0032-2016 Iphan

SOLICITAO DE PROPOSTA - RFP
Servios
Ref.: Edital No. 0032/2016
(Favor mencionar essa referncia da UNESCO em todas as
correspondncias)
16/05/2016
Prezados Senhores,
Vimos por meio desta convid-los a apresentarem uma proposta para prestao de servios
tcnicos especializados para levantamento e anlise de produo bibliogrfica e documental
disponvel sobre o territrio missioneiro, considerando a sistematizao e complementao das
informaes relativas ao patrimnio cultural em sua dimenso material e imaterial segundo este
documento de solicitao.
A Solicitao de Proposta (RFP) consiste desta pgina de rosto e dos seguintes Anexos:
Anexo I Instrues aos Licitantes
Anexo I.a
Instrues Adicionais aos Licitantes
Anexo II
Condies Gerais do Contrato
Anexo III
Termos de Referncia (TOR)
Anexo IV
Formulrio de Apresentao de Proposta
Anexo V
Tabela de Preos
Sua oferta, em envelopes lacrados, deve ser entregue ao endereo abaixo at no mximo 18h do dia
20 de junho de 2016.
ENVELOPE LACRADO NO ABRIR
Ref.: Edital No. 0032/2016
Representao da UNESCO no Brasil
Unidade de Finanas, Licitaes e Contratos
SAUS Quadra 5 Bloco H Lote 6
Ed. CNPq/IBICT/UNESCO
70070-912 Braslia, DF - Brasil
Tel. 55 61 2106-3500
Fax 55 61 3322-4261
Este Edital no deve ser interpretado, de qualquer forma, como uma oferta de contrato com sua
empresa/instituio. Contudo, sua proposta pode servir de base para um contrato entre sua empresa e
a UNESCO.
No caso de qualquer solicitao de esclarecimento, entre em contato com o e-mail informao acima.
Em nome da UNESCO
Escritrio da UNESCO no Brasil
Administrao - Setor de Licitaes e Contratos
ANEXO I Instrues aos Licitantes

Essas instrues contm orientaes e diretrizes gerais sobre a preparao, esclarecimento e
apresentao de Propostas.
A. INTRODUO
1. Geral
A finalidade desta Solicitao de Proposta (RFP) solicitar Propostas Lacradas para servios
profissionais a serem prestados Organizao das Naes Unidas para Educao, Cincias e Cultura
- UNESCO.
Os licitantes no devem ser ou ter sido associados, direta ou indiretamente, a uma firma ou quaisquer
de suas subsidirias que tenham sido contratadas pela UNESCO para prestar consultoria na
preparao dos Termos de Referncia e de outros documentos a serem usados para a aquisio dos
servios a serem adquiridos nos termos desta Solicitao de Proposta.
2. Custo da Proposta
O Licitante deve arcar com todos os custos associados preparao e submisso da Proposta e, em
circunstncia alguma, a UNESCO ser responsabilizada pelos custos, independentemente se
relacionados execuo ou aos resultados da solicitao.
B. EDITAL
3. Contedos do Edital
As propostas devem oferecer a ntegra dos servios solicitados. As propostas que oferecerem apenas
parte do solicitado sero rejeitadas. O Licitante deve analisar todas as instrues, formulrios, termos
e especificaes correspondentes contidos no Edital. O no cumprimento dos termos deste Edital ser
por conta e risco do Licitante, podendo afetar a avaliao da Proposta.
4. Esclarecimentos sobre o Edital
Um potencial Licitante que necessite qualquer esclarecimento sobre os Edital pode solicitar UNESCO
por escrito para o e-mail licita@unesco.org.br. A UNESCO responder por escrito qualquer solicitao
de esclarecimento sobre o Edital que receber em at 10 (dez) dias teis antes data de apresentao
de Propostas. As cpias escritas da resposta da organizao (inclusive uma explicao da pergunta,
mas sem identificar a fonte do questionamento) podem ser enviadas a todos os Licitantes potenciais
que obtiveram o Edital.
5. Errata do Edital
A qualquer momento antes do prazo final de apresentao das Propostas, a UNESCO pode, por
qualquer motivo, seja por iniciativa prpria ou em resposta a um esclarecimento solicitado por um
potencial Licitante, modificar o Edital, mediante errata.
Todos os potenciais Licitantes que receberam o Edital sero notificados por escrito sobre qualquer
errata do Edital.
Para que os Licitantes potenciais tenham tempo suficiente para considerar as erratas na preparao
de suas propostas, a UNESCO pode, a seu critrio, estender o prazo para apresentao das Propostas.
C. PREPARAO DAS PROPOSTAS
As propostas recebidas devem incluir informaes em escopo e detalhes suficientes para que a
UNESCO possa analisar se a empresa tem a capacidade, experincia, especializao, (posio
financeira) necessrias para desempenhar os servios satisfatoriamente.
6. Idioma da Proposta
As Propostas preparadas pelo Licitante, assim como qualquer correspondncia ou documento relativo
Proposta e trocado entre o Licitante e a UNESCO, devem ser elaboradas em portugus ou ingls.
Qualquer material impresso apresentado pelo Licitante pode ser em outro idioma, desde que seja
acompanhado de uma traduo dos trechos pertinentes e, nesse caso, para fins de interpretao da
Proposta, o idioma especificado no Edital se aplica.
7. Documentos que Compem a Proposta
A Proposta deve abranger os seguintes componentes:
a)
Documentao de Habilitao (vide Anexo I.a);
b)
Formulrio de Apresentao de Proposta e Proposta Tcnica, inclusive os documentos
que demonstram que o Licitante atende a todos os requisitos;
c)
A Proposta Financeira e a Tabela de Preos preenchida segundo as clusulas 8 e 9;
8. Formulrio de Proposta e Apresentao da Proposta Tcnica
O Licitante deve estruturar a parte tcnica de sua Proposta como segue:
8.1. Descrio da empresa/instituio e suas qualificaes
(a) Estrutura Gerencial
Esta Seo deve prestar orientao corporativa para incluir o perfil da empresa (ano e pas de
estabelecimento cpia do estatuto), uma breve descrio das atividades atuais, concentrando-se nos
servios relacionados Proposta, assim como uma breve descrio da experincia recente em projetos
similares, inclusive experincia no pas.
A empresa/instituio deve descrever a(s) unidade(s) organizacional(is) que ser responsvel pelo
contrato, assim como a abordagem gerencial geral para um projeto deste tipo. O Licitante deve
identificar a(s) pessoa(s) que o representar em qualquer negociao futura com a UNESCO.
(b) Plano de Recursos
Esta Seo deve explicar totalmente os recursos do Licitante em termos de pessoal e instalaes
necessrios para atender aos requisitos, assim como a quaisquer planos de expanso. Deve descrever
as atuais capacidades/instalaes do Licitante, bem como quaisquer planos para expanso.
8.2. Abordagem, Metodologia, Cronograma e Produtos Propostos
Esta seo deve demonstrar a capacidade de resposta do Licitante ao TOR e incluir uma descrio
detalhada da forma como a empresa/instituio atender ao TOR, abordando os requisitos
especificados, ponto a ponto. necessrio incluir o nmero de dias de trabalho por pessoa em cada
especializao que for considerada necessria para realizar todo o trabalho solicitado.
Para fins de avaliao de seu entendimento sobre os requisitos, inclua todas as premissas e
comentrios sobre os dados, servios de suporte e instalaes a serem fornecidos pelo beneficirio,
segundo a Declarao de Requisitos / TOR ou que voc creia serem necessrios.
8.3. Pessoal Proposto
Nesta seo, o licitante deve refletir o pessoal do projeto, inclusive as tarefas a serem atribudas a cada
funcionrio e a qualificao deste em relao experincia prtica na rea de especializao do
projeto, para cada funcionrio proposto. necessrio apresentar o CV completo do funcionrio
proposto.
Quando for o caso, a proposta de quadro de funcionrios deve ser acompanhada de um organograma
que mostre a hierarquia, assim como de uma descrio da estrutura organizacional.
A parte tcnica da Proposta no deve conter qualquer informao de preos dos servios ofertados. A
informao de preo deve ser separada e s deve ser apresentada na Proposta Financeira.
O sistema de numerao da Proposta do Licitante deve corresponder ao sistema de numerao
descrito no TOR. Todas as referncias a materiais descritivos e brochuras devem ser apresentadas no
pargrafo respectivo, apesar de os materiais/documentos poderem ser includos como anexos
Proposta / resposta.
9. Proposta Financeira
O Licitante deve indicar, na Proposta Financeira, um exemplo do que a Tabela de Preos contm, assim
como os preos dos servios propostos para o contrato, caso seja selecionado.
10. Moedas propostas
O envelope de preo deve conter uma cotao geral em uma nica moeda. Todos os preos devem
ser cotados em Reais.
11. Perodo de validade das propostas
As propostas devem ter validade de 120 (cento e vinte) dias aps a data de apresentao da Proposta
determinada pela UNESCO, segundo a data de submisso da Proposta. A UNESCO pode rejeitar
qualquer Proposta vlida por um perodo inferior, uma vez que no responsiva.
12. Formato e assinatura das propostas
O Licitante deve preparar duas cpias das Propostas, claramente identificadas como "Original" e
"Cpia, conforme o caso. Em caso de discrepncia entre as duas, o original prevalecer. As duas vias
das Propostas devem ser digitadas e assinadas pelo Licitante ou por uma pessoa (ou pessoas)
devidamente autorizada. A Proposta no deve conter rasuras ou emendas, salvo se necessrias para
corrigir erros cometidos pelo Licitante, em cujo caso as correes devem ser rubricadas pela pessoa
ou pessoas que assinam a Proposta.
13. Pagamento
Mediante a execuo total e satisfatria dos servios do contrato, a UNESCO deve efetuar pagamentos
ao Contratado no prazo de at 30 dias aps o recebimento e a aceitao da(s) nota(s) fiscal(is)
submetidas pelo contratado pelos servios prestados.
D. APRESENTAO DAS PROPOSTAS
14. Lacre e identificao das propostas
O Licitante deve lacrar os envelopes internos (Envelopes 1, 2 e 3) em um envelope externo, como
detalhado a seguir (vide Anexo I.a para Envelope n 1).
Os envelopes internos e externos devem:
(a) Ser destinadas UNESCO no endereo apresentado na folha de rosto desse Edital e fazer
referncia ao nmero da Licitao conforme indicado na folha de rosto.
(b) Indicar o nome e o endereo do Licitante.
O Envelope 2 - Proposta Tcnica (interno) deve ser identificado como Proposta Tcnica e incluir o
Formulrio de Apresentao de Proposta e conter a informao especificada no item 8 acima. A
proposta deve ser apresentada em 02 (duas) vias devidamente identificadas como Original e Cpia.
O Envelope 3 - Proposta Financeira (interno) deve ser identificado como Proposta Financeira e incluir
a Tabela de Preo. A proposta deve ser apresentada em 02 (duas) vias devidamente identificadas
como Original e Cpia.
Observao: se os envelopes internos no forem lacrados e identificados como disposto nesta clusula,
a UNESCO no assumir a responsabilidade pelo extravio ou abertura antecipada da Proposta.
15. Prazo para apresentao das propostas
As propostas devem ser entregues at a data e o horrio especificados na folha de rosto deste Edital.
A seu critrio, a UNESCO pode estender o prazo de apresentao das Propostas, mediante
prorrogao do Edital.
16. Propostas em Atraso

Qualquer Proposta que a UNESCO venha a receber aps o prazo de apresentao das propostas,
segundo a clusula Prazo para apresentao de propostas, ser rejeitada.
17. Modificao e retirada das Propostas
O Licitante pode retirar sua Proposta aps sua submisso, desde que a UNESCO receba uma
notificao por escrito, antes da data final estabelecida para submisso da Proposta. As Propostas no
podero ser modificadas ou retiradas aps essa data.
E. ABERTURA E AVALIAO DAS PROPOSTAS
18. Abertura das propostas
Os representantes da UNESCO abriro todas as Propostas aps o prazo para apresentao e
conforme as regras e regulamentos da organizao (favor referir-se ao Anexo I.a).
19. Diligncia
Para auxiliar o exame, avaliao e comparao das Propostas, a UNESCO poder, a seu critrio,
solicitar ao Licitante que apresente esclarecimentos sobre sua Proposta. A solicitao de
esclarecimento e a resposta devem ser por escrito, sendo proibido buscar, oferecer ou permitir qualquer
mudana no preo ou na substncia da Proposta.
20. Exame preliminar
A UNESCO examinar as Propostas para verificar se esto completas, se houve algum erro de clculo,
se os documentos foram devidamente assinados e se as Propostas esto em ordem no geral.
A UNESCO determinar a conformidade substantiva de cada Proposta em relao Solicitao de
Propostas (RFP). Para fins dessas Clusulas, uma Proposta substancialmente conforme aquela que
atende a todos os termos e condies a RFP, sem desvios. A determinao da conformidade da
Proposta se baseia nos contedos da prpria Proposta, sem recorrer a evidncias extrnsecas. (favor
referir-se ao Anexo I.a)
A UNESCO rejeitar as propostas consideradas no substancialmente conformes.
21. Avaliao e comparao de propostas
As propostas sero avaliadas em duas ou trs fases (favor referir-se ao Anexo I.a), sendo que a
avaliao do componente tcnico ser realizada antes de abrir e comparar qualquer componente de
preo. O Componente de Preo ser aberto somente para submisses que tenham atingido no mnimo
70% da pontuao total estabelecida para a avaliao tcnica.
A proposta tcnica avaliada com base em sua conformidade com os Termos de Referncia (TOR).
TCNICA E PREO COM MDIA PONDERADA
As Propostas de Preo de todos os Licitantes que alcanarem a pontuao mnima de 70% na
avaliao tcnica sero comparadas. O contrato ser adjudicado Licitante que receber a maior
pontuao em um conjunto predeterminado de critrios tcnicos e financeiros ponderados,
como especificado abaixo.
Critrios de Avaliao
Critrios
Questes a serem consideradas
Escala de Pontuao
Pontos
Totais
Qualificao e Experincia da Instituio [154 pontos]
1.1
obrigatrio apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

por pessoa jurdica de direito pblico ou privado ou cpia
Experincia comprovada de pelo menos 05 (cinco) autenticada de Contrato de Prestao de Servios comprovando,
1
anos no envolvimento em projetos no campo do no mnimo, 5 (cinco) anos de experincia em servios tcnicos
patrimnio cultural
especializados no campo do patrimnio cultural
[100%] 77 pontos: Acima de 10 (dez) anos de

experincia em servios tcnicos especializados no
campo do patrimnio cultural.
[85%] 65,45 pontos: Acima de 5 (cinco) anos e
menos de 10 (dez) anos de experincia em servios
tcnicos especializados no campo do patrimnio
cultural.
[70%] 53.9 pontos: 5 (cinco) anos de experincia em
servios tcnicos especializados no campo do
patrimnio cultural.
7
77
[100%] 77 pontos: 3 (trs) anos ou mais de

experincia na utilizao de um ou ambos
instrumentos, vinculados s metodologias Inventrio
Nacional de Referncias Culturais-INRC e Sistema
Integrado de Conhecimento e Gesto SICG
1.2
Desejvel experincia de utilizao de pelo menos

um dos principais instrumentos adotados pelo
IPHAN para gesto da poltica de patrimnio
cultural, a saber, os vinculados s metodologias
1
Inventrio
Nacional de Referncias Culturais-INRC
ou Sistema Integrado de Conhecimento e Gesto SICG IPHAN, em trabalhos executados
desejvel apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

autenticada de Contrato de Prestao de Servios comprovando
experincia na utilizao, no mnimo, por 1 (um) ano, de um ou
ambos, dentre os principais instrumentos adotados pelo IPHAN
para gesto da poltica de patrimnio cultural, a saber, os
vinculados s metodologias Inventrio Nacional de Referncias
Culturais-INRC e o Sistema Integrado de Conhecimento e Gesto
SICG.
[85%] 65,45 pontos: 2 (dois) anos ou mais (inferior a

3 anos) de experincia na utilizao de um ou ambos
[70%] 53.9 pontos 01(um) ano ou mais (inferior a 2
anos) de experincia na utilizao de um ou ambos
[50%] 38,5 pontos: Menos de 01 (um) ano de
experincia na utilizao de um ou ambos
[0%]: 0 Pontos: Nenhuma experincia na utilizao
dos instrumentos vinculados s metodologias
Inventrio Nacional de Referncias Culturais-INRC e
7
77
Sistema Integrado de Conhecimento e Gesto

SICG
Total da Qualificao da Instituio
154
Qualificao e Experincia da Equipe Tcnica [308 pontos]
autenticada de Contrato de Prestao de Servios comprovando,
no mnimo 3 (cinco) anos de experincia com a temtica de
interesse do projeto
2.1
2
Qualificao e experincia do coordenador
no mnimo, 3 (trs) anos de experincia na coordenao de
pesquisa histrica (acadmica ou profissional), envolvendo equipe
multidisciplinar.
2.2
2
Qualificao e experincia da equipe

no mnimo, 3 (trs) anos de experincia com pesquisa sobre tema
correlato s Misses ou em Etnohistria.
[100%] 77 pontos: 5 ou mais anos de experincia

com a temtica de interesse do projeto.
[85%] 65,45 pontos: 4 ou mais anos de experincia
(inferior a 5 anos) com a temtica de interesse do
projeto.
[70%] 53.9 pontos: 3 ou mais anos de experincia
(inferior a 4 anos) com a temtica de interesse do
projeto.
coordenao de pesquisa histrica envolvendo
equipe multidisciplinar.
[85%] 65,45 pontos: 4 anos de experincia
coordenao de pesquisa histrica envolvendo
[70%] 49 pontos: 3 anos de experincia na
coordenao de pesquisa histrica, envolvendo
com a temtica missioneira ou na rea de
Etnohistria
[85%] 53.55 pontos: 4 anos de experincia com a
temtica missioneira ou na rea de Etnohistria
[70%] 44.1 pontos: 3 anos de experincia com a
temtica missioneira ou na rea de Etnohistria
7
77
7
70
6
63
[100%] 49 pontos: 7 ou mais anos de experincia em

cartografia.
obrigatrio apresentar atestado de capacidade tcnica emitido [85%] 53.55 pontos: 6 anos de experincia em
por pessoa jurdica de direito pblico ou privado ou cpia cartografia.
[70%] 44.1 pontos: 5 anos de experincia em
no mnimo 5 (cinco) anos de experincia em cartografia
cartografia.

no mnimo 3 (trs) anos de experincia na rea de patrimnio
imaterial
6
49
[100%] 49 pontos: 5 ou mais anos de experincia na

rea de patrimnio imaterial.
[85%] 53.55 pontos: 4 anos de experincia na rea
de patrimnio imaterial.
6
49
[70%] 44.1 pontos: 3 anos de experincia na rea de

patrimnio imaterial.
3
Total da Qualificao da Equipe Tcnica
308
Plano de Trabalho, Estratgias e Abordagem [238 pontos]
[100%] 100 pontos: Excelente demonstrando
capacidade para atender acima do requisitado
3.1
Abordagem proposta para realizao do trabalho

demonstrando o grau de entendimento da empresa
3
para as atividades descritas nos objetivos e
requisitos dispostos no TOR - escopo da tarefa bem
definido.
A proposta deve ser elaborada considerando as atividades a

serem executadas conforme o TOR e baseada na interpretao da
empresa, considerando estratgias para a entrega dos produtos
esperados e os diferentes interessados que precisam ser
envolvidos nas diferentes atividades. A pontuao ser dada a
partir do planejamento de realizao das atividades a serem
executadas como descritas no Termo de Referncia, indicando as
bases de dados e as ferramentas a serem utilizadas como
subsdio na elaborao da metodologia
[85%] 85 pontos: Bom, demonstrando capacidade

para atender tambm acima do requisitado
[70%] 70 pontos: Satisfatrio, demonstra capacidade
para atender dentro do requisitado
[50%] 50 pontos: Marginalmente, aceitvel, pouca
evidencia de atender ao requisitado
4
100
[25%] 25 pontos: Insuficiente: nenhuma evidencia

que demonstre capacidade para atender aos
requisitos
0 pontos: Nenhuma informao submetida ou
inaceitvel conforme os requisitos
3.2
[100%]100pontos:
Excelente
demonstrando
capacidade
para
atender
acima
do
requisitado
At que ponto a proposta vivel, contendo formulao de
Qualidade tcnica da formulao das estratgias
3
estratgias coerente, considerando os produtos requisitados. A [85%] 85 pontos: Bom, demonstrando capacidade
de forma a assegurar a eficincia e o melhor custo
metodologia ser pontuada a partir da resposta aos desafios para atender tambm acima do requisitado
benefcio do projeto.
apresentados no Termo de Referncia.
[70%] 70 pontos: Satisfatrio, demonstra capacidade
para atender dentro do requisitado
1
100

[25%] 15.75 pontos: Insuficiente: nenhuma evidencia
requisitos
[100%] 38 pontos: Excelente demonstrando
capacidade para atender acima do requisitado
[85%] 32,30 pontos: Bom, demonstrando capacidade
para atender tambm acima do requisitado
3.3
Clareza Geral da Proposta:

apresentados esto claros e na
3
atividades e o planejamento
eficiente, prevendo a entrega
pontualmente.
A proposta deve tratar especificamente das prioridades e produtos

os elementos
detalhados no TOR e tambm estabelecendo a diviso de tarefas
sequncia das
entre os integrantes da equipe tcnica. A pontuao ser dada por
lgico, realista,
meio da anlise dos elementos apresentados o e a sua articulao
dos produtos
realista com o cronograma de execuo proposto no Termo de
Referncia.
[70%] 26,6 pontos: Satisfatrio, demonstra

capacidade para atender dentro do requisitado
5
38
[25%] 9,5 pontos: Insuficiente: nenhuma evidencia

requisitos
Total do Plano de Trabalho e Abordagem

TOTAL DE PONTOS
2
238
7
700
A avaliao das propostas de preo (de todos os Licitantes que obtiveram no mnimo 70% da pontuao
na avaliao tcnica) se basear no mtodo de peso da pontuao, como segue:
As propostas financeiras so abertas e preparada uma lista de preos, onde o preo mais
baixo classificado como o primeiro (que recebe o maior nmero de pontos) e o preo mais alto o
ltimo (receber o menor nmero de pontos).
O preo mais baixo recebe a pontuao mxima (por exemplo, 300), enquanto para os outros
preos recebem a pontuao segundo a frmula: [Nmero de pontos = menor preo / outro preo *
pontuao mxima para a proposta financeira]
Por exemplo:
Licitante A o menor preo classificado em 1 lugar no valor de US$ 10.000 = a
Licitante B segundo menor preo, classificado em 2 lugar, no valor de US$ 15.000 = b
Pontos atribudos a A = 300 e pontos atribudos a B = 200 (segundo a frmula: a/b * 300, ou seja
10.000/15.000 * 300 = 200 pontos)
Formulrio Combinado de Avaliao Tcnica e Financeira
Resumo dos Formulrios de Avaliao
da Proposta Financeira
Subtotal
da
Proposta
Subtotal
Financeira
da
Proposta
Tcnica
Pontuaao
Mxima
Nome da Empesa/Instituio
A
700
300
Total 1000
F. ADJUDICAO DO CONTRATO
22. Critrios de adjudicao do contrato
A UNESCO se reserva o direito de aceitar ou rejeitar qualquer Proposta, assim como de anular o
processo de solicitao e rejeitar todas as Propostas a qualquer momento antes da adjudicao do
contrato, sem incorrer em responsabilidade com o Licitante afetado ou qualquer obrigao de informar
o Licitante (ou Licitantes) afetado a base para essa ao.
Antes de expirar a validade da proposta, a UNESCO adjudicar o contrato ao Licitante cuja Proposta
qualificada, aps avaliao, for considerada a mais adequada conforme o critrio de avaliao
estabelecido para a Licitao.
23. Direito do Comprador de variar os requisitos poca da adjudicao
A UNESCO se reserva o direito, poca da adjudicao do contrato, de alterar a quantidade de bens
e servios especificados na RFP.
ANEXO I.a Instrues Adicionais aos Licitantes
A. FONTE DE RECURSOS
1. A Representao da UNESCO no Brasil foi solicitada pelo Governo da Repblica Federativa do
Brasil, por intermdio do IPHAN, a contratar empresa para prestao de servios tcnicos
especializados para levantamento e anlise de produo bibliogrfica e documental disponvel
sobre o territrio missioneiro, considerando a sistematizao e complementao das
informaes relativas ao patrimnio cultural em sua dimenso material e imaterial, no contexto
da execuo do 914BRZ4016.
2. O Governo da Repblica Federativa do Brasil e a Organizao das Naes Unidas para a Educao,
a Cincia e a Cultura (UNESCO), reconhecem a UNESCO (doravante denominada UNESCO) como
agente comprador em nome do IPHAN (doravante denominado Cliente). O pagamento ser feito pela
UNESCO por solicitao do Cliente apenas aps a evidncia documental, aprovada pelo Governo
Brasileiro ou seu agente autorizado, demonstrando o cumprimento dos termos e condies deste Edital,
e correr por conta dos recursos consignados no 914BRZ4016.
B. DOCUMENTOS COMPROBATRIOS DE HABILITAO DO CONCORRENTE (Envelope n o 1)

3. Para fins de Habilitao, os licitantes devero apresentar a Documentao no Envelope n 1,
devidamente identificado como DOCUMENTAO DE HABILITAO, obedecendo aos itens abaixo
descritos.
EMPRESAS BRASILEIRAS
3.1 Relativamente situao jurdica
a) Registro comercial, no caso de empresa individual;
b) Ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, em se tratando de
sociedades comerciais, e, no caso de sociedades por aes, acompanhado dos documentos de
eleio de seus administradores;
c) Decreto de autorizao, devidamente publicado, em se tratando de empresa ou sociedade
estrangeira em funcionamento no Pas, e ato de registro ou autorizao para funcionamento
expedido pelo rgo competente, quando a atividade assim o exigir;
d) Inscrio do ato constitutivo, no caso de sociedades civis, acompanhada de prova de investidura ou
nomeao da diretoria em exerccio.
3.2 Relativamente regularidade fiscal:
a) Comprovante de Inscrio e de Situao Cadastral no Cadastro Nacional da Pessoa Jurdica
(CNPJ);
b) Prova de inscrio no cadastro de contribuintes estadual ou municipal, se houver, relativo ao
domiclio ou sede do licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto
contratual;
c) Prova de regularidade para com a Fazenda Federal, Estadual e Municipal do domiclio ou sede do
licitante, ou outra equivalente, na forma da lei;
i. Para prova da regularidade para com a Fazenda Federal necessria a apresentao da
Certido Negativa de Dbitos de Tributos e Contribuies Federais e da Certido Quanto a
Dvida Ativa da Unio.
d) Prova de regularidade relativa Seguridade Social (INSS) (esta pode ser substituda pela Certido
da Receita Federal que abrange a regularidade das contribuies previdencirias e de terceiros);
e) Prova de regularidade relativa ao Fundo de Garantia Por Tempo de Servio (FGTS).
3.3 Cpia da cdula de identidade e do CPF do responsvel legal pela assinatura do Contrato.
3.4 Comprovante contendo os dados bancrios para o pagamento.
EMPRESAS ESTRANGEIRAS
3.5 As empresas estrangeiras no estabelecidas no Brasil tero que apresentar:
a) comprovao, pelos meios usuais no pas de origem do concorrente, de sua regularidade
jurdico/fiscal;
b) comprovao da capacidade jurdica do representante que, em nome do concorrente, firme a
proposta;
c) demonstrativos financeiros e contbeis, a fim de comprovar que o concorrente tem capacidade
financeira necessria para executar o objeto;
d) comprovao de sua capacidade tcnica, demonstrada pelos meios usuais do pas de origem dos
licitantes, por meio de um ou mais atestados fornecidos por pessoas jurdicas de direito pblico ou
privado, onde comprovem ter o concorrente aptido para o fornecimento pertinente e compatvel
com o objeto do Edital, de acordo com a Especificao/descrio tcnica do Anexo III Termos de
Referncia;
NOTA 1: Toda a documentao apresentada, se no for original, dever ser autenticada em cartrio
ou, no caso da documentao relativa regularidade fiscal, se retirada pela Internet, dever conter o
link do site no rodap da pgina para identificar o endereo de onde foi retirada a certido.
NOTA 2: Se a licitante tiver iseno de alguma inscrio, certido, cadastro ou qualquer outro
documento solicitado neste item 3, obrigatrio o envio de declarao informando ser isento.
C. ABERTURA DAS PROPOSTAS

4. A UNESCO iniciar a abertura das propostas s 10h (hora de Braslia) do dia 21 de junho de 2016,
no seguinte endereo: UNESCO - SAS Quadra 05 Bloco H Lote 6, Edifcio CNPq/IBICT/UNESCO,
Braslia-DF, Brasil.
5. O Comprador abrir, sempre em solenidade pblica, os envelopes n 1 Documentao, n 2
Proposta Tcnica e n 3 Proposta Financeira.
6. Sero abertos os Envelopes n 1 Documentao, na data marcada no item 4 acima, sendo que as
empresas que enviarem proposta recebero por e-mail cpia da ata da sesso de abertura.
As empresas habilitadas sero comunicadas por e-mail sobre a data e horrio para abertura do
Envelope n 2 Proposta Tcnica.
7. Sero abertos os envelopes n 2 Proposta Tcnica, sendo que as empresas que foram habilitadas
na primeira etapa recebero via e-mail cpia da ata da sesso de abertura. Aps anlise das propostas
(esta anlise no ser feita durante a reunio de abertura), todas as participantes desta fase, sero
notificadas por e-mail sobre as pontuaes obtidas de todas as licitantes e se houve alguma empresa
cuja proposta foi desclassificada devido ao no atendimento de algum dos itens deste edital.
As empresas qualificadas sero comunicadas por e-mail sobre a data e horrio para abertura do
Envelope n 3 Proposta Financeira.
8. Sero abertos os Envelopes n 3 Propostas financeiras, sendo que as empresas que foram
qualificadas na segunda etapa recebero via e-mail cpia da ata da sesso de abertura. Aps anlise
das propostas todas as participantes desta fase, sero notificadas por e-mail sobre os valores
apresentados por todas as licitantes e se houve alguma empresa cuja proposta foi desclassificada
devido ao no atendimento de algum dos itens deste edital.
As licitantes cujo Envelope n 3 foi aberto sero notificadas por e-mail sobre o resultado final da
licitao. Ser adjudicada como vencedora a empresa que tiver atendido a todas as exigncias deste
edital e que tenha atingido a maior pontuao e/ou apresentado o menor preo ou outro critrio,
conforme estabelecido no Anexo I Instrues aos Licitantes.
D. DO RECURSO ADMINISTRATIVO
8. Das decises da Comisso de Licitao (Habilitao, Avaliao das Propostas) caber recurso
administrativo prpria comisso no prazo de 05 (cinco) dias teis a contar da lavratura da ata.
E. DO RECURSO HIERRQUICO
9. Aps as decises da Comisso de Licitao em recurso administrativo caber recurso hierrquico
Coordenao de Compras da UNESCO no prazo de 5 (cinco) dias teis.
ANEXO II Condies Gerais do Contrato de Prestao de Servios
1.
STATUS JURDICO
O Contratado dever ser considerado como status jurdico de

contratado independente com relao UNESCO. Os funcionrios e
subcontratados do Contratado no sero de forma alguma considerados
empregados ou agentes da UNESCO ou das Naes Unidas.
2. FONTE DAS INSTRUES
O Contratado no dever buscar nem aceitar instrues de qualquer
auTORidade externa UNESCO com relao execuo de seus servios
constantes no presente Contrato. O Contratado dever abster-se de qualquer
ao que possa afetar a UNESCO ou as Naes Unidas de maneira adversa,
devendo cumprir seus compromissos com plena considerao pelos
interesses da UNESCO.
3.
DA RESPONSABILIDADE
FUNCIONRIOS
DO
CONTRATADO
POR
O Contratado dever se responsabilizar pela competncia profissional

e tcnica de seus funcionrios, devendo selecionar para trabalhar sob o
presente Contrato indivduos confiveis, que atuaro de modo eficiente na
implementao deste Contrato, respeitaro os costumes locais e comportarse-o com alto padro de moral e tica.
4.
ADJUDICAO
O Contratado no dever adjudicar, transferir, penhorar ou de qualquer

modo dispor do presente Contrato ou de qualquer parte dele, ou de qualquer
dos direitos, exigncias ou obrigaes do Contratado perante este Contrato
sem consentimento prvio por escrito da UNESCO.
5.
SUBCONTRATAO
Caso o Contratado necessite de servios de subcontratados, o

Contratado dever obter aprovao e auTORizao por escrito da UNESCO
para todos os subcontratados. A aprovao de um subcontratado pela
UNESCO no isentar o Contratado de qualquer de suas obrigaes
estabelecidas neste Contrato. Os termos de qualquer subcontrato devero
estar sujeitos e em conformidade com as disposies do presente Contrato.
6.
FUNCIONRIOS NO SE BENEFICIARO
O Contratado dever garantir que nenhum funcionrio da UNESCO ou

das Naes Unidas receba ou tenha oferta do Contratado de qualquer
benefcio direto ou indireto proveniente do presente Contrato ou prmio
posterior. O Contratado concorda que a violao desta disposio representa
a violao de um termo essencial deste Contrato.
7.
INDENIZAO
O Contratado dever indenizar, isentar e manter isentos e defender, s

suas prprias custas, a UNESCO, seus funcionrios, agentes e empregados
de e contra quaisquer processos, representaes, demandas e
responsabilidades de qualquer natureza ou tipo, incluindo os custos e
despesas, decorrentes de atos ou omisses do Contratado, ou de seus
empregados, funcionrios, agentes ou subcontratados durante a execuo
deste Contrato. Esta disposio entender-se-, entre outras coisas, a
demandas e responsabilidades relativas a indenizao trabalhista,
responsabilidade por produtos e responsabilidade decorrente do uso de
invenes ou dispositivos patenteados, materiais com direitos auTORais ou
propriedade intelectual registrados pelo Contratado, seus empregados,
funcionrios, agentes, servidores ou subcontratados. As obrigaes contidas
neste Artigo no prescrevem com o trmino deste Contrato.
8.
SEGURO E RESPONSABILIDADES SOBRE TERCEIROS
8.1.
O Contratado dever providenciar e manter um seguro contra todos
os riscos a seu patrimnio e quaisquer equipamentos usados para a
execuo deste Contrato.
8.2.
O Contratado dever providenciar e manter o devido seguro contra
indenizaes trabalhistas ou um equivalente para seus empregados, para
cobrir demandas sobre danos pessoais ou morte em conexo com este
Contrato.
8.3
O Contratado tambm dever providenciar e manter um seguro
de responsabilidade civil em valor suficiente para cobrir demandas de
terceiros decorrentes de morte ou leso corporal ou perda ou dano
patrimonial decorrente de ou em conexo com o fornecimento de servios
deste Contrato, ou a operao de qualquer veculo, barco, aeronave ou outro
equipamento de propriedade ou alugado pelo Contratado ou seus agentes,
servidores, empregados ou subcontratados durante a execuo de trabalhos
ou servios em conexo com este Contrato.
8.3.
exceo do seguro contra indenizao trabalhista, as aplices de
seguro decorrentes deste Contrato devero:
8.3.1. Nomear a UNESCO como segurado adicional;
8.3.2. Incluir uma renncia de sub-rogao dos direitos do Contratado ao

portador do seguro contra a UNESCO;
8.3.3. Garantir que a UNESCO receba notificao prvia da seguradora
por escrito 30 (trinta) dias antes de qualquer cancelamento ou mudana de
cobertura.
8.4.
Mediante solicitao, o Contratado dever fornecer UNESCO
provas satisfatrias do seguro requerido neste Artigo.
9.
NUS/ALIENAES
O Contratado no dever causar ou permitir que qualquer alienao,
embargo ou outro nus de qualquer pessoa seja apresentado ou permanea
registrado em qualquer rgo pblico ou apresentado UNESCO contra
quaisquer quantias devidas ou TORnadas devidas por conta de qualquer
trabalho executado ou material fornecido sob este Contrato, ou em razo de
qualquer outra queixa ou demanda contra o Contratado.
10.
PROPRIEDADE SOBRE OS EQUIPAMENTOS
A propriedade sobre quaisquer equipamentos e suprimentos que possam ser

fornecidos pela UNESCO deve permanecer com a UNESCO, devendo tais
equipamentos ser devolvidos UNESCO ao trmino deste Contrato ou
quando no mais forem necessrios ao Contratado. Quando devolvidos
UNESCO, tais equipamentos devero estar nas mesmas condies em que
estavam quando foram entregues ao Contratado, ressalvado o desgaste
normal de uso. O Contratado dever recompensar a UNESCO pelo
equipamento considerado danificado ou degradado alm do desgaste normal
de uso.
11.
DIREITOS AUTORAIS, PATENTES E OUTROS DIREITOS DE
PROPRIEDADE
A UNESCO ter direito de propriedade intelectual e outros direitos de
propriedade, incluindo mas no se limitando a patentes, direitos auTORais e
marcas com relao a produtos ou documentos e outros materiais que
tenham relao direta ou sejam produzidos ou preparados ou coletados em
consequncia de ou durante o curso da execuo deste Contrato. Mediante
solicitao da UNESCO, o Contratado dever tomar todas as medidas
necessrias, executar todos os documentos necessrios e dar assistncia
geral na garantia de tais direitos de propriedade e em sua transferncia para
a UNESCO em cumprimento aos requisitos da legislao pertinente.
12.
USO DO NOME, EMBLEMA OU SLO OFICIAL DA UNESCO OU
DA ONU
O Contratado no dever divulgar ou TORnar pblico o fato de que
um Contratado da UNESCO, nem dever, de modo algum, usar o nome,
emblema ou selo oficial da UNESCO ou das Naes Unidas, ou qualquer
abreviao do nome da UNESCO ou das Naes Unidas em conexo com
seu negcio ou similar.
13.
NATUREZA
INFORMAES
CONFIDENCIAL
DOS
DOCUMENTOS
13.1 Esboos, fotografias, planos, relatrios, recomendaes, estimativas,

documentos e todos os outros dados compilados ou recebidos pelo
Contratado no mbito deste Contrato sero de propriedade da UNESCO,
devendo ser considerados confidenciais e ser entregues somente aos
funcionrios auTORizados da UNESCO na concluso dos trabalhos deste
Contrato.
13.2 O Contratado no poder comunicar em qualquer tempo e para
nenhuma outra pessoa, governo ou auTORidade externa UNESCO,
qualquer informao a ele passada em razo de sua associao com a
UNESCO que no tenha sido TORnada pblica, sem a auTORizao da
UNESCO; tambm no dever o Contratado em qualquer tempo usar tais
informaes em benefcio pessoal. Essas obrigaes no prescrevem com o
trmino deste Contrato.
14.
FORA MAIOR; OUTRAS MUDANAS NAS CONDIES
14.1
Fora maior, para os efeitos deste Artigo, significa fatos da
natureza, guerras (declaradas ou no), invases, revolues, insurreies ou
outros atos de natureza ou fora semelhante, que esto fora do controle das
Partes.
14.2 No caso de e o mais breve possvel aps a ocorrncia de causa que
constitua fora maior, o Contratado dever informar UNESCO com todos
os detalhes por escrito sobre tal ocorrncia ou mudana, se o Contratado se
TORnar incapaz, total ou parcialmente, de cumprir com suas obrigaes e
responsabilidades perante este Contrato. O Contratado dever tambm
notificar a UNESCO sobre quaisquer outras mudanas nas condies ou a
ocorrncia de qualquer evento que interfira ou ameace interferir na sua
execuo deste Contrato. A notificao dever conter as medidas propostas
pelo Contratado a serem tomadas incluindo qualquer meio alternativo

razovel para a execuo, que no seja impossibilitado por motivos de fora
maior. Ao receber a notificao exigida neste Artigo, a UNESCO dever, a
seu nico critrio, tomar as medidas que considerar adequadas ou
necessrias naquelas circunstncias, inclusive conceder ao Contratado uma
prorrogao razovel de tempo para que ele cumpra suas obrigaes
perante este Contrato.
14.3
Se o Contratado for permanentemente incapacitado, total ou
parcialmente, por motivo de fora maior, de cumprir com suas obrigaes e
responsabilidades perante este Contrato, a UNESCO ter o direito de
suspender ou rescindir este Contrato nos mesmos termos e condies
dispostos no Artigo 15, Resciso, com a exceo de que o perodo de
notificao dever ser de 7 (sete) dias em vez de 30 (trinta).
15.
RESCISO
15.1 Qualquer das partes pode rescindir motivadamente este Contrato,

total ou parcialmente, mediante notificao por escrito outra parte com 30
(trinta) dias de antecedncia. A abertura de processos de arbitragem em
conformidade com o Artigo 16 Soluo de Controvrsias no dever ser
considerada como resciso deste Contrato.
15.2 A UNESCO se reserva o direito de rescindir imotivadamente este
Contrato a qualquer tempo mediante notificao por escrito ao Contratado
com 15 (quinze) dias de antecedncia. Nesse caso, a UNESCO reembolsar
ao Contratado todos os custos razoveis incorridos pelo Contratado antes do
recebimento da notificao de encerramento.
15.3 No caso de resciso pela UNESCO nos termos deste Artigo, nenhum
pagamento ser devido pela UNESCO ao Contratado, exceto por trabalhos
e servios executados satisfaTORiamente conforme os termos expressos
neste Contrato. O Contratado dever tomar providncias imediatas para
rescindir os trabalhos e servios pronta e adequadamente e para minimizar
perdas e gastos futuros.
15.4 Caso o Contratado seja declarado falido,ou seja liquidado ou se
TORne insolvente, ou caso o Contratado adjudique em favor de seus
credores, ou um Administrador seja indicado por conta da insolvncia do
Contratado, a UNESCO pode, sem prejuzo de qualquer direito ou remdio
legal que possa ter, rescindir este Contrato imediatamente. O Contratado
dever imediatamente informar UNESCO a ocorrncia de quaisquer dos
eventos acima.
16.
SOLUO DE CONTROVRSIAS
16.1
Soluo Amigvel
As Partes devero empenhar seus melhores esforos para a soluo

amigvel de qualquer disputa, controvrsia ou queixa decorrente ou
relacionada a este Contrato, ou de quebra, resciso ou anulao do mesmo.
Quando as partes desejarem uma soluo amigvel atravs de conciliao,
esta dever ocorrer em conformidade com as Regras de Conciliao da
UNCITRAL vigentes ou de acordo com outro procedimento que seja
acordado entre as partes.
16.2
Arbitragem
Caso tal disputa, controvrsia ou queixa entre as Partes decorrente ou

relacionada a este Contrato, ou quebra, resciso ou anulao do mesmo no
seja resolvida amigavelmente de acordo com o pargrafo anterior deste
Artigo dentro de 60 (sessenta) dias aps o recebimento por uma Parte da
solicitao da outra Parte de soluo amigvel, tal disputa, controvrsia ou
queixa dever ser encaminhada por qualquer das Partes a arbitragem de
acordo com as Regras de Arbitragem da UNCITRAL vigentes, incluindo suas
disposies sobre a legislao aplicvel. O tribunal arbitral no ter
auTORidade para conceder danos punitivos. As Partes devero considerar o
resultado de tal arbitragem como soluo final de qualquer controvrsia,
queixa ou disputa.
17.
PRIVILGIOS E IMUNIDADES
Nada contido ou relacionado a este Contrato poder ser considerado como

renncia, expressa ou implcita, de quaisquer dos privilgios e imunidades
das Naes Unidas, incluindo seus rgos subsidirios.
18.
ISENO DE IMPOSTOS
18.1 A Seo 7 da Conveno sobre Privilgios e Imunidades das Naes

Unidas dispe, entre outras coisas, que as Naes Unidas, incluindo seus
rgos subsidirios, so isentas de todos os impostos diretos, exceto as
tarifas sobre servios de utilidade pblica, sendo tambm isentas de taxas e
cobranas alfandegrias ou de natureza semelhante, com relao a artigos
importados ou exportados para uso oficial. Caso alguma auTORidade
governamental se recuse a reconhecer a iseno das Naes Unidas de tais
impostos, taxas ou cobranas, o Contratado dever imediatamente consultar
a UNESCO para a definio de um procedimento aceitvel em comum

acordo.
18.2 Por consequncia, o Contratado auTORiza a UNESCO a deduzir da
fatura do Contratado quaisquer valores relativos a tais impostos, taxas e
cobranas, a menos que o Contratado tenha consultado a UNESCO antes
do pagamento do mesmo e a UNESCO tenha, em cada caso, auTORizado o
Contratado a pagar especificamente tais impostos, taxas ou tarifas em
questo. Nesse caso, o Contratado dever fornecer UNESCO prova por
escrito de que o pagamento de tais impostos, taxas ou tarifas foi feito e
devidamente auTORizado.
19.
TRABALHO INFANTIL
19.1
O Contratado declara e garante que nem ele, nem qualquer de seus
fornecedores est envolvido em qualquer prtica que no esteja de acordo
com os direitos estabelecidos na Conveno sobre os Direitos da Criana,
incluindo o Artigo 32 da mesma, que, entre outras coisas, determina que a
criana seja protegida de realizar qualquer trabalho que seja insalubre ou que
interfira em sua educao ou seja perigoso para sua sade ou
desenvolvimento fsico, mental, espiritual, moral ou social.
19.2
Qualquer quebra dessa declarao e garantia dar o direito
UNESCO de rescindir este Contrato imediatamente mediante notificao ao
Contratado, sem custos para a UNESCO.
20.
MINAS
20.1
O Contratado declara e garante que nem ele nem qualquer de seus
fornecedores est ativamente e diretamente envolvido em atividades de
patenteamento, desenvolvimento, montagem, produo, comrcio ou
fabricao de minas ou em atividades relacionadas a componentes bsicos
utilizados na fabricao de minas. O termo minas significa aqueles
dispositivos definidos no Artigo 2, Pargrafos 1, 4 e 5 do Protocolo II anexado
Conveno de 1980 sobre Proibies e Restries ao Uso de Certas Armas
Convencionais Que Podem Ser Consideradas Como Excessivamente
Agressivas ou de Efeitos Indiscriminados.
20.2 Qualquer quebra dessa declarao e garantia dar o direito
UNESCO de rescindir este Contrato imediatamente mediante notificao ao
Contratado, sem qualquer responsabilidade pelos encargos de resciso ou
qualquer outra obrigao de qualquer tipo para a UNESCO.
21.
OBSERVNCIA DA LEI
O Contratado dever cumprir com todas as leis, determinaes, regras

e normas que regem o cumprimento de suas obrigaes nos termos deste
Contrato.
22.
AUTORIDADE PARA MODIFICAR
Nenhuma modificao ou mudana neste Contrato, ou renncia de

qualquer de suas disposies, ou qualquer relao contratual adicional de
qualquer tipo com o Contratado ser vlida e aplicvel contra a UNESCO, a
menos que tenha sido feita por meio de aditamento a este Contrato e
assinada por funcionrio auTORizado da UNESCO.
23.
SEGURANA
A responsabilidade pela segurana e proteo do contratante e do seu

pessoal e da propriedade e da propriedade UNESCO sob custdia do
contratante, cabe ao contratante.
O contratante dever:
(a) Coloque em prtica um plano de segurana adequado e manter o plano
de segurana , tendo em conta a situao de segurana no pas onde esto
sendo prestados os servios;
(b) Suponha que todos os riscos e responsabilidades relacionadas com a
segurana do contratante e plena implementao do plano de segurana.
UNESCO reserva-se o direito de verificar se tal plano est em vigor, e sugerir
modificaes ao plano quando necessrio. A falha em manter e implementar
um plano de segurana adequado, como exigido nos termos deste
instrumento ser considerada uma violao do contrato . No obstante o
acima , o Contratante ser o nico responsvel pela segurana do seu
pessoal e os bens da UNESCO sob sua custdia como estabelecido na
condio
24. ANTI- TERRORISMO
O contratante compromete-se a envidar todos os esforos razoveis para
assegurar que nenhum dos fundos recebidos da UNESCO nos termos deste
Contrato so usados para dar apoio a indivduos ou entidades associadas
com o terrorismo e que os beneficirios dos montantes previstos pela
UNESCO seguinte no em aparecer na lista mantida pelo Comit do
Conselho de Segurana estabelecido nos termos da Resoluo 1267 (1999)
.
A
lista
pode
ser
acessada
atravs
http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm
.
Esta
disposio deve ser includa em todos os sub- contratos ou sub- contratos
celebrados nos termos deste Contrato.
ANEXO III Termos de Referncia (TOR)
1. OBJETO
Contratao de servios tcnicos especializados para levantamento e anlise de produo
bibliogrfica e documental disponvel sobre o territrio missioneiro, considerando a
sistematizao e complementao das informaes relativas ao patrimnio cultural em sua
dimenso material e imaterial (aspectos arqueolgicos, etnogrficos, histricos, paisagsticos,
artsticos, arquitetnicos e sociais), visando gerar subsdios que permitam a posterior construo
de narrativas histricas. A sistematizao dessas informaes dever ser realizada, em suas
variadas dimenses, com base no Sistema Integrado de Conhecimento e Gesto (SICG),
adotado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN).
2. JUSTIFICATIVA
Para investigao do territrio das Misses Jesuticas dos Guarani e tratamento da temtica
patrimonial, est vigente entre a UNESCO, o IPHAN e a Agncia Brasileira de Cooperao (ABC)
o Projeto de Cooperao Tcnica Internacional intitulado Valorizao da Paisagem Cultural e
do Parque Histrico Nacional das Misses Jesuticas dos Guaranis, que visa promover o
conhecimento e facilitar o desenvolvimento dos instrumentos de gesto que auxiliem no processo
de instalao do Parque Histrico Nacional das Misses, que busca preconizar seu valor como
Patrimnio Nacional e Mundial, valorizando a diversidade sociocultural e ambiental daquele
territrio, alm de seu potencial como indutor para o desenvolvimento regional.
O referido Projeto justifica a presente contratao pela necessidade de identificao e
sistematizao de informaes disponveis sobre as estruturas materiais, os marcos fsicos e as
referncias culturais (materiais e imateriais) relativas aos processos histricos desencadeados
no territrio que abrangem os municpios relacionados no Escopo delimitado por este Termo de
Referncia.
O IPHAN vem atuando em parte do territrio das Misses Jesuticas dos Guarani desde 1938,
especialmente nos quatro stios tombados, e seu foco temtico prioritrio as misses jesuticas
dos Guarani, com destaque para conservao das runas e pesquisas arqueolgicas. Em 2014,
o IPHAN registrou o stio de So Miguel Arcanjo como lugar de referncia para o povo Guarani,
reconhecendo assim sentidos e significados atribudos pelos Guarani aos stios missioneiros. A
partir do acompanhamento de debates internacionais, o IPHAN tem buscado uma compreenso
ampliada das paisagens de interesse patrimonial, com novas formas de identificao e gesto
do territrio.
Por essa razo, compreender o sistema das Misses na dimenso do territrio, resulta na
valorizao de vrias temticas de interesse patrimonial, relacionadas a diversos processos
histricos: processo de ocupao pr-histrica; processo de ocupao de grupos indgenas prcoloniais, em especial os Guarani; processo de conquista espanhola/portuguesa; processo de
estruturao do sistema missioneiro-reducional; processo de colonizao luso-brasileira; e
processo de imigrao a partir da segunda metade do sculo XIX.
Para construir um olhar abrangente sobre o territrio, faz-se necessrio um trabalho de
levantamento bibliogrfico, documental, a partir de pesquisas produzidas e informaes
institucionais existentes que contribuam para a identificao de bens ou conjuntos de bens e
prticas coletivas culturais passveis de serem reconhecidas como patrimnio cultural na regio
que atualmente engloba os municpios eleitos para esse estudo.
Esse trabalho consiste, portanto, na sistematizao do conhecimento produzido sobre
o patrimnio cultural relacionado ao tema das Misses Jesuticas dos Guarani, a partir de
referncias historiogrficas, caracterizando-se como pesquisa, ordenamento de informaes em
sistema cartogrfico e elaborao de textos snteses, tendo por objetivo produzir uma
compreenso mais abrangente dos processos histricos ocorridos na regio, resultando na
construo de textos e cartografia do patrimnio cultural a partir dos documentos pesquisados.
As atividades sero concentradas em dois eixos:
a) levantamento de informaes a partir de documentao e acervos histricos, com
anlise bibliogrfica sobre o sistema missioneiro;
b) ordenamento em sistema cartogrfico (SICG/IPHAN) das informaes disponveis

sobre bens, conjuntos de bens ou prticas passveis de serem reconhecidas como patrimnio
cultural, levando em considerao a sua diversidade e localizao, nos diferentes municpios que
compem a regio missioneira.
3. ESCOPO
O propsito principal da contratao do servio a coleta e a subsequente sistematizao de
dados subsidirios ao conhecimento do Sistema Missioneiro e dos processos de ocupao do
territrio das Misses. A sistematizao das informaes dever ser apresentada por meio da
produo de textos-sntese, apontamentos cartogrficos de marcos fsicos e de referncias
culturais observadas a partir do levantamento bibliogrfico e documental histrico, em suas
dimenses materiais e imateriais, entendidos como de interesse patrimonial nos municpios que
atualmente correspondem ao territrio missioneiro Por referncias culturais entende-se: memria
dos grupos sociais hoje presentes no territrio, sendo elas, no exaustivamente, relativas a:
celebraes religiosas e laicas, rituais, formas de expresses musicais, ldicas e cnicas,
saberes coletivos, e lugares que possuem significao diferenciada (por exemplo: feiras,
mercados, espaos onde ocorreram fatos marcantes, entre outras).
A cartografia desejada dever relacionar-se ao Sistema Missioneiro e aos processos
de ocupao do referido territrio, desde o perodo anterior colonizao pela Coroa espanhola,
perpassando o perodo de vigncia das Redues Jesuticas dos Guarani dos sculos XVII e
XVIII, abrangendo ainda o perodo posterior ao fim do sistema missioneiro, evidenciando sua
repercusso e influncia at a atualidade.
O seguinte corte temporal dever ser considerado quando do levantamento de
informaes e pesquisas histricas-bibliogrficas:
Perodo pr-reducional: vestgios e stios arqueolgicos de ocupaes pr-histricas e
indgenas pr-coloniais;
Perodo reducional: vestgios e stios arqueolgicos de ocupao indgena e

missioneira, considerando objetos e remanescentes de estruturas fsicas,
contemplando aldeamentos missioneiros e estruturas dispersas como estncias,
ervais, capelas, cemitrios, caminhos, fontes e estruturas de captao de guas,
entre outras estruturas relativas ocupao do territrio;
Perodo ps-reducional: vestgios ou identificao de estruturas construdas com

material missioneiro, bem como estruturas relacionadas aos processos de
ocupao urbana, rural, e de imigrao, considerando as tipologias arquitetnicas
e tcnicas construtivas estabelecidas na regio.
3.1. Regio:
Como referncia ao sistema missioneiro em sua maior extenso no Rio Grande do Sul,
os municpios envolvidos neste levantamento sero: Acegu, Alegrete, Bag, Bossoroca,
Caibat, Cerro Largo, Dezesseis de Novembro, Entre-Ijus, Eugnio de Castro, Garruchos, Giru,
Guarani das Misses, Mato Queimado, Pirap, Porto Xavier, Rolador, Roque Gonzles, Salvador
das Misses, Santo ngelo, Santo Antnio das Misses, So Borja, So Luiz Gonzaga, So
Miguel das Misses, So Nicolau, So Paulo das Misses, So Pedro do Buti, Sete de
Setembro, Ubiretama, Uruguaiana, Vacaria, e Vitria das Misses.
4.ATIVIDADES E PRODUTO
4.1 PRODUTOS
PRODUTO 1: Plano de Trabalho da pesquisa DETALHADO

PRODUTO 2: Levantamento de informaes para produo de sntese de informaes e
sistematizao de dados correspondentes ao recorte territorial do patrimnio cultural no conjunto
de municpios que integram o sistema missioneiro no Brasil
PRODUTO 3: Levantamento de informaes detalhadas e consequente produo de RELATrio
tcnico CONTENDO A sistematizao de dados correspondentes aos stios histricos tombados
nas dcadas de 1930 e 1970, e bem imaterial registrado em 2014, pelo IPHAN, respectivamente:
povos de So Miguel Arcanjo, de So Joo Batista, So Nicolau e So Loureno Mrtir.
PRODUTO 4: Levantamento de informaes detalhadas e consequente produo de
RELATRIOS com a sistematizao de dados correspondentes aos municpios ou localidades
que integram a regio missioneira, Exceto os municpios contemplados no Produto 3
PRODUTO 5: Mapas-sntese do Patrimnio Cultural das Misses.
PRODUTO 6: TEXTO-SNTESE SOBRE O PROCESSO HISTRICO DE OCUPAO DA
REGIO MISSIONEIRA (CONFORME DEFINIDA NO ITEM 2), CONSIDERANDO O PERODO
PR-REDUCIONAL, REDUCIONAL E PS-REDUCIONAL.
4.2 ATIVIDADES
PRODUTO 1: Plano de Trabalho da pesquisa DETALHADO
Atividade 1.1: Participar de reunio de apresentao do projeto, dos sistemas de documentao
a serem utilizados e de demais contedos necessrios execuo dos produtos da contratao;
Atividade 1.2: Executar o detalhamento do plano de trabalho;
Atividade 1.3: Participar de reunio para validao do detalhamento do plano de trabalho
apresentado.
A primeira atividade consiste na apresentao do projeto e seus objetivos para o coordenador
da equipe tcnica e um membro da equipe, com a apresentao do funcionamento do SICG para
sua utilizao (preenchimento de fichas e uso do banco de dados do Cadastro Nacional de stios
arqueolgicos), com discusso, tpico a tpico, do contedo a ser desenvolvido. A apresentao
dever ser feita pela Coordenao Nacional do Projeto, em Braslia, e ter participao de
tcnicos do Departamento do Patrimnio Material e Fiscalizao (DEPAM) e Departamento do
Patrimnio Imaterial (DPI). Na ocasio, sero entregues materiais disponveis na Coordenao
Nacional do Projeto para subsidiar a pesquisa.
Aps essa atividade, a contratada dever elaborar o detalhamento do plano de trabalho,
adequando-se a durao estipulada da contratao, o qual passar pela avaliao da
Coordenao Nacional do Projeto, que poder solicitar ajustes e adequaes antes de autorizar
o incio da etapa subsequente.
Produto: Plano de trabalho da pesquisa detalhado, contemplando: estratgia de distribuio da
equipe; logstica de deslocamento; ordem, cronograma e priorizao das instituies a serem
visitadas; fontes documentais e banco de dados a serem pesquisadas (a partir de listagem prestabelecida junto Superintendncia do IPHAN no Rio Grande do Sul e entregue pela
Coordenao Nacional do Projeto). O produto passar pela avaliao da Coordenao Nacional
do Projeto, que poder solicitar ajustes e adequaes antes de autorizar o incio da etapa
subsequente.
Forma de apresentao: 03 (trs) vias impressas e 03 (trs) vias correspondentes em meio digital
(CDs contendo arquivo em formato .doc ou similar), encaminhadas por meio de ofcio
Coordenao Nacional do Projeto.
Prazo de entrega: 20 (vinte) dias, contados a partir da data da assinatura do contrato.
PRODUTO 2: Levantamento de informaes para produo de sntese de informaes e

sistematizao de dados correspondentes ao recorte territorial do patrimnio cultural no conjunto
de municpios que integram o sistema missioneiro no Brasil
Atividade 2.1: Realizar levantamento bibliogrfico, iconogrfico, audiovisual, documental, bem
como de pesquisas/estudos e inventrios sobre as Misses Jesuticas dos Guarani e os bens,
conjuntos de bens e/ou prticas coletivas de interesse patrimonial existentes na regio
missioneira, conforme definida no item 3.1, com base em pesquisa de gabinete e sem
necessariamente implicar visita aos municpios missioneiros envolvidos;
Atividade 2.2: Contextualizar o territrio em estudo (ver recorte territorial abaixo), em linhas
gerais, por meio da produo de texto-sntese nos termos do SICG;
Atividade 2.3: Preencher as fichas SICG M101 com as informaes produzidas a partir da
pesquisa realizada.
As atividades referentes ao produto 2 consistem no preenchimento de ficha do Mdulo de
Conhecimento M101: Contextualizao Geral, para sntese de informaes e sistematizao
de dados correspondentes ao recorte territorial do patrimnio cultural no conjunto de municpios
que integram o sistema missioneiro no Brasil: Entre-Ijus, So Luiz Gonzaga, So Nicolau, So
Miguel das Misses, Santo ngelo, So Borja, Bossoroca, Caibat, Cerro Largo, Dezesseis de
Novembro, Eugnio de Castro, Garruchos, Giru, Guarani das Misses, Mato Queimado, Pirap,
Porto Xavier, Rolador, Roque Gonzles, Salvador das Misses, Santo Antnio das Misses, So
Paulo das Misses, So Pedro do Buti, Sete de Setembro, Ubiretama, Vitria das Misses.
Adicionam-se os municpios Bag, Uruguaiana, Alegrete, Acegu e Vacaria.
Nesta atividade devem ser coletados textos, mapas e imagens referentes contextualizao
geral do objeto de anlise; e elaborados textos-snteses, mapas e imagens a partir da
documentao identificada referente aos processos histricos associados ao territrio e s
variadas temticas patrimoniais de interesse.
Ainda nessa ficha, devem ser apresentadas informaes sobre aspectos naturais e
socioeconmicos como: atividades produtivas na regio; projetos em desenvolvimento para a
rea; descrio da paisagem regional e seus aspectos naturais e agenciados; aspectos
climticos e geogrficos; hidrografia e cobertura vegetal; estrutura viria regional; grupos sociais
e migraes em escala regional; relaes dinmicas entre centros urbanos e reas rurais; e
quaisquer outros aspectos significativos para a compreenso ampliada do territrio, privilegiando
seu patrimnio imaterial.
Produto: Ficha SICG M101 preenchida e material de base disponibilizado de modo organizado
(apresentado por meio de volumes que tenham capa prpria e identidade visual de coleo) para
fins de complementao do acervo institucional. O produto passar pela avaliao da
Forma de apresentao: 3 (trs) vias impressas e 3 (trs) vias correspondentes em meio digital
(CDs contendo arquivo em formato.doc ou similar), encaminhadas Coordenao Nacional do
Projeto. O inventrio SICG, ao final, deve ser apresentado por meio de volumes que tenham
capa prpria e identidade visual de coleo.
Prazo de entrega: 60 (sessenta) dias, contados a partir da data da assinatura do contrato.
PRODUTO 3: Levantamento de informaes detalhadas e consequente produo de RELATrio

tcnico CONTENDO A sistematizao de dados correspondentes aos stios histricos tombados
nas dcadas de 1930 e 1970, e bem imaterial registrado em 2014, pelo IPHAN, respectivamente:
povos de So Miguel Arcanjo, de So Joo Batista, So Nicolau e So Loureno Mrtir.
como de pesquisas/estudos e inventrios sobre os Stios histricos tombados e seus contextos
imediatos.com base em pesquisa de gabinete e sem necessariamente implicar visita aos
municpios missioneiros envolvidos;
Atividade 3.2: Sistematizar os dados coletados sobre cada um dos municpios onde se localizam
os stios tombados;
Atividade 3.3: Preencher as fichas SICG M101, M102, M300 e M301, com as informaes
levantadas sobre os municpios/stios foco.
O foco das atividades relativas ao produto 3 recai sobre os quatro stios histricos tombados nas
dcadas de 1930 e 1970, respectivamente: povos de So Miguel Arcanjo, de So Joo Batista,
So Nicolau e So Loureno Mrtir; e o bem imaterial registrado em 2014 pelo IPHAN Tava,
Lugar de Referncia para o Povo Guarani, tambm no municpio de So Miguel das Misses.
Esses stios historicamente se beneficiaram de maior quantidade de aes do IPHAN e seus
parceiros para a preservao do patrimnio missioneiro e, consequentemente, apresentam um
maior nmero de referncias na bibliografia geral da pesquisa.
Para abordar o patrimnio cultural em escala local, devero ser preenchidas fichas SICG do
Mdulo de Conhecimento M102: Contexto Imediato, formulando ficha para cada municpio em
que os stios se encontrem. Alm da sistematizao do conhecimento produzido sobre os bens
culturais missioneiros em cada localidade, devero ser apresentadas informaes gerais
correlacionadas sobre os aspectos histricos, etnogrficos, geogrficos, socioeconmicos,
geomorfolgicos, tipolgicos, paisagsticos, imateriais e de apropriao dos espaos, de modo a
permitir uma leitura do territrio em escala mais aproximada, urbana ou rural. Nessa ficha
tambm devero ser observadas prticas sociais atuais, passveis de reconhecimento como
patrimnio imaterial, que dizem respeito aos saberes, ofcios e modos de fazer; celebraes;
formas de expresso cnica, plstica, musical ou ldica; e aos lugares que abrigam prticas
sociais coletivas destacadas. Caso os campos das fichas no privilegiem as informaes
encontradas quanto ao patrimnio imaterial, estas podero ser incorporadas em quantas pginas
forem necessrias.
Na sequncia, devero ser preenchidas fichas do Mdulo de Cadastro M300 e M301 para anlise
e caracterizao individual de cada bem cultural que se mostrar relevante, por exemplo:
estncias, ervais, capelas, cemitrios, caminhos histricos, fontes, estruturas de captao de
guas, entre outras estruturas missioneiras dispersas no territrio. Deve-se considerar tambm
as prprias aldeias missioneiras, os stios de ocupao indgena, as estruturas construdas com
material missioneiro, as estruturas relacionadas imigrao, com diferentes tipologias
arquitetnicas e tcnicas construtivas, situadas em meio urbano ou rural. Cabe mencionar que
essa fase do trabalho de sistematizao de dados encontrados e de preenchimento das fichas
a partir de informaes disponveis.
As fichas devem ter coeso e apresentar, para alm dos textos produzidos, imagens e
cartografias correspondentes ao objeto de anlise.
necessrio que o inventrio SICG, ao final, seja apresentado por meio de volumes que tenham
capa prpria e identidade visual de coleo.
Municpios abrangidos: So Miguel das Misses (stio de So Miguel Arcanjo), So Luiz Gonzaga
(stio de So Loureno Mrtir), Entre-Ijus (stio de So Joo Batista), So Nicolau (stio de So
Nicolau).
Produto: Fichas SICG M102, M300 e M301 preenchidas. Material de base disponibilizado de
modo organizado (apresentado por meio de volumes que tenham capa prpria e identidade visual
de coleo) para fins de complementao do acervo institucional. O produto passar pela
avaliao da Coordenao Nacional do Projeto, que poder solicitar ajustes e adequaes antes
de autorizar o incio da etapa subsequente.
Forma de apresentao: O volume gerado a partir das fichas preenchidas dever ser entregue
em 3 (trs) vias impressas e 3 (trs) vias em meio digital (CDs contendo arquivo em formato
.doc ou similar), encaminhadas Coordenao Nacional do Projeto. O inventrio SICG, ao final,
deve ser apresentado por meio de volumes que tenham capa prpria e identidade visual de
coleo.
Prazo de entrega: 90 (noventa) dias, contados a partir da data da assinatura do contrato.
PRODUTO 4: Levantamento de informaes detalhadas e consequente produo de

RELATRIOS com a sistematizao de dados correspondentes aos municpios ou localidades
que integram a regio missioneira, Exceto os municpios contemplados no Produto 3
como de pesquisas/estudos e inventrios sobre os demais municpios do territrio em estudo,
com base em pesquisa de gabinete e sem necessariamente implicar visita aos municpios
missioneiros envolvidos;
Atividade 4.2: Sistematizar dados relativos aos aspectos biofsicos (clima, geologia,
geomorfologia, edafologia, hidrologia, flora, fauna), socioeconmicos (demografia e indicadores
econmicos dos setores de produo), processos histricos (de ocupao pr-histrica,
ocupao de indgenas pr-coloniais, processo de estruturao do sistema missioneiro
reducional, processos de colonizao luso-brasileira, e processo de imigrao a partir da
segunda metade do sculo XIX), manifestaes culturais e estruturas virias sobre cada um dos
municpios que fazem parte do territrio em estudo;
Atividade 4.3: Preencher as fichas SICG M102, M300, M301 e outras com as informaes
levantadas sobre os municpios foco.
O foco das atividades relacionadas ao produto 4 se dirige aos municpios ou localidades que
integram a regio missioneira e no foram contemplados no Produto 3, a saber, os municpios
de: Santo ngelo, So Borja, Bossoroca, Caibat, Cerro Largo, Dezesseis de Novembro,
Eugnio de Castro, Garruchos, Giru, Guarani das Misses, Mato Queimado, Pirap, Porto
Xavier, Rolador, Roque Gonzles, Salvador das Misses, Santo Antnio das Misses, So Paulo
das Misses, So Pedro do Buti, Sete de Setembro, Ubiretama, Vitria das Misses, Bag,
Uruguaiana, Alegrete, Acegu e Vacaria.
Para abordar os bens, conjuntos de bens e/ou prticas coletivas passveis de serem
reconhecidos como patrimnio cultural, em escala local, devero ser preenchidas fichas SICG
do Mdulo de Conhecimento M102: Contexto Imediato, abrindo-se uma para cada municpio
ou para cada stio. Deve ser identificado o que houver de bens de interesse patrimonial, de perfil
material e imaterial, em escala local, e tambm apresentadas informaes gerais sobre aspectos
histricos, etnogrficos, imateriais, socioeconmicos, geogrficos, geomorfolgicos, tipolgicos,
e de apropriao dos espaos; de modo a permitir uma leitura do territrio em escala mais
aproximada, urbana ou rural. A pesquisa proposta exclusivamente bibliogrfica. Na sequncia,
devero ser preenchidas as fichas do Mdulo de Cadastro M300 e M301 para anlise e
caracterizao individual de cada bem cultural.
As fichas devero ter coeso e apresentar, para alm dos textos produzidos, imagens e
cartografias correspondentes ao objeto de anlise.
Produto: Fichas SICG M102, M300 e M301 preenchidas, com material de base disponibilizado
de modo organizado (apresentado por meio de volumes que tenham capa prpria e identidade
visual de coleo) para fins de complementao do acervo institucional. O produto passar pela
avaliao da Coordenao Nacional do Projeto, que poder solicitar ajustes e adequaes antes
de autorizar o incio da etapa subsequente.
Forma de apresentao: O volume gerado a partir das fichas preenchidas dever ser entregue
em 03 (trs) vias impressas e 03 (trs) vias em meio digital (CDs contendo arquivo em
formato.doc ou similar), encaminhadas por meio de ofcio Coordenao Nacional do Projeto.
O inventrio SICG, ao final, deve ser apresentado por meio de volumes que tenham capa prpria
e identidade visual de coleo.
Prazo de entrega: 140 (cento e quarenta) dias, contados a partir da data da assinatura do
contrato.
PRODUTO 5: Mapas-sntese do Patrimnio Cultural das Misses
Atividade 5.1: Desenvolver proposta de transposio das informaes sistematizadas nas
Fichas durante a execuo dos produtos anteriores para mapas-sntese;
Atividade 5.2: Participar, coordenador e gegrafo, de reunio em Braslia com a Coordenao
Nacional do Projeto e equipe do projeto de forma a apresentar proposta de desenvolvimento de
mapas-sntese (considerando a quantidade de mapas, os elementos a serem includos e
informaes a serem transcritas);
Atividade 5.3: Desenvolver prottipos de mapas-sntese do Patrimnio Cultural das Misses,
para serem validados.
Atividade 5.4: Desenvolver mapas-sntese do Patrimnio Cultural das Misses.
Elaborao de mapas bsicos, com o uso de referncias como, por exemplo, imagens de satlite
e outras bases cartogrficas para realizao de sntese da incidncia de bens de interesse
patrimonial (material, imaterial), considerando os municpios pesquisados. Os mapas produzidos
devero ser de carter tcnico e didtico, de forma a auxiliar na visualizao do patrimnio
pesquisado, e subsidiar contrataes futuras que envolvam levantamento de campo.
Produto: Mapas-sntese do Patrimnio Cultural da regio das Misses, contendo os elementos
levantados nos produtos 2, 3 e 4, contemplando os contextos municipais e regional. Os mapas
devero ser elaborados utilizando o Sistema de Referncia Geocntrico para as Amricas,
SIRGAS 2000. Tambm devero ser de carter tcnico (contendo mapa de situao, mapa de
localizao, DATUM, zona, escala, bens de carter material e imaterial levantados em produtos
anteriores, alm de itens a serem definidos com a Coordenao Nacional do Projeto) e didtico
(contemplando edificaes, stios arqueolgicos pr-histricos e indgenas pr-coloniais, stios
arqueolgicos jesuticos-guarani e demais etnias J, manifestaes culturais, museus, centro de
visitantes, rotas histricas, rodovias, aeroportos). O produto passar pela avaliao da
Forma de apresentao: Esses mapas devero ser entregues em 3 (trs) vias impressas e 3
(trs) vias em meio digital (CDs contendo arquivo em formato .doc ou similar, shapefile e
.kmz), encaminhadas Coordenao Nacional do Projeto.
Prazo de entrega: 160 (cento e sessenta) dias, contados a partir da data da assinatura do
contrato.
PRODUTO 6: Texto-sntese sobre o processo histrico de ocupao da Regio Missioneira
(conforme definida no item 2), considerando o perodo pr-reducional, reducional e psreducional
Atividade 6.1 Produzir levantamento bibliogrfico, iconogrfico, audiovisual, documental, bem
como de pesquisas/estudos e inventrios sobre os processos de ocupao e colonizao do
territrio em questo, considerando especialmente a historiografia produzida nas ltimas trs
dcadas.
Atividade 6.2 Selecionar e, com base em diretriz apontada pela Coordenao Nacional do
Projeto, sistematizar as informaes encontradas na execuo dos produtos anteriores;
Atividade 6.3 Produzir texto-sntese sobre o Sistema Missioneiro e o processo de ocupao
do referido territrio, considerando sua longa durao, conforme j citado anteriormente.
Este produto relativo realizao de levantamento e seleo bibliogrfica, iconogrfica, de
pesquisas histricas em instituies de ensino pblicas e privadas, rgos de patrimnio, centros
de pesquisa, bibliotecas e arquivos, conforme marcos temporais definidos no item 3 no escopo
deste Termo de Referncia. Objetiva-se a produo de texto-sntese que expresse a
historiografia mais recente sobre o tema.
No texto, a contratada dever abordar aspectos histricos acerca da origem das Misses
Jesuticas, a relao entre as Redues no territrio brasileiro, entre outros tpicos que permitam
a compreenso do tema tanto de forma pontual, como a extenso no Sistema Missioneiro que
engloba os atuais pases da Argentina, Paraguai e Uruguai.
Produto: Documento textual com no mnimo 50 mil (cinquenta mil) e no mximo 100 mil (cem
mil) caracteres, fonte Arial 12, espaamento 1,15. O texto e as referncias devero estar em
conformidade com as normas da ABNT. O produto passar pela avaliao da Coordenao
Nacional do Projeto, que poder solicitar ajustes e adequaes antes de autorizar a entrega final
do Produto.
Forma de apresentao: Documento com no mnimo 50 mil (cinquenta mil) e mximo de 100 mil
(cem mil) caracteres, fonte Arial 12, espaamento 1,5. O texto e as referncias devero estar em
conformidade com as normas da ABNT. O texto dever ser entregue em 03 (trs) vias impressas
e 03 (trs) vias em meio digital (CDs contendo arquivo em formato .doc ou similar),
encaminhadas atravs de ofcio Coordenao Nacional do Projeto.
Prazo de entrega: 180 (duzentos) dias, contados a partir da data da assinatura do contrato.
5. ATIVIDADES DA EQUIPE-CHAVE
A equipe tcnica mnima necessria para a realizao dos servios:

Funo
Formao
indicada
Profissional
graduado em Historia,
Coordenador com Doutorado e
expertise em temtica
da pesquisa
relacionada
ao
sistema missioneiro.
Pesquisador
Profissional
graduado em Histria,
com
Mestrado
concludo em Histria
com pesquisa sobre
tema correlato s
Misses
ou
em
Etnohistria.
Atribuies
Liderar
a
equipe de trabalho
gerenciando
e
organizando
as
atividades dos demais
profissionais.
Alm
disso, responsvel
pela compatibilizao
dos
resultados
e
finalizao
dos
produtos. o membro
da equipe que mantm
contato direto com o
IPHAN.
Executar as
atividades de pesquisa
e coleta de dados em
sua rea de atuao,
bem
como,
da
sistematizao
do
material coletado.
Quantidade
01
01
Pesquisador
Profissional
graduado
em
Geografia
e
com
experincia
em
cartografia
Executar as
sua rea de atuao,
bem
como
a
elaborao de mapassntese.
01
Pesquisador
Executar as
sua rea de atuao,
bem
como,
Profissional sistematizar o material
graduado em cincias coletado.
Fornecer
humanas ou sociais e subsdios
com Mestrado em identificao

das
Antropologia.
fontes
sobre
as
referncias culturais
passveis
de
reconhecimento como
Patrimnio Imaterial
existentes na rea de
estudo.
01
5.1. A experincia dos profissionais na rea dever ser comprovada por meio de
currculo lattes e trabalhos realizados.
5.2. O proponente deve assegurar a disponibilidade da Equipe Tcnica.

5.3. A empresa licitante dever apresentar Atestados de Capacidade Tcnica, fornecidos por
pessoas jurdicas de direito pblico ou privado, onde comprovem ter executado, ou estar
executando servios compatveis e/ou pertinentes ao objeto deste Termo de Referncia.
6. PLANO DE TRABALHO
A empresa dever incluir no processo de sua candidatura um Plano de Trabalho inicial que
evidencie, de forma clara e objetiva, as estratgias de planejamento de aes a serem
desenvolvidas e implementao, considerando a participao da equipe chave e o calendrio a
ser proposto
7. CRONOGRAMA DE EXECUO E PAGAMENTO

7.1. Os servios/produtos devero ser prestados/entregues em at 180 (duzentos) dias,
conforme o cronograma a seguir:
Produto
Prazo de Entrega aps a

assinatura do contrato (em dias corridos)
Valor
da
Parcela (% do total do
contrato)
PRODUTO 1
Em at 20 dias
5%
PRODUTO 2
Em at 60 dias
20%
PRODUTO 3
Em at 90 dias
20%
PRODUTO 4
Em at 140 dias
20%
PRODUTO 5
Em at 160 dias
25%
PRODUTO 6
Em at 180 dias
10%
TOTAL
100%
7.2. Os servios devero ser iniciados somente aps a assinatura do Contrato.

7.3. A UNESCO ser rigorosa na conferncia dos produtos/servios entregues/prestados.
Caber Coordenao Nacional do Projeto o direito de conceder a autorizao do seu
pagamento condicionada qualidade do produto/servio entregue/prestado.
7.4. Cada pagamento ser efetuado em at 10 dias teis, aps a UNESCO receber da
Coordenao Nacional do Projeto a Nota Fiscal/Fatura devidamente atestada, referente
prestao do servio/entrega do produto, segundo as especificaes constantes neste Termo de
Referncia.
7.5. As parcelas sero pagas mediante a emisso de Nota Fiscal/Fatura e entrega do produto
por parte da Contratada contendo discriminao detalhada dos servios/produtos. A Nota Fiscal
dever ser entregue no mesmo local de entrega dos bens/servios.
7.6. A Nota Fiscal dever ser emitida em nome da UNESCO: Organizao das Naes Unidas
para a Educao, a Cincia e a Cultura, Projeto 914BRZ4016, CNPJ 03.736.617/0001-68.
7.7 A UNESCO no efetua o ressarcimento de nenhum imposto pago pela empresa
8. LOCAL DE ENTREGA DOS PRODUTOS

Os produtos devero ser entregues no seguinte endereo:
Assessoria de Relaes Internacionais
Presidncia do IPHAN
SEPS 713/913, Bl. D, 5 andar
70390-135: Braslia/DF, Brasil
Telefone: +55 (61) 2024-5516
9.PENALIDADES
Multa de 2% sobre o valor total do Contrato e juro de mora de 0.01% (zero ponto zero um por
cento) ao dia, calculada pro rata temporis, sobre o valor total do Contrato, por impontualidade no
cumprimento da data final do Contrato e/ou no aceitao pela Coordenao Nacional do Projeto
e pela UNESCO dos servios ou produtos contratados, exceto se motivada, comprovadamente,
por caso fortuito ou motivo de fora maior.
10. VALIDADE DA PROPOSTA

A proposta dever ter validade de 120 (cento e vinte) dias, a contar da data de confirmao do
recebimento.
11.CRITRIO DESCLASSIFICATRIO
No atendimento a qualquer um dos itens contidos neste Edital.
12.MONITORIA DO CONTRATO
A monitoria do contrato ocorrer pela Coordenao Tcnica do Projeto, por meio de reunies
presenciais e por meio de videoconferncia, sendo exigido da parte CONTRATADA relatrios de
progresso mensais das atividades em andamento.
13.QUALIFICAO TCNICA
Pela natureza dos trabalhos especificados, faz-se necessrio contratar pessoa jurdica com
atuao comprovada na rea de patrimnio cultural. A contratante solicitar documentos,
certificados, atestados ou registros que comprovem a qualificao da licitante e dos membros da
equipe tcnica. A expertise do coordenador da pesquisa dever ser comprovada mediante a
apresentao de trabalhos desenvolvidos na temtica de interesse do Projeto, como produo
acadmica, cientfica ou profissional.
A experincia individual dos pesquisadores que comporo a equipe dever ser comprovada por
currculo que demonstre a participao em projetos, publicaes, entre outros trabalhos
realizados na rea da pesquisa.
A empresa contratada dever possuir experincia comprovada em:
Mnimo de 5 (cinco) anos na rea do patrimnio cultural e natural com atividades de

inventrio, reconhecimento e gesto.
ANEXO IV Formulrio de Apresentao de Proposta

UNESCO
Como parte integrante da Proposta Tcnica
Prezados Senhores,
Tendo examinado o Edital, ns, abaixo-assinados, oferecemos a prestao dos servios

profissionais pelo valor determinado na Proposta Financeira e que fazem parte desta proposta.
Comprometemo-nos, se nossa Proposta for aceita, a comear e entregar todos os servios

especificados no contrato dentro do prazo estipulado.
Nossa proposta tem a validade de 120 dias a partir da data de apresentao da proposta,
conforme estipulado no Edital, e permanecer obrigatria para ns, podendo ser aceita a
qualquer tempo antes da expirao desse prazo.
Entendemos que a UNESCO no obrigada a aceitar toda e qualquer proposta que receber.
Nome da Licitante:
Endereo da Licitante:
Assinatura Autorizada:
Nome e Cargo da Assinatura Autorizada:

Data:
ANEXO V Formulrio de Tabela de Preo
INSTRUES GERAIS
1. O Licitante deve preparar a Proposta Financeira com a Tabela de Preo conforme item 14 das
Instrues aos Licitantes.
2. Todos os preos/taxas cotados devem excluir os impostos, j que a UNESCO goza de iseno
fiscal, como detalhado no Anexo II, Clusula 18.
3. A Tabela de Preo deve apresentar os custos discriminados em detalhes. Apresente os valores
para cada agrupamento ou categoria funcional. Se o contratado tiver que viajar para realizar o
trabalho descrito no TOR, necessrio incluir um valor global no valor total, ou list-lo em
separado. No haver reembolso de despesas de viagem.
4. poltica da UNESCO no efetuar adiantamento de pagamento, salvo em situaes
excepcionais quando o potencial contratado - seja uma empresa privada, uma ONG, um governo
ou outra entidade especifica na proposta que h circunstncias especiais que justificam um
pagamento adiantado. A seu critrio, a UNESCO pode, contudo, determinar que o pagamento
no seja feito, ou estabelecer as condies para que o adiantamento seja realizado.
Qualquer solicitao de adiantamento deve ser justificada e documentada, sendo apresentada
juntamente com a proposta financeira. A justificativa deve explicar a necessidade do
adiantamento, detalhar o valor solicitado e apresentar um cronograma para utilizao do valor.
Proposta Financeira / Tabela de Preo

Edital No.:
Valor Global da Proposta [moeda/valor]:
Data de apresentao:
Assinatura Autorizada:
Descrio da Atividade/Produto
1
2
3
[No de Consultores
ou Quantidade]
[Preo por dia ou

Valor Unitrio]
Total
[moeda/valor]

0032-2016 Iphan

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0032-2016 Iphan

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOLICITAO DE PROPOSTA - RFP

ANEXO I Instrues aos Licitantes

16. Propostas em Atraso

Questes a serem consideradas

Qualificao e Experincia da Instituio [154 pontos]

obrigatrio apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

[100%] 77 pontos: Acima de 10 (dez) anos de

[100%] 77 pontos: 3 (trs) anos ou mais de

Desejvel experincia de utilizao de pelo menos

desejvel apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

[85%] 65,45 pontos: 2 (dois) anos ou mais (inferior a

Sistema Integrado de Conhecimento e Gesto

Total da Qualificao da Instituio

obrigatrio apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

[100%] 77 pontos: 5 ou mais anos de experincia

[100%] 49 pontos: 7 ou mais anos de experincia em

obrigatrio apresentar atestado de capacidade tcnica emitido

[100%] 49 pontos: 5 ou mais anos de experincia na

[70%] 44.1 pontos: 3 anos de experincia na rea de

Total da Qualificao da Equipe Tcnica

Abordagem proposta para realizao do trabalho

A proposta deve ser elaborada considerando as atividades a

[85%] 85 pontos: Bom, demonstrando capacidade

[25%] 25 pontos: Insuficiente: nenhuma evidencia

[50%] 50 pontos: Marginalmente, aceitvel, pouca

Clareza Geral da Proposta:

A proposta deve tratar especificamente das prioridades e produtos

[70%] 26,6 pontos: Satisfatrio, demonstra

[25%] 9,5 pontos: Insuficiente: nenhuma evidencia

Total do Plano de Trabalho e Abordagem

ANEXO I.a Instrues Adicionais aos Licitantes

B. DOCUMENTOS COMPROBATRIOS DE HABILITAO DO CONCORRENTE (Envelope n o 1)

C. ABERTURA DAS PROPOSTAS

ANEXO II Condies Gerais do Contrato de Prestao de Servios

O Contratado dever ser considerado como status jurdico de

O Contratado dever se responsabilizar pela competncia profissional

O Contratado no dever adjudicar, transferir, penhorar ou de qualquer

Caso o Contratado necessite de servios de subcontratados, o

O Contratado dever garantir que nenhum funcionrio da UNESCO ou

O Contratado dever indenizar, isentar e manter isentos e defender, s

SEGURO E RESPONSABILIDADES SOBRE TERCEIROS

8.3.2. Incluir uma renncia de sub-rogao dos direitos do Contratado ao

PROPRIEDADE SOBRE OS EQUIPAMENTOS

A propriedade sobre quaisquer equipamentos e suprimentos que possam ser

13.1 Esboos, fotografias, planos, relatrios, recomendaes, estimativas,

FORA MAIOR; OUTRAS MUDANAS NAS CONDIES

pelo Contratado a serem tomadas incluindo qualquer meio alternativo

15.1 Qualquer das partes pode rescindir motivadamente este Contrato,

As Partes devero empenhar seus melhores esforos para a soluo

Caso tal disputa, controvrsia ou queixa entre as Partes decorrente ou

Nada contido ou relacionado a este Contrato poder ser considerado como

18.1 A Seo 7 da Conveno sobre Privilgios e Imunidades das Naes

a UNESCO para a definio de um procedimento aceitvel em comum

O Contratado dever cumprir com todas as leis, determinaes, regras

AUTORIDADE PARA MODIFICAR

Nenhuma modificao ou mudana neste Contrato, ou renncia de

A responsabilidade pela segurana e proteo do contratante e do seu

ANEXO III Termos de Referncia (TOR)

b) ordenamento em sistema cartogrfico (SICG/IPHAN) das informaes disponveis

Perodo reducional: vestgios e stios arqueolgicos de ocupao indgena e

Perodo ps-reducional: vestgios ou identificao de estruturas construdas com

PRODUTO 1: Plano de Trabalho da pesquisa DETALHADO

PRODUTO 2: Levantamento de informaes para produo de sntese de informaes e