ROTEIRO:DOM QUIXOTE DE LA

MANCHA

SINOPSE: : Dom Quixote um personagem criado por

Alonso Quixano, que de tanto ler livros de cavalaria, criou a
fantasia de ele mesmo ser um cavaleiro. Assim ele vive
varias aventuras junto ao seu companheiro Sancho Pana,
trazendo grande preocupao a sua famlia por estarem
convencidos de que Dom Alonso se tornou um louco.
Narrador:
PERSONAGENS:
Dom Quixote/Alonso Quixano:
Sancho Pana:
Dulcinia(drag queen) :
Mercedes/Empregada:
Frei:
Primo do Frei:
Rei/Dono do Bar:
Sobrinha:

CENA I

(Na cena, o narrador entra pela plateia, enquanto Dom

Quixote( Alonso) permanece sentado lendo seus livros de
cavalaria)
Narrador: Seoras y seores! Hoy vamos a presentar una

novela corta ... En un mundo donde todo el mundo creen en

dragones , aparece un caballero inesperado. En nombre de
su amada e imaginaria Dulcinea , va a poder cuelga varias
batallas ... De hecho , esto, por tanto leer libros de
caballeras , que crea que participan historias ...
(o narrador sai de cena )
(entra dona Mercedes, que varre o cho, e observa Dom
Alonso sentado )
Dom Quixote: - Ahora entiendo! Soy un guerrero noble . A

partir de ahora , todo el mundo debera llamarme por mi

nombre real noble caballero -se levanta de la silla y recoge
Mercedes escoba de mano levantndola a la explosin
Quijote !
(logo depois a sobrinha dele aparece)

Dona mercedes : - Y de nuevo pas el da leyendo los libros de

caballeras . Parece cada vez ms obsesionado con ellos , es

decir que es uno de esos hroes . ( ela fala um pouco baixo
para que s a sobrinha de Alonso escute)
(Ele escuta da mesma forma, e com desdm , afirma)
Dom quixote: - Tiempo de esto! Ests diciendo que ment ?

Pero saben que pronto toda Espaa sabr que Don Quijote y
sus hazaas .
Sobrinha: Ests loco ! Se llama don Alonso , y debera dejar
de leer estos libros !
Dom quixote: Don Alonso en ! Don Quijote !

Sobrinha: Dios mio ! Doa Mercedes , no sirve, no escucha a

m!
*Elas saem de cena ,onde permanece somente Dom
Quixote.
Dom quixote: Un noble caballero necesita su armadura y una

espada, se encuentra con un vaso y pon en la cabeza y

recoge un palo de escoba - Esto debe servir
*Enquanto isso, Sancho Pana entra em cena. Dom Quixote
o observa com curiosidade e Sancho se intimida .
Dom quixote: Necesito un compaero . Por qu no se une a

m?
Sancho: nete para qu?
Dom quixote: Para viver uma grande aventura, salvar o

mundo de drages, lutar contra madrastas ms e resgatar

donzelas em perigo.
Sancho: Y por qu habra de hacerlo ?
Dom quixote: La hora de la nobleza . Su nombre ser

reconocido como mi compaero , e incluso puede llegar a

ser un noble . As que tal vez usted no recibe una isla
inteirinho en su nombre ?
Sancho: Quiero decir que puedo tener la riqueza , rey
convertido en mi esposa y convertirse en reina?
Dom quixote: Por supuesto
*Assim os dois saem de cena

CENA II

*Enquanto isso, Mercedes (sempre com a sua vassoura) e a

sobrinha de Alonso entram em cena. A sobrinha de Alonso
sentada na cadeira da cena preocupada com seu tio.
* Logo em seguida, o Frei entra em cena
Sobrinha: Hermano, no s qu hacer . Mi to tanto leer libros

de caballeras , se volvi loco y ahora que es realmente un

caballero .
Mercedes: Yo saba que un da alguien tomara tantas
palabras locura
Frei: Creo que tengo una idea. Ya vuelvo
*E os trs saem de cena.

CENA III

*Nessa cena, eles aparecem em um bar. Dom Quixote acha

que um castelo , e ao avistar esse bar, ele decide
definitivamente ser nomeado como um cavaleiro.

Dom quixote: Vase, Sancho ?

Sancho: S seor. Es un bar
Dom quixote: Qu mala educacin de ustedes , estamos en

un muy hermoso castillo .

*Ele se levanta e anuncia
Dom quixote: Damas y caballeros , hoy llegaron a ser

nombrado rey tarjeta .

Sancho: (sem jeito, ele pergunta) Seor , quin es este rey?

Dom quixote: El tiempo, culo oscureci , lo es. (e aponta

para o dono do bar)
*E rindo de tudo, o dono do bar resolveu entrar na histria
de mentira
Dono do bar-rei: Por supuesto , noble caballero

( ele puxa o cabo de vassoura perto do balco) . Yo, um ...

Rey Arturo ? Este ! Arthur , nombrar a Sir . Quijote como un
verdadero caballero
Dom quixote: Gracias, noble seor . Lamentablemente ahora
tengo que salir, ya que el mundo nos espera . Deje Sancho.

CENA IV

*Dom Quixote avista um policial levando um bandido para a

priso(pensando que um escravo sofrido)
Dom quixote: Lo parezca, este pobre esclavo conducido a la

crcel , tenemos que ayudarlo.

Sancho: Pero seor, que es un ladrn y debe ser muy
peligroso , es mejor que se mantenga alejado de l.
*Dom Quixote no ouve seu fiel escudeiro e vai at o
policial.
Dom Quixote: Seor , exijo que se suelta este esclavo desde

los tiempos de la esclavitud ha terminado.

Policial: Ests loco , que es un peligroso bandido y ser
arrestado .
*Dom Quixote com sua espada ameaa o policial,ento ele
acaba liberando o ladro por medo.
Policial: Est bien, aprovechar esta ` escravo` .

*Eles vao andando ate um lugar distante.

Dom Quixote: Ests bien ?

Ladrao: Estoy muy bem.Agora psame sus pertenencias , el

ayuno de dejar .
*Dom Quixote entrega seus pertences para o ladro.
Ladrao: Gracias ,piedra loca .

Sancho: Yo avise.
*Os dois vao embora.

CENA V

*No caminho, eles avistam um moinho

Dom quixote: Vase, Sancho ?
Sancho: Al ver lo que , seor?
Dom quixote: Que feroz dragn que hay por delante
Sancho: Pero, seor , es slo un ventilador.
Dom quixote: Cobarde! Si no va a pelear conmigo , voy a ir

solo !
*E ento Dom Quixote luta bravamente contra o drago
. E acaba se machucando e caindo no cho. E Sancho vai o
ajudar
Sancho: Ests bien ?
Dom quixote: S , pero fue una batalla muy dolorosa .

Sospecho que fue mi pelea ms peligrosa , pero yo lo hara

todo de nuevo en el nombre de Dulcinea . Pero vamos a
dejar de conversacin que surgir el mundo nos necesita !

CENA VI

*o Frei, a Sobrinha e a empregada entram em cena. O Frei

trs consigo o seu primo
Frei: Las seoras, esto aqu es mi primo . Un experto

espadachn y pelea como nadie. l vino a ayudarnos !

Mercedes: Como espadachn nos podra ayudar ?
Frei: Ser sometido a un caballero , y luchar con don
Alonso .
Sobrinha: Pero eso no es peligroso?
Frei: No se preocupe , l cuidar
*Logo em seguida , Dom Quixote entra em cena e avista o
espadachim/Primo do Frei
Espadachim-primo do frei: Aah , por lo que eres el piloto que

ambos hablan all? Apuesto a que nunca me iba a ganar

Dom quixote: Cmo se atreven a pronunciar tales palabras?
Exijo que yo y en nombre de mi amada Dulcinea luchar.
Espadachim-primo do frei: Debido a que la demanda de que si

gano , hay que decir que mi amada Marilcia es la ms

bella doncella en toda Espaa !
Dom quixote: Nunca pronunciar estas palabras
*Ento eles comearam a lutar. Dom Quixote tropea no
prprio p , e perde a luta.
Espadachim-primo do frei: Habla ahora decir.

Dom quixote: Nunca digo

Espadachim-primo do frei: Usted no merece ser un caballero ,
entonces exijo que se retire de su cargo .
*Dom Quixote triste, assume que perdeu, e o primo do frei
sai de cena

*Pouco depois Dom Quixote fica doente por conta da

depresso, e recupera a sua lucidez.
*A sobrinha se ajoelha do seu lado.
Sobrinha: Yo prefiero que se mantenga saludable y la vida de

sus aventuras que se destacan all la enfermedad.

Mercedes: Eres un hombre tan bueno, que no debera ser
as .
Sancho: Recupera , seor , y podemos volver a vivir

aventuras
Dom Quixote: Ah Sancho , me embarqu en esta locura y

simplemente lavando junto.Essas historias se quedarn slo

en la memoria y ahora volver a ser Don Alosnso .
Sancho:Pero el mundo sigue necesitando nuestro hroe Don

Quixote.O lo que ves ?

Dom Quixote: Veo que estaba loco y mis aventuras , pero

ahora s que no puedo soar tan alto .

CENA VII

*Dom Quixote vai para uma praa e avista uma mulher.

Dom Quixote: Lo que una dama preciosa, as haciendo aqu

solo?
Dulcineia: Estoy esperando a mi hroe que salvar a m , me

proteja y me hacen feliz.

Dom Quixote: Y quin es l ?
Dulcineia: Es usted, mi eterna Quijote.
Dom Quixote:

Seorita , por qu estos para decir que ? Soy slo una

locos se ren de mi loca imaginacin .
Dulcineia: No. Usted es un hombre noble soador que nos

ense a soar e imaginar nuestra aventura llena de vida ,

porque hoy en da hay quienes consideran que el sueo es
una prdida de tiempo , pero es algo nico y que nos hace
muy feliz .
Dom Quixote: Estas palabras me hicieron tan bem.Voce es
correcto , nuestros sueos y la imaginacin son nicas y
cada vez que soar e imaginar un mundo mejor , ya que
actualmente tiene muchos problemas y dejamos que
interfiera en nuestros vida.Eu te aman , mi amada
Dulcinea .
*Dom Quixote da um beijo na testa de Dulcineia e os dois
se abraam.
Narrador: Los aos pasaron y todo mudou.Sancho regresaron

a su casa , Mercedes ama y sobrina se haban ido, el fraile y

su primo volvieron a la iglesia , el dueo del bar estaba
contento con su trabajo , la polica sigui con su trabajo , el
ladrn fue detenido y nuestro hroe Don Quijote estaba
contento con su esposa Dulcinea y vivi en el mundo feliz

que construyeron , despus de todo lo que podemos ser

felices y seguir soando .
*Todos os integrantes se abraam e gritam fim.
FIM