6 Controladores Programables y Terminales de Dialogo PDF

6.
Automatizacin de
mquinas y procesos
Vea este captulo en

su versin digital
goo.gl/KOMDiS
Contenido
Fuentes de alimentacin Phaseo ABL8
6/08
Mdulo lgico programable Zelio Logic
6/10
Controladores lgicos Modicon M221
6/12
Controladores lgicos Modicon M241 y M251
6/13
Mdulos de ampliacin TM3
6/14
Mdulos de comunicacin TM4
6/15
Comunicacin va modem GSM - M221, M241 y M251
6/16
Sistemas de entradas / salidas distribuidas
6/17
Terminales de Dilogo HMI
6/18
Magelis GTU - HMI Universal
6/19
Magelis SCU - HMI controlador
6/20
Accesorios USB para Magelis HMI
6/21
Plataforma de Automatizacin - M580
6/22
Plataforma de Automatizacin - M340
6/24
Plataforma de Automatizacin - Premium
6/25
Plataforma de Automatizacin - Quantum
6/26
Switches industriales Ethernet - ConneXium
6/27
Software SCADA Vijeo Citect
6/28
Sistema de Control Distribuido PlantStruxure PES
6/29
Agiliza tu llegada al mercado

haciendo de tu automatizacin ms simple
MachineStruxure hace tu automatizacin ms simple e inteligente.

Mejora la productividad y reduce costos al mismo tiempo que mejora la performance de tu mquina.
Las soluciones intuitivas de MachineStruxure reducen el tiempo de desarrollo de la programacin con
un software inteligente, una plataforma escalable y arquitecturas probadas.
La capacidad de conectividad de los controladores facilita la integracin y el mantenimiento de tu
mquina. Alta eficiencia es significado de mayores beneficios para tu negocio.
Vea ms informacin
escaneando el cdigo o
digitando este link
goo.gl/b4rTdC
La arquitectura PlantStruxure te permitir satisfacer tus

necesidades de automatizacin y responder a los retos
de gestin de energa.
PlantStruxure es la arquitectura integrada de automatizacin de Schneider Electric para

aplicaciones industriales y de infraestructura. Rene nuestras soluciones de Telemetra,
PLC/SCADA y DCS con servicios de ciclo de vida completo para tu planta, ayudndote a hacer
tus operaciones ms eficientes. Desde la etapa inicial del diseo hasta la modernizacin,
PlantStruxure conecta de manera transparente los niveles de control, operacin y empresa
de tu negocio.
Tambin contribuye con los objetivos de eficiencia energtica. PlantStruxure te ayuda a medir,
analizar y mejorar el consumo de energa de tu proceso para realizar una produccin eficiente
con el mnimo costo y esfuerzo.
Vea ms informacin
escaneando el cdigo o
digitando este link
goo.gl/6JSKJ9
SoMachine
Simplifica la programacin y puesta en marcha

de tus equipos
SoMachine es el nico entorno de programacin que te permite tener acceso a
funciones de diseo, puesta en marcha y mantenimiento desde el mismo entorno.
Control de mquinas flexible y escalable
SoMachine es un entorno que te permite programar y poner en marcha
todos los elementos de una plataforma de control flexible y escalable que
te ayudar a alcanzar una solucin ptima de control para cada uno de los
requerimientos de tus mquinas.
Ethernet
La oferta de control Flexible y escalable incluye:

Controladores:
Controladores Lgicos Modicon M241, M251, ...
Controladores HMI Magelis SCU, XBTGT, ...
Drivers Altivar IMC
E/S:
Mdulos Modicon TM2, TM3 y otros
HMI:
Magelis STO/STU Small Panels
Magelis GH/GK/GT Advanced Panels
Magelis GTO Optimum Advanced Panels
Magelis GTU Universal Panels
Arquitecturas e ingeniera inteligente

Las arquitecturas TVDA (Arquitecturas Testeadas, Validadas y Documentadas)
listas para usar, muestran al usuario cmo puede beneficiarse de las
soluciones que te brinda Schneider Electric, que incluyen guas de usuario,
archivo CAD, Bloques de Funciones para Aplicaciones (AFB).
TVDA con controlador Modicon M241
M221
M241
M251
El controlador
optimizado, compacto
y sencillo para
aplicaciones cableadas
El controlador compacto
y sencillo para
maquinarias incluidas en
la red y dispositivos de
movimiento
El controlador simple
y performante para
maquinaria modular
en arquitecturas
distribuidas
Control de maquinaria simple

Modicon M221
Aplicaciones
Control de sistemas de movimiento y

lazos de control Modicon M241
Control de maquina para aquitecturas

distribuidas Modicon M251
Software de configuracion
SoMachine Basic
Voltaje de Alimentacin
24VDC y 100/240 VAC
Entradas Integradas
(dependiendo del modelo)
De 8 a 24 entradas digitales, 2 entradas

analgicas 0-10VDC
Salidas Integradas
(dependiendo del modelo)
10 o 16 salidas transistorizadas (PNP o NPN)

4 salidas transistorizadas PNP + 6 salidas tipo
De 7 a 16 salidas transistorizadas PNP o tipo rel
rel
Ninguna
4 salidas transistorizadas PNP + 12 salidas tipo
rel
Expansin E/S (oferta compatible)
Mdulos de expansin Modicon TM3 (digitales, Mdulos de expansin Modicon TM3 (digitales,
analgicos, E/S seguridad, otros)
Mdulos de expansin Modicon TM3 (digitales,
Cartuchos Modicon TMC2 (E/S analgicas, de Cartuchos Modicon TMC4 (E/S analgicas, de
aplicacin)
aplicacin)
Funciones Integradas
Regulacin PID
Regulacin PID
8 contadores rpidos (200 kHz)
4 contadores rpidos (100 kHz)
Regulacin PID
2 salidas de posicin PTO (P/D con perfil 4 salidas de posicin PTO (P/D, CW y CCW con
(1)
perfil trapezoidal y curva S), PWM, PLS
trapezoidal y curva S), PWM, PLS
14 o 24 entradas digitales
1 puerto RJ45 y 1 puerto para borneras
Ethernet
1 red con puerto RJ45
1 red con 1 puerto RJ45 (switch) o cambio 1 red con 4 puertos RJ45 (switch) + 1 red con
funcin I/O scanning (1)
opcional a 4 puertos con mdulo TM4ES4 (1)
CANopen
Maestro (1)
Otro
Profibus DP: con mdulo opcional TM4PDPS1 (Esclavo)
Puerto de
programacin
USB mini-B
Si, con programa para cargar aplicaciones y funcin de actualizacin de firmware sin necesidad de que el controlador est alimentado por otra fuente.
Servicios de Ethernet
512KB
64MB
Flash
2MB
128MB
Opcional
Tarjeta SD de 256 MB
Tarjeta SD de 256 MB
Registro de datos
Si
Otros
Interruptor RUN/STOP
(1)
1 puerto RJ45
Maestro (1)
Comunicacin Modbus TCP (cliente/servidor), Ethernet IP (Maestro/esclavo), Esclavo Modbus TCP, Configuracin como cliente DHCP dinmico,
Programacin, Descarga y Monitorizacin, Servidor web, Web visualization
RAM
Memoria
Ninguna
1 o 2 puertos RJ45 (1)

1 puerto opcional con cartucho TMC2SL1 (1)
Serial RS232/
RS485
Comunicacin
Embebida
SoMachine
Dependiendo de la referencia del producto.
6/04
schneider-electric.com.pe
Terminales de dilogo HMI Magelis

HMI
Tipo
Display
Ingreso de
datos
HMISTO
HMISTU
HMI + CONTROLADOR
HMIGTO
HMIGTU
HMISCU
Dimensiones /
Resolucin
3.4/monocromtico
(200 X 80 pixeles)
3.5 o 5.7 /QVGA

(320X240 pixeles)
3.5, 5.7, 7.0, 10.4 o 12.1
7, 10, 10.4, 12, 12.1,

15
3.5 o 5.7
Tipo
Verde, Naranja, Rojo o

Rojo, Blanco,Rosa
TFT 65536 colores
TFT LCD 65536 colores
TFT 262K - 16M colores
TFT LCD 65536 colores

Pantalla Tctil
Pantalla Tctil
Pantalla Tctil o Multitctil
Teclas de funcin
esttica
Teclas de funcin
dinmica
6 u 8 Teclas de funcin
(esttica o dinmica) (1)
16 MB Flash
64/96 MB Flash EPROM (1)
256 MB/512 KB, 2 GB/512 KB
128 MB Flash EPROM
Tarjeta SD de 4 GB (2)
SD card and x2 Cfast
Mximo nmero de
pginas
Limitado por la capacidad de la memoria interna

FLASH EPROM
Limitado por la capacidad

de la memoria interna
FLASH EPROM o de la
tarjeta SD (1)
Limitado por la capacidad

de la memoria interna
FLASH EPROM
Variables por
pginas
Ilimitado
Ilimitado
(8000 variables mximo)
Ilimitado
Ilimitado
Representacin de
variables
Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, grficos de

tendencia, botones, luz, reloj, teclado
Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, tanques, indicador analgico, grficos de

tendencia, polgonos, botones, LED
Recetas
32 grupos de 64 recetas
que incluyen 1024
ingredientes max.
Grficos de
Tendencia
S, con almacenamiento
Capacidad de Aplicaciones
almacenamiento Expansin
Funciones
que incluyen 1024
ingredientes max.
Registro de alarmas S
Comunicacin
Reloj en tiempo real Acceso al reloj en tiempo real del PLC
Embebido
Lgica Programada -
5 lenguajes IEC 1131-2

(LD, ST, FBD, SFC, IL)
Contadores/
Posicionamiento
2 Counter High Speed

100KHz / 2 PTO 50KHz
Control PID
Protocolos
descargables
Uni-TE, Modbus. Modbus TCP/IP(1) y para las marcas de PLC: Allen-Bradley, Omron,
Mitsubishi y Siemens
Enlace serial
asncrono
1RJ45(RS232-RS485) o
bloque terminal RS232
1 RJ45(RS232-RS485)
Puertos USB
1 conector Tipo A + 1 conector Tipo mini-B
Redes y Buses
Enlace a Impresora
Puerto USB para Impresora Serial o Paralela
Ethernet TCP/IP (10BASET/

100BASE-TX)
Uni-TE, Modbus, Modbus

TCP/IP, Siemens, Omron,
Mitsubishi, Allen-Bradley,
(Rockwell Automation),
Modbus, Modbus TCP/IP(1)
RJ45 RS485 (COM1) +

SubD9
RS232C/RS485 (COM1)
Hasta 3 conector Tipo A +

1 conector Tipo mini-B
1 conector Tipo A + 1
conector Tipo mini-B

100BASE-TX)(3),
Modbus Plus y Fipway via
USB gateway
x2 RJ45 10BASET/
100BASE-TX/1000BASET

100BASE-TX)
Enlace Serial RS232C

(COM1)(4) y Puerto USB
para Impresosa Paralela
Puerto USB para perifricos
Puerto USB para Impresora

Paralela
RS232C-RS485
Integrada
6 14 Entradas Digitales de
24VDC (1)
2 Contadores de alta
velocidad(HSC)
6 u 8 Salidas Digitales tipo
Bloque terminal con 1
Rele (1)
parlante + 1 alarma + 1
2 Salidas Transistor Source
salida tipo buzzer
de Tren de pulsos
1 entrada para micrfono + 1 2 Entradas Analgicas de
salida DVI
13 bits (5)
2 Entradas Temperatura
Analg. de 16 bits (5)
2 Salidas Analgicas de 12
bits (5)
Expansion Modular
de I/O
I/O
Software de desarrollo
Sistema Operativo
Vijeo Designer (en Windows XP y Windows 7)

Magelis
Magelis
SoMachine en Windows XP y Windows 7

Magelis(333 MHz RISC CPU)
Real Time Magelis o

Windows 7
Magelis(333 MHz RISC CPU)
(1)
Depende del Modelo

Excepto HMIGTO1300 y HMIGTO1310
(3) Excepto HMIGTO1300 y HMIGTO2300
(4) Excepto HMIGTO1310(puerto USB solo para impresora paralela)
(5) Solo para HMISCUB5
(2)
6. Automatizacin de mquinas y procesos
6/05
Modicon ePAC 580
El primer ePAC del mundo. Mucho ms que un PLC.

El ePAC (Controladores Programables de Automatizacin) Modicon M580 te ofrece flexibilidad, apertura, robustez y
sostenibilidad. Conectividad y comunicaciones optimizadas gracias a su diseo innovador de Ethernet nativo desde el bastidor.
Compatibilidad con estaciones remotas Quantum RIO o M580 X80 RIO, adems de la capacidad para trabajar en Arquitecturas
Redundantes.
Modicon M580 ePAC - Solucin innovadora

Procesador AMR de doble ncleo.
Ethernet nativo desde el bastidor que permite integracin de switches,
routers, Wi-Fi.
RIO Ethernet determinstico basado en estndares Ethernet.
Estampado de tiempo .
Resolucin de hasta 1 ms para mdulos especficos: secuencia de

eventos.
Conversor de fibra ptica embebido, mdulo Wi-Fi.
Diseo electrnico y mecnico diseado para alta inmunidad a EMC,
superior al estndar IEC.
M580 Primario
M580 Standby o
Secundario
Altivar
Process
Enlace de comunicacin de
fibra ptica Hot Standby (redundancia)
Magelis HMI
Medidor de Energa
Modbus serial
IRIG-B/DCF77
Sincronizacin
externa
Anillo principal (Ethernet > 100 Mbps)
Modicon M580 ePAC

Flexibilidad en el diseo
Conexiones redundantes con la topologa
tipo anillo.
Topologa flexible que permite la fcil
integracin de nuevos dispositivos.
Integracin de dispositivos remotos y
distribuidos.
Solucin de mdulos para comunicacin:
AS-Interface, Modbus, Profibus y Hart.
Modicon M580 ePAC

Cyber Seguridad
Funciones de seguridad embedidas acorde
al estndar IEC62443.
Acceso mediante clave encriptada.
Supervisin estricta del firmware e
integridad del sistema.
Memoria con cdigo de correccin de
errores.
6/06
Modicon M580 HSBY

Arquitectura Redundante
2 bastidores local idnticos con CPU M580
redundante cada uno.
Uno acta como primario, el segundo como
Standby.
El CPU primario tiene el control de las E/S ,
mientras que el secundario solo espera.
Si el CPU primario falla o no est
disponible, el CPU secundario toma la
funcin de primario, as como el control de
las E/S.
Cuando el CPU fallado est operativo y
disponible nuevamente, toma la funcin de
Standby.
Enlace dedicado para redundancia HSBY:
fibra tica a 1 Gbps o cobre a 100 Mbps
Compatibilidad con estaciones remotas
Quantum RIO y M580 X80 RIO.
Modicon M580 ePAC

Transparencia y apertura
Abierto para dispositivos soportados en
Modbus TCP y Ethernet IP.
Basado en los estndares ODVA y FDT/
DTM que simplifica la integracin de
dispositivos de terceros.
El estndar Ethernet permite una fcil
navegacin en toda tu arquitectura.
Modicon M580
Solucin sostenible
Compabilidad con las ofertas ya existentes
de Premium.
Los mdulos X80 usados en el M340
son compatibles con el M580 que ahorra
tiempo de entrenamiento y costos de
mantenimiento.
PlantStruxure PES
Sistema ERP
Interfaz nica de operacin
Sistema
Batch
Apertura a nivel TI
Sistema de ejecucin
de manufactura
Estacin de
Gestin de
Activos
Estacin de
Ingeniera
Sistema
Servidores
Estaciones de operacin
Ethernet
Controlador
de Seguridad
Controlador
Hot-Standby
Informacin transparente
HMI de planta
E/S Remotas
Alta disponibilidad
Plataforma de control
poderosa y escalable
Monitoreo de energa
E/S Distribuidas
Dispositivos inteligente
Buses de campo estndares

Instrumentacin inteligente
Dispositivos elctricos
PlantStruxure PES (Process Expert

System), the Next Generation de
Sistemas de Control Distribuido (DCS)
de Schneider Electric.
El diseo hbrido del PES combina la
facilidad y apertura de PLC/SCADA
con la integracin, base de datos
y el poderoso diagnstico del DCS
tradicional. Resultado? Un DCS
innovador que conoce las necesidades
de una produccin moderna y que
gestiona los requerimientos de energa
en planta.
PlantStruxure PES te permite visualizar
y optimizar tu produccin y energa en
tiempo real, conectando los niveles de
planta, proceso y empresa para brindar
as un fcil monitoreo y uso eficiente de
la energa.
PlantStruxure PES est basado en 3 pilares:

Sistema con arquitectura basado en Ethernet
PlantStruxure PES se basa en Arquitecturas Testeadas, Validadas y Documentadas
(TVDA). Las pruebas, transparencia y estandarizacin en la tecnologa Ethernet
aseguran conectividad, flexibilidad, escalabilidad y performance. Conecta tus
dispositivos e instrumentacin y brinda la informacin del proceso y energa
que necesitas para tomar decisiones en menos tiempo, adems de mejorar la
performance total del proceso.
Plataforma de control poderosa y escalable
PlantStruxure PES cuenta con un rango de controladores que conocen las
necesidades de tu proceso.
Las plataforma de control es modular, escalable, redundante y adems, es
posible aadir o retirar hardware en lnea, es decir, sin detener el proceso. Los
controladores soportan una amplia gama de mdulos de entradas y salidas, con
mdulos para buses de campo y comunicacin, secuenciacin, control de motores
y conexin con mquinas rotativas, elctricas o cualquier dispositivo inteligente e
instrumentacin.
Funcionalidades integradas en un nico entorno
PlantStruxure PES integra todas las funcionalidades que necesitas para una
eficiente gestin del proceso y de la energa en un nico entorno de ingeniera,
operacin y mantenimiento.
Una base de datos nica de objetos orientados para el diseo de la ingeniera, as como
para realizar el mantenimiento de tu sistema de una manera ms rpida y sencilla.
Un potente entorno de operaciones y navegacin para un control y monitoreo en tiempo
real de la planta que incluye alarmas, eventos y grficos de tendencia.
Intercambio de informacin con sistemas de negocios, MES, entre otros.
Bibliotecas de objetos dedicados para soportar la estandarizacin, ingeniera y
mantenimiento.
6/07
Fuentes de alimentacin
Phaseo ABL8
Phaseo es la familia de fuentes industriales de Schneider Electric.
Comprende 3 gamas
Modular ABL8 ( 7-60 W)
Optimum ABL8 (60-144 W)
Universal ABL8 (72-960W)
Cumplen las normas IEC, CSA, Ctick lo que garantiza su completa
capacidad de uso industrial intensivo.
Montaje en Riel Din de 35 mm.
Capacidad de asociar fuentes en serie y paralelo.
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito en el circuito de salida

hacen innecesaria las protecciones a la salida cuando no se requiera
selectividad.
Proteccin de rearme automtico.
Conexiones a lneas de alimentacin fase-neutro ( L1-N), fase-fase ( L1L2), o trifsica (L1-L2-L3).
Admite frecuencias en la lnea de alimentacin de 47 a 63 Hz.
Potencimetro de regulacin de tensin de salida (22.8 a 28.8 VDC) para
compensar las cadas de tensin de la lnea.
6
ABL8MEM24003
ABL8REM24030
ABL8RPS24050
ABL8RPS24100
Modular ABL8 - IP20

Potencias de 7- 60 W con salidas de 5,12 y 24 VDC
Posible montaje en panel
Filtro PFC incorporado ( corrector de factor de potencia)
Referencia
Corriente de Salida
Potencia de Salida
Tensin de
alimentacin
ABL8MEM24012
1.2 Amp
30 W
100240 VAC
120250 VDC
ABL7RM24025
2.5 Amp
60 W
200240 VAC
Tensin de salida
24 VDC
Cantidad
indivisible
Precio S/
279.00
483.40
Optimum ABL8 - IP20

Potencias de 60 - 144 W con salidas de 12, 24 y 48 VDC
Posible montaje en panel
Referencia
Corriente de Salida
Potencia de Salida
Tensin de
alimentacin
Tensin de salida
Cantidad
indivisible
ABL8REM24030
3.0 Amp
72 W
100240 VAC
200220 VAC
24 VDC
Precio S/
581.80
Universal - IP20
La gama de fuentes Phaseo Universal cubre las potencias desde 72 a 960 W
en 24 VDC y se adapta a la mayora de sistemas de distribucin de potencia
usados a nivel mundial. As la misma fuente puede conectarse de fase a
neutro (L1-N) o fase a fase (L1-L2) de lneas entre 100 y 500 VAC.
Adems esta familia ofrece:
Funciones de diagnstico (local o remoto).
Modo de operacin seleccionable por el usuario en caso de una
sobrecarga (ilimitacin de corriente o parada).
Referencia
Corriente de Salida
Potencia de Salida
ABL8RPS24030
ABL8RPS24050
ABL8RPS24100
3.0 Amp
5.0 Amp
10.0 Amp
76 W
120 W
240 W
Mdulos de funcin para asegurar continuidad de servicio:

Mdulos buffer y Batera para proteccin contra microcortes o
apagones.
Mdulo de Redundancia para puesta en paralelo de fuentes y
funciones de redundancia.
Mdulos de Proteccin electrnica para discriminacin de falla de
sobrecarga o cortocircuito aguas abajo.
Funcin Boost como reserva de potencia para absorver los transitorios de
corrientes pico requeridos por la carga.
Tensin de
alimentacin
Tensin de salida
Cantidad
indivisible
24 VDC
1
1
1
100120 VAC
200500 VAC
Precio S/
655.80
865.10
1,126.00
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Valido a partir del 1 de Enero.
6/08
Fuentes de alimentacin
Soluciones de bateras, redundancia y proteccin selectiva
Solucin de Redundancia
Solucin de bateras
1
Proteccin Selectiva
A
A
P1 P2 P3 P4
B
Cargas sin
respaldo
Circuitos
respaldados
Carga
SOLUCIN DE BATERAS
1. Fuente de alimentacin ABL8 (Gama Universal)
2. Mdulo de control ABL8 BBU
3. Mdulo de Bateras ABL8 BPK
SOLUCIN DE REDUNDANCIA
SOLUCIN DE PROTECCIN SELECTIVA
A. Fuente de Alimentacin ABL8 (Gama Universal)
A. Fuente de Alimentacin ABL8 (Gama Universal)
B. Mdulo de Redundancia ABL8 RED
B. Mdulo de Proteccin selectiva ABL8 PRP
Solucin de bateras
Solucin de Redundancia
Proteccin Selectiva
La solucin de bateras (Mdulo de control +

Mdulo de bateras) garantiza el suministro de
24 VDC a los dispositivos alimentados a la salida
del mdulo de control (cargas respaldadas). Esta
solucin trabaja en la asociacin de las fuentes
ABL8 gama universal.
El mdulo de redundancia ABL8RED24400

asegura esta funcin garantizando que el fallo de
una fuente de alimentacin no altere la otra (por
ejemplo, en caso de cortocircuito en la salida de
una de las fuentes de alimentacin). En caso que
el funcionamiento continuo de la aplicacin prime
sobre cualquier otra consideracin, es necesario
garantizar que, en el momento que una fuente de
alimentacin falle, haya una segunda fuente que
la reemplace.
El mdulo electrnico de proteccin selectiva

aisla nicamente el circuito en el que ha ocurrido
la falla, garantizando la continuidad de otros
procesos. Permite la proteccin de hasta 4
circuitos diferentes con ajustes de 1 a 10 A cada
uno.
Solucin de bateras - Mdulos de control (1)

Referencia
Corriente de Salida (A)
Funcin
Cantidad
indivisible
ABL8BBU24200
20
Configuracin de la solucin - Regulacin de carga de

la batera - Monitorizacin (entre otros)
Voltaje de Salida
Cantidad
indivisible
Precio S/
1,379.70
Solucin de bateras - Mdulos de bateras (1)

Referencia
ABL8BPK24A03
3.2 Ah
ABL8BPK24A12
12 Ah
Capacidad
del mdulo de
Batera
24 VDC
Precio S/
727.80
1,584.10
Tiempo de respaldo
Minutos
Horas
10
15
20
25
30
35
40
45
10
20
3.2 Ah
8.4
6.3
4.9
4.2
3.6
3.1
2.8
2.6
2.3
2.0
1.1
0.86
0.50
0.38
0.30
0.16
7 Ah
18.2
13.6
11.0
9.0
7.7
6.8
6.1
5.6
5.0
4.2
2.5
1.8
1.2
0.80
0.64
0.35
12 Ah
31.3
23.4
18.6
15.5
13.3
11.6
10.5
9.6
8.6
7.1
4.2
3.1
2.0
1.3
1.1
0.60
Note: Es posible asociar 3 mdulos de Bateras como mximo, el tiempo de respaldo total se obtiene de multiplicar el tiempo de respaldo de 1
batera por el nmero de bateras en paralelo que se use.
Solucin de Redundancia (1)

Referencia
Tensin de Alimentacin
Cantidad
indivisible
ABL8RED24400
40 A
2428.8 VDC
Corriente de disparo
Reset
Cantidad
indivisible
Manual automatico
Precio S/
594.80
Proteccin Selectiva (1)

Referencia
ABL8PRP24100
(1)
110 A (regulable: 1, 2.5, 4 ,5, 7, 8 y 10)
Precio S/
594.80
Compatibles con fuentes de alimentacin Universal ABL8
6/09
La Automatizacin sencilla y eficiente

Zelio SR
Mdulo lgico
Diseado paraprogramable
el manejo de sistemas de automatizacin sencillos (10 a 40 E/S), la nueva
generacin de rels inteligentes Zelio Logic provee mayores funcionalidades desde la
Zelio Logic SR2/SR3
etapa de diseo hasta el monitoreo de la aplicacin gracias a su flexibilidad y simplicidad.
Optimice sus tiempos

de implementacin
Diseado para el manejo de sistemas de automatizacin sencillos (10 a 40 E/S), la nueva

generacin de rels inteligentes Zelio
Entradas
Alimentacin/
Logic provee mayores funcionalidades
desde la etapa de diseo hasta el monitoreo lde
la aplicacin
Lmites
de Carrera gracias a su flexibilidad y
Entradas
simplicidad
lSensores inductivos de
Agregue los mdulos
l24 VAC,
l100 - 240 VAC,
3 hilos
Gama Compacta - Solucin

l12para
VDC, automatismos simples
de extensin en el
lTransductores
y
Conexin
directa
Zelio-HMI
rango modular a
potencimetros (0-10 V)
l24 VDC
Ahorro de espacio en el tablero

Solucin competitiva frente a otras de lgica cableada.
Salidas
12 o 20 E/S alimentadas a 24 VAC
o 12 VDC
lRels
10, 12 o 20 E/S alimentadas a 100240
VAC o 24 VDC
travs de un simple
Aproveche las ventajas de usar un verdadero terminal Magelis para

ensamble.
visualizacin, alarmas y animaciones grficas.
Conexin
directa:
slo
requiere
un cable entre ambos equipos (SR2CBL09)
Interfaces
Fije sin accesorios:
lProgramacin
vaaPC
Aplicable
tanto
Zelio Compacto como a Zelio Modular Aos de duracin
lSlot terminal
de memoria
Con
Magelis HMISTOdirectamente en el
respaldo de datos,
EEPROM
riel E/S
DINcon
o enoelsin
panel
Zelio
Logic Compacto, hasta 20
display y botones
fecha y hora
lEsttica (Transistor)
Gama Modular Configuracin simplificada
lConexin de mdem
lBluetooth
Sencillo de ampliar: Aada expansiones mediante simple enganche (clips).

10 y 26 E/S ampliables hasta 40 E/S.
3 mdulos de expansin de 6, 10 y 14 E/S digitales y 1 mdulo de 4 E/S
analgicas.
2 mdulos de comunicacin Modbus o Ethernet.
Riel DIN o montaje de panel.
de montaje (guas de
fijacin retrctiles).
Conexin directa Zelio-HMI
Mdulos SR2 / SR3
Mdulos
SR2/SR3
Aproveche las ventajas de usar un verdadero

terminal Magelis para visualizacin, alarmas y
Entrada
animaciones
Lmitesgrficas.
de Carrera
Sensores
induitivos
lConexin
directa:
sloderequiere de un cable entre ambos
3 hilos
equipos (SR2CBL09).
Transductores y
potenciometros ( 0 - 10 V)
lAplicable tanto a Zelio Compacto como a Zelio Modular.
lCon terminal Magelis HMISTO501.
lZelio Logic
Compacto, hasta 20 E/S,
Interfaces
via PC Slot de
con o sinProgramacin
display y botones.
memoria EPROM
lZelio Logic
Modular,
hasta
Conexin de mdem
GSM40 E/S.
Zelio Soft 2
Alimentacin/
Entradas
24 VAC
100-240 VAC
12 VDC
24 VDC
Salidas
Rels
Estticas
(Transistor)
Bluetooth
Zelio Solf 2
3 Colores en la
misma HMI
Referencia
SR2B121BD
SR2B201BD
SR2B121FU
SR2B201FU
Conexin USB
SR2/SR3 a STO
Terminal Port
a travs de
un cable nico
SR2CBL09 sin
Modbus
mdulo Modbus
Clips de
fijacin
Conexin SR2/SR3 a
STO a trvs de un
cable nico SR2CBL09
sin mdulo Modbus
Vijeo Designer
Software de
Programacin
Zelio Compacto SR2 - IP40
A
Ph
Programacin
Puerto USB
Mltiples posibilidades de Comunicacin
Extensin
VoltajeModbus
24 VDC
100 240 VAC
E/S
Extensin
Entradas
Ethernet
Discretas
Entradas
Anlogas
Bluetooth
Salidas
Reloj
Cantidad
indivisible
Comunicacin GSM
Precio S/
12
4 Rel
20
12
8 Rel
667.80
12
480.70
20
12
680.30
4 Rel
Si
8 Rel
468.20
Zelio Modular SR3 - IP40

Referencia
SR3B101BD
SR3B261BD
SR3B101FU
SR3B261FU
Comunicacin Entradas
Voltaje Mdulos deE/S
Fcilmente conectable a suDiscretas
sistema de automatizacin
10
24 VDC como displays PLCs...
26manera
lModifique de
10 de
simple su sistema
100 240 VAC
automatizacin.
26
Entradas Interfaz Bluetooth

Salidas
Reloj
Anlogas Utilice una conexin inalmbrica
16
16
entre su rel
inteligente y su
4 Rel
PC programando, realizando
10 Rel
simulaciones,
cargando,
Si
4 Rel
modificando
su programa y
supervizando
sus
instalaciones.
10 Rel
Cantidad
Interfaz Mdem
Precio S/
indivisible
Monitoree y controle sus instalaciones en
forma
remota:
1
472.00
lEvite visitas innecesarias a sus
1
instalaciones,
comunicndose816.70
con Zelio
1
Logic
a travs de su telfono 484.80
celular.
l1Defina sus prioridades de mantenimiento
829.50
lRealice pre-diagnsticos
lGerencie su personal de mantenimiento
Extensin de E/S -IP40 (alimentacin por bus)

Referencia
Voltaje de zelio
base
SR3XT43BD
brochure final.indd 5
SR3XT101BD
SR3XT141BD
24 VDC
Exp.analgica
24 VDC
SR3XT61FU
SR3XT101FU
SR3XT141FU
(1)
(2)
100 240 VAC
E/S
Entradas
Salidas
Cantidad
indivisible
2(1) Anloga
2(2) Anloga
491.80
10
6 Discretas
4 Rel
217.80
14
8 Discretas
6 Rel
4 Discretas
2 Rel
10
6 Discretas
14
8 Discretas
Solamente para
Zelio Modular (SR3)
Precio S/
303.90
174.10
4 Rel
217.80
6 Rel
303.90
15/04/13 12:34
2 entradas analgicas de 0...10V 0...20mA una puede ser para PT100

2 salidas analgicas de 0...10V
6/10
Mdulo lgico programable

Mdulos de comunicacin para Zelio Logic
Mdulos de comunicacin Modbus y Ethernet
Modem de comunicacin Interfaz GSM
Sencilla conexin a tus sistema de automatizacin

Modifica fcilmente tu sistema de automatizacin
Monitoree y controle sus instalaciones remotamente.

Evite visitas en sitio innecesarias. Comunquese con su Zelio Logic usando
su telfono mvil.
Defina sus prioridades de mantenimiento
Realice pre-diagnsticos.
Gestione su mantenimiento personal desde cualquier lugar con la solucin
de mdem GSM.
Control y monitoreo remoto de sus instalaciones sin necesidad de personal
en sitio.
Solucin Modbus en Industria:

Pequeas mquinas automatizadas
Automatizacin extendida en mquinas medianas y grandes.
Solucin Ethernet para edificios y servicios:
Modifica fcilmente su sistema de automatizacin
Gestin de iluminacin
Gestin de control de accesos y monitoreo
Gestin de calefaccin y aire acondicionado.
Interfaz
GSM
Extensin
Ethernet
Industria
Mdem
GSM
Extensin
Modbus
Edificios
SR2MOD02
Comunicaciones
SR3NET01BD
Referencia
Cantidad
indivisible
Descripcin
(1)
Precio S/
SR2COM01
GSM - Interfaz de comunicacin
478.00
SR2MOD02
GSM - Modem (1)
1,501.10
SR3MBU01BD
Modbus RS485 (2)
324.70
SR3NET01BD
Ethernet (2)
520.50
Zelio Packs
SR2PACKFU
Referencia
SR2USB01
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
SR2PACKFU
1 SR2B121FU (12 E/S, 100240 VAC) + Cable SR2USB01 + CD Software
613.70
SR3PACK2FU
1 SR3B261FU (26 E/S, 100240 VAC) + Cable SR2USB01 + CD Software
862.80
SR3PACK2BD
1 SR3B261BD (26 E/S, 24 VDC) + Cable SR2USB01 + CD Software
862.80
Accesorios
Referencia
(1)
(2)
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
SR2USB01
Cable de conexin PC - USB
389.70
SR2CBL09
Cable de comunicacin Zelio Logic - Magelis HMI STO501
297.20
Compatible con Zelio Logic compacto y modular

Compatible solo con Zelio Logic modular
6/11
Controladores lgicos
Modicon M221
El ms completo en una sola referencia
El nuevo controlador lgico Modicon M221 te ofrece prestaciones inmejorables. Orientado a brindarte la solucin ms potente
para lgica cableada, el dispositivo Modicon M221 requiere una instalacin mnima y aporta una versatilidad impresionante,
optimizando el espacio para alcanzar una solucin personalizada para tus procesos.
Modicon M221
SoMachine Basic
Los Modicon M221 estn diseados para automatizar mquinas simples. Los
controladores M221 estn disponibles en dos formatos:
SoMachine Basic es un componente integrado de la plataforma

SoMachine.
El software de programacin SoMachine Basic es una herramienta
amigable, diseada para el desarrollo de proyectos para controladores
lgicos Modicon M221.
SoMachine Basic puede hacer la conversin de proyectos implementados
en TwidoSuite y TwidoSoft.
SoMachine Basic le ofrece una moderna interfaz, de modo que iniciarse
en la programacin sea un proceso amigable y sencillo. La interfaz
simplificada te permite encontrar la informacin necesaria rpidamente.
Modicon M221 compacto (referencias TM221C)

Modicon M221 modular (referencias TM221M)
Las funciones embebidas del Modicon M221 minimizan costos de la mquina.
Cuenta con puerto para comunicacin Modbus serial, puerto USB dedicado a
la programacin, puerto Ethernet embebido para integrarlo a arquitecturas de
sistema de control que facilitar la supervisin remota.
Interruptor de Arranque/Parada.
Ranura para una tarjeta de memoria SD.
Cdigo QR para acceso directo a informacin tcnica del controlador.
6
Cartuchos E/S analgicos
Cartucho de comunicacin
Terminal grfico
Cartuchos de aplicacin
Tarjeta de memoria SD
TM221C
TM221C
TM221M
Controladores Lgicos Modicon M221

Referencia
Alimentacion
TM221C16R
TM221CE16R
TM221CE24R
110 a 240 VAC
Entradas
Digitales
Configurables
Salidas Digitales
Entradas
Analgicas
9 PNP/NPN
7 Relay
9 PNP/NPN
7 Relay
Puertos de
Comunicacin
Cantidad
indivisible
2 E 010VDC
2 Serie
850.00
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,044.00
Precio S/
14 PNP/NPN
10 Relay
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,250.00
TM221CE40R
24 PNP/NPN
16 Relay
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,625.00
TM221CE24T
14 PNP/NPN
10 PNP
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,250.00
24 PNP/NPN
16 PNP
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,625.00
8 PNP/NPN
8 Relay
2 E 010VDC
2 Serie
1,218.80
8 PNP/NPN
8 PNP
2 E 010VDC
Ethernet + Serie
1,375.00
TM221CE40T
TM221M16R
TM221ME16T
24 VDC
24 VDC
Cartuchos de expansin TMC2

Referencia
Tipo de Cartucho
TMC2AI2
TMC2AQ2V
TMC2AQ2C
E/S Analgicas
TMC2TI2
TMC2SL1
Comunicacin
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
2 entradas analgicas 0..10VDC, 0..20mA, 4..20mA
215.10
2 salidas analgicas 0..10VDC
341.90
2 salidas analgicas 4..20mA
341.90
2 entradas de temperatura PT100, PT1000 o Termocupla
341.90
Enlace serial RS232 o RS485 adicional (variador, impresora)
284.90
Accesorios
Referencia
Tipo de Accesorio
BMXXCAUSBH018
Cable de programacin
TMASD1
Memoria extrable
TMH2GDB
Pantalla HMI
TMACBL1
Cable para entradas Analgicas
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
Cable USB apantallado, tipo A a tipo mini B de 1.8m de longitud
449.80
Tarjeta de memoria de 256MB para respaldo de la aplicacin
341.30
Permite el diagnstico y mantenimiento
460.00
Cable para conectar las entradas analgicas incorporadas en los

controladores M221 compacto y M221 Modular
63.00
6/12
Controladores lgicos
Modicon M241 y M251
SoMachine
SoMachine es un nico entorno de software para desarrollo, configuracin y puesta en marcha para una mquina. Te permite programar y comisionar todos los
elementos de una plataforma de control flexible y escalable de Schneider Electric. La oferta integral orientada para soluciones de mquinas incluye controladores
M241, M251, entre otros, as como HMI y funciones embebidas para las comunicaciones.
Modicon M241
Los controladores lgicos Modicon M241 se han diseados para
mquinas modulares de alto rendimiento ya que incorporan
funciones de control de movimiento y velocidad.
Disponen de un puerto Ethernet integrado que ofrece servicios
de FTP y servidor web, lo que significa que se pueden integrar
fcilmente en arquitecturas de sistemas de control para la
supervisin remota y el mantenimiento de maquinaria mediante
aplicaciones para Smartphone, tablets y PC.
Cartuchos E/S analgicos
Software de
programacin
SoMachine
Gratuito
Cartuchos de aplicacin
Controlador lgico M241

Referencia
TM241CE24R
TM241CE40R
TM241CE24T
TM241CE40T
Alimentacin
110 a 240 VAC
24 VDC
Entradas Digitales
Salidas Digitales
Puertos de
Comunicacin
Cantidad
indivisible
Precio S/
14 PNP/NPN, 24 VDC
4 PNP+ 6 Relay
Ethernet + 2Serie
1,700.00
24 PNP/NPN, 24 VDC
4 PNP+ 12 Relay
Ethernet + 2Serie
2,000.00
14 PNP/NPN, 24 VDC
10 PNP
Ethernet + 2Serie
1,700.00
24 PNP/NPN, 24 VDC
16 PNP
Ethernet + 2Serie
2,000.00
Cantidad
indivisible
Precio S/

Referencia
Tipo de cartucho
Descripcin
Tensin de 010 V
Corriente de 0 20 mA/4 20 mA
Conexin mediante bornero de tornillos
Termopares/PT100/PT1000/Ni100/Ni1000
Conexin mediante bornero de tornillos
TMC4AI2
2 E analgicas (resolucin de 12 bits)
TMC4AQ2
2 S analgicas (resolucin de 16 bits)
TMC4TI2
2 E temperatura (resolucin de 14 bits)
620.00
714.80
714.80
Modicon M251
Los controladores Modicon M251 ofrecen una solucin innovadora
de alto rendimiento para mquinas modulares en arquitecturas
distribuidas. Gracias a sus dimensiones compactas, pueden
optimizar el tamao de los armarios de control.
Los puertos Ethernet incorporados en cada controlador M251

ofrecen servicios de FTP y servidor web, facilitando la integracin
en arquitecturas de sistemas de control y el control remoto de
maquinaria mediante aplicaciones para Smartphone, tablets y PC.
Software de
programacin
SoMachine
Gratuito
Controlador lgico M251

Referencia
Alimentacin
Entradas Digitales
Salidas Digitales
Puertos de
Comunicacin
Cantidad
indivisible
TM251MESE
24 VDC
Ethernet + 2Serie
Precio S/
1,520.00
6/13
Mdulos de ampliacin TM3

Para controladores lgicos Modicon M221, M241 y M251
Los mdulos de extensin Modicon TM3 brindan la posibilidad de aumentar las capacidades de los controladores
lgicos M221, M241 y M251
Sistema de expansin de bus

Se puede ubicar de forma remota hasta 7 mdulos TM3 a una distancia de hasta 5 metros, utilizando un sistema de extensin de bus.
Referencia
Descripcin
TM3XTRA1
Mdulo de transmisin
TM3XREC1
Mdulo de recepcin
VDIP184546020
VDIP184546050
Alimentacin
Longitud
Cantidad
indivisible
Precio S/
Alimentacin: a travs del bus TM3
335.00
Alimentacin: 24VDC (fuente de alimentacin externa)
335.00
2m
36.90
5m
65.30
Cables blindados de extensin de bus Extensin de bus TM3 conectando los mdulos transmisor y
receptor equipados con un conector RJ45 en cada extremo
TM3 de categora 5E
Mdulos de E/S digitales
Referencia
Nmero de
E/S digitales
TM3DI8
8E
TM3DI16
16E
TM3DQ8R
8S
TM3DQ16R
Tipo de
Entrada
TM3DM8R
4E/4S
TM3DM24R
16E/8S
Cantidad
indivisible
Precio S/
PNP / NPN
24 VDC
590.00
Rel 2.0 Amp
415.00
Rel 2.0 Amp
Transistor PNP
PNP / NPN
24 VDC
Rel 2.0 Amp
16S
TM3DQ16T
Tipo de
conexin
Tipo de Salida
Terminal tipo
tornillo
350.00
650.60
518.00
365.00
725.00
Mdulos de E/S analgicas

Referencia
Nmero de E/S
analgicas
TM3AI4
4E
TM3AI8
8E
TM3TI4
4E
Tipo de canal
Tensin/ Corriente
Rango
Resolucin
- 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC

020 mA, 420 mA
Termopares (J, K, R, S, B, T, N, E, C)
Tensin/ Corriente/
Sondas de temperatura (RTD) (Ni100, Ni1000, PT100, PT1000)
Temperatura
- 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC / 020 mA, 420 mA
TM3TI8T
8E
TM3AQ2
2S
Temperatura
TM3AQ4
4S
TM3AM6
4E/2S
Tensin/ Corriente
Cantidad
indivisible
12 bits o 11
bits + signo
730.00
890.00
16 bits o 15
bits + signo
830.00
890.00
700.00
Termopares (J, K, R, S, B, T, N, E, C) Termistores NTC y PTC

- 10+ 10 VDC, 0+ 10 VDC
020 mA, 420 mA
Precio S/
12 bits o 11
bits + signo
810.00
940.00
Mdulo arrancador de motor

Referencia
Nmero de
Canales
Tipo de Canal
TM3XTYS4
Arrancadores de motor
Descripcin
Mdulo para el control de arrancadores de motor TeSys
Alimentacin
Cantidad
indivisible
24 VDC (1.2A)
Directa
Precio S/
450.00
Con inversor
Hasta 15 kW /
400 V
Desde 18,5 hasta

30 kW / 400 V
Hasta 15 kW /
400 V
Desde 18,5 hasta

30 kW / 400 V
1 Interruptor automtico
motor
GV2ME o
GV2P
GV3P
GV2ME o
GV2P
GV3P
2 Contactor 24 VDC
LC1D09BL a
LC1D32BL
LC1D40ABD
a LC1D65ABD
LC2D09BL a
LC2D32BL
LC2D40BD a
LC1D65BD
3 Bloque de conexin
GV2AF3
GV2AF3
4 Contacto auxiliar
GVAE20
GVAE20
GVAE20
GVAE20
5 Mdulo de conexin
LAD5C11
LAD5C31
LAD5C12
LAD5C32
TeSys D
4
8
9
Cable de conexin
5
3
10
6 Longitud de 0,3 m
LU9R03
6 Longitud de 1 m
LU9R10
6 Longitud de 3 m
LU9R30
Mdulo Modicon TM3

7 Modicon TM3
11
11
TM3XTYS4
TeSys U
8 Base de alimentacin
LUB120 o LUB320
LU2B12BL o LU2B32BL
9 Unidad control 24 VDC
LUCA / LUCB / LUCC /LUCDBL
LUCA / LUCB / LUCC /LUCDBL
10 Borneros
LU9BN11C
LU9MRC
11 Mdulo cableado paralelo
LUFC00
LUFC00
6/14

Para controladores lgicos Modicon M241 y M251
Los mdulos de comunicacin Modicon TM4 incrementan la conectividad en los controladores
lgicos Modicon M241 y M251. Se encuentran disponibles dos tipos de mdulos de comunicacin.
Mdulo de Switch Ethernet

Este mdulo aade la funcin Ethernet a los controladores TM241C24 y TM241C40 sin
puerto Ethernet incorporado mientras que ofrece la funcionalidad adicional de un switch.
Cuando est conectado a controladores lgicos con puerto Ethernet incorporado tipo
TM241CE24, TM241CE40, o a un controlador TM251MES es un switch de 4 puertos
independiente: la comunicacin entre el mdulo TM4ES4 y los controladores Modicon M241
y M251 no se realiza de forma automtica por el conector de bus.
Reglas de Asociacin
Hasta 3 mdulos de comunicacin se pueden aadir en la parte izquierda de los
controladores lgicos M241 y M251, para aumentar sus posibilidades de conexin a redes
Ethernet y Profibus.
En controladores sin puerto Ethernet incorporado (TM241C24 y TM241C40) es
posible aadir un mdulo TM4ES4 con la funcin de puerto Ethernet y dos mdulos TM4ES4
con la funcin de switch independiente, manteniendo el nmero mximo de 3 mdulos TM4
En controladores con puerto Ethernet incorporado (TM241CE y TM251) es posible
aadir hasta 3 mdulos TM4ES4 con funcin de switch independiente
En otras asociaciones considerar que se aade como mximo un mdulo profibus DP
esclavo TM4PDPS1
Referencia
TM4ES4 (1)
TM4PDPS1
(1)
Designacin
Mdulos de comunicacin
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
Switch de 4 puertos Ethernet con conectores RJ45 (10/100 Mbps, MDI/MDIX)
550.00
Comunicacin esclava a una red Profibus DP, con un conector SUB-D de 9 contactos
950.00
Se puede utilizar como puerto Ethernet o como un switch independiente segn el modelo de controlador y la configuracin.
Mltiples posibilidades de comunicacin
6/15
Comunicacin va modem
Para controladores M221, M241 y M251
Modem GSM
La oferta de comunicacin va modem es dedicado para las

siguientes aplicaciones:
Sincronizacin remota entre mquinas; intercambio de

informacin entre controladores
Mantenimiento remoto: acceso al controlador a travs del
software de programacin (SoMachine o SoMachine Basic)
Control y monitoreo remoto de mquinas: recibe informacin y
enva comandos GSM desde un celular.
TM221Mppp
TM221
Modular
El modem puede utilizarse en una mquina o en una PC si es que

esta no cuenta con uno. En una mquina se puede conectar a un
controlador a travs del puerto serial SL o SL1 (1). En una PC, se
puede utilizar el puerto USB.
El modem no puede conectarse al controlador lgico por el puerto

SL2 o TMC2SL1
Programmingde
PC
Programacin
PCwith
Con
SoMachine
Basic
SoMachine
Basic
Comunicacin va modem
Serial link
(1)
TM221Cppp
TM221
Compacto
PSTN/
GSM link
Enlace GSM
TM241Cppp
TM241
TM251
TM251Cppp
Communication via modem

Tabla de aplicaciones
Tipo de conexin entre el controlador y modem
Modem SR2MOD03
Compatibilidad
Enlace serial
Monitoreo va el protocolo para programacin y escritura de variables (2)
Mantenimiento Remoto
Modificacin del programa en lnea
Sincronizacin entre mquinas
Intercambio Modbus
M221, M241, M251
Control Remoto
Envo y recepcin de SMS
M221, M241, M251 (4)
Incluye Arranque/Parada
Modbus ASCII
Bloques de funcin en software de programacin SoMachine y SoMachine Basic
Modem GSM y Accesorios
TM221Mppp
Ethernet link
(2)
(3)
(4)
M221 (3)
Transferencia y descarga de aplicacin
TM221Cppp
Firewall
TM241Cppp
SR2MOD03
Referencia
Descripcin
Programming PC with
SoMachine Basic
TSXCUSB232
Composicin
Communication via router
Cantidad
indivisible
Precio S/.
TM251MESp
SR2MOD03
Modem GSM
TCSMCN3M4M3S2
Cable de conexin
Bandas de operacin: 900/1800 MHz, 850/1900 MHz

Equipado con cable de alimentacin y antena de 2.5 metros
Cable para conexin entre controlador (M221, M241, M251) y modem
SR1CBL03
Cable de conexin
Cable de conexin entre modem y PC
136.00
TSXCUSB232
Conversor RS232-USB
Para PC que no cuentan con puerto SUB-D 9
488.00
1,478.00
302.70
6/16
Sistemas de Entradas/Salidas Distribuidas

Modicon OTB / STB
Sistema de Entradas/Salidas Distribuidas Modicon
Modicon OTB/STB es un sistema modular de Entradas/Salidas para la conexin distribuida de
actuadores y sensores con conectividad en mltiples buses de campo, ofreciendo una mayor
flexibilidad de sus sistemas de automatizacin.
Modicon OTB
Modicon OTB
Simple y compacto. Modicon OTB es un sistema modular de Entradas/Salidas, diseado para

ajustarse a sus necesidades de reduccin de costo, flexibilidad en tamao y simplicidad.
Modicon OTB usa los mdulos de expansin de Twido (Referencias TM2) como mdulos de E/S.
Referencia
OTB1C0DM9LP
OTB1E0DM9LP
OTB1S0DM9LP
Tipo de Entradas y
Salidas
Distribuidas
CANopen
Distribuidas
Ethernet
Distribuidas
Modbus
Nmero E/S
20
Entradas
Salidas
Bornera
12
6 Relay 2 Estado Slido
Removible
Cantidad mxima
de expansiones
7 mdulos
Cantidad INdivisible
Precio S/
1,785.50
2,272.40
1,250.10
Modicon STB
Adaptable a su red compatible con las principales redes de bus de campo: Modbus, Ethernet,
EtheNet/IP, CANopen, Devicenet, Profibus, Hart e Interbus.
Permite conectar 32 mdulos de expansin en un nico sistema, ya sea en una isla o divididos
en varias extensiones.
Modicon STB
(1)
Referencia
Tipo de Mdulo
Alimentacin
Caractersticas
STBNIP2212
Comunicacin Modicon STB
24 VDC
E/S distribuidas por Ethernet
STBNIP2311
24 VDC
doble puerto Ethernet, cpn protocolos Modbus

TCP/IP, RSTP, SNMP y HTTP
STBNIC2212
24 VDC
E/S distribuidas por EtherNet/IP
STBNDP2212
24 VDC
E/S distribuidas por Profibus DP
STBPDT2100K
Distribucin de Alimentacin
115-230 VAC
STBPDT3100K
Distribucin de Alimentacin
24 VDC
STBAHI8321(1)
Comunicacin con protocolo HART
STBD
Entradas y Salidas
STBA
Entradas y Salidas
Utilizar el Mdulo STBNIP2311 para transmitir la informacin de campo a una red Ethernet.
Cables de comunicacin y programacin
TWDXCAT3RJ
TSXCUSB485
LU9GC3
Accesorios y cables de comunicacin y programacin

Referencia
LU9GC3
TWDXCAT3RJ
Descripcin
Cantidad
indivible
Precio S/
Hub modbus de 10 puertos RJ45 para conexin de hasta 8 esclavos
491.00
Hub modbus de 3 puertos RJ45, con resistencia de fin de lnea
140.40
TSXCUSB485
Cable conversor USB a RS485 con conector RJ45
569.90
VW3A8306R30
Cable Modbus RJ45-RJ45, 3 m
58.00
VW3A8306RC
Adaptador de fin de linea RJ45
47.00
6/17
Terminales
de
Dilogo
HMI
Terminales
Tctiles
Magelis
3.4
Terminales
Tctiles
Magelis
STOSTO
3.4
Montaje en Orificio
de 22 mm
Montaje
en Tablero
Ofrecen
facilidad
en su
uso mientras
continua
con las
todas
las caractersticas
que
unapuede
HMI puede
brindar.
Ofrecen
facilidad
en su uso
mientras
continua
con todas
caractersticas
que una
HMI
brindar.
USB
Terminal Port
Terminales
de Dilogo HMI
Magelis GTO
Terminales Tctiles Magelis STO 3.4
Programacin
Programacin
24 V DC
Fuente de
Fuente de
Alimentacin
Alimentacin
Phaseo
Phaseo ABL
8 ABL 8
Modbus
Vijeo Designer
Terminal
graphique
tactileSTO
de 3,5
12,1
Terminales
Tctiles
Magelis
3.4
Software de
Puerto las
USBcaractersticas que una HMI puede brindar.
Ofrecen facilidad en su uso mientras continua con todas
isMagelis
GTO GTO
24 V DC24 V DC
Ofrecen facilidad en su uso mientras continuaProgramacin

con todas las caractersticas que una HMI puede brindar.
USB
USB
Port
TerminalTerminal
Port
3 Colores
3 Colores
en la en la Clips de Clips de
misma HMI fijacin fijacin
misma HMI
Modbus Modbus
Terminal
tactile de
3,5 12,1
que
tactilegraphique
de 3,5
12,1
Terminales
Tctiles
Magelis GTO 3.5 a 12.1
Programacin
Vijeo Designer
SoMachine
Fuente de
Alimentacin
Phaseo ABL 8
El terminal optimizado que se ajusta a todos sus requerimientos, diseado acore a numerosos estndares y certificaciones.
Une gamme
optimise
sans compromis
de performance
24 V DC
USB
Terminal Port
Vijeo Designer Clips de

Designer
3 Vijeo
Colores
en la
misma HMI
Software
de fijacinPuerto USB
Software
de
ProgramacinPuerto USB
Programacin
Modbus
Display altamente funcional

65K colores, pantalla TFT, retro iluminacin LED
Terminales
Tctiles
Magelis
3.5
& 5.7
Terminales
Tctiles
Magelis
STUSTU
3.5
& 5.7
Performance intgre
Ecran 65k couleurs

SoMachine
software Vijeo
sencillapara montaje
Designer
Designer
SoMachine
Vijeo Designercon un
SoMachine
Terminal
Modular
modulo
de Vijeo
visualizacin
y unInstalacin
modulo
de procesamiento
para montaje
en orificio
de pulsador
Terminal
Modular
de visualizacin
y un modulo
de procesamiento
en orificio
de pulsador
Extension mmoire
par carte SD et con
cl USB un modulo
Software
de
plaform
configuration
Puerto USB
Dalle tactileestndar de 22 mm
software
Dimensiones del calado se mantienen para una instalacin
Programacin
@ Communication
otpimise
estndar
de 22 mm
Touches fonctions disponibles sur certains modles
inmediata cuando requiera un cambio de panel
Puissance de traitement accrue.
Vijeo Designer
Une gamme Une gamme

Resistente
Terminales
Tctiles Magelis
STU 3.5
& 5.7y Adaptable
optimise
optimise
Cuenta con accesorios de proteccin para ambientes severos
Terminal Modular con un modulo de visualizacin y un modulo de procesamiento para montaje en orificio de pulsador
y certificaciones Marine Bridge y Deck, ATEX e ISA1212 para
estndar de 22 mm
sans compromis
sans compromis
instalaciones en ambientes con riesgo de explosin o ambientes
peligrosos
de performance
de performance
Comunicacin Optimizada
> RS232
Ouverture de communication
Terminales
Tctiles
Magelis
Ports srie RS232
- SubD9 >
et RS485
en RJ45 STO STU IP65 (Panel frontal)
RS485
Port USB mini B pour la programmation
> USB
Port USB de type A pour cls et priphriques USB
Referencia
Alimentacin
Tamao
>modle.
Ethernst
TCP/IP
Liaison Ethernet RJ45, selon
Pantalla
NUEVA FAMILIA DE HMISTO!

A partirProgramacin
de Marzo 2016y
Programacin
y
Visualizacin
del
Visualizacin
del
WebServer
de la HMI
Caractersticas
WebServer de la HMI
Cantidad
indivisible
Puertos
Ethernet Ethernet
24 assure
VDC,
3,4''
200X80
luz posterior (verde,
Compatibilit
avec
la gamme
Comunicacin Modbus serial, Uni-TE
HMISTO511
externo
pixeles
naranja, rojo)
Magelis XBTGT
Montaje
en Orificio Montaje Montaje
Montaje
en
Orificio
Trait de dcoupe
identique
24 VDC,
3,4'' 200X80
luz posterior
en Tablero
de 22 mm(verde,
Conexin directa a Rel programable Zelio Logic
HMISTO501
Mme outil de configuration pour un redmarrage immdiat.
externo
pixeles de 22 mm
naranja, rojo) en Tablero
Precio S/
Puerto USB, RS232/

RS485-RJ45
1,360.70
Terminal de 9 pines
1,256.80
24 VDC,
3,4'' 200X80
luz posterior (verde, Modbus/TCP, Ethernet/IP, XWAY TCP/IP, PacDrive
Ethernet, Mitsubishi
USB
Puerto USB, Ethernet
1
1,504.30
HMISTO531
USB
Programacin
y
Melsec, Ethernet Q/A, Siemens Simatic S7Terminal
Ethernet,
Omron Ethernet
externo
pixeles
naranja, rojo)
Port
Terminal Port
Visualizacin
del
24 VDC,
Modbus/TCP, Ethernet/IP, XWAY
TCP/IP, PacDrive
Ethernet, Mitsubishi RS232/RS485-RJ45, 2
WebServer
de
la
HMI
1
2,142.00
HMISTU655
3,5''
65K colores
Melsec, Ethernet Q/A, Siemens Simatic S7 Ethernet,
Puertos USB, Ethernet
externo
Ethernet
24 VDC,
5,7'' 320x240
Modbus/TCP, Ethernet/IP, XWAY TCP/IP, PacDrive Ethernet,
Mitsubishi
2
24 VModbus
DC RS232/RS485-RJ45,
Modbus
24
V
DC
1
2,585.80
HMISTU855
65K colores
Melsec, Ethernet Q/A, SiemensPrecios
Simaticsujetos
S7 Ethernet,
Puertos
USB,
Ethernet
a cambio sin previo
aviso. No
incluye
IGV. Vlido a partir del 1 de Enero.
externo
pixeles
Vijeo Designer
Vijeo Designer
Montaje
Montaje
en Orificio
24graphique
VDC,
Servicio
de
Atencin
al
Cliente:
Lima:
618-4411
Provincia:
0801-00-091
Contacte
a
nuestro
Terminal
tactile
de
3,5
12,1
en
Tablero
Terminal graphique tactile de 3,5 12,1
Terminal de 9 pines
de 22 mm
1
HMISTO705
Software
de
Software
de
Puerto USB
externo
USB
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte
Programacin Puerto
Modbus/TCP, Ethernet/IP, XWAY TCP/IP, PacDrive Ethernet, Mitsubishi
Programacin
cran 65k couleurs
24 VDC,
4,3'' 480X272
Puerto USB, RS232/
USB
Melsec, Ethernet Q/A, Siemens Simatic S7 Ethernet, Omron Ethernet
1
HMISTO715
64K colores
RS485-RJ45
externo
(1)
Terminal Port
(segn referencia)
mmoire par carte SD
et cl USB pixeles
Dxtension
et cl USB
24 VDC,
Puerto USB, Ethernet
1
HMISTU735
Dalle tactile
externo
@ Communication otpimise
Magelis
GTO
Magelis
GTO
erformance
intgre
e
6/17
Magelis
GTO
is
GTO GTO
Magelis
GTO
ouches
fonctions
disponibles
modles
sur
certains
modles
(1) Configurable
consur
Vijeo
XD
Terminal
graphique
tactile
de
3,5
12,1
que
tactile
de 3,5
certains
12,1
rminal
graphique
tactile
de
3,5
12,1
tactile
de
3,5
12,1
Terminales
Tctiles
Magelis
3.5
a 12.1
Magelis
GTO
Terminales
Tctiles
Magelis
GTOGTO
3.5
a 12.1
uissance
de
traitement
accrue.
e.
24 V DC
Vijeo Designer
Vijeo Designer
Designer
SoMachine
Vijeo
Modbus
SoMachine
Terminal graphique tactile de 3,5 12,1
Software
de ajusta
El terminal
optimizado
se
aPuerto
todos
sus requerimientos,
diseado
acore
a numerosos
estndares
y certificaciones.
Terminales
Tctiles
Magelis
GTO
3.5
12.1
USB
El terminal
optimizado
que
seque
ajusta
aatodos
sus
requerimientos,
diseado
acore a
numerosos
estndares
y certificaciones.
Une
gamme
Magelis
GTO GTO
Une gamme
Programacin
terminal optimizado que se ajusta a todos sus requerimientos, diseado acorde a numerosos estndares y certificaciones.
uverture Elde
communication
unication
optimise
optimise
sans compromis
sans compromis
de performance Display
Display
altamente
funcional
deperformance
altamente
funcional
minal graphique
tactile de 3,5
12,1
tactile
de 3,5 12,1
orts
RS232 - SubD9 et RS485 en RJ45
S485srie
en RJ45
ort USB mini B pour la programmation

mmation
Terminales Tctiles Magelis GTO65K

3.5
apantalla
12.1
65K colores,
pantalla
TFT,iluminacin
retro iluminacin
colores,
TFT, retro
LED LED
ort
USB de typeUSB
A pour cls et priphriques USB
t priphriques
Vijeo Designer
SoMachine
terminal
optimizado que se ajusta a todos sus requerimientos, diseado acore a numerosos estndares y certificaciones.
iaison Ethernet RJ45,Elselon
modle.
odle.
Une gamme
optimise
ompatibilit
assure avec la gamme
e avec la gamme
sans compromis
agelis XBTGT
de performance
Performance
Performance
intgreintgre
Instalacin
sencilla
Instalacin
sencilla
Ecran 65k couleurs

SoMachine
VijeoDesigner
Designer
Vijeo
Vijeo Designer
Ecran 65k couleurs
SoMachine
software software
VijeoDesigner
Designer
Vijeo
SoMachineSoMachine
Vijeo Designer
SoMachineSoMachine
Extension mmoire par carte SD et cl USB
configuration
plaform plaform
configuration
Dalle tactile
software
@software
Communication
Dalle tactile
@ Communication
otpimise otpimise
Dimensiones
del calado
se mantienen
para instalacin
una instalacin
Dimensiones
del calado
se mantienen
para una
inmediata
cuando
requiera
un
cambio
de
panel
inmediataaltamente
cuando requiera
un cambio de panel
Display
funcional
gamme
gamme
UneUne
gamme
UneUne
gamme
65K colores, pantalla TFT, retro iluminacin LED
Resistente
y Adaptable
Resistente
y Adaptable
optimise
optimiseoptimise
optimise
Cuenta
con
accesorios
de proteccin
para ambientes
severos
Instalacin
sencilla de proteccin
Cuenta con accesorios
para ambientes
severos
y certificaciones
Marine
Bridge
y Deck,
ATEX
e ISA1212
para
y
certificaciones
Marine
Bridge
y
Deck,
ATEX
e
ISA1212
para
Dimensiones del calado se mantienen para una instalacin
sans
compromis
sans
compromis
sans
compromis
sans
compromis
instalaciones
en ambientes
con riesgo
de explosin
o ambientes
instalaciones
en ambientes
con
riesgo
explosin
o ambientes
inmediata
cuando
requiera un
cambio
dede
panel
peligrosos
peligrosos
Une
gamme
Une
gamme
performance
performance
de de
performance
de de
performance
y Adaptable
Terminales Tctiles Magelis - HMIGTO
optimise optimiseResistente
Cuenta con accesorios de proteccin para ambientes severos
y certificaciones Marine Bridge y Deck, ATEX e ISA1212 para
sans compromis
sans compromis
instalaciones en ambientes con riesgo de explosin o ambientes
peligrosos
Servicio
de Atencin
al Cliente:
618-4411 0801-00-091
0801-00-091
rformance
intgre
emance
Servicio
de Atencin
al Cliente:
618-4411
intgre
6/17
de
performance
www.schneider-electric.com.pe,Soporte
Soporte
de
performance
6/17
www.schneider-electric.com.pe,
cran
65k
couleurs
5k couleurs
rait de dcoupe identique Comunicacin Optimizada

> RS232
> RS232
de communication
Mme
deOuverture
configuration
pour
unetRJ45
redmarrage
immdiat.
ur un outil
redmarrage
immdiat.
Ports srie RS232
- SubD9
RS485
en RJ45
RS485
Ports srie RS232 - SubD9 et RS485 en>
> RS485
Port USB mini B pour la programmation> USB
Performance
intgre
> AUSB
Port USB
de type
pour cls et priphriques USB
>modle.
Ethernst
TCP/IPsoftware
Ecran 65k couleurs
Liaison Ethernet
RJ45,
selon
>modle.
Ethernst
TCP/IPSoMachine
Vijeo
Designer
SoMachine
plaform
Dalle tactileCompatibilit assure avec la gamme

Compatibilit
assure avec la gamme
Touches fonctions
disponibles
sur certains modles
Magelis
XBTGT
Magelis
XBTGT
VijeoDesigner
Designer
Vijeo
configuration
software
@ Communication
otpimise
SoMachine
Puissance deTrait
traitement
accrue.
de dcoupe
identique
Trait de dcoupe identique
> RS232
> RS485
> USB
>modle.
Ethernst TCP/IP
Referencia Alimentacin Tamao
Ports srie RS232 - SubD9 et RS485 en RJ45
Compatibilit assure avec la gamme

Magelis XBTGT
24 VDC,
Pantalla
Caractersticas
Puertos
Cantidad
indivisible
Precio S/
sujetos
asin
cambio
previo
NoIGV.
incluye
IGV.
Vlidodel
a partir
del 1 de Enero.
Precios sujetos
a cambio
previosin
aviso.
No aviso.
incluye
Vlido
a partir
1 de Enero.
6 teclas configurables, 96 MB de
1 Precios
puerto
serial RJ45-RS485/RS232,
1
puerto
Ethernet
1
2,549.50
memoria
Flash
RJ45, 2 puertosLima:
USB
a nuestro
Provincia:
Contacte Contacte
a nuestro
Lima:
Provincia:
QVGA/TFT, 65K
3,5''
externo
colores
24 VDC,
QVGA/TFT, 65K
96 MB de memoria Flash, slot para
2 puertos
serialesweb:
SubDB9-RS232 y RJ45-RS485, 1 puerto
visite
nuestra
pgina
visite nuestra
pgina
web:
seccin1 seccin
HMIGTO2310
5,7''
3,426.30
tarjeta SD
Ethernet RJ45, 2 puertos USB
externo
colores
24etVDC,
WVGA/TFT, 65K
8 teclas configurables, 96 MB de
2 puertos seriales SubDB9-RS232 y RJ45-RS485, 1 puerto
mmoire
par
carte
SD
cl
USB
Dxtension
et
cl
USB
nUSB
mmoire par HMIGTO3510
carte SD et cl USB
7,0''
1
4,562.10
memoria Flash, slot para tarjeta SD
externo
colores
alle
tile tactile
otpimise
@
Communication
otpimise
24 VDC,
VGA/TFT,
65K
96@
MBCommunication
de memoria Flash,
slot para
2 puertos seriales SubDB9-RS232 y RJ45-RS485, 1 puerto
@
Communication
otpimise
@
Communication
otpimise
HMIGTO5310
10.4
1
8,748.50
tarjeta SD
externo
colores
ouches
fonctions
disponibles
sur
certains
modles
ur
certains
modles
fonctions
disponibles
sur certains
modles
ains
modles
Precios2 sujetos
cambio SubDB9-RS232
sin previo aviso. No
incluye IGV. Vlido
a partir del 1 de Enero.
24 VDC,
SVGA/TFT, 65K
96 MB de memoria Flash, slot para
puertosaseriales
y RJ45-RS485,
1 puerto
HMIGTO6310
12.1
1
11,058.50
uissance
de traitement
. de traitement
tarjeta
SD
Ethernet RJ45,
puertos USB Provincia: 0801-00-091
colores
ce
accrue.accrue.externo
Contacte a nuestro
Servicio
de Atencin al Cliente:
Lima: 2618-4411
HMIGTO1310
Trait de dcoupe identique
mance intgre
6/17
k couleurs
visite nuestra pgina web: www.schneider-electric.com.pe, seccin Soporte

uverture
de
communication
nication
ture
de par
communication
tion
n
mmoire
carte SD et cl USB
USB
orts
srie
RS232
- SubD9
et RS485
en RJ45
S485
en RJ45
ieRJ45
RS232
- SubD9
et RS485
en RJ45
n
tile
6/18
ort
USB
mini
B
pour
la
programmation
mmation
Bains
minimodles
B pour
la programmation
nfonctions
disponibles
sur certains modles
ort
USB de
Acls
pour
et priphriques
priphriques
B
A type
pourUSB
et cls
priphriques
USB USB
hriques
USB
ede
detype
traitement
accrue.
aison
Ethernet
RJ45,
selon
modle.
odle.
Ethernet RJ45, selon modle.
Magelis GTU
El HMI flexible y escalable
Los nuevos paneles de operador Magelis GTU son HMI creados bajo el concepto de modularidad. Esta oferta te ofrece
una gama de opciones para que puedas seleccionar el panel de operador Universal que se acomode a tu aplicacin.
Los paneles GTU comprenden un panel de operador y un mdulo de procesamiento.
Magelis GTU ha sido optimizado para Vijeo XD, lo ltimo en configuracin de HMI de Schneider Electric. Soporta
igualmente el actual software SoMachine. Si en un futuro usted decide trasladarse al nuevo software, lo podr hacer
fcilmente mediante una conversin y migracin de sus aplicaciones de un software a otro.
Performance potenciado y seguridad del flujo de datos
Gracias a LAN dual y comunicacin IT y PLC separadas.
Conectividad abierta
Mediante 2 puertos seriales con diferente tipo de seal,
de 3 a 4 puertos USB, interfaz opcional para fieldbus,
soportado para los principales protocolos industriales.
Mantenimiento Sencillo
Gracias a unidades de almacenamiento duales
removibles, una para el sistema y una para datos.
Visibilidad de alarmas mejorada
Con salida buzzer y parlantes.
Comunicacin confiable
Aislamiento en los puertos RJ45-RS485.
Compatible con aplicaciones alimentadas por batera

Gracias a la fuente de alimentacin de 12-24 VDC.
Rango de temperatura
Desde 0C hasta 60C.
Pantallas modulares
Mdulos de procesamiento
Estn disponibles en dos versiones:
Mdulo Premium:
Pantallas Avanzadas: pantallas

compactas de 3 tamaos 7, 10 y 12
Pantallas Inteligentes: pantallas multi
tctiles de 3 tamaos 10.4, 12.1 y 15
Con Sistema Operativo Real time
Mdulo Open:
Con sistema operativo Windows 7
Embedded
Terminales Tctiles Magelis GTU - Pantallas Avanzadas

Referencia
Alimentacin
Tamao
HMIDT351
12..24 VDC
externo
12..24 VDC
externo
12..24 VDC
externo
7''
800x480 pixeles
10''
1280x800 pixeles
12''
1280x800 pixeles
HMIDT551
HMIDT651
Pantalla
TFT, 262K colores
TFT, 262K colores
TFT, 262K colores
Caractersticas
Pantalla tctil resistiva - deslizamiento
vertical y horizontal
Cantidad
indivible
1
1
1
Precio S/
2,952.90
5,602.90
7,294.30
Terminales Tctiles Magelis GTU - Pantallas inteligentes

Referencia
Alimentacin
Tamao
HMIDT542
12..24 VDC
externo
12..24 VDC
externo
12..24 VDC
externo
10.4"
800x600 pixeles
12.1"
1024x768 pixeles
15"
1024x768 pixeles
HMIDT642
HMIDT732
Pantalla
TFT, 16M colores
TFT, 16M colores
TFT, 16M colores
Caractersticas
Pantalla multitctil resistiva - deslizamiento
vertical, horizontal, zoom, doble toque
Cantidad
indivible
1
1
1
Precio S/
7,294.30
9,725.70
11,364.30
Terminales Tctiles Magelis GTU - Mdulos
(1)
Referencia
Box
HMIG3U
Premium
Box (1)
HMIG5U
Open Box (1)
Sistema
Operativo
Caractersticas
Puertos
Real Time
Magelis
Windows 7
Embedded
256 MB RAM / 512

KB SRAM
"2 GB RAM /
512 KB SRAM"
2 puertos RJ45 Ethernet, 1 puerto serial SubDB9-RS232 y 1 puerto

serial RJ45-RS485, 2 puertos USB tipo A y 1 puerto USB tipo B
2 puertos RJ45 Ethernet, 1 puerto serial SubDB9-RS232 y 1 puerto
serial RJ45-RS485, 3 puertos USB tipo A y 1 puerto USB tipo B
Cantidad
indivible
1
1
Precio S/
4,070.00
7,664.30
Los Box Premium y Open son compatibles con las pantallas Advanced y pantallas Smart
Accesorios y cables de programacin

Referencia
Descripcin
Cantidad
indivible
Precio S/
HMIZCFA32
Tarjeta de memoria Compact Flash de 32 GB para Open Box
4,862.90
HMIZSD4G
Tarjeta SD de 4 GB para Open Box y Premium Box
1,087.90
2,167.10
HMIZCFA16S
Tarjeta de memoria Compact Flash de 16 GB para Open Box
HMIZSD1GS
Tarjeta de memoria SD de 1 GB para Premium Box
634.30
449.80
BMXXCAUSBH018 Cable USB para transferencia de aplicacin
6/19
Magelis SCU - HMI controlador

Ahorra espacio, tiempo y costo
Software
SoMachine
Totalmente gratuito
Magelis SCU impulsado por SoMachine

Magelis SCU forma parte de la Solucin de Control Flexible
basada en el software SoMachine, que le permite trabajar en
6 lenguajes de programacin (FBD, ST, SFC, LD, IL, CFC) y
compilar con IEC61131-3.
Asimismo, el software de configuracin y programacin te
permite un procesamiento rpido y simple de proyectos para
terminales de dilogo
El diseo integrado de Magelis SCU te permite alcanzar la mxima funcionalidad manteniendo

una instalacin fcil:
Magelis SCU es un HMI controlador que te provee de una adecuada funcionalidad para el control de maquinarias
pequeas y procesos simples, permitindote ahorrar hasta un 30% en los costos de instalacin y mantenimiento a lo
largo del ciclo de vida de su maquinaria.
Terminales Tctiles Magelis - SCU

Referencia
Alimentacin
Tamao
HMISCU8A5
24 VDC, externo
5,7
HMISCU6B5
24 VDC, externo
3,5
HMISCU8B5
24 VDC, externo
5,7
Pantalla
Puertos
QVGA Color
TFT
1 Serial +1
USB + 1
CANopen
Caractersticas
Cantidad
Indivisible
128 MB memoria para aplicacin

16E/ 10S digital
2,950.00
2,170.00
3,275.00
128 MB memoria para aplicacin

8E/ 8S digital
4E / 2S analgicas
Precio S/
Accesorios
Referencia
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
HMIZSURDP
Cable para conexin remota del controlador
310.00
BMXXCAUSBH018
Cable USB para transferencia de aplicacin
449.80
HMISCU6B5
Reduzca Costos
Magelis SCU reduce considerablemente los gastos
y el cableado al compararse con soluciones que
implican un PLC y un HMI por separado. Magelis
SCU comprende todas las funciones claves en
una nica solucin modular que no implica costos
adicionales.
-E/S digitales, incluyendo HSC, PTO/PWM, y E/S
analgicas, incluyendo entradas de temperatura.
-Puertos de comunicacin: USB (permite conexin
con balizas y switches luminosos), serial, Ethernet
y CANopen.
HMISCU8A5
Minimice tiempo y esfuerzo de

instalacin
-Libre de calados: Listo para una instalacin
rpida de la pantalla, tan simple como instalar un
pulsador
HMIZSURDP
Ahorre espacio
Magelis SCU le ayuda a ahorrar el espacio que
normalmente est reservado para el PLC, lo cual lo
hace ideal para instalaciones que cuenten con un
espacio muy limitado.
-Rpido: El controlador puede ser montado

directamente en un agujero de 22mm de dimetro
o instalado en riel DIN con un cable ingenioso para
la comunicacin remota (3m 5m de distancia de
la pantalla).
-Sin destornillador: para una fcil conexin de
las E/S en la bornera removible tipo resortes
resistente a la vibracin.
6/20
USB accessories for HMI terminals
Accesorios USB para Magelis HMI

Presentation
The USB accessories for MagelisTM are designed to expand the selection range of
user applications by offering value-added/differentiated HMI solutions. These
innovative USB accessories can be easily installed and operated with HMI terminals.
The USB accessories for Magelis terminals include:
b Harmony XVGU USB tower light
b Harmony XB5S biometric USB switch
b Magelis HMIZ illuminated USB switch
b Magelis HMIZ USB Keyboard
La conexin inteligente
7KHIROORZLQJLOOXVWUDWHVWKHFRQJXUDWLRQRI86%DFFHVVRULHVZLWK0DJHOLV+0,V
Modicon M258
XVGU USB
tower light
Signal action
USB hub with

an external
power supply
XB5S biometric
USB switch
Harmony XVGU Balizas Luminosas USB

3 LEDs multicolor y lente transparente
2 tonos de buzzer con 3 niveles de volumen
Cable USB pre ensamblado para una fcil conexin. Para extensin, hacer uso o bien de un
cable USB Schneider Electric BMXXCAUSBH018 o un cable USB tipo A / mini B de mximo
4m de longitud.
Harmony XB5S Interruptor Biomtrico

Autorizacin de acceso rpida y confiable
Mltiples niveles de acceso (administrador, supervisor, usuario, etc.)
Manejo de base de datos simple y seguro a travs del HMI o la herramienta de software
Magelis HMIZ Interruptor Luminoso USB
Magelis HMIs
HMIZ illuminated
USB switch
Touch action
HMIZ USB
keyboard
1 The HMI application is created on a computer using the Vijeo Designer HMI
FRQJXUDWLRQVRIWZDUH7KHDSSOLFDWLRQLVWKHQGRZQORDGHGWRWKH0DJHOLV+0,V
via a USB cable for:
v Harmony XVGU tower light: Setting situation, colors, and buzzer actions (1)
v +DUPRQ\;%6ELRPHWULF86%VZLWFK0DQDJLQJWKHQJHUSULQWGDWDEDVHDQG
ORJLQRIXVHUVWKURXJKQJHUSULQWUHFRJQLWLRQ(1)
v Magelis HMIZ illuminated USB switch: Setting and operating as alarm console
(display and acknowledgement) or illuminated function keys (1)
v Magelis HMIZ USB Keyboard: Operating in alphanumeric input or function key
mode with a real sense of clicking (2)
Permite el reconocimiento fcil y rpido de alarmas mediante seales luminosas

Prolonga el tiempo de vida del panel tctil ya que se evita ejercer presin sobre la pantalla
Amplio ngulo de visin para una mejor visualizacin
Magelis HMIZ Teclado USB

Instalacin simple y manejo Plug & Play
Diseado para operar en ambientes hostiles que involucren operaciones repetitivas en el
panel tctil, aadiendo confirmacin de pulsado
Liberan la pantalla de botones de control, optimizando el rea de visualizacin
2 TheReferencia
USB accessories are connected
to Magelis HMI terminals by aCaractersticas
USB cable for
Descripcin
power supply and data transmission (except for biometric USB switch which has a
stand-alone 24 V c power supply). Each Magelis HMI terminal can also support
60mm - IP42 - USB (5 VDC)
Baliza(one of each kind) via a USB hub with an external
two or more USB(1)accessories
XVGU3SHAV
LED de alta Luminosidad (incluido) Colores: Rojo/
power supply.
Luminosa
Naranja/ Verde/ Azul
The following table lists the Magelis HMIs that are compatible with USB accessories.
Magelis HMIs
XB5S5B2L2(2)
USB
accessories for HMIDedicado
terminals para los HMI Schneider,
Interruptor
Configuracin mediante Software Vijeo Designer
USBBiomtrico
tower light Biometric USB Illuminated
USB Keyboard
Montaje
orificio 22mm
switch
USBen
switch
XVGU3S***
XB5SB2L2
HMIZRA1
HMIZKB1
5 interruptores
retroNoiluminados (LED)
No Panel de Yes
Yes
Permite
No
Yes
Yes al usuario la
Noseleccin y ajuste
interruptores
Yes
Yes
Yes
No
colores
Cantidad
indivisible
Asociar con
XBTGT (excepto series GT1000), XBTGC (con
plataforma SoMachine), XBTGK, HMIGTO,
HMIGXO, HMISCU
Magelis Panel PC y BOX PC (con Vijeo Designer
Run Time), XBTGT (excepto GT1000 series),
XBTGK, XBTGC (with plataforma SoMachine),
HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO, HMISTU, HMISCU
Magelis Panel PC y BOX PC (con Vijeo Designer
Run Time), XBTGT (excepto GT1000 series),
XBTGK, XBTGC (con plataforma SoMachine),
HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO, HMISCU
Magelis Panel PC
de los
Magelis BOX PC
HMIZRA1
XBTGT (except
luminosos
GT1000 series)
Montaje en orificio 22mm
XBTGK
Yes
Yes
Yes
No
TeclasYes
para uso alfaNonumrico o para configuracin
XBTGC HMIZKB1
Yes Teclado Magelis
Yes
HMIGTO, HMIGXO, HMISTU, HMISTO, HMISCU
de funciones
predeterminadas
por el usuario
HMIGTW
No USB
Yes
Yes
No
HMIGTO
Yes
Yes
Yes
Yes
HMIGXO
Yespre ensamblado
Yes
Yes
(1) El equipo vieneYes
con cable USB
de 300mm
HMISTU
No
No (USB tipo A)
Yesa un HMI (USB tipo mini B) mediante cable BMXXCAUSBH018 longitud 1.8m
(2) Conexin para transferir
datosYes
desde una PC
HMISTO
No
No
No
Yes
HMISCU
Yes
Yes
Yes
Yes
Precio S/
490.40
1,298.90
951.00
392.00
&RPSDWLEOHZLWK9LMHR'HVLJQHU+0,FRQJXUDWLRQVRIWZDUH96HUYLFHSDFN
&RPSDWLEOHZLWK9LMHR'HVLJQHU+0,FRQJXUDWLRQVRIWZDUH9RUKLJKHU
Accesorios y Cables de programacin

Referencia
Cantidad
Indivisible
Descripcin
Precio S/
XBTZ9780
Cable conexin de XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, HMISTU, HMIGTO con PLCs TSX
Micro o Premium
XBTZ9980
Cable conexin XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, HMISTU, HMIGTO a controlador M340
164.70
XBTZ925
Cable convertidor para programacin XBT-N, XBT-R y XBT-RT (usar con convertidor TSXCUSB485)
135.70
Cable de Programacin USB para Terminales XBTGT 2**0 a GT7340, XBTGT1**5, XBTGK, XBTGW, HMISTU, HMIGTO
872.10
Convertidor USB-RS485 para programacin (usar cable convertidor XBTZ925)
569.90
Cable de programacin serial RS232 para XBTN200, XBTN400, XBTR400, XBTRT500
318.80
SR2CBL09
Cable de comunicacin Zelio con terminal Magelis HMISTO501
297.20
HMIZLYG01
Hoja de 12 etiquetas insertables para HMIGTO 3.5
626.10
HMIZLYG03
Hoja de 8 etiquetas insertables para HMIGTO 7W
675.40
XBTZG935
TSXCUSB485
XBTZ945
XBTZG935
161.60
TSXCUSB485
6/21
Plataforma de Automatizacin M580

El ePAC Modicon M580 te permite alcanzar un proceso productivo y eficiente con una simplicidad nunca antes lograda.
Modicon M580 te da el poder de disear arquitecturas de automatizacin sin restricciones. Desarrolla, implementa y
opera tus procesos con todos los beneficios de una red abierta.
Gua de seleccin Modicon M580

BMEP581020
BMEP582020
BMEP582040
BMEP583020
BMEP583040
BMEP584020
BMEP584040
BMEP585040
BMEP586040
Tiempo de ejecucin
Instruccin booleana (Kinst/ms (1))
10
10
10
20
20
40
40
50
50
Instruccin numrica (Kinst/ms (1))
7.5
7.5
7.5
15
15
30
30
40
40
Tamao de memoria interna (kB)
4,598
9,048
9,048
13,558
13,558
18,678
18,678
29,174
65,535
Programa (kB)
4,096
8,162
8,162
12,288
12,288
16,384
16,384
24,576
65,535
384
768
768
1,024
1,024
2,048
2,048
4,096
4,096
Almacenamiento de archivos (GB)
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
Backup de proyecto (GB)
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Memoria Interna
Datos de usuario (kB)

Tarjeta de Memoria SD - 4 GB
Comunicacin
Estaciones Remotas RIO
8 (2)
16 (2)
16 (3)
31 (3)
31 (3)
Dispositivos distribuidos
64
128
64
128
64
128
64
64
64
Servicio
RIO o equipo distribuido
Equipo distribuido
Puertos de comunicacin
Ethernet TCP/IP integrado
Puerto USB integrado

Numero de puertos USB
Referencia
Descripcin
BMXCPS
Fuentes de Alimentacin 24..48VDC o 100..240vac. Fuentes independientes o redundantes
BMEP581020
Procesador CPU580 - 2 ETH E/S distribuidas
BMEP582020
BMEP582040
Procesador CPU580 - 2 ETH E/S remotas y distribuidas
BMEP583020
BMEP583040
BMEP584020
BMEP584040
BMEP585040
BMEP586040
BMEXBP
BMXXBP

Bastidores de 4, 6,8, 10 o 12 Slots (4)

Bastidores de 4,6,8 12 Slots
Mdulos de E/S
Modicon X80
Descripcin
BMXDAI
Entradas digitales DC o AC
BMXDAO
Salidas digitales DC o AC
BMXDDI
Entradas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
BMXDDM
Mdulos mixtos de entradas y salidas
BMXDDO
Salidas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
BMXDRA
Salidas Digitales de tipo rel DC o AC
BMXAM
Mdulos analgicos (tensin y corriente)
BMXART
Mdulos analgicos de temperatura
BMEAH
Mdulos de entradas y salidas HART
BMXEHC
Mdulos de Conteo para seales de Alta Velocidad
BMXERT1604
Mdulo de estampado de tiempo con precisin de 1ms
BMXEAE0300
Modulo para encoder SSI
BMXMSP0200
Mdulo de Control de Movimiento
BMXNOM0200
Mdulo de Comunicacin Serie, Modbus & ASCII
BMXEIA0100
BMXNOR0200H
BMXNRP020
Mdulo de Comunicacin AS-interfase

Mdulo RTU, IEC104, IEC101, DNP3 (subset level 3), enlace para modem GPRS/GSM
Mdulo Ethernet conversor de cobre a fibra ptica, monomodo o multimodo
BMECRA31210
Mdulo de derivacin RIO para rack BMEXBP
BMXCRA3120
Mdulo de derivacin RIO, estndar o de alto desempeo para rack BMXXBP
BMXXCAUSBH018
Cable de Programacin USB 1,8m
BMXRMS004GPF
Tarjeta de Memoria SD de 4GB
PMESWT0100
Mdulo para sensor de pesaje
PMXNOW0300
Mdulo WIFI
(1) Kinst/ms: 1024 instrucciones por milisegundo

(2) Admite mdulos adaptadores BMCRA3120
(3) Admite mdulos adaptadores BMCRA3120 y 140CRA31200
(4) Los bastidores de 6 y 10 slots son compatibles con la solucin de fuentes redundantes
6/22
Plataforma de Automatizacin M580

Solucin Hot Standby o Redundante
El sistema M580 Hot Standby o de Redundancia se ha diseado para procesos en
los que no se pueden producir tiempos de inactividad. El sistema proporciona alta
disponibilidad mediante redundancia y consta de dos bastidores con placas de
conexiones idnticas, tanto en hardware como en software. Uno de los PAC acta
como primario y hace funcionar la aplicacin mediante la ejecucin de la lgica del
programa, as como las estaciones remotas RIO y equipos distribuidos. El otro PAC
acta como standby o redundante. El PAC primario actualiza el PAC redundante al
inicio de cada exploracin, mientras que el de redundancia est preparado para
tomar el control en una exploracin si el primario detiene las comunicaciones.
Arquitectura de anillo principal RIO simple:

Un sistema Hot Standby con un anillo principal RIO consta de lo siguiente:
Dos bastidores redundantes locales cada uno contiene una CPU redundante
con servicio de explorador de E/S Ethernet.
Una o ms estaciones remotas RIO (e)X80 (o Quantum RIO) cada una contiene
un mdulo adaptador.
En esta topologa, las estaciones (e)X80 RIO se conectan directamente al anillo
principal. No se utilizan subanillos ni DRS.
En el ejemplo siguiente se presenta un sistema redundante con un anillo principal

M580 RIO que est compuesto por cuatro estaciones (e)X80 RIO :
1. Bastidor local primario con la CPU primaria
2. Bastidor local standby con la CPU standby
3. Enlace de comunicacin Hot Standby o redundante
4. Anillo principal Ethernet RIO
5. Estacin (e)X80 RIO

BMEP582040
BMEP584040
BMEP586040
Tiempo de ejecucin
Instruccin booleana (Kinst/ms (1))
10
40
50
Instruccin numrica (Kinst/ms (1))
7.5
30
40
Tamao de memoria interna (kB)
9,048
18,678
65,535
Programa (kB)
8,162
16,384
65,535
768
2,048
4,096
Memoria Interna
Datos de usuario (kB)

Tarjeta de Memoria SD - 4 GB
Almacenamiento de archivos (GB)
3.8
3.8
3.8
Backup de proyecto (GB)
0.2
0.2
0.2
Estaciones Remotas RIO
8 (2)
16 (3)
31 (3)
Dispositivos distribuidos
64
64
64
Servicio
RIO o equipo distribuido
Equipo distribuido
Comunicacin
Puertos de comunicacin

Numero de puertos USB
Referencia
Descripcin
BMXCPS4002
Fuente de Alimentacin Redundante AC
BMEH582040
Procesador CPU580 redundante de 8 MB RAM
BMEH584040
BMEH586040
490NAC0
Transceptores de cobre o fibra ptica multimodo para enlace de redundancia de controladores. M580.
BMEXBP

Unity Pro
Bastidores de 4, 6,8, 10 o 12 Slots (4)
(1) Kinst/ms: 1024 instrucciones por milisegundo

(2) Admite mdulos adaptadores BMCRA3120
(3) Admite mdulos adaptadores BMCRA3120 y 140CRA31200
(4) Los bastidores de 6 y 10 slots son compatibles con la solucin de fuentes redundantes
6/23
Plataforma de Automatizacin
Modicon M340 ms Modicon X80,
la nueva solucin RIO
Controlador de Procesos de Automatizacin - PAC
Dotado de una memoria y de un rendimiento sorprendente, aporta un nuevo impulso a sus aplicaciones. Se ha diseado para que funcione en
total sinergia con los dems productos Schneider Electric. Modicon M340 representa una sntesis de potencia e innovacin, ofrece magnficas
respuestas a las necesidades de los fabricantes de mquinas y responde a las necesidades de automatizacin de infraestructuras y procesos.
Referencia
Descripcin
BMXCPS
Fuentes de Alimentacin 24..48VDC o 100..240VAC
BMXP341000
Procesador CPU340-10 Modbus, Expansin hasta 2 Racks
BMXP342000
Procesador CPU340-10 Modbus, Expansin hasta 4 Racks
BMXP3420102
Procesador CPU340-20 Modbus - CANopen
BMXP342020
Procesador CPU340-20 Modbus - Ethernet
BMXP3420302
Procesador CPU340-20 Ethernet - CANopen
BMXXBP
Backplanes de 4,6,8 o 12 Slots
*Para mayor detalle de configuracin y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atencin a Clientes
Mdulos de E/S Modicon X80
Descripcin
BMXDAI
Entradas digitales DC o AC
BMXDAO
Salidas digitales DC o AC
BMXDDI
Entradas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
BMXDDM
Mdulos mixtos de entradas y salidas
BMXDDO
Salidas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)
BMXDRA
Salidas Digitales de tipo rel DC o AC
BMXAM
Mdulos analgicos (tensin y corriente)
BMXART
Mdulos analgicos de temperatura
BMXEHC
Mdulos de Conteo para seales de Alta Velocidad
BMXERT1604
Mdulo de estampado de tiempo con precisin de 1ms
BMXEAE0300
Modulo para encoder SSI
BMXMSP0200
Mdulo de Control de Movimiento
BMXNOC
Mdulo de Comunicacin para Modbus TCP y Ethernet/IP
BMXNOM0200
Mdulo de Comunicacin Serie, Modbus & ASCII
BMXEIA0100
BMXNOR0200H
Mdulo de Comunicacin AS-interfase

Mdulo RTU, IEC104, IEC101, DNP3 (subset level 3), enlace para modem GPRS/GSM
BMXNRP020
Mdulo Ethernet conversor de cobre a fibra ptica, monomodo o multimodo
BMXCRA3120
Mdulo de derivacin RIO, estndar o de alto desempeo para rack BMXXBP
BMXXCAUSBH018
Cable de Programacin USB 1,8m
BMXRMS8MPF
Tarjeta de Memoria SD de 128MB
PMXNOW0300
Mdulo WIFI

Procesador estndar
BMX P34 1000
Procesadores Avanzados
BMX P34 2000
BMX P34 20102
BMX P34 2020
BMX P34 20302
Tiempo de ejecucin
Instruccin booleana
0,21 us
0,14 us
0,14 us
0,14 us
0,14 us
Instruccin numrica
0,3 us
0,20 us
0,20 us
0,20 us
0,20 us
Memoria RAM de usuario
2,048 kB
4,096 kB
4,096 kB
4,096 kB
4,096 kB
K Instrucciones de programa
35 Kinst
70 Kinst
70 Kinst
70 Kinst
70 Kinst
Datos de usuario
128 kB
256 kB
256 kB
256 kB
256 kB
Memoria Interna
Tarjeta de Memoria SD
Almacenamiento de archivos
128 MB
128 MB
128 MB
128 MB
Backup de proyecto
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
Servidor Web
2 MB
2 MB
2 MB
2 MB
2 MB
CANopen integrado
Modbus integrado
Contador
Posicionamiento
Lazos de control
Comunicacin
Experiencia en aplicaciones
Unity Pro
6/24
Modicon Premium
El mejor controlador programable de rango medio del mercado:
Gran desempeo y flexibilidad.
13 modelos de procesadores.
Procesamiento multitarea.
Slot PCMCIA para tarjeta de comunicacin
Expansin de memoria con tarjetas PCMCIA, hasta 7 MB de programa y 8MB de datos.
Comunicacin Ethernet Modbus TCP/IP integrada.
Posibilidad de Arquitectura Redundante Hot Standby
Referencia
Descripcin
TSXPSY
Mdulos de alimentacin
TSXRKY
Racks extensibles y no extensibles de hasta 12 posiciones
TSXP57
Procesadores Premium
TSXDEY
Mdulos de entrada discretos
TSXDSY
Mdulos de salida discretos
TSXDMY
Mdulos mixtos de entradas y salidas discretos
TSXAEY
Mdulos de entrada analgicos
TSXASY
Mdulos de salida analgicos
Funciones especficas o especiales

TSXCCY1128
Mdulo electrnico de conteo
TSXCFY
Mdulos de control de movimiento
TSXISPY
Mdulos de funcin de pesaje
TSXPAY
Mdulos de seguridad preventa
TSXETY
Mdulos Ethernet TCP/IP
TSXSAY
Mdulos AS-i
Comunicacin
TSXPBY100
Mdulo Profibus DP
TSXCSY
Mdulos Modbus
TSXMBP100
Comunicacin Modbus Plus
TSXCPP100
Mdulo Maestro CANopen
Rango de CPU
TSXP 57-0
TSXP 57-1
TSXP 57-2
TSXP 57-3
TSXP 57-4
TSXP 57-5
E/S discretas
256
512
1024
1024
2048
2048
E/S analgicas
12
24
80
128
256
512
Pesaje, Contaje, Leva electrnica
24
32
64
64
Regulacin (lazos de control) (1)
30
45
60
90
Control avanzado
Si
Si
Mdulos en rack
Comunicacin
Ethernet TCP/IP (2)
Fipio, Modbus Plus
CANopen
Proibus-DP, Interbus
AS-Interface
Memoria
Memoria interna
96 kB
96 kB
160 kB
240 kB
440 kB
896 kB
Memoria de programa con PCMCIA
128 kB
224 kB
768 kB
1,7 MB
2 MB
7 MB
Almacn. de archivos (recetas,

histricos)
256 kB
256 kB
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
Una instruccin booleana
0,19 us
0,19 us
0,19 us
0,12 us
0,05 us
0,037 us
Una instruccin numrica
0,25 us
0,25 us
0,25 us
0,17 us
0,06 us
0,045 us
Tiempo de ejecucin
(1)
(2)
Nmero mximo de canales en rack especificas para aplicaciones

Nmero mximo de redes por cada protocolo
Unity Pro
6/25
Modicon Quantum
La solucin Completa para la automatizacin de procesos. Los procesadores Modicon
Quantum poseen el mejor desempeo del mercado:
Procesadores de ltima generacin multitarea.
Expansin de memoria con tarjetas PCMCIA hasta 7 MB de programa y 8MB de datos.
Tiempo de scan de hasta 0.045ms/K.
Comunicacin Ethernet Modbus TCP/IP integrada.
Posibilidad de Arquitectura Redundante Hot Standby
Oferta de arquitectura RIO, disponible con plataforma Modicon X80
Referencia
Descripcin
140XBP0
Backplane de 2,3,4,6,10 y 16 slots
140CPU
Procesadores Quantum
140CPS
Mdulos de alimentacin
Mdulos de E/S
140DAI
Mdulos de entradas digitales AC
140DDI
Mdulos de entradas digitales DC
140DAO
Mdulos de salidas digitales AC
140DDO
Mdulos de salidas digitales DC
140DRA
Mdulos de salidas a rel
140DAM
Mdulos mixtos de entradas/salidas AC
140DDM
Mdulos mixtos de entradas/salidas DC
140ACI
Mdulos de entradas analgicas tensin/corriente
140ARI03010
Mdulo de entradas analgicas NI o PT 100, 200, 500, 1000
140ATI03000
Mdulo de entradas analgicas para termopar
140AVI03000
Mdulo de entradas analgicas bipolares
140ACO
Mdulos de salidas analgicas corriente
140AVO
Mdulos de salidas analgicas tensin
140ERT85420
Mdulo de entradas digitales con estampado de tiempo, precisin de 1ms, protocolo de sincronizacin de tiempo IRIG-B
Comunicacin
140NOE7711
Mdulo de comunicacin Ethernet TCP/IP Modbus TCP
140NOC71
Mdulo de comunicacin Modbus TCP/EtherNet/IP
140CRP31200
Mdulo de comunicacin para una arquitectura Ethernet RIO
140CRA31200
Mdulo de derivacin Ethernet RIO
140NRP312
PTQ-PDP
PTQ-PDNET
Mdulo conversor de cobre a fibra ptica, monomodo o multimodo

Mdulo de comunicaciones Proibus DP Maestro/Esclavo
Mdulo de comunicaciones Device Net
PTQ-H
Mdulo de comunicacin Hart
PTQ-S
Mdulo de comunicacin ASCII
PTQ-A
Mdulos para computadoras de flujo
PTQ-P
Mdulos para protocolos de Telecontrol DNP IEC 101 - IEC 104
Una amplia gama de procesadores

140 CPU
31110
43412 A/U
53414 A/U
65150
65160
65260
676 **
1024/1024
1024/1024
1024/1024
1024/1024
1024/1024
1024/1024
1024/1024
Rack extensin
31
31
31
31
31
31
31
Mdulos de Comunicacin *
Puerto Ethernet integrado
Bits/modulo en rack local

Rack local
Palabras de E/S ilimitadas
Memoria interna
400 kB
800 kB
2,7 MB
768 kB
896 kB
3072 kB
896 kB
State RAM
128 kB
20 kB
128 kB
128 kB
128 kB
Capacidad de extensin
Si
Si
Mximo programa con extensin
7 MB
7 MB
7 MB
7 MB
Datos mximos con extensin
640 kB
896 kB
Archivo mximo con extensin
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
Unity Pro
* Numero de mdulos de comunicacin y ejes (en rack locales)

** Procesador Hot Standby para aplicaciones redundantes
6/26
Switches industriales
Ethernet - ConneXium
Estrella o Star: Todos los dispositivos estn conectados a travs de un equipo intermedio (switch), brindando
simpleza y alto desempeo.
Daisy Chain: Conexin de dispositivos sin necesidad de switches adicionales ya que cuentan con doble puerto
Ethernet que acta como un switch embebido, brindando una solucin de bajo costo y de alto desempeo.
Daisy Chain loop: Solucin de costo moderado y de alta disponibilidad gracias a la conexin de dispositivos daisy
chain que estn dispuestos en una topologa anillo y no requieren de switches adicionales.
Anillo o Ring: Solucin de redundancia de comunicaciones usando switches ConneXium que brindan una alta
disponibilidad gracias a los protocolos Hipper-ring, MRP y RSTP.
Star
Daisy chain
Daisy chain loop
Ring
6
Switches Administrables
Referencia
Descripcin
Switches de 4 Puertos
TCSESM043F1CS0
Switch 3TX/ 1FX-Single Mode
TCSESM043F1CU0
Switch 3TX/ 1FX-Multi Mode
TCSESM043F23F0
Switch 4TX
TCSESM043F2CS0
TCSESM043F2CU0
TCSESM083F1CS0
TCSESM083F1CU0
TCSESM083F23F0
Switch 8TX
TCSESM083F2CS0
TCSESM083F2CU0
TCSESM103F23G0
Switch 8TX/ 2TX-Gbit
TCSESM103F2LG0
Switch 8TX/ 2SFP-Gbit
TCSESM243F2CU0
Switch 16TX
Switches no Administrables
Referencia
Descripcin
Cantidad
Indivisible
Precio S/
TCSESU033FN0
3 puertos 10/100 BASE-TX
TCSESU053FN0
607.90
TCSESU043F1N0
4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo
TCSESU083FN0
942.90
TCSESU051F0
5 puertos 10/100 BASE-TX - IP67
499NMS25101
499NSS25101
4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX mono-modo
499NMS25102
499NSS25102
3 puertos 10/100 BASE-TX y 2 puerto 100 BASE-FX mono-modo
499NES18100
Switches no Administrables
Referencia
TSXETG100
Descripcin
Connexin directa a las redes Ethernet Industrial de alta velicidad para compartir la informacin a mltiples usuarios.
Puero serial RS232 y RS485 (2 4 hilos) Protocolo de comunicacin Modbus RTU.Velocidad de 2400 a 38400 baudios
(configurable). Puede conectar hasta 128 equipos .Puerto Ethernet 10/100BaseTx (802.3) ,protocolos Modbus TCP/IP,
HTTP, SNMP, ARP.
Cantidad
Indivisible
1
Precio S/
1,999.70
6/27
Vijeo Citect
Vijeo Citect es un sistema de supervisin SCADA utilizado en procesos de plantas industriales. Gracias a su
flexibilidad es usado en aplicaciones de todo tipo donde se requiere visualizar, supervisar, controlar y almacenar
datos del proceso facilitando la toma rpida y precisa de decisiones sobre la planta, edificio, proceso o sistema
a supervisar.
Vijeo Citect
Cliente solo
por vista
Cliente de web
Control de cliente
Soluciones de
movilidad
Soluciones de
movilidad
Servidor de internet
Control de cliente
Cintect por web
Servidor Citect
Control de cliente
Cintect
Historian
PLC y otros dispositivos
Impresora
Vijeo Citect ofrece mltiples formas de licenciamiento que lo hacen adaptable a todos los tamaos de aplicaciones, permitiendo realizar
arquitecturas fiables, flexibles, escalables y de alto rendimiento que van desde sistemas stand alone con una nica estacin de operacin, hasta
sistemas de alta complejidad y robustez donde se requieren redundancia, servidores especializados, alta seguridad, mltiples estaciones de
operacin y accesos remotos gracias a los clientes Web.
Vijeo Citect le permite desarrollar todas sus aplicaciones de forma gratuita e ilimitada. Descargue el paquete completo de la ltima versin en
www.citect.com
Referencia
Descripcin
VJCNS3011
Vijeo Citect Lite, desde 100 hasta 1.200 puntos*
VJCNS1011
Vijeo Citect Full, desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1020
Vijeo Citect cliente control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1030
Vijeo Citect cliente view*
VJCNS1022
Vijeo Citect cliente Web control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1032
Vijeo Citect cliente Web view*
Vijeo Historian
Vijeo Historian es una poderosa herramienta basada en SQL que le permite recolectar y enviar datos desde y
hacia varios sistemas (Vijeo Citect, OPC, MS SQL, Oracle y otros sistemas SCADA) para almacenarlos por largos
periodos de tiempo y generar reportes basados en la informacin recogida. Los reportes pueden ser generados
en Microsoft Excel, Microsoft Reporting Services o en el cliente de anlisis de procesos Web disponible para
Historian llamado Portal.
Referencia
Vijeo Historian
Descripcin
VJHNS2110
Vijeo Historian, licencia para transferencia de datos desde 150 hasta puntos ilimitados*
VJHNS212400
Vijeo Historian, licencia cliente y acceso a Portal*
VJHNS212200
Vijeo Historian, licencia para acceso a Portal*
VJHNS212000
Vijeo Historian, licencia cliente*
*Para informacin adicional, consulte a nuestro centro de atencin a clientes o a cualquiera de nuestros integradores certificados
6/28
PlantStruxure PES
Sistema de Control Distribuido y de Gestin de Energa
PlantStruxureTM PES (Process Expert System) es el nuevo e innovador sistema de automatizacin para
procesos de Schneider Electric. Rene las mejores caractersticas de las soluciones PLC/SCADA y DCS
(Sistema de Control Distribuido) para satisfacer las necesidades de produccin de hoy en da y adems,
te permitir gestionar eficientemente la energa en tu proceso. PlantStruxure PES te brindar un control
consistente y una interfaz de operacin en tiempo real del proceso con la informacin necesaria para
tomar decisiones adecuadas en el menor tiempo posible.
PlantStruxure PES ofrece un sistema de gestin de energa

integrado que te brindar un valor superior a travs del ciclo de
vida de la planta.
La integracin del sistema asegura eficiencia desde el diseo
hasta la operacin. El desarrollo y configuracin son ms rpidos
y precisos; la operacin es sencilla gracias a que el sistema
brinda toda la informacin necesaria para la optimizacin del
proceso y el diagnstico te permitir diagnosticar y prever
problemas para reducir los tiempos de mantenimiento.
PlantStruxure PES te ayudar a tomar las mejores decisiones al
instante que te permitir aumentar el tiempo de actividad de toda
la planta, obteniendo as una empresa ms productiva.
Todas las funcionales estndares de los DCS estn

habilitados en la interfaz de operacin del PlantStruxure
PES, que incluye:
Grficas de tendencias
Combina la informacin en tiempo real e histrica. El sistema
puede manejar un gran cantidad de variables sin comprometer la
performance o integridad de la informacin.
Alarmas y eventos avanzados

Una herramienta eficiente de alarmas te permitir identificar y
aislar las fallas en tu sistema o proceso para reducir o evitar el
tiempo de inactividad.
Histricos
PlantStruxure PES almacena la informacin del proceso y de la
energa de tu planta y genera reportes detallados para la toma
de decisiones.
Alarmas
Grfica de tendencias
Manual de operador
Licencias para Process Expert System Mini

Referencia
EUSMINPEZZ
Descripcin
Software PES Mini con licencia para 200 y 500 objetos
Licencias para Process Expert System

Referencia
Descripcin
EUSAPPCZPEZZ
Licencia de aplicacin PES. Hasta 20,000 instancias u objetos
EUSBEUPEZZ
Licencia de software PES para una (01) estacin de ingeniera
EUSCTLCZZPEZZ
Software PES para estacin de ingeniera cliente - Licencia Single, Group, Team
EUSCZZSPEZZ
Licencia software PES de servidor operador, cliente control, cliente view, cliente control redundante, cliente view redundante
EUSAPPSPEZZ
Upgrade software PES para incrementar el nmero de objetos a utilizar
6/29

6 Controladores Programables y Terminales de Dialogo PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 Controladores Programables y Terminales de Dialogo PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6.

Vea este captulo en

Mdulo lgico programable Zelio Logic

Controladores lgicos Modicon M221

Controladores lgicos Modicon M241 y M251

Mdulos de ampliacin TM3

Mdulos de comunicacin TM4

Comunicacin va modem GSM - M221, M241 y M251

Sistemas de entradas / salidas distribuidas

Terminales de Dilogo HMI

Magelis GTU - HMI Universal

Magelis SCU - HMI controlador

Accesorios USB para Magelis HMI

Plataforma de Automatizacin - M580

Plataforma de Automatizacin - M340

Plataforma de Automatizacin - Premium

Plataforma de Automatizacin - Quantum

Switches industriales Ethernet - ConneXium

Software SCADA Vijeo Citect

Sistema de Control Distribuido PlantStruxure PES

Agiliza tu llegada al mercado

MachineStruxure hace tu automatizacin ms simple e inteligente.

La arquitectura PlantStruxure te permitir satisfacer tus

PlantStruxure es la arquitectura integrada de automatizacin de Schneider Electric para

Simplifica la programacin y puesta en marcha

La oferta de control Flexible y escalable incluye:

Arquitecturas e ingeniera inteligente

TVDA con controlador Modicon M241

Control de maquinaria simple

Control de sistemas de movimiento y

Control de maquina para aquitecturas

24VDC y 100/240 VAC

De 8 a 24 entradas digitales, 2 entradas

10 o 16 salidas transistorizadas (PNP o NPN)

Expansin E/S (oferta compatible)

1 puerto RJ45 y 1 puerto para borneras

1 red con puerto RJ45

Profibus DP: con mdulo opcional TM4PDPS1 (Esclavo)

1 o 2 puertos RJ45 (1)

Dependiendo de la referencia del producto.

Terminales de dilogo HMI Magelis

3.5 o 5.7 /QVGA

3.5, 5.7, 7.0, 10.4 o 12.1

7, 10, 10.4, 12, 12.1,

Verde, Naranja, Rojo o

TFT 65536 colores

TFT LCD 65536 colores

TFT 262K - 16M colores

TFT LCD 65536 colores

Pantalla Tctil o Multitctil

64/96 MB Flash EPROM (1)

256 MB/512 KB, 2 GB/512 KB

128 MB Flash EPROM

SD card and x2 Cfast

Limitado por la capacidad de la memoria interna

Limitado por la capacidad

Limitado por la capacidad

Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, grficos de

Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, tanques, indicador analgico, grficos de

Reloj en tiempo real Acceso al reloj en tiempo real del PLC

5 lenguajes IEC 1131-2

2 Counter High Speed

1 conector Tipo A + 1 conector Tipo mini-B