetales en estado natural o con
alteracin mediana.
Revisten importancia nacional o regional para el manejo y utilizacin sustentable
de los recursos naturales en beneficio de las comunidades humanas ancestrales
presentes al momento de su establecimiento.
RESERVA GEOBOTNICA (1)
Actualmente existe slo la Reserva Geobotnica Pululahua.
RESERVA DE PRODUCCIN DE FAUNA (4)
Es una superficie de territorio de una extensin mnima de mil hectreas con las
siguientes caractersticas y propsitos:
- Existen en sus hbitats especies de fauna silvestre de valor econmico.
- Comprende territorios que de costumbre han servido para la cacera de
subsistencia de comunidades o grupos nativos del pas.
- Bajo el correspondiente manejo u ordenamiento, se promueve la
investigacin y se desarrolla el fomento y produccin de animales vivos y
elementos de la fauna silvestre para cacera deportiva de subsistencia o
comercial; y,
- De conformidad con las normas correspondientes, se permite la entrada
de visitantes, cazadores y colectores de fauna silvestre o elementos de
subsistencia de esta naturaleza.
REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE (10)
rea silvestre terrestre y/o marina generalmente pequea que contiene relictos
de ecosistemas originales, formaciones vegetales o hbitat naturales o con muy
leve alteracin sujetas al manejo de la vida silvestre para garantizar la
permanencia de especies importantes o grupos de especies de vida silvestre,
residente o migratoria.
Los refugios de vida silvestre tambin se establecen para proteger la informacin
gentica de especies silvestres en riesgo de desaparecer, con lo cual se asegura
sus posibilidades de permanencia.
RESERVA MARINA (3)
Comprende toda la zona marina dentro de una franja de 40 millas naticas,
medidas a partir de las lneas base del Archipilago y las aguas interiores e
incluye columna de agua, fondo marino y subsuelo.

GLOSARIO DE TRMINOS EN REAS PROTEGIDAS

REA NACIONAL DE RECREACIN (4)

Son unidades continentales y/o marinas de extensin variable, que contienen
fundamentalmente paisajes naturales intactos o alterados, de valor escnico,
educativo, turstico y recreativo de importancia nacional e internacional.
Los recursos del rea tienen la capacidad de soporte para el turismo y
contribuyen al desarrollo de pobladores locales en base al turismo de naturaleza.
BIBLIOGRAFA
Ministerio del Ambiente (2014). reas Protegidas del Ecuador. Disponible en
www.ambiente.gob.ec