CALIBRACIN DE TANQUES

1.- introduccin.Calibracin.- La calibracin es el proceso de comparar los valores obtenidos

por un instrumento de medicin con la medida correspondiente de un patrn de
referencia (o estndar). Segn la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la
calibracin es "una operacin que, bajo condiciones especficas, establece en
una primera etapa una relacin entre los valores y las incertidumbres de
medida provistas por estndares e indicaciones correspondientes con las
incertidumbres de medida asociadas y, en un segundo paso, usa esta
informacin para establecer una relacin para obtener un resultado de la
medida a partir de una indicacin".
Tanque de almacenamiento.- Los Tanques de Almacenamiento son
estructuras de diversos materiales, por lo general de forma cilndrica, que son
usadas para guardar y/o preservar lquidos o gases a presin ambiente, por lo
que en ciertos medios tcnicos se les da el calificativo de Tanques de
Almacenamiento Atmosfricos. Los tanques de almacenamiento suelen ser
usados para almacenar lquidos, y son ampliamente utilizados en las industrias
de gases, del petrleo, y qumica, y principalmente su uso ms notable es el
dado en las refineras por sus requerimientos para el proceso de
almacenamiento, sea temporal o prolongado; de los productos y subproductos
que se obtienen de sus actividades.
2.- Contenido.a) metodologa.-

Mtodos de Calibracin (B2)

La calibracin de un tanque puede ejecutarse por uno de los mtodos
siguientes:
Geomtrico.

Volumtrico.

Gravimtrico.

La seleccin del mtodo o del procedimiento est relacionada con la capacidad

nominal del tanque, su forma, su ubicacin, las condiciones de uso, etc.
1.2.1 Mtodo Geomtrico
Los mtodos geomtricos consisten en una medicin directa o indirecta de las
dimensiones exteriores o interiores del tanque, de las obras muertas positivas y
negativas y del techo o pantalla flotante, si son acoplados.
Para la calibracin geomtrica se emplean los siguientes mtodos:
Mtodo de Encintado para tanques cilndricos verticales (NC-ISO 75071 [T]).

Mtodo de la Lnea ptica de Referencia para tanques cilndricos

verticales (ISO 7507-2) (ver Anexo [A 3.1]).

Mtodo de Triangulacin ptica, para tanques cilndricos verticales (ISO

7507-3).

Mtodo electro-ptico de distancias ordenadas mediante mediciones

internas (ISO 7507-4).

Mtodo electro-ptico de distancias ordenadas mediante mediciones

externas (ISO 7507-5).
Notas:

El procedimiento de medicin interna por medio de una cinta con un

dispositivo para tensar, generalmente no se admite para la calibracin de
tanques que contienen lquidos involucrados en el comercio internacional,
excepto cuando otro mtodo mejor no pueda ser aplicado (por ejemplo, en el
caso de tanques aislados trmicamente) (B2).

En cada uno de estos mtodos es necesario una correccin

por temperatura [A 3.3], debido a que en el momento de la calibracin del
tanque es comn que exista producto en su interior, por lo que se ve afectada
su estructura debido a la deformacin que este provoca en el casco.
Los mtodos geomtricos pueden ser usados en tanques con una capacidad
nominal de alrededor de 50 m3 y ms, que posean forma geomtrica regular y
que no presenten deformaciones (B2).
1.2.2 Mtodo Volumtrico (B2).
En general se usa para cualquier tipo de tanque aunque se recomienda segn
la norma API 2555 [T] para capacidades [T] entre 8 y 80 m3 (como restriccin
volumtrica).
Las mediciones se realizan con ayuda de una instalacin patrn que cuenta
con un caudalmetro que garantice la exactitud requerida y una cinta metlica
patrn (clase 1) con plomada, ambos calibradas y certificadas por el organismo
metrolgico estatal, preferentemente acreditado.
La calibracin puede realizarse con combustible o agua, prefirindose este
ltimo como lquido de trabajo debido a que garantiza mayor seguridad (lquido
poco voltil y no inflamable).
El mtodo volumtrico es generalmente usado para la calibracin de tanques
de las siguientes categoras:

Tanques soterrados, de cualquier tipo.

Tanques a nivel del suelo o elevados sobre el suelo, con capacidad

nominal hasta 100 m3.

Tanques, de forma no adecuada para la utilizacin de un mtodo

geomtrico.
Condiciones para el aforo:
1.
2.

Durante el aforo deben observarse todas las reglas de seguridad y

contra incendios, necesario para la prevencin de accidentes de cualquier
tipo.

3.

Se prefiere que el recipiente se encuentre totalmente vaco y limpio

antes de comenzar el trabajo.

4.

Se establecen exigencias para el control de la temperatura tanto

ambiental como del lquido de trabajo (agua o combustible).

5.

El recipiente deber ser hermtico.

La TCT [T] resultante puede emplearse, como en los otros mtodos, como
referencia para la instalacin de equipos de sondeo apropiados para la
determinacin de la capacidad del tanque de manera automatizada (B2).
La calibracin volumtrica puede hacerse mediante dos procedimientos:
Por llenado
Por vaciado
El primero es aconsejable para tanques soterrados debido a su posicin con
respecto al suelo, la cual sera poco prctica en el procedimiento de vaciado.
En ambos casos se utiliza un caudalmetro o tanque patrn, ya sea este ltimo
porttil o estacionario.
Consiste en llenar (o vaciar) por etapas el tanque a calibrar y empleando una
cinta con plomada se van midiendo los niveles de llenado, conformndose una
tabla de volumen contra nivel (TCT) [A 3.2]. Estas etapas estarn en
correspondencia con la capacidad y forma del tanque (ver especificaciones
para esferas y esferoides).
El dimetro del tanque patrn de prueba deber ser menor que el del tanque a
calibrar con el objetivo de obtener una buena precisin en las mediciones. En el
caso especfico de tanques de prueba estacionarios estos debern ser
calibrados mediante mediciones crticas [T] o a travs de un caudalmetro
master.
En muchas ocasiones es necesario calibrar los fondos de los tanques
cilndricos verticales utilizando este mtodo debido a las deformaciones
irregulares que suelen sufrir estos debido a la presin del lquido durante el
servicio.

1.2.3 Mtodo gravimtrico.

Consiste en determinar la masa del tanque a calibrar primeramente lleno de
agua y despus de vaciado con bsculas de elevada precisin. La diferencia
entre ambas mediciones permite calcular el volumen del tanque mediante
la densidad del producto utilizado en la calibracin (agua) (B4).
Para confeccionar la TCT se procede de igual manera que el mtodo
volumtrico, o sea, mediante etapas de llenado o de vaciado se obtienen las
capacidades parciales a diferentes niveles utilizando la masa como parmetro
intermedio.
Se realizan las correcciones correspondientes por efecto de la temperatura
sobre la densidad del agua as como las propias debido al proceso de pesada.
b) normas.Normas de produccin
Debido a su tamao, usualmente son diseados para contener el lquido a un
presin ligeramente mayor que la atmosfrica. Las normas empleadas por la
industria petrolera son originadas en el estndar de la A.P.I., utilizndose
principalmente el cdigo API 6502 para aquellos tanques nuevos y en el que se
cubren aspectos tales como materiales, diseo, proceso y pasos de
fabricacin, y pruebas, mientras que el el cdigo API 6533 se usa para la
reconstruccin o modificacin de tanques anteriormente usados.
Caractersticas
La diversidad de productos almacenados que es contemplada en la aplicacin
del cdigo de construccin API2 y cdigos relacionados describe aspectos de
construccin tales como:

Seguridad,

Prevencin de evaporacin de lquidos con alta evaporacin,

Presin de vapor de los lquidos contenidos,

Retencin, mantenimiento y disposicin final del tanque,

Operacin del tanque,

Dispositivos de proteccin y prevencin de incendios,

Vlvulas de control de sobrepresin interna,

Accesos y escapes de personal del tanque

Accesos y escapes de y al techo del tanque para inspeccin,

Proteccin anticaidas de personal de operacin y mantenimiento

Sistemas de proteccin elctrica e iluminacin,

Iluminacin nocturna,

Proteccin contra rayos y tormentas,

Proteccin catdica anticorrosion,

Pintura

Pintura exterior,

Carteles y/o letreros informativos del producto y capacidad,

Las caractersticas de volumen, especificaciones de
acabado, de proteccin interna contra corrosin y otras ms
son hechas de acuerdo a las necesidades del usuario final.

c) tipos de tanques.Tanques verticales techo flotante

Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la

formacin del espacio vapor, minimizando prdidas por evaporacin al exterior
y reduciendo el dao medio ambiental y el riesgo de formacin
de mezclas explosivas en las cercanas del tanque.
El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo colocado en el tanque) o
externo (se encuentra a cielo abierto). En cualquier caso, entre la membrana y
la envolvente del tanque, debe existir un sello.
Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo
geodsico como techo fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con
respecto a un techo convencional son:

Es un techo autoportante, es decir, no necesita columnas que lo sostenga.

Esto evita el tener que perforar la membrana.
Se construye en aluminio, lo cual lo hace ms liviano.
Se construyen en el suelo y se montan armados mediante una gra, evitando
trabajos riesgosos en altura.

Tanques Flotantes Plegables

(SENTEC Tanques RO-TANK)
Los tanques flotantes RO-TANK han sido desarrollados para el
almacenamiento de hidrocarburos recuperados por embarcaciones antipolucin
que no disponen de tanques propios o cuya capacidad es insuficiente.
Los RO-TANK pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta 7
nudos en funcin del estado del mar. Gracias a sus conexiones rpidas ASTM
es posible unir varios tanques para su remolque o fondeo conjunto.
Los RO-TANK estn fabricados de una gruesa plancha de caucho Neopreno
reforzado con 4 capas interiores de tejido de polister, un material
extraordinariamente resistente a la abrasin y a la perforacin. Su
recubrimiento de caucho Hypalon los hace especialmente resistentes a los
hidrocarburos y a los agentes atmosfricos (rayos ultravioleta, ozono, salitre).
Los RO-TANK vacos se almacenan enrollados en una caja de madera de
reducidas dimensiones. Tambin es posible estibar hasta 10 tanques de 15m3
en un slo carretel de accionamiento hidrulico. Los RO-TANK pueden ser
abiertos en ambos extremos para su limpieza interior
mediante agua a presin o con detergentes.

DATOS TCNICOS

Ro-Tank 5m3

Ro-Tank 10m3

Ro-Tank 15m3

Ro-Tank 25m3

Ro-Tank 50m3

Esferas
Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen
mediante columnas que deben ser calculadas para soportar el peso de la
esfera durante la prueba hidrulica (pandeo).Al igual que en los cigarros, todas
las soldaduras deben ser radiografiadas para descartar fisuras internas que se
pudieran haber producido durante el montaje.
Cuentan con una escalera para acceder a la parte superior para
el mantenimiento de las vlvulas de seguridad, aparatos de telemedicin, etc.

Horizontales
Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta un
determinado volumen de capacidad.
Para recipientes mayores, se utilizan las esferas. Los casquetes de los cigarros
son toriesfricos, semielpticos o semiesfricos.
Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T y ):
semielptico: es casi igual al de la envolvente.
toriesfrico: es aproximadamente un 75% mayor que el semielptico.
semiesfrico: es casi la mitad del semielptico.

Colores de tanques de almacenamiento

Un tanque que almacena petrleo combustible, el color preferido para este tipo
de combustible es el negro, por la absorcin de calor que este color propicia, y
hace ms fluido el petrleo al ganar en temperatura.
Tabla 2. Tipos de colores para el almacenaje de cada producto

Los productos blancos del petrleo (diesel, queroseno, naftas y gasolinas)

deben estar almacenados en tanques en que el color de la pintura haga
reflexin a la luz, por lo que en estos casos se escoge el aluminio brillante para
el envolvente, y el blanco brillante para el techo.