KPARAAKO TE TKARAWO'KORE

'WOKREKU TE INJEERIYA TE PETRORIO

ENE GAS TOWRIIRURICHU
'MOTNAEKO TYURIGIENE TANOSRAWO ETONA
TOWRARE EMBOTELLADORA TE UNE TE MESA
TE SANTA ANA TE YACUMA TOOPUYERU BENI
'WOSARE: SANTA ANA TE YACUMA
TOWKURE INDIGENA:

CEPIB

'MOTNAEKO:

TAKOVE'SIGNEYRE TO TAEJARE TITTUJ'OPNO

TE INJEERIYA TE PETRORIO ENE GAS
TOWRIIRURICHU

MUEPIARU MA:

OSCAR ERNESTO CUELLAR MOLINA

MUENAPUKORA TITTUJ'O: PROF. FRANCISCO MOY CAYUBA

TOOPUERU GUARAN WORIVIA
2016

TAPOKOMO TE TAESCHOPRAWO
'MOTNAEKO TYURIGIENE TANOSRAWO ETONA TOWRARE EMBOTELLADORA
TE UNE TE MESA TE SANTA ANA TE YACUMA TOOPUYERU BENI

Muepiaru ma: Oscar Ernesto Cuellar Molina

Ing. Rodrigo Vsquez Rodrguez

KPARAAKO TE 'WOKREKU
INJEERIYA TE PETRORIO ENE GAS
TOWRIIRURICHU I.P.G.N.

Ing. Franz Gabriel Zenteno Callahuara

Muenapukora Tittuj'o

Ing. Edwin Jos Quilali Alcn

Prof. Francisco Moy Cayuba

Muenapukora te Vechjiriiwo Lingista

Ing. Adid Cuellar Montao

Tribunal Tittuj'o

Tribunal Tittuj'o

Prof. Pascual Fabricano Moye

Tribunal te Vechjiriiwo
1

TAEMOTYORA TAMUTU
'MOTNAEKO
I.

Pag

TAECHJIS'OKRIONO..................................................................................................1
1.1.

TANOPUIS'O TO 'MOTNAEKO...........................................................................1

II.

TAEMOTIRAWO TO TATOPRAWO (LINEA BASE).....................................................2

III.

TAECHJIS'OGNEYRE.............................................................................................2

IV.

TAPONRERU.......................................................................................................... 3

V.

4.1.

TAPONRERU TAMUTU.......................................................................................3

4.2.

TAPONREEGIENEJICHANO...............................................................................3

TAKOY'EGONO........................................................................................................4
5.1.

TAJICHRAWO TO TAPUISRAWO.......................................................................4

5.2.

DIAGRAMA TE TAPUISRAWO............................................................................5

5.3.

TAEMOTIRAWO TO MAQUINARIA.....................................................................7

5.4.

TAEMTONE TO MAQUINARIAS.........................................................................9

5.4.1. Motoro tmikuchra'i 1.........................................................................................9

5.4.2. Motoro tmikuchra'i electrico 2...........................................................................9
5.4.3. Posokure takaemtouchrawo 1*......................................................................9
5.4.4. Posokuriono dosificadores.............................................................................10
5.4.5. Tkoomutkora'i to timechrawo.........................................................................10
5.4.6. Posokure te takaemtouchrawo 2*................................................................10
5.4.7. Tkogjikra'i tawoparu.......................................................................................10
5.4.8. Tkogjikra'i te 'mongi tanosrawo......................................................................10
5.4.9. Tkogjikra'ono pulidores..................................................................................10
5.4.10.

Posokure enchaquetado.............................................................................11

5.4.11.

Rayos UV...................................................................................................11

5.5.

TACHOPEPA'IWO TO TOW'O...........................................................................11

5.6.

TASORACHIRAWO TE TOW'O.........................................................................12

5.7.

TAKAEMTONERAWO TO TAKOMNUKREWONO.............................................13

VI.

TAKAEMTONERAWONO......................................................................................14

VII.

RESULTADOS ESPERADOS................................................................................14

VIII.

TAWACHOYORE ENE TAVIRAWO TO TAMERIOKOREWO................................15

8.1.

TAWACHO TANOSI...........................................................................................15

8.2.

TAWACHO WO TAESCHOPA............................................................................16

8.3.

CAPITAL TE TAKAEMTONERAWO...................................................................16

8.3.1. Inventarios.....................................................................................................17
IX.

TAKOSAMKOSIWO...............................................................................................18

X.

TAEJARUUWONO TE TAKAEMTONERAWONO......................................................19

XI.

TAKOVE'SIRAWO.................................................................................................20

XII.

TOPKUNEWONO..................................................................................................21

TAEMOTYORA TAEM'IONO
Takoy'egne

Pg.

Taem'i N01 to Tyow'o to 'motnaeko....................................................................................21

Taem'i N02 To tamuirawo to posokure te une takomnu te tanaekchirawo tapuisra
takaemtouchrawo............................................................................................................ 21
Taem'i N03 tkogjikra'i te tawoparu takomnu to 'motnaeko..................................................21
Taem'i N04 Tkogjikra'i tawoparu ene te 'mongi tanosrawo.................................................22
Taem'i N05 Modelo te posokure enchaquetado que se utilizara en el proyecto.................22
Taem'i N06 Equipo completo de rayos ultra violeta............................................................22

TAEMOTYORA KUARARU

Kuararu N 1 Taeejikgiene to tawacho...............................................................................15

Kuararu N 2 Taeejikgiene tawacho diferida......................................................................16
Kuararu N 3 Tawacho to takomnukrewono.......................................................................17
Kuararu N 4 Tawacho tamutu takomnukrewo...................................................................17

TAEMOTYORA TE TOPKUNEWO
Takoy'egne

Pg.

Topkunewo N 1 Guantes..................................................................................................22
Topkunewo N2 Barbijo.....................................................................................................22
Topkunewo N 3 Guantes para la preparacin de reactivos..............................................22
Topkunewo N4 Mandil......................................................................................................23
Topkunewo N5 Motoro tmikuchra'i trifsico 4 polos 5,5 HP - Gamma Y3-112M-4............23
Topkunewo N6 Embotelladora.........................................................................................23

TAEEJIKGIENE
N0
1

TAECHJIS'OGNE
Taejare to 'Motnaeko:

TAKOY'EGNE
Motnaeko tyurigiene tanosrawo etona towrare
embotelladora te une te mesa te santa Ana

2
3
4
5

Towkure taeyara'o:

te Sacuma toopuyeru Beni.

Confederacin indgena te oriente te Worivia

Towkure tano'oko:

CIDOB
Central te 'wosariono indgenas te Beni

Tekmunagieono tatutpirucho:
Takoy'e tano'osrawo to
'motnaeko:

CEPIB
'wosare te Santa Ana te Yacuma
Towkure CEPIB
Kparaakono te subcentral te 'wosare indgena
MOVIMA
Etona taecho to 'motnaeko
Etona tupareko

Tyow'o:

Tittuj'o te tyow'okre
Municipio te Santa Ana Provincia Yacuma te

Tatoprawo:

toopueru BENI
Tae'to 'wosare Santa Ana te Yacuma te
toopueru Beni taem'o to takomnukrewo te
etona embotelladora te une tyuuna tekmuna
to taerokorewo te tyow'okre, eto une tyuuna
ene embotellada wo taato'o nae'no 'chaono,
eto

tawacho

tyuriyore

tae'to

empresas

ene/enopuka no 'chaono wo nakie'e to

8

Taponreru:

tameriokorewo nawachris'aa'ini.
Taponreru Tamutu:
Tanosrawo to takarawo'iarawo te tepiasrawo
etona towrare embotelladora te une te mesa
te 'wosare Santa Ana te Yacuma taetpigia to
tatiwrena to vitorisra.
Taponreegienejichano

Takarawoyre

to

materia

prima

taye'yore to 'moynaeko

Tanosrawyore

takarawo'irawo

te

meekaro taye'eyore une te mesa tae'to

'wosare te Santa Ana

Taemuirawoyre to tyow'okre tow'oyre

to 'motaeko

Taemuirawoyre

tachopewo

to

takarawo'irawo

to

'motnaeko

Tanosrawyore

injeeriya te 'motnaeko

Taemuirawoyre oynapka to, tawacho

takomnugne to 'motnaeko

Takepiaksiyre to tawacho to tasiopra

ene tawacho to 'motnaeko, takuti
tomuire tajichrawo etorichu.

Takiktyorawoyre to taposraarujwono
timechrawo taejrokgiene to 'motnaeko
timkosiopowo etona takimosiwo to wo

9
10
11

Tawacho:
Tayerewo:
Tepiasrawo to 'motnaeko:

takaejra.
161,936$
10 Aos
Oscar Ernesto Cuellar Molina

I.

TAECHJIS'OKRIONO

To taemuirawo hidrolgicas eto tyuri taechjis'to tosioojigne, tasiomowo to une ene to

tayerewo tanosjii'i, te 'pona. Eto torirawo to tajuukogne takomnuwo to une titve,
etogiene te tyow'okre desrticas ene semidesrticas, eto tituchwono tkomuri to
tatansirawo eto taworira takoy'e to tajichrawyore tyurina to takomtigia to ticheve une
te mar ene to une ticheve. Tajuuko tkomuri to tapuisrawo takojpasrawo to une te
mesa wo taswacho.
Eto vim'o to takomnugne tepiasrawo to takarawo'irawo te factibilidad tanosrawo to
embotelladora te une te mesa te Santa Ana te Yacuma tajicho to nakomnu no
tkowsara'ono

tamutu.

takojparesrawo,

Tawoo'

tepiaka

to

programa

takomnurawoyre to tanosrawono,

'puechu

tatiwrecha

to

te tyuri, enepo tyuri to

takomnirawo nae'no tkowsara'o tae'o tyow'okre te Santa Ana te Yacuma.

I.1.
TANOPUIS'O TO 'MOTNAEKO
To provincia Yacuma eto provincia Boliviana te toopueru, takoy'e tachopepa'iwo te
34686 km2 ene to taye'e eto 'wosare Santa Ana te Yacuma. Taechis'o te kjo'o tae'to
provincia te Antonio Vaca Dez, te wono to provincia te Moxos, te tot'sira sache to
provincias Cercado ene Mamor ene te taeesira sache to provincia te General Jos
Ballivin Segurola. Tae'to taem'i te TOPKUNEWO N0 1 tarroto vim'a to tyow'o to
'motnaeko.

II.

TAEMOTIRAWO TO TATOPRAWO (LINEA BASE)

To 'wosare Santa Ana te Yacuma te toopueru Beni tajina to ine te mesa tajicho
tajuusira to 'wosare eto tajicho takomnu etona embotelladora te une te mesa eto
taerokore te tyow'okre, eto takomnu to une te mesa ene embotellada wo taato'o
nae'no 'chaono, takoy'eyre to tawacho wo taswacho te empresas ene/no 'chaono
wo nakie'e to tameriokorewo nawachrigiari'ini.

III.

TAECHJIS'OGNEYRE

To tanosrawo to takarawi'irawo tefactibilidad to tanosrawo etona embotelladora te une

te mesa tae'to 'wosare te Santa Ana te Yacuma, timechwo to takomnukrewo to une te
mesa nakoy'e no tkowsano te tyow'okre, eto pjoka 'motnaeko tyuriyore nae'no
'chaono namutu, tawacho to une wo taswacho eto tawacho to tnikkore 'nug'e tajicho
to tomrawo etorichu. Eto to 'motnaeko taejroko to takaemtonerawo tae'to 'wosare, ene
to taejrokiore to tasiopra tameriokorewo tatiwrena to takomnugne no 'chaono.
Eto une tyurigienejicha tae'to 'wosare.

IV.

TAPONRERU

IV.1. TAPONRERU TAMUTU

Tanosrawyore etona takarawo'irawo to factibilidad to tanosrawo etona tow'oyre to
embotelladora te une te mesa tae'to 'wosare te Santa Ana te Yacuma taetpiko
tatiwrena toona to vitorisra.
IV.2.

TAPONREEGIENEJICHANO

Takarawoyre to materia prima taye'yore to 'moynaeko

Tanosrawyore takarawo'irawo te meekaro taye'eyore une te mesa tae'to

'wosare te Santa Ana

Taemuirawoyre to tyow'okre tow'oyre to 'motaeko

Taemuirawoyre tachopewo to 'motnaeko

Tanosrawyore takarawo'irawo to injeeriya te 'motnaeko

Taemuirawoyre oynapka to, tawacho takomnugne to 'motnaeko

Takepiaksiyre to tawacho to tasiopra ene tawacho to 'motnaeko, takuti

tomuire tajichrawo etorichu.

Takiktyorawoyre

to

taposraarujwono

timechrawo

taejrokgiene

to

'motnaeko timkosiopowo etona takimosiwo to wo takaejra.

V.

TAKOY'EGONO

V.1.
TAJICHRAWO TO TAPUISRAWO
Eto timechrawo taem'i taponogiene: tamutu takaemtonerawono, to tyom'owkore, eto
taemuire, to tayerewono ene tonasirawono tajichrawo te tapuisra etopuka tajichrawo.

Eto pjoka tajichrawo timkosiopo to metoropi tyurigiene to takimosirawo,

takuti tayerewo takomnugne ene ewire tayora.
To tamuirawo etogiene timecho tapuisra eto pjoka taemuirawo to
takaemtonerawo manosra ma tkaemtone. To tajichrawo to takimosirawo ene to
taemkatasirawo vim'a takopajuka to wo torigieono, tyuri takonerioksi to
tajichrawo te tayerewo to tapuisra te cinco categoras, eto taemotirwono
takuti: Takaemtonerawo, tom'owkore, taemuirawon, tayerewo ene tonasirawo. Ene
etjoo'i taroto taejroka to takaemtonerawono takochane to taemuirawo; tyom'owkre
ene takaemtonerawo.
Eto jmaono tajichrawonmo timkosiopowono to taneriosrawono tamutuyoreni
tajichrawono taroto taechmapo to tare'a to graficacin te tapuisrawos.
TAKAEMTONERAWO.- To takaemtonerawo eto tajicho te takitswo eto to
taemuirawono fsicas etopuka qumicas te etonatajpuka, eto te ensambla etopuka
takopajuko to tajpukagiene, etopuka taetpiriko etopuka tatsetsesrawo te 'pona
takaemtonerawo, tomrawo, taemuirawo etopuka to tonasirawo. To takaemtonerawo
eto te taejrosrawo etopuka te tajachpirawo metoropi etopuka te tepiasrawo to
takiktyorawo etopuka taponeru tajpuka.
TYOM'OWKORE.-

To

tyom'owkore

timechwo

te

tiamriko

eto

tajpukagiene tieejiko, etosero te tiamriko eto tajicho to takaemtonerawo

etopuka muejiorecho ma tkaemtone taye'e estacin te takaemtonerawo te tayerewo
to takaemtonerawo etopuka taemuirawo.
TAEMUIRAWO.- To taemuirawo eto tajicho te takimosiwo etonatajpukagiene
'puejchu taemotirawina to toonawo ene tasiopmowo te tamutchujcha to taemuirawo.
TONASIRAWO.- Totanasirawo eto tajichop te etona tajpukagiene tanosjii'i
takunewo tae'to takoyamuuka wo naeschopa.
TAYEREWO.- Etona tajpukagiene tiere etopuka wo naem'a to tajichrawo, etotsero
wo etina eto taworiragne takitswono to taemuirawono

fsicas etopuka qumicas

etorichu, wo taesopa etopuka wo takomnu tanosrawina 'nuujina tayunoko to

taponreru.
TAKAEMTONERAWO

TAKOCHANE.-

Eto

takomnukrewina

timechapo

to

takaemtonerawono tanokgiene, eto tsetsejinapuka etopuka majichra ma tkaemtone

te etorichu estacin te 'motnaeko, to taemotyorano te pjoka takaemtonerawo
takochakko etorichu te timechwo tae'to ejemplo te pjoka takaemtonerawo ene to
taemuirawo.

DIAGRAMA TE TAPUISRAWO
Taerokore: Une te mesa
V.2.

SIMBOLOS
N

(Pts)
( m)
Bombear a tanque de
almacenamiento
15
(1000litros)
Transporte de agua caeras
hacia tanque de tratamiento 1
20
(gravedad) (1000litros)
Sacar muestra de anlisis

Anlisis de agua
10

Introducir reactivos a tanque

de tratamiento 1
(mezclando)
40

Hacia tanque de tratamiento

2(gravedad) (1000Litros)(*2)
30
Asentamiento
(*2)
*(10)
20
Sacar anlisis

8
9

OBSERVACIONES

ACTIVIDAD
DIST
TMPO.

Aumentamos el caudal
instalando una bomba
ms potente

*
*

*
*

Exigimos que en
laboratorio sea
prioridad el anlisis de
agua
Elaboramos tres
reactivos en procesos
independientes,
aceleracin de la
reaccin
Aprovechando energa
potencial, (instalacin
de una bomba)

Medimos PH , con
prioridad

*
*

*
10

Anlisis de agua
10

11

Hacia filtro de arena (bomba2)

12

Filtrando con arena

13

Hacia filtro de carbn activado

14

Filtrando con carbn activado

15

Hacia filtro pulidor 1

16

Puliendo 1

*
*

Partculas grandes
*

Partculas grandes
*
Partculas pequeas

*
17

Hacia filtro pulidor 2

18

Puliendo 2

19

Hacia filtro pulidor 3

20

Puliendo 3

21

Hacia tanque Enchaquetado

22

23

Llenar tanque enchaquetado

(500Litros) (5m)(*4)
10
Hacia rayos UV

24

Tratamiento con rayos UV

25

Hacia lavado automtico de

bidones
Introducir Bidn

26
27
28

*
*
*
*

Lavado de bidn (1m por

bidn) (*28)
28
Sacar bidn

*
*

Proceso automtico

*
*

Llenar Bidn
(0.25m)
(*28)
2
Poner en posicin para tapar

Tapar bidn
(0.12m)
(*28)
3.36
Hacia Selladora de tapa

Sellado
(*28)

34

Eliminacin de
microorganismos
nocivos
*

30

33

Aumentado la potencia
del motor
*

Poner en posicin bidn

32

Partculas pequeas
*

29

31

Partculas pequeas

(0.1m)

*
Proceso manual
*
Con aire caliente

2.8
35

Hacia almacenamiento

36

Almacenamiento de de bidn

TOTAL CICLO DE

191.16

OPERACIN
TOLERANCIA DEL

38.23

20%
TOTAL CICLO DE

229.39

OPERACIN

TAJICHRAWO TAWACHO 229.39 min.

= 28 bidones

7.32 Bidones/hora
V.3.
TAEMOTIRAWO TO MAQUINARIA
To tow'oyre te jmaono maquinarias:
PRIMERA PARTE

M1 = maquina # 1

M2= maquina # 2

Tipo de maquina: Motor elctrico

Tipo de maquina: Motor elctrico

Velocidad

Marca

Pas

: 2900 Rev. /min.

: Alemania

: KHL BACK

Velocidad

Modelo

: 112 M

Pas

Potencia

: 2 CV

Frecuencia

Frecuencia
Voltaje

: 50 Hz
: (220 380)

M3= maquina # 3

Tipo de maquina: Filtro de Arena

: Alemania

Potencia
Voltaje

: 2840 Rev. /min.

: 50 Hz
: 2.2 Kw ; 3 HP
: (220 380)

M4= maquina # 4

Tipo de maquina: Filtro de carbn

Activado

Marca
Pas

:CORBOL.srl
: Bolivia

Capacidad : 500 litros

Marca
Pas

: CORBOL.srl
: Bolivia

Capacidad : 500 litros

M5= maquina # 5

M6= maquina # 6

Tipo de maquina: tanque de agua

Tipo de maquina: tanque de agua

Marca

Marca

: Campen

: Campen

Pas: Bolivia

Pas: Bolivia

Capacidad: 1000litros

Capacidad: 1000litros

Tipo

M7= maquina # 7
de

maquina:

M8= maquina # 8
tanque

Tipo

de

enchaquetado

pulidores

Marca

Marca

Pas

:CORBOL
: Bolivia

Capacidad: 500litros

M9= maquina # 9

Pas

maquina:

: USA

Caudal:50 litros/min

M10= maquina # 10

Tipo

Marca

bidones(automtica)

Pas
Voltaje

: Alemania
: (220 380)

Marca
Pas
Potencia
Voltaje

M11= maquina # 11

filtros

: AQUA

Tipo de maquina: rayos uv

: NIKKO

tres

de

maquina:

Lava

: SIEMER
: Argentina
: 15 KW
: 220 V

M12 = maquina # 12

Tipo de maquina: tapa bidones

Tipo de maquina: 3 tanque de

Marca

agua

: Siemer

Capacidad : 1 bidn

Marca: plastibol

Modo uso : Manual

Capacidad:20 litros cada uno

TAEMTONE TO MAQUINARIAS
V.4.1. Motoro tmikuchra'i 1
V.4.

Eto taemtone tamichrukiore to une te COOPAGUA LTDA te tanque te tonasirarewo.

V.4.2. Motoro tmikuchra'i electrico 2

Taemtone tmichruko tyos'o te posokure te takaemtouchrawo 2 to une takogjisrawo te
tawoparu.

V.4.3. Posokure takaemtouchrawo 1*

To une tonakognewo eto tiono te posokure takaemtouchrawo eto tanaekchirawoyre to
tyuunayrepo.
Te taem'i te Topkunewo N0 2 vroto vim'a to tamuirawo to posokure te une takomnu te
tanaekchirawo tapuisra takaemtouchrawo.

V.4.4. Posokuriono dosificadores

Takoy'e 3 posokuriono dosificadores eto tasetseko mopona reactivos 'posraaruji etona
tiono

te

mopona

caudales

'posraaruji

te

posokure

te

takaemtouchrawo

tanaekchirawoyre to takaemtouchrawo to une.

V.4.5. Tkoomutkora'i to timechrawo

Tavirawo to timechrawo taye'e posokure tve'ra'i eto takiktirawoyre taye'e PH
taegnepo te tayerewo.

V.4.6. Posokure te takaemtouchrawo 2*

Te wigiene tiono to une tyos'o te posokure te takaemtouchrawo 1

titekpo te

posokure te takaemtoucgrawo 2 eto tanarasirawoyre.

Eto taejroko to tituchrawo to tapajono te pjoka tapuisrawo taroto tave'a etona
tatumegiewo to wkugi te 1 te 2 milmetro, muiriji takomnu te piezas 'chopiono.

5.4.7. Tkogjikra'i tawoparu

Tatiwgiene tapuisrawo toonawo to une eto te 'chogieru groseros taroto tyos'a te une
takaemtouchrawo te posokure 2.
Tae'to taem'i te Topkunewo N0 3 tyuri taemuirawo to tkogjikra'i te tawoparu takomnu to
'motnaeko.

5.4.8. Tkogjikra'i te 'mongi tanosrawo

Tomuire takopajuko to 'chogieru tae'to une tepiako eto 'motnaeko takochane to
retencin te 'chogieru te tatiwgiene tkogjikra'i. Tae'to taem'i te Topkunewo N 0 4 tyuri
vim'a to tkogjikra'i te tawoparu ene 'mongi tanosrawo.

5.4.9. Tkogjikra'ono pulidores

Taemtone takichiko to taepatsiijono ongirano eto tkogjikra'ono te tawoparu ene to
'mongi wo taao'o takichigia. Eto tyow'ono te 'chene tiono te posokure enchaquetador.

5.4.10. Posokure enchaquetado

Takomnu eto tyuuna muiriji. Tae'to taem'i te Topkunewo N0 5 timecho to taemuirawo to
posokure te enchaquetado takomnu te 'motnaeko.

5.4.11. Rayos UV
Takomtikiore microorganismos nocivos eto taejiorechapuka. Tae'to taem'i te
Topkunewo N0 6 timecho to equipo tamutu te ayos ultra violeta.

5.5.

TACHOPEPA'IWO TO TOW'O

Tachopepa'iwo to tow'o to takojparesrawo: 100 m2

Tachopepa'iwo cubierta: 40 m2
Tachopepa'iwo tamutu: 140 m2

5.6.

TASORACHIRAWO TE TOW'O

10

ESQUEMA DE DISTRIBUCION DE LA PLANTA

Timechrawo:
1.- Tanque (2000 litros)
2.- Filtro de Arena
3.- Tanque (1000 Litros)
4.- Filtro Carbn

11

5.- Pulidor 1
6.- Pulidor 2
7.- pulidor 3
8.- Tanque enchaquetado
9.- Mquina de rayos UV.
10.-Embotelldora
11.-Tapadora de botellas.
12.- Empaquetadora.

5.7.

TAKAEMTONERAWO TO TAKOMNUKREWONO

To takaemtonerawo to materia prima eto to une tanosrawo muiriji te caeras eto

topjuko tajicho tatumewo te motorono, eto taetpirikiore taegne te takojparesrawo tae'to
posokuriono ene tkohjikra'ono.
Nae'no tkaemtoono nakomnu to barbijos, iymuipew'i ene muiriore takopajuko to
taesiosra to naemmosra notkaemtoono ene to une. Te topkunewo timecho to equipo
takunewo tyurigiene, nakomnu te tow'o embotelladora.

VI.

TAKAEMTONERAWONO

To takaemtonerawono tyuri tajuuka ene tano'osrawina to 'motnaeko eto jmaono:

12

Tepiasrawo ene timechrawo to 'motnaeko te takojparesrawo eto toomutirawono

eto timechrawyore to tanosrawo etorichu.

Takoomut'sirawo to metoropi taye'e to 'motnaeko timkosiopowo to 'wosare.

Taemuirawo to takoy'e to 'motnaeko.

Taemuirawo ene takimosirawo to 'motnaeko tyuripuka te 'wosare te Santa Ana

te Yacuma.

Taneriosrawo to tepiasrawo to equipos te tanosrawo to tow'oyre.

Takimosiwo to 'motnaeko, nae'no tribunales.

VII.

RESULTADOS ESPERADOS

Te tano'osrawo eto pjoka 'motnaeko takuchoko tatiwrena tyurina to naetorisra no

tkowsara'ono te Santa Ana te Yacuma. Eto tepiasrawo to une te mesa, takomnu to
taposraarujwo equipos 'puejchu taetpigia takaemtouchrawo to une te mesa, to
tapuisrawo to tonasirawo, posokuriono takaemtouchrawono, takepo tiono te tkogjikra'i
te tawoparu takepo te rayos ultravioletas eto takuchko to microorganismos nocivos eto
taesioko to vitotijrawo.
Te pjoka 'motnaeko takuchoko etona takojparesrawo etogiene to une tyuuna taye'e
bidones te 20 litros ene to tosioojigne takuti botellas te 500 ml tarera te une te 500ml.
To takojparu taetuchrawo, te taejroriksipo takoy'eyre tawacho 'puesarichu takomnu to
tameriokorewo, eto tyuri to taejrokgiene tatutpirucho etorichu.

VIII. TAWACHOYORE ENE TAVIRAWO TO TAMERIOKOREWO

Te pjoka 'motnaeko tanosrawyore taemuirawo to tameriokorewo tomuire timechyore to
takoyetorichu.

13

VIII.1. TAWACHO TANOSI

Takijare tawacho tanosi eto 'motnaeko wo taato'o taenajigia te pjoka activos, eto wo
taejiorecha to takaemtonerawono takojparesrawo.
To activos fijos eto takitswo tamutu to tawacho tanosi etopuka to takomnugneestn
sustituidos por toda aquella inversin fija o tepiasrawo to 'motnaeko.
Eto jmaono:

'Pog'ono ene torigiene.

Tow'o to 'motnaeko civiles.

Maquinarias ene equipos.

Muebles y enseres.

Vehculos.

Imprevistos.

Te pjoka kuararu timecho to taeejikgiene to tawacho.

Kuararu N 1 Taeejikgiene to tawacho
No
.

DESCRIPCION

INVERSION FIJA
Terrenos y acondicionamiento
Maquinarias y Equipos
Vehculos
TOTAL COSTO DE INVERSIN FIJA
1.

MONTO
($us.)
22,000
43,311
15,000
80,311

Tos'ogne: Muepiaarichu

VIII.2. TAWACHO WO TAESCHOPA

Eto taejare activos etopuka tawacho wo taeschopa to taye'e cuentas etogiene tawacho
to takojparesrawo. Eto tawacho fija wo timechapo takuti to inmaterialidad; etono
takomnukrewono takoy'egne ene to takoojirawo fsico.
To activos wo taeschopa eto takoy'e tems juiti vimecho:

Takarawo'irawo to tyuripuka.

Tano'osrawo to 'motnaeko ene to tepiasrawo taetuchrawo.

Taemuirawo to tepiasrawo, montaje, enete to tapuisra.

Takaemtonerawo te tepiasrawo to 'motnaeko.

Tawacho to takarawo'irawo nae'no tkaemtoono.

14

Tawacho tayerewo to tepiasrawo.

Imprevistos.

Taroto taemuirawo eto pjoka kuararu taeejikgiene to tawacho.

Kuararu N 2 Taeejikgiene tawacho diferida

No

DESCRIPCION

MONTO
($us.)

2.

INVERSION DIFERIDA
Costo de estudio de factibilidad
Gestin de la Ejecucin del Proyecto y Diseo Final
Supervisin de la Construccin, Montaje y Puesta en Marcha
Mano de obra en el perodo construccin del proyecto
Gastos en Capacitacin de Personal
Imprevistos (5% sobre subtotal)

TOTAL

3,000
11,900
5,000
52,495
3,000
6,020
81,415

Tos'ogne: Muepiaarichu

VIII.3. CAPITAL TE TAKAEMTONERAWO

Taemotirawo to capital te takaemtonerawo eto taye'e te cuenta corriente takomnu to
empresa taem'oyre to takaemtonerawono, tayaparu to tawacho te inventarios;
taemtomuire, wo takuchorina, eto taem'oyre to tawachogiene.

VIII.3.1. Inventarios

Takajugiene to takomnukrewono
To tawacho takajugieono to takomnukrewono, eto taemuirawo perecibilidad.
Tae'to kuararu N 3 timecho to tawacho te takomnukrewono.
Kuararu N 3 Tawacho to takomnukrewono
DESCCRIPCIN

COBERTURA

COSTO DE INVENTARIOS

PROMEDIO

($us)

(Das)
AO 1

AO 2 +

AO 3-10

5%

+ 10%

MATERIA PRIMA

Agua de mesa

1500 lts

1800

1900

2050

15

ENVASES

Bidones de 20 lts

60 bidones

Botellas de 500

500 botellas

420

630

840
565,750

ml

500 bolsitas

Bolsas de agua

182,500

374,125

565,750

59,974

93,705

124,940

de 500 ml
TOTAL
Tos'ogne: Muepiaarichu

Kuararu N 4 Tawacho tamutu takomnukrewo

DETALLE

Inversin fija
Inversin diferida
Capital de
operaciones

TOTAL

INVERSION
($us)

PROPORCION
(%)

80,311
81,415
72,474

78
14
18

927,078

100

Tos'ogne: Muepiaarichu

IX.

TAKOSAMKOSIWO

Te takosamkosiwo tameriokorewo ene tavirawo takiktyora to takuti. To tasa interna to

tachowra, tameriokorewo takuti tavirawo (TIR) to tawacho juiti neto to tameriokorewo
ene tavirawo (VAN), to tayerewo tavirawo to tawacho (PIR) ene to tekmunagiene
tawacho (BC). To taetorisrawyore to 'motnaeko proyecto 10 aono.

16

17

X.

TAEJARUUWONO TE TAKAEMTONERAWONO

18

JULIO

N
0

AGOSTO

SEPTIEMB
RE

ACCTIVIDADE
S

OCTUBRE

NOVIEMB
RE

DICIEMB
RE

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2
1

Estudio de la
materia prima
Estudio
de
mercado
Determinacin
del tamao
Estudio
de
localizacin del
proyecto
Estudio de la
ingeniera del
proyecto
Estudio
de
organizacin
del proyecto
Determinacin
de la inversin
requerida
Elaboracin del
presupuesto
ingreso costo
del proyecto y
elaboracin del
flujo de fondo

2
3
4
5
6
7
8

Evaluacin
econmica
financiera
(calculo
indicadores)

X
x X X
x X
X
x X
x x X
x x x
x x X x

x x x

XI.

TAKOVE'SIRAWO

Colaicovo, J. L., a. Assefh, A., & C. Guadagna, G. J. (1993). Proyectos de

exportacion y estrategias de marketing internacional. Buenos Aires: MACCHI.

google.

(s.f.).

Recuperado

el

23

de

Septiembre

de

2015,

de

http://google.com/embotelladora

wikipedia.

(s.f.).

Recuperado

el

23

de

Septiembre

de

2015,

de

el

23

de

Septiembre

de

2015,

de

http://es.wikipedia.org/wiki/agua

wikipedia.

(s.f.).

Recuperado

http://definicion.de/agua/

19

XII.

TOPKUNEWONO

Taem'i N01 to Tyow'o to 'motnaeko

Tos'ogne: Google Maps

Taem'i N02 To tamuirawo to posokure

te une takomnu te tanaekchirawo
tapuisra takaemtouchrawo

20

Taem'i N03 tkogjikra'i te tawoparu

takomnu to 'motnaeko

Taem'i N04 Tkogjikra'i tawoparu ene te 'mongi tanosrawo

Taem'i N05 Modelo te posokure
enchaquetado que se utilizara
en el proyecto

Taem'i N06 Equipo completo de rayos

ultra violeta

21

Topkunewo N 1 Guantes

Topkunewo N2 Barbijo

Topkunewo N 3 Guantes para la

preparacin de reactivos

Topkunewo N4 Mandil
Topkunewo N5 Motoro tmikuchra'i
trifsico 4 polos 5,5 HP - Gamma Y3112M-4

22

Topkunewo N6 Embotelladora

23