FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLTICAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

ALTIPLANO
EL CAMBIO DE NOMBRE Y LA PERCEPCIN DE LA SOCIEDAD EN EL PER
DRVR
RESUMEN
El articulo describe tiene la finalidad de analizar los derechos fundamentales que se vulneran
en la eleccin del nombre por los padres y otros derechos ,as mismo se describe el
procedimiento para el cambio del nombre y rectificacin de nombre ,este ltimo es abordado
como un derecho constitucional del que dispone una persona para cambiar la percepcin de la
sociedad que tiene sobre l ,en ese sentido el objetivo del artculo es describir los derechos
venerados en la eleccin del nombre y los que el ordenamiento judicial sanciona e impide de
ser atribuidos a una persona. La hiptesis es la hiptesis es que las normas peruanas y
constitucin protegen el derecho a la identidad y la dignidad humana. En ese sentido el mtodo
utilizado es descriptivo .
ABSTRACT
The article describes aims to analyze the fundamental rights are violated in the choice of name
by parents and other rights , also the procedure for changing the name and rectification of name
described , the latter is addressed as a constitutional right which you provide for a person to
change the perception of society having thereon , in that sense, the objective of this article is to
describe the rights enshrined in the choice of name and the judicial system punishes and
prevents be attributed to a person . The hypothesis is the hypothesis is that the Peruvian law
and constitution protects the right to identity and human dignity . In that sense the analytical
method used is descriptive.
INTRODUCCIN
LA PERCEPCIN EN EL PERU SOBRE LOS NOMBRES
En el Per como en otras partes del mundo existen perjuicios contra algunos prenombres o
nombres completos, estos perjuicios trascienden en diferentes matices en la vida del
individuo ,pero es frecuente que estos sean causados por la sociedad del entorno donde se
desarrolla el individuo; por otro lado tambin se originan problemas sobre las facultades
atribuidas al nombre de un individuo (problemas con los apellidos, problemas en el tramite de
algn documento) o los derechos que se restringen por diferentes errores en estos .
Para este problema el ordenamiento jurdico ha establecido el cambio de nombre y la
rectificacin de nombre, con el objetivo de reducir estos problemas .En este contexto el origen
del problema podra atribuirse a los padres y al registrador ,los que seguno no tuvieron el
cuidado o actuaron sin prever que se afectara derechos.
Por otro los prejuicios en la sociedad peruana sobre algunos nombres es latente y debido a eso
el presente articulo aborda los problemas derivados del nombre de una persona, la percepcin
en la sociedad, los derechos constitucionales vulnerados y finalmente las restricciones en la
atribucin de los nombres a un menor .
MATERIALES Y METODOS
Se utilizo el mtodo cualitativo analtico dogmatico
DISCUSIN Y RESULTADOS
NOCION DE DEFINICIN DE NOMBRE
Muoz, Carlos (2003) indica que: En primer lugar el nombre viene a ser la designacin
mediante la cual se permite identificar a una determinada persona y distinguirla de quienes la
rodean, el mismo que posee dos componentes: el prenombre y los apellidos .(pg.2).
As tambin indica Espinoza (2004) que El derecho al nombre es un componente de la
identidad esttica que se manifiesta en una situacin jurdica en la que se tutela la
denominacin individual de una persona (pg. 33). Mediante el nombre se distingue su

individualidad de la de los dems en la vida social, he ah su importancia. El nombre no es slo

un distintivo; evoca idealmente a la misma persona en sus cualidades morales y sociales y a su
ascendencia.
EL NOMBRE EN EL CAMPO JURIDICO
En referencia al nombre encontramos que el ordenamiento jurdico establece lo siguiente en el
artculo 26:Toda persona tiene derecho que se designe por su nombre.Es decir indica que
una persona ya tiene atribuido un nombre desde su inscripcin ,pero por otro lado el articulo 29
indica Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y
mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita.De estos artculos se
entiende que el nombre es personalsimo y no puede disponerse su cambio a voluntad desde
su inscripcin. Pero en la realidad existen casos en que se denomina a una persona por un
nombre que resulta ofensivo a la persona o que el mismo atenta contra la dignidad humana,
motivar esto ltimo a un cambio de nombre o rectificacin.
En el mbito internacional, el derecho al nombre se encuentra reconocido en el artculo 7,
inciso 1 de la Convencin sobre los Derechos del Nio; en el artculo 24, inciso 2 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, as como en el artculo 18 del Pacto de la
Convencin Americana de Derechos Humanos. En el mbito interno, el derecho al nombre se
reconoci en el artculo 2, numeral 1 de la Constitucin Poltica Peruana de 1979, en con los
siguientes trminos: Toda persona tiene el derecho: A...un nombre propio..., as mismo, en el
Cdigo Civil de 1984, prescribe que "Toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un
nombre. Este incluye los apellidos" En la Constitucin Poltica Peruana de 1993, an vigente,
no se consagra expresamente el derecho al nombre, pero s se reconoce en el artculo 2,
numeral 1) el derecho a la Identidad, el mismo que se encuentra contemplado adems en el
artculo 8 inciso 1) de la Convencin sobre los Derechos del Nio y en el artculo 6 del Cdigo
de los Nios y Adolescentes, aprobado por Ley No. 27337.
VUNERACION DEL PRINCIPIO DERECHO DIGNIDAD Y SUS ALCANCES
Conforme a la Constitucin Poltica del Per, la dignidad del ser humano no slo representa el
valor supremo que justifica la existencia del Estado y de los objetivos que este cumple, sino
que se constituye como el fundamento esencial de todos los derechos que, con la calidad de
fundamentales, habilita el ordenamiento. Desde el artculo 1 queda manifestado tal orientacin
al reconocerse que La defensa de la persona humana y el respecto de su dignidad son el fin
supremo de la sociedad y del Estado, y complementarse dicha lnea de razonamiento con
aquella otra establecida en el artculo 3, que dispone que La enumeracin de los derechos
establecidos (...) no excluye los dems que la Constitucin garantiza, ni otros de naturaleza
anloga que se fundan en la dignidad del hombre (...).
De este reconocimiento de la dignidad humana en el Derecho constitucional se deriva la
naturaleza de sus alcances jurdicos, en tanto,que tiene un sustrato axiolgico y soporte
estructural en relacin a la proteccin del individuo, configurndose como (...) un minimum
inalienable que todo ordenamiento debe respetar, defender y promover (STC N. 0010-2002AI, Caso Marcelino Tineo Silva)
Muoz Carlos hace indica que existe el caso de Ramn lvarez E. que nacio en 1981 que vio
afectada su dignidad al compararlo con don Ramon a temprana edad ,pero que sin embargo su
no le desagradaba al menos durante gran parte de su infancia; sin embargo, a partir de 1993,
pero las cosas empezaran a cambiar. Ramn cuando tenia de 12 aos, porque se le empez a
ser molestado continuamente en el colegio, ms que por su nombre en s mismo, por lo que
ste evocaba y al sentirse violentado en extremo, a la vez que desprotegido por el acoso que
vulneraba su dignidad decide cambiarse de nombre ,adems de este tambin se encuentra otro
caso usado como referencia Expediente N0006-2012-0-3001-JR-CI-01.en el que hace
mencin al nombre inapropiado de Hitler de un menor que motiva la iniciativa de cambio .Es de
esperar que asi como los mensionados existan muchos ms casos de personas afectadas ,y de
ah que tiene importancia los derechos constitucionales .
DISCUSIN DEL CAMBIO DE NOMBRE EN EL PER

Conforme a lo enunciado en el segundo numeral en concordancia con el Art. 29 del

Cdigo Civil, una persona podra modificarlo por motivos justificados y mediante
autorizacin judicial. Pero surge la pregunta qu debemos entender por motivos
justificados? , como respuesta a esto encontramos lo sealado por el mximo
intrprete de la Constitucin en el EXP. N 2273-2005-PHC/TC,en el vigsimo
considerando dice :Se puede decir que una persona tiene un motivo justificado
para realizar cambio de nombre cuando se le ha asignado uno extravagante o
ridculo, que sea mvil para la burla de terceras personas, con la consiguiente
afectacin de su tranquilidad y bienestar. Asimismo, podra proceder el cambio de
nombre de una persona que es homnima de un avezado y famoso delincuente o
de una persona que ha sufrido escarnio pblico, pues tales coincidencias le
impediran realizar normalmente sus actividades cotidianas, por las continuas
discriminaciones o temores de los que sera vctima.
Por otro lado viendo el origen del problema, que ocurre en el momento de
inscripcin de un nio es sorprende que el Cdigo Civil no diga expresamente que
es derecho (o deber) de los padres escoger el nombre de sus hijos. Mensinas
Federico (2004) dice se entiende que esta es una prerrogativa derivada de la
patria potestad, pero especficamente debe recurrirse al artculo 25 del Reglamento
de Inscripciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, Decreto
Supremo N 015-98-PCM,el mismo que indica Es deber y derecho del padre y la
madre inscribir de manera individual o conjunta a sus hijos recin nacidos;
dispositivo que hay que vincularlo con el inciso c) del artculo 32 de la misma
norma: En la inscripcin del nacimiento se detallar (...) el nombre del inscrito.
(pg.2)
La pregunta frecuente es si esta libertad es absoluta, de modo que los padres
puedan ponerle a sus hijos cualquier nombre, el que se les ocurra, aun cuando este
sea ridculo o extravagante (como en el caso de Malta Trujillo), ofensivo, indigno,
contrario a las buenas costumbres, como muchos otros nombres vistos en la
realidad segn Mensinas ,Federico (2004) algunos son : Baygon, Pilsen Trujillo (y
su hermano Malta Trujillo), Hitler, Winston Churchill, Roque Fellers y Zoila Tumba
(pg.2) .
Actualmente, no hay norma legal que establezca una limitacin expresa para la
eleccin del nombre. Sin embargo, esto no siempre fue as. Es asi que en versin
original del Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil se incluyeron prohibiciones para la eleccin del nombre. El artculo 33
rezaba: La persona no podr tener ms de dos prenombres. No podrn ponerse
prenombres que por s mismos o en combinacin con los apellidos resulten
extravagantes, ridculos, irreverentes, contrarios a la dignidad o al honor de la
persona, as como al orden pblico o a las buenas costumbres, que expresen o
signifiquen tendencias ideolgicas, polticas o filosficas, que susciten equvocos
respecto del sexo de la persona a quien se pretende poner, o apellidos como
prenombres. La norma seal adems que el registrador era la persona autorizada
para denegar las inscripciones ,sin embargo su duracin fue de solo tres das.
Pero eso no significa que se pueda vulnerar el derecho de dignidad humana al momento de
inscribir o confundir caractersticas de hombre o mujer del sujeto mediante el nombre.

En ese orden ideas: cundo estamos frente a un motivo justificado? Segn

el Cdigo Civil, deja al criterio de un juez, la determinacin de un motivo
justificado. Al respecto Se ha preferido no enumerar las situaciones
concretas y de excepcin que pueden motivar, fundamentalmente, la
alteracin del nombre, por considerarse que ello es inconveniente por lo
menos a nivel de un Cdigo en razn de la diversidad de casos que se
presentan o pueden presentarse en la vida real, lo que hace muy difcil la
tarea de inventariarlos en su totalidad. La taxativa indicacin de dichos
casos correra, por tanto, el grave riesgo de omitir alguna circunstancia que,
justificadamente, generara una accin tendiente al cambio de nombre
(Fernndez Sessarego ,2003, pg.48).

CAMBIO DE NOMBRE QUE AFECTA EL SEXO

Mediante la Sentencia del Tribunal Constitucional Exp. N 00139-2013-PA/TC el derecho a la
identidad se tutela debidamente cuando se admite el cambio de prenombre a una persona
transexual, sin modificarse el sexo biolgico consignado en el registro civil e indica que
estableci que los jueces y tribunales del pas no pueden ordenar al Reniec el cambio de sexo
de las personas transexuales, cuando resuelvan procesos judiciales (cambio de nombre), dado
que el sexo de la persona consignado en el registro de estado civil corresponde a su sexo
biolgico.
Una pregunta que deriva de las normas legales si es posible sostener que constituye motivo
justificado para el cambio de nombre el pertenecer al sexo opuesto, sea por inclinaciones
psicolgicas o por haberse sometido a intervencin quirrgica destinada a la modificacin de
caracteres sexuales, en referencia esa pregunta encontramos que no existe en nuestro pas,
ley alguna que lo permita, ni se han efectuado a la fecha los estudios sobre la materia. No
obstante recientemente el Tribunal Constitucional, en el Exp. N 00139-2013-PA/TC,
interpuesta por P.E.M.M.En la que solicitaba el cambio de sexo (de masculino a femenino) en
su Documento Nacional de Identidad y en su partida de nacimiento, la que se declar
infundada la demanda de amparo, al no haber certeza cientfica de que la ciruga transexual es
el tratamiento ms eficaz para el transexualismo y que realizada ella, no debe prevalecer
legalmente el sexo psicolgico sobre el biolgico.
Por lo que una rectificacin no constituye un cambio total de nombre, menos de varn a mujer,
como en el caso en comento; sino que rectificar es corregir, enmendar, subsanar errores en el
contenido de las partidas o actas de nacimiento.
CONCLUSIONES
Luego de observar concluimos que el Tribunal Constitucional debe establecer que la dignidad
humana constituye una obligacin jurdica, que no se satisface en la mera tcnica de
positivizacin o declaracin por el Derecho, sino que los poderes pblicos y los particulares
deben garantizar el goce de garantas y niveles adecuados de proteccin .

La regla general es que el nombre es inmodificable, salvo que existan

motivos justificados a travs de una resolucin judicial; es decir la
calificacin y pronunciacin favorable del juez, conforme lo establece el
artculo 29 del Cdigo Civil.
No se puede autorizar, a travs de una rectificacin de partida de
nacimiento (va no contenciosa), lo que en el fondo implica un cambio de
nombre, de varn a mujer o viceversa; puesto que en la va no contenciosa
no existe un mbito probatorio; y efectuarlo de esa manera implicara un
cambio de sexo, aunque ello no se indique expresamente; es decir
permanezca inalterable; y al respecto nuestra legislacin civil tiene ciertos
vacos que deben de ser objeto de una normativizacin urgente.
La tutela de la dignidad y el inters superior del nio, al tratarse de un nombre manifiestamente
ridculo podr denegarse la inscripcin ,No puede condicionarse, pues, a un menor a vivir con
un nombre que no se adecua a un marco mnimo de razonabilidad y que finalmente responde a
una visin errada de dos padres que no comprenden el perjuicio que le pueden generar a su
hijo, todo lo que tendr que sufrir por esta circunstancia.
Ahora bien, el asunto se hace algo complejo si ante el rechazo del registrador los padres
insisten en el nombre propuesto. Qu sucede en estos casos? En nuestra opinin, se
presenta aqu un problema de diseo legislativo, pues tras la impugnacin administrativa (y en
caso se confirme la denegatoria), lo razonable sera recurrir a un muy expeditivo procedimiento
judicial para dilucidar la procedencia de la inscripcin, proceso que no existe. Y mientras se
sigue el trmite en las dilatadas vas ordinarias, el nio se queda sin nombre, en espera de una
decisin definitiva.
Se observa que el control de los nombres es principalmente ex post, mediante la accin judicial
de cambio de nombre. O sea, el nombre psimamente escogido por los padres puede ser
modificado por estos o a pedido del propio hijo, pero solo con posterioridad a su inscripcin.

Esta apreciacin se reafirma con la derogacin del artculo 33, que justamente era el dispositivo
que permita (literalmente) un control ex ante de los nombres.
BIBLIOGRAFIA

Fernndez, S. (1992). Proteccin Jurdica de la Persona. Publicaciones de la

Universidad de Lima. Primera Edicin, Lima.
Fernndez, S. (1988). Derecho de las Personas. Librera Studium. 3
Edicin. Lima.
Espinoza, E. (2004). Derecho de las Personas. Gaceta Jurdica., (4
Edicin), Mayo, Lima.
Cdigo Civil Comentado (2003). Por los mejores 100 especialistas. Tomo I.
Gaceta Jurdica. 1 Edicin. Lima. Per.
(*) Consulta publicada en: Abogados Legal Report N 15. Gaceta Jurdica. Marzo, 2004. En
donde podr encontrar, adems, otras consultas de inters.
(**) Abogado por la Universidad de San Martn de Porres.
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/02273-2005-HC.html