EspecTecnicas EST. PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
ESTADIO MINICIPAL PRESTO
CONTENIDO
Pg.
1.
INSTALACIN DE FAENAS.......................................................................................................................................... 1
2.
REPLANTEO DE ESTRUCTURAS............................................................................................................................... 2
3.
EXCAVACIN EN SUELO DURO (0-2m)..................................................................................................................... 3
4.
RELLENO Y COMPACTADO DE ESTRUCTURAS Y OTROS......................................................................................5
5.
INSTALACION DE TUBERIA CRIBADA........................................................................................................................ 7
6.
DRENAJE (RIPIADO)................................................................................................................................................... 8
7.
INSTALACIN DE TUBERA P/RIEGO......................................................................................................................... 9
8.
PROVICIN Y COLOCADO DE ASPERSORES........................................................................................................ 14
9.
CMARA DE INSPECCIN........................................................................................................................................ 16
10. TIERRA VEGETAL Y CESPED................................................................................................................................... 18

11. DEMARCACIN DE CANCHA DE FUTBOL............................................................................................................... 20
12. ESTRUCTURA METALICA (PORTERIA).................................................................................................................... 21
13. PROVICIN Y COLOCSDO DE BANDERIN.............................................................................................................. 22
14. POSTAJE E ILUMINACIN........................................................................................................................................ 23
15. PROVISIN E INSTALACIN DE TRANSFORMADOR............................................................................................. 24
16. CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO.................................................................................................................. 25
17. SOBRE CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO..................................................................................................... 27
18. MALLA OLMPICA FG 2" C/2.5 m............................................................................................................................... 29
19. ZAPATAS DE HORMIGN ARMADO........................................................................................................................ 30
20. COLUMNAS DE HORMIGN ARMADO..................................................................................................................... 32
21. VIGAS DE HORMIGN ARMADO.............................................................................................................................. 36
22. PROV. Y COLC. DE PUERTA MET. CON MALLA OLIMPICA.....................................................................................40
23. BORDILLOS................................................................................................................................................................ 41
24. ACERA DE CEMENTO + SOLADO DE PIEDRA........................................................................................................ 43
25. LETRERO CAMPO DEPORTIVO............................................................................................................................... 45
26. PLACA DE ENTREGA................................................................................................................................................ 46
27. DEMOLICIN.............................................................................................................................................................. 47
28. RETIRO DE ESCOMBROS C/CARGUIO................................................................................................................... 48
29. PELDAOS DE HORMIGN SIMPLE (GRADERAS)............................................................................................... 49
30. ESCALERAS DE HORMIGN ARMADO................................................................................................................... 50
31. PARAPETOS DE H A............................................................................................................................................... 53
32. REVOQUE DE CEMENTO EXTERIOR...................................................................................................................... 56
33. PROV. COLC. DE BARANDA METALICA................................................................................................................... 57
34. INSTALACIN ACOMETIDA....................................................................................................................................... 58
ESTADIO MUNICIPAL PRESTO
35. CONEXIN PUESTA A TIERRA................................................................................................................................. 59

36. PROVICIN Y COLOCADO DE TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIN..............................................................60
37. INSTALACIN ILUMINACIN.................................................................................................................................... 63
38. INSTALACIN TOMACORRIENTES.......................................................................................................................... 67
39. PISTA TARTAN............................................................................................................................................................ 71
40. MURO Y FUNDACIONES DE H C (50% P. D. DOSF. 1:2:3)....................................................................................72
41. GRADERAS DE H C............................................................................................................................................... 74
42. IMPERMEABILIZACIN DE SOBRECIMIENTOS...................................................................................................... 76
43. MUROS DE LADRILLO GAMBOTE 18 H (e=12cm)................................................................................................... 77
44. LOSAS ALIVIANADAS, ALIGERADAS O CON VIGUETAS PRETENSADAS.............................................................79
45. MURO DE LADRILLO CELOSIA................................................................................................................................. 81
46. CARPINTERIA DE MADERA (PUERTAS Y VENTANAS)........................................................................................... 82
47. QUINCALLERIA.......................................................................................................................................................... 84
48. INSTALACIONES PARA AGUAS RESIDUALES......................................................................................................... 86
49. PROV. E INSTALACIN MEDIDOR DE AGUA POTABLE.......................................................................................... 91
50. INSTALACIONES PARA AGUA POTABLE.................................................................................................................. 92
51. CONTRAPISO PISO DE CEMENTO + EMPEDRADO............................................................................................... 96
52. INSTALACIN SANITARIA Y ACCESORIOS............................................................................................................. 97
CAJAS, DE SUMIDERO P/PISO...................................................................................................................................... 100
53. URINARIO DE H A................................................................................................................................................. 101
54. ZCALO DE MORTERO DE CEMENTO EXTERIOR.............................................................................................. 102
55. REVOQUE DE YESO (CIELO RASO, FALSO Y ALEROS)......................................................................................103
56. REVOQUE DE YESO................................................................................................................................................ 105
57. PISO DE CERMICA NACIONAL............................................................................................................................. 106
58. ZCALO DE CERMICA.......................................................................................................................................... 107
59. REVESTIMIENTO CON CERMICA NACIONAL..................................................................................................... 108
60. PINTURA LATEX INTERIORES................................................................................................................................ 109
61. PINTURA LATEX EXTERIORES............................................................................................................................... 110
62. PINTURA S/MADERA-PUERTA, VENTANAS........................................................................................................... 111
63. PROVISIN Y COLOCACIN VIDRIOS DOBLES................................................................................................... 112
64. LIMPIEZA GENERAL................................................................................................................................................ 113
ii
INSTALACIN DE FAENAS
DEFINICIN
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las
actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios
para obreros y para el personal, cercos de proteccin portn de ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros
servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la adecuada y correcta
ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarias.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las construcciones auxiliares, los
mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern
utilizados en las obras principales.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin
respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto
El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo presupuestado.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total
responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos
para uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente
las reas ocupadas.
MEDICIN
La instalacin de faenas ser medida en forma global, considerando nicamente la superficie construida de los ambientes
mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada ejecucin de los trabajos.
1.
REPLANTEO DE ESTRUCTURAS
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a albergar las construcciones y los
de replanteo y trazado de los ejes para localizar las edificaciones de acuerdo a los planos de construccin y/o indicaciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de las
edificaciones.
El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el Contratista con estricta sujecin
a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que, posteriormente, no existan
dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a realizar el estacado y colocacin de
caballetes a una distancia no menor a 1.50 m. de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirn con alambre o lienza firmemente tensa y fijada a
clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente
los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para la medicin de los
volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los trabajos siguientes.
MEDICIN
El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente la superficie total neta de
la construccin.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
2.
EXCAVACIN EN SUELO DURO (0-2m)
DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones de estructuras sean stas corridas o aisladas a mano,
ejecutados en terreno duro y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de
Obra.
Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a excavarse, se establece la siguiente
clasificacin:
a) Suelo Clase (blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal, arena suelta y de fcil remocin con pala y poco uso de
picota
b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier
terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos, cinceles y combos para fracturar las
rocas, restringindose el uso de explosivos.
Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el Supervisor de Obra, se podr dar comienzo a las
excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilarn convenientemente a
los lados de la misma, a una distancia prudencial para que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra,
an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto,
por las autoridades locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar
deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de
la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el
Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las
responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallar las mismas.
Cuando las excavaciones requieran achicamiento el Contratista dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo
necesarias. El agua extrada se evacuar de manera que no cause ninguna clase de daos a la obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr
de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de base a la cimentacin y una vez
terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo
tendrn las dimensiones indicadas en los planos.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de construccin o indicados por el Supervisor de
Obra, el Contratista rellenar el exceso por su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al Supervisor de Obra y aprobado por
ste antes y despus de su realizacin.
MEDICIN.
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para
el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra
causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin
total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
RELLENO Y COMPACTADO DE ESTRUCTURAS Y OTROS

DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse despus de haber sido concluidas las
obras de estructuras, ya sean fundaciones aisladas o corridas, muros de contencin y otros, segn se especifique en los planos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los
mismos que debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre de pedrones y material
orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material u otro sealado en el formulario de presentacin de propuestas,
ste deber ser aprobado por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aquellos que igualen o
sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno. El Contratista deber disponer en obra del nmero suficiente de pisones manuales del peso adecuado y
apisonadores a explosin mecnica.
Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el Contratista deber disponer en obra de palas cargadoras, volquetas,
compactadoras pata de cabra o de rodillo y todo el equipo necesario para la ejecucin de esta actividad.
3.- Procedimiento de ejecucin
Una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 48 horas del vaciado se comunicar al Supervisor de Obra, a
objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en los planos o formulario de
presentacin de propuestas.
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos
de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de humedad, procedindose al
compactado manual o mecnico, segn se especifique.
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del Contratista los
gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el Contratista
deber repetir el trabajo por cuenta y riesgo.
El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser del orden del 95% del Proctor Modificado.
El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.
Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un
laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido,
se deber exigir el grado de compactacin indicado.
MEDICIN
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos (m3) compactados en su posicin final de secciones autorizadas y
reconocidas por el Supervisor de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de las estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.

FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, pruebas o ensayos de
densidad y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser debidamente justificado y autorizado por el
Supervisor de Obra, siguiendo los procedimientos establecidos para rdenes de cambio.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material para alcanzar la
humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo
que el Contratista deber considerar estos aspectos en su precio unitario.
3. INSTALACION DE TUBERIA CRIBADA

DEFINICIN.
Este tem comprende la provisin e instalacin de drenaje por medio de tubera cribada de 4 de dimetro para
la evacuacin de agua excedente de riegos o de lluvias, de acuerdo a los planos respectivos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de obra.
MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin y protegerlos contra daos o
prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que
pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.
Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las
instalaciones.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.
La acometida, tambin llamada ramal, es la parte de la instalacin que une la red de tuberas que estar
dispuesta segn planos con una cmara de desage.
El dimetro de los orificios practicados en las tuberas debe ser menor al dimetro de material de drenaje
(filtro), para evitar que el material de drenaje se introduzca en la tubera cribada.
Los orificios de la tubera deben estar uniformemente distribuidos, para evitar prdidas de resistencia
Las condiciones que deben cumplir las tuberas destinadas a drenaje son: no ser atacadas por el me dio
exterior con que estn en contacto. Los espesores de las paredes han sido deter minados en funcin de su
resistencia mecnica y a las pruebas de presin.
MEDICIN.
El tendido de tubera cribada sern medidas por metro lineal, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas,
estando comprendidos dentro de esta medicin todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones,
vlvulas, vlvulas de retencin, uniones universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
FORMA DE PAGO.
aprobado por el supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos.
4.
DRENAJE (RIPIADO)
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de ripio, grava chancado cascote de ladrillo en accesos vehiculares y otros
sectores singularizados en los planos y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos,
eligiendo los que sean ms convenientes y recabando la aprobacin correspondiente del Supervisor de Obra. El tamao de las
piedras o elementos componentes del ripio, de la grava chancada o del cascote de ladrillo deber ser mayor al dimetro de los
orificios de la tubera cribada, la cara de mayor dimensin y debern estar exentos de troncos, ramas, matas, races u otros
materiales orgnicos. Se utilizarn materiales provenientes de bancos de piedra o plantas chancadoras, siempre que a juicio del
Supervisor de Obra, sean aptos para ser empleados.
PROCEDIMIENTO PARA SU EJECUCIN
El Contratista deber efectuar el movimiento de tierras necesario para llegar a la subrasante, la misma que deber quedar en el
nivel establecido en los planos.
Los volmenes de excavacin y de relleno debern ceirse estrictamente a las medidas indicadas en los planos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra. En caso de no especificarse en los planos el espesor del movimiento de tierras, el mismo
se considerar de 20 cm., siguiendo el procedimiento sealado a continuacin para mayores alturas. Se permitir los volmenes
de excavacin y relleno nicamente cuando las caractersticas del suelo, en el que se trabaje, no permitan cumplir con las
medidas fijadas. En tal caso, el Contratista, deber informar por escrito al Supervisor de Obra, caso contrario no se debern
estos volmenes en la liquidacin correspondiente, previo el trmite de Orden de Cambio respectiva. Los materiales no aptos y
excedentes se transportarn fuera de los lmites de la obra. Una vez nivelado y compactado el terreno hasta el nivel de la
subrasante y aprobado en forma escrita por el Supervisor de Obra, se extender la capa de ripio, grava chancada o de cascote
de ladrillo en el espesor sealado en los planos, de manera uniforme y en toda la extensin de la superficie a recibir este tipo de
acabado. Luego se efectuar un ligero compactado con plancha vibradora, alisndola posteriormente con una regla y dndole
las pendientes correspondientes.
MEDICIN
Los ripiados sern medidos en metros cbicos, tomando en cuente nicamente superficies netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
5.
INSTALACIN DE TUBERA P/RIEGO
DEFINICION
Este tem comprende la provisin y tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado, de acuerdo a los planos
constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada en los planos de
construccin o en formulario de presentacin de propuestas.
Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
- Normas Bolivianas:
- Normas ASTM:
- Normas equivalentes a las anteriores
NB 213-77
D-1785 y D-2241
Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras, ondulaciones y otros defectos
que alteren su calidad. Los extremos debern esta adecuadamente cortados y ser perpendiculares el eje del tubo.
Los tubos debern ser de color uniforme.
Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin de molde, no aceptndose
el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego doblados, debiendo para este objeto utilizarse codos de
diferentes ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el fabricante para tuberas de
PVC.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber tener sumo cuidado cuando
sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1.50 m. especialmente si
la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podrn deformarse. No se las debern tener expuestas al sol
por perodos prolongados.
El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma boliviana 213-77 (captulo 7), preferentemente antes de salir de
la fbrica o antes de ser empleado en obra.
Aspecto que deber ser verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y
especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el
captulo 6 de la misma Norma La temperatura de deformacin del material bajo cargo, medida de acuerdo a la Norma Boliviana
NB-134-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
El contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios,
debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas
y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca paga adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber
revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones,
certificndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de
Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que demande la ejecucin de los
ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Norma Boliviana NB 213-77.
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades,
rugosidades, rebabas o cualquier defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las
tuberas.
Corte de tuberas
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente fino y eliminando las
rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el empleo de una lima o escofina
(dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se efectuar cortando y
desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el
proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes.
a)
b)
c)
Unin con anillo de goma

Unin soldable
Unin a rosca
a) Unin con anillo de goma o junta rpida

La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la tubera. A continuacin se
efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del
tubo. El espesor del extremo biselado deber quedar en la mitad aproximadamente del espesor de la pared original y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a recomendaciones del
fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose
el lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando el impulso al empujar
enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia dentro.
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unin opera tambin como junta
de dilatacin.
Es conveniente que las uniones e efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro del tubo), con el objeto de que
mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la
alineacin del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin. El lubricante en ningn caso
ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes vegetales.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La no existencia del
biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertando en la campana del otro tubo.
10
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contraras a la direccin del
flujo.
En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma.
b) Unin Soldable
Consiste en la unin de 3 tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas superficies a unir,
producindose una verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones especiales de trabajo,
especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos superiores a tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de cortado, biselado y
limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia de la unin.
Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto con el fin de verificar la profundidad de la
insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y solamente en un tercio de su longitud y
en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual a la profundidad de la campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen estado, libre de residuos de
pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o ms para la limpieza, colocado
del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se use el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse cerrados, a fin de evitar que se evapore el
solvente y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un cuarto de vuelta para distribuir
mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin deber realizarse lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es de secado rpido y una operacin
lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no
dure ms de un minuto.
Una unin correcta realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del permetro del borde de la unin, el cual deber
limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio.
La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin en relacin con la temperatura
ambiente:
De 15 a 40 C. :
De 5 a 15 C. :
De -7 a 5 C. :
30 minutos sin mover

1 hora sin mover
2 horas sin mover
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de la zanja, serpentendola con
objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes, esto se lograr con cuplas de dilatacin colocadas a
distancias convenientes.
Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes o durante la
prueba de presin.
Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber terminado la soldadura de las
uniones.
11
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.

No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
No se dejar trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y pegamento necesarios para
su efectivo secado de las uniones.
c) Unin Rosca
Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an en dimetros grandes, dada la
fragilidad en la parte roscada.
Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin del tubo y en consecuencia el
defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros correspondientes al dimetro
interno del tubo.
Este tarugo introducido en el interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin
del tubo. Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera presin en la tarraja, girando una
vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda. Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada,
siempre manteniendo la tarraja perpendicular al tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la
longitud de la rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y los extremos roscados de los
tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad
de la unin.
SE proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no el extremo de ocasionar grietas en las tuberas o accesorios.
El ajuste del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en la aplicacin de la cinta tefln.
Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se
ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente
10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra.
b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago adicional alguno por
concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante
del material.
12
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa que
arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar
convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en
instalaciones.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el Contratista, con la aprobacin del
Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se representan
todas las piezas que debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern
maniobrarse repetida veces y su cierre deber ser hermtico.
Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para evitar fugas, deber ser
cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba la presin, ser reparada por cuenta del contratista.
MEDICIN
La Provisin y tendido de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el Supervisor de Obra.
Si en el formulario de presentacin de propuestas se sealara en forma separada el tem Accesorios, el mismo se medir en
forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin
y Tendido de tubera de PVC.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
13
6.
PROVICIN Y COLOCADO DE ASPERSORES
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de todo el equipamiento necesario para el riego del campo
deportivo como ser aspersores y los accesorios necesarios, de acuerdo con las caractersticas sealadas en
los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales y accesorios debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa
aprobacin del Supervisor de Obra, los mismos que se indican a continuacin, sin ser limitativos:
a) Vlvulas de control: cuente el nmero de vlvulas de acuerdo al tamao. Utilizando el detalle de la vlvula,
enumere los materiales necesarios.
b) Programador: El nmero de vlvulas determinar el tamao del programador requerido. Usted necesitar
una estacin del programador para cada vlvula. Mida la trayectoria del cable desde el programador hasta la
vlvula ms alejada.
Nota: Utilice un cable de bajo voltaje de conductores mltiples codificados. Usted necesitar un cable para
cada vlvula, ms un cable comn que ser conectado a todas las vlvulas.
Ejemplo: En su plano de terreno, si usted necesita 20 cm de cable y su escala es 1:100 (1 cm) = 1 m)
entonces, usted necesitar 200 metros de cable (20 x 100 = 200). No se olvide de agregar un poco de cable en
la vlvula para que sea ms fcil trabajar con los conectores de cable y suficiente cable dependiendo en la
altura de instalacin del programador.
c) Aspersores: Cuente el nmero de aspersores necesarios de acuerdo a la clase y registre los totales en la
tabla.
d) Acoples Giratorios: Cuente los aspersores y determine el nmero de codos articulados necesarios
e) Calcule el nmero de accesorios necesarios de acuerdo al tamao.
Asimismo, el Contratista deber suministrar todas las herramientas y equipo necesarios para la instalacin de
los equipos y bombas.
Los equipos en la cantidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas debern ser provistos
de todos los elementos necesarios para su instalacin y funcionamiento.
Instalacin de los Aspersores
a) Instale todos los aspersores menos el ltimo aspersor en una lnea. Deje el ltimo para limpiarlos
apropiadamente.
b) Sistema de Limpieza: Abra la zona manualmente desde la vlvula. Permita que el agua limpie cualquier
suciedad que pueda haber penetrado en el sistema. Limpie el sistema an cuando usted est seguro de que no
ha penetrado nada durante la instalacin. Cuando usted est seguro de que el sistema est limpio, cierre la
vlvula de la zona e instale el ltimo aspersor.
c) Verificacin de que la Cobertura es la Apropiada: Arranque la zona desde el programador. Al activar el
programador, usted se est asegurando de que el cable y los conectores del cable estn funcionando
adecuadamente. Ajuste los aspersores y verifique la cobertura.
14
La instalacin de aspersores en el campo deportivo deber ser preferentemente de acuerdo a las

especificaciones del fabricante o proveedor de modo que sta operacin sea garantizada.
Cada equipamiento deber cumplir con las condiciones de uso de acuerdo a las particularidades de la piscina
caudal y presin especificados.
El Contratista deber dejar en lugar visible, una placa mostrando el esquema de instalacin del sistema de
aspersin.
Concluida la instalacin, el Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra, la tramitacin del suministro de
energa elctrica, si fueran bombas con motor elctrico, para proceder con las pruebas de funcionamiento.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de Obra, se proceder a realizar las pruebas
mecnicas, hidrulicas y elctricas necesarias, de acuerdo con los procedimientos establecidos por los
fabricantes, proveedores y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
MEDICIN
La provisin e instalacin del equipamiento se medir en forma global o pieza, segn se encuentre
especificado en el formulario de presentacin de propuestas, incluyendo todos los implementos, accesorios y
pruebas necesarias hasta su correcto funcionamiento, situacin que deber ser verificada y establecida en
forma escrita por el Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
15
7.
CMARA DE INSPECCIN
DEFINICIN
Este tem comprende la provisin, instalacin y construccin de cmaras de inspeccin, como obras complementarias al tendido
de tuberas de alcantarillado sanitario y que permiten efectuar la recoleccin y disposicin de las aguas residuales y cuyos
trabajos especficos se detallan a continuacin.
a)
Excavaciones para construccin de cmaras de inspeccin.
b)
Construccin de cmaras de inspeccin simples.
c)
Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema.
d) Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto funcionamiento del sistema de recoleccin de aguas servidas, de
acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de obra.
Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern ser aprobados por el Supervisor de obra.
Cmaras de inspeccin (60 x 60 cm)
Las cmaras de inspeccin debern ser construidas de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos respectivos, siendo
las dimensiones interiores mnimas de 60 x 60 cm.
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin
de propuestas.
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1: 3: 3 con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro
cbico y 50% de piedra desplazadora. El mortero de cemento para la mampostera ser en proporcin 1: 4.
La base de la cmara estar construida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se
colocar una capa de hormign simple de 20 cm, de espesor con dosificacin
1: 3: 3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paredes laterales de la cmara hasta una altura mnima de 1 m debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1: 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm y bruidas con una mezcla de mortero 1:1, el resto de
los paramentos hacia arriba debern ser emboquillados convenientemente.
Las cmaras de inspeccin llevarn doble tapa, una interior apoyada en los bordes de las canaletas y otra exterior a nivel de
piso terminado de 10 cm, de espesor reforzada con una parrilla de acero de dimetro 10 mm, separadas cada 10 cm, en ambos
sentidos salvo indicacin contraria sealada en los planos, las misma que deber ser respetada.
Las tapas estarn provistas de sus correspondientes asas en nmero de dos y de dimetro 12 mm, las que debern deslizarse
fcilmente por los huecos dejados para el efecto y quedar perdidas al ras de la cara superior de la tapa.
Las tapas superiores debern encajar perfectamente en los anillos de encastre o brocal, no permitiendo ningn desplazamiento
horizontal ni vertical.
Las cmaras de inspeccin debern ser protegidas del sol y se mantendrn humedecidas durante 14 das despus del
hormigonado y no debern ser cargadas durante este perodo.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por capas de 15 cm, apisonadas adecuadamente con
humedad ptima.
16
MEDICIN
Las cmaras de inspeccin sern medidas por pieza instalada y correctamente funcionando.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las excavaciones, el relleno y
compactado, camas de asiento, piezas especiales, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera
especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas dentro de las instalaciones y que con necesarias para el
correcto funcionamiento del sistema.
17
8.
TIERRA VEGETAL Y CESPED
DEFINICIN
Este tem comprende la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la siembra de grama, tales como el preparado del
terreno base, colocacin de tierra vegetal, turba, abonos, semillas, sembrado, corte, etc., las mismas que se colocarn en las
reas indicadas en los planos y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuesta y/o indicaciones del
Supervisor de Obra.
Los materiales a emplearse sern de la mejor calidad existente en el mercado interno o en casos especiales en el mercado
externo. Las herramientas y el equipo sern los ms aconsejables y apropiados para este tipo de trabajo.
En caso de utilizar semillas, stas debern ser aprobadas en su calidad germinatoria, debiendo sobrepasar en la prueba el 90 %
de la probeta.
En el caso de plantas, stas debern tener la edad suficiente para asegurar el transplante efectivo con un cuidado normal de
jardinera.
En las flores, la planta de las mismas al ser trasplantada deber ser podada adecuadamente.
En las plantas y los arbustos, el Contratista deber colocar un soporte a los tallos y una proteccin perimetral rgida.
Para la colocacin de csped (grama) o ray-grass, el Contratista deber preparar la base del terreno mediante la remocin y
retiro de piedras y dimensiones grandes. El nivel de la misma estar en funcin del espesor de la tierra vegetal, turba, abono y el
nivel de piso acabado del ray-grass
Una vez preparada esta base, se proceder a la colocacin de la tierra vegetal con un espesor mnimo de 10cm, previa mezcla
con turba de buena calidad. Sobre este suelo se proceder al sembrado de la semilla de ray-grass, utilizando para este objeto
una sembradora automtica o mano de obra experimentada, a fin de asegurar uniformidad en el sembrado.
La semilla previa aprobacin del Supervisor de Obra, ser utilizada en la siguiente proporcin: 90 % de semilla de ray-grass y 10
% de semilla de trbol enano, las mismas que debern ser adecuadamente mezcladas entre si antes de su colocacin en el
suelo. Sobre este sembrado se colocar una capa de proteccin para contrarrestar los cambios de temperatura, consistente en
paja u otro material aislante.
El regado en esta etapa de siembra deber efectuarse en forma cuidadosa. Una vez germinada el ray-grass y cuando el tamao
lo permita, se realizar primero el retiro de la paja y despus se efectuar un corte manual resembrndose los puntos claros.
El Contratista tendr la responsabilidad del cuidado de las reas verdes hasta realizar el segundo corte y para su entrega el
csped deber presentar una superficie compacta y uniforme con un color verde intenso.
El transplante de plantas y arbustos ornamentales o de flores de cualquier tipo se deber efectuar a una edad madura,
escogiendo la hora y la mejor estacin para este cometido.
Primeramente se deber realizar una zanja de profundidad adecuada, donde ser colocada la raz de la planta.
Este hueco ser posteriormente rellenado con tierra vegetal, turba y abono dejando alrededor del tallo de la planta una superficie
libre de ray-grass de 30 cm de radio como mnimo y una concavidad suficiente para retener el agua proveniente del riego.
MEDICIN
Las reas verdes sern medidas en metros cbico, tomando en cuenta nicamente las reas netas ejecutadas, incluyendo en
esta medicin las plantas o arbustos.
18
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y la presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra. Ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
En el caso de que se exija la colocacin de plantas cuyas caractersticas sean muy especiales y en cantidades apreciables, las
mismas se pagarn por unidad de planta y de acuerdo a los precios unitarios establecidos en el formulario de presentacin.
19
9. DEMARCACIN DE CANCHA DE FUTBOL

DEFINICIN.
Este tem Este tem comprende todos los trabajos de pintado de las lneas de demarcacin de cancha futbol y pista
atltica, establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
El Contratista proveer herramientas, materiales y equipo para estos trabajos y elegir los que sean ms
convenientes, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Demarcacin de cancha de futbol
La cancha tiene 105 metros de largo por 68 de ancho. La lneas lmites sern de 10 cm. de espesor y trazadas en el interior de la
cancha. La lnea central dividir el campo en dos cuadrados iguales de 52.5 metros de lado. Se pintara un crculo central de
radio de 9.15 metros y se trazar en el centro de la cancha.
En cada campo se trazar una lnea de 40.32 metros por 16.5 cm paralela a la lnea central y a 36 metros de sta; su ancho de
10 cm. estar comprendido dentro de stos, se trazar tambin el rea del arquero de 18.32 metros por 5.50 cm en ambos
extremos del campo deportivo; segn planos de detalle. Las lneas se pintarn de color blanco.
Demarcacin pista atltica
Se pintara la pista a 1,25 m de espaciamiento completando cuatro carriles a lo largo del permetro que
comprende la pista atltica. Todas Las lneas son de 5 cm., de ancho y se pintarn de color blanco.
MEDICIN
El pintado o demarcado se medir en forma global, segn se encuentre especificado en el formulario de
presentacin de propuestas, incluyendo todos los implementos, situacin que deber ser verificada y
establecida en forma escrita por el Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
FORMA DE PAGO.
Este trabajo ser cancelado en forma global y ser compensacin total por materiales herramientas, equipo mano
de obra y dems gastos en que incurriera el Contratista pala la ejecucin del trabajo.
20
10. ESTRUCTURA METALICA (PORTERIA)

DEFINICIN.
Este tem se refiere a la provisin , colocacin y anclaje de la estructura metlica de la portera de campo de
ftbol as como la red de seguridad, de acuerdo con las caractersticas sealadas en los planos de detalle,
El Contratista proveer las herramientas, materiales y equipo necesario para estos trabajos y elegir los
que sean ms convenientes, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
La estructura metlica del campo de futbol debern ser construidos de acuerdo a lo indicado en los
planos constructivos.
Las soldaduras debern ser ejecutadas con arco, puntos rojos y afinados con amoladora.
Esta estructura deber estar empotrada en el piso con una profundidad de 50 cm. en una base de
hormign ciclpeo (50 % de piedra desplazadora y hormign de proporciones en volumen de 1:2:4) y una
seccin cuadrada de 40 cm. de lado
Todos los materiales metlicos debern tener tres manos de pintura, la primera con sulfacer, la segunda
con pintura anticorrosiva plateada para evitar la oxidacin y la tercera con un color brillante que contraste
con los objetos que se encuentran fuera de la cancha en tal forma que sean visibles claramente por los
jugadores.
La portera ser de 7.32 m de ancho, 2.56 m de alto y 2 m de largo siendo la estructura de tubo FG de 4
dimetro Interior, pintado del color blanco. El grueso de los aros sern de 10 cm., con adiciones de
ganchos situados cada 30 cm, en la cara posterior para colgar la red.
MEDICIN
La provisin e instalacin del equipamiento se medir en forma global o pieza, segn se encuentre
especificado en el formulario de presentacin de propuestas, incluyendo todos los implementos, accesorios y
pruebas necesarias hasta su correcto funcionamiento, situacin que deber ser verificada y establecida en
forma escrita por el Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
FORMA DE PAGO.
Este trabajo ser cancelado por pieza y ser compensacin total por materiales, herramientas, equipo, mano de
obra y dems gastos en que incurriera el Contratista para la ejecucin del trabajo (incluye la colocacin y anclaje de
la estructura).
21
11. PROVICIN Y COLOCSDO DE BANDERIN

DEFINICIN.
Este tem se refiere la provisin y colocado de los banderines en el campo de futbol, en cada esquina de la cancha
demarcada, sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
El Contratista proveer las herramientas, materiales y equipo para estos trabajos y elegir los que sean
ms convenientes, recabando la aprobacin del Supervisor.
El bandern deber ser colocado de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos, deber estar
empotrado en el piso con una profundidad de 30 cm. en una base de hormign ciclpeo (50 % de piedra
desplazadora y hormign de proporciones en volumen de 1:2:4) de seccin cuadrada 25 cm. de lado.
El bandern tendr una longitud mxima de 1.50 metros y ser colocado de acuerdo a los planos de
detalle.
MEDICIN
La provisin e instalacin se medir por pieza, segn se encuentre especificado en el formulario de
presentacin de propuestas, incluyendo todos los implementos, situacin que deber ser verificada y
establecida en forma escrita por el Supervisor de Obra en el Libro de rdenes.
FORMA DE PAGO.
Este trabajo ser cancelado por pieza y ser compensacin total por materiales, herramientas, equipo, mano de
obra y dems gastos en que incurriera el Contratista para la ejecucin del trabajo (incluye la colocacin y anclaje de
la estructura).
22
12. POSTAJE E ILUMINACIN

Los postes sern de tubera FG, de acuerdo a lo especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
Los postes de sern de tubera FG de 4 como tronco principal y 2 a 3 como soportes como se indica en planos de detalle.
Los postes de FG debern ser plantados adecuadamente. Salvo indicacin contraria sealada en los planos o documentos de
licitacin, los postes debern ser de una altura comprendida entre 15 y 18 metros.
Los accesorios, como crucetas, aisladores y otros elementos necesarios para el tendido de las lneas sern de calidad
garantizada.
Los cables sern del tipo y calibre sealados en los planos.
Las luminarias debern ser de 2 x 4 w, tipo exterior con arranque directo, salvo indicacin contraria sealada en los documentos
de licitacin.
Los postes debern ser empotrados en el suelo a la profundidad establecida en los planos, de tal manera que queden
perfectamente firmes y verticales.
La parte empotrada de los postes de madera y 15 cm por encima del suelo deber llevar una capa de impermeabilizante
(alquitrn diluido y otro producto), a objeto de evitar se putrefaccin.
Los cables de las lneas de alta y/o baja tensin debern ser instalados mediante el empleo de aisladores y sujetos a ellos
adecuadamente.
Los soportes de las luminarias debern ir sujetos a los postes mediante abrazaderas.
MEDICIN
El postaje y la luminaria se medirn por pieza debidamente instalada, verificada y aprobada por el Supervisor de obra, o en
forma global, medicin que comprender el poste, la luminaria y los cables de las lneas incluyendo todos los accesorios.
FORMA DE PAGO
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones de estructuras sean stas corridas o
aisladas a mano, ejecutados en terreno comn y hasta las profundidades establecidas en los planos y de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
23
13. PROVISIN E INSTALACIN DE TRANSFORMADOR

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de transformadores, incluyendo todos los accesorios necesarios para su
instalacin y puesta en marcha, de acuerdo a las caractersticas y detalles sealados en los planos respectivos, formulario de
El Contratista, salvo indicacin contraria sealada en los documentos de licitacin, deber suministrar todo el equipo, materiales
y herramientas necesarias para la instalacin y funcionamiento de los transformadores.
La instalacin de los transformadores, deber ser realizada preferentemente por el proveedor o personal especializado, de modo
de que sta sea garantizada.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de obra, se preceder a realizar las pruebas necesarias y
correspondientes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante.
Adicionalmente, deber adjuntarse el certificado de calidad y manuales de operacin que otorga el fabricante.
MEDICIN
Los transformadores, generadores y grupos electrgenos sern medidos por pieza colocada y verificada y aprobada por el
Supervisor de obra o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de prepuestas.
FORMA DE PAGO
necesarios para el adecuado y correcto funcionamiento del equipo instalado.
24
14. CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de cimientos de hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de
hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Las piedras sern de buena calidad, debern pertenecer al grupo de las granticas, estar libres de arcillas y presentar una
estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de
desintegracin.
La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de 20 cm. de dimetro o un medio (1/2) de la
dimensin mnima del elemento a vaciar.
El cemento ser del tipo portland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aquellos que
provengan de pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn,
yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
En cimientos, se emplear un hormign de dosificacin 1:2:4, el volumen de la piedra desplazadora ser del orden del 50%.
Para la fabricacin del hormign se deber efectuar la dosificacin de los materiales por peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en volumen aparente de
materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente de los ridos sueltos y del
contenido de humedad de los mismos.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra y de preferencia debern
ser metlicos o de madera e indeformables.
Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm. de espesor de dosificacin 1:3:5 para emparejar las superficies y al mismo
tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de piedra.
Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las zanjas est bien nivelado y
compactado.
Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejar
sobresalir piedras en diferentes puntos.
Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su colocacin a fin de que no absorban el agua presente en el
hormign.
Las dimensiones de los cimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
de volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el
hormign.
25
El hormign ciclpeo se compactara a mano mediante barretas o varillas de acero, cuidando que las piedras desplazadoras
queden colocadas en el centro del cuerpo del sobre cimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
contraria del Supervisor de Obra.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
MEDICIN
Los cimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones, profundidades indicadas en
los planos, a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del
Contratista cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo.
FORMA DE PAGO
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
26
15. SOBRE CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de sobre cimientos de hormign ciclpeo, de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de
hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
desintegracin.
En el caso de sobre cimientos la dimensin mnima de piedra desplazadora ser de 10 cm de dimetro o un medio (1/2) de la
En sobre cimientos se emplear un hormign de dosificacin 1:2:4 con 50% de piedra desplazadora, con una cantidad mnima
de cemento de 150 Kg/m3.
hormign.
Las dimensiones de sobre cimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de
acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los sobre cimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras, de resistencia suficiente
para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse.
El vaciado ser realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
hormign.
Para el caso de sobre cimientos con una cara vista, se utilizarn maderas cepilladas en una cara y aceitada ligeramente para su
fcil retiro.
27
queden colocadas en el centro del cuerpo del sobre cimiento y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
MEDICIN
Los sobre cimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones indicadas en los planos,
a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista
cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo.
FORMA DE PAGO
28
MALLA OLMPICA FG 2" C/2.5 m

DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de obra.
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de grano fino, homogneo y no
deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas y otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x2 .
Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a las distancias indicadas en los planos y se empotrarn en macizos de
hormign ciclpeo de 40x40x50 cm o lo que se indique en los planos.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm a manera de anclaje y para evitar su arrancamiento y en la
parte superior se instalarn bayonetas para la colocacin del alambre de pas. Si no se especificar en los planos las bayonetas
y el alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al
interior de la tubera.
La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y tener cinco puntos de sujecin
como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber tener cuidado de que est debidamente tesado. Asimismo la
malla olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobre cimiento.
MEDICIN
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
colocadas.
FORMA DE PAGO
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
29
16. ZAPATAS DE HORMIGN ARMADO

DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado del hormign para las zapatas,
de acuerdo a los planos de diseo, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del supervisor de obra.
Todos los trabajos sealados debern ser ejecutados de acuerdo a las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y en estricta sujecin con las exigencias y
requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
Se deber emplear Cemento portland del tipo normal, de calidad probada. Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormign
sern aqullas arenas y gravas obtenidas de yacimientos naturales, rocas trituradas y otros que resultan aconsejables como
consecuencia de estudios realizados en laboratorio. La arena o rido fino ser aquel que pase la tamiz de 5 mm de malla y grava
o rido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz. El agua a utilizarse para mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser
razonablemente limpia y libre de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para
la obra. No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos. Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y aprobacin expresa
efectuada por el Supervisor de Obra.
Para la fabricacin del hormign se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte por peso.
materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del
contenido de humedad del mismo.
El hormign podr ser mezclado mecnicamente o manualmente. Para el mezclado manual previamente se mezclarn los ridos
en seco con el cemento, hasta que la mezcla adquiera un color uniforme luego se ir gradualmente aadiendo el agua hasta que
la mezcla presente una consistencia uniforme, todo ello sobre una plataforma impermeable. Para el caso de mezclado mecnico,
se deber introducir los materiales en la hormigonera, respetando el siguiente orden: primero una parte del agua de mezclado,
luego el cemento y la arena simultneamente, despus la grava y finalmente la parte de agua restante. Antes del vaciado del
hormign, el Contratista deber recabar la correspondiente autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para proceder en sentido contrario, no se
colocar hormign mientras llueva.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de las armaduras.
El hormign se deber compactar (chuceado) mediante barretas o varillas de fierro, siendo preferible el empleo de vibradora de
ser posible.
Armaduras.- El fierro de las armaduras deber ser de la clase, tipo y dimetro establecido en los planos estructurales
correspondientes. El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas adecuadas sin golpes ni choques,
quedando prohibido el corte y doblado en caliente. Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, stas se
limpiarn adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la adherencia. Todas las
armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos. Se cuidar especialmente que todas las
armaduras queden protegidas mediante recubrimiento mnimos especificados en los planos. En caso de no especificarse en los
planos los recubrimientos se tomarn en cuenta los siguientes:
Ambientes interiores protegido
Elementos expuestos a la atmsfera normal
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva
1.0 a 1.5 cm.

1.2 a 2.0 cm
2.0 a 2.5 cm
3.0 a 3.5 cm
30
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalme. stos se ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores
solicitaciones (puntos de momentos nulos).
MEDICIN
Las cantidades de hormign armado que componen la estructura completa y terminada sern medidas en metros cbicos,
tomando en cuenta nicamente aquel trabajo aprobado y aceptado por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Dicho precio ser compensacin total por los materiales utilizados en la fabricacin, mezcla, transporte, colocacin, construccin
de encofrados, armadura de fierro, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.
31
COLUMNAS DE HORMIGN ARMADO

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de pilares de hormign armado, de acuerdo a las dimensiones especificadas en los planos
de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign sern proporcionados por el
Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en el
Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87 Seccin 2-Materiales.
Cemento
Se deber emplear Cemento Portland del tipo normal, fresco y de calidad probada.
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo este debidamente justificado y cumpla las caractersticas y calidad
requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados
por el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la humedad. El almacenamiento
deber organizarse en forma sistemtica, de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un
envejecimiento excesivo. En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una encima de otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos, costras, etc. ser rechazado
automticamente y retirado de lugar de la obra.
Agregados
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas obtenidas de yacimientos naturales, rocas
trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de estudios realizados en laboratorio.
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las dimensiones siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes, si es que dichas aberturas tamizan
hormign o de la distancia libre entre una armadura y el parmetro ms prximo.
el vertido del
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se hormigone

c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Agua
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente limpia y libre de aceites, sales, cidos,
alcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o
desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el Supervisor de Obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
32
Fierro
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de evitar la posibilidad de intercambio de
barras.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma seccin.
Aditivos
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign previa su justificacin y aprobacin expresa efectuada
Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte en peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en volumen aparente de materiales
sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad
del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento quedando prohibido el uso de
fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra y de preferencia debern ser
metlicos e indeformables.
Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
-
Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal especializado para su manejo.
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:

1 Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).
2 El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del primero y despus la fraccin
que proporcionalmente corresponda de la segunda, repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
3 La grava
4 El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al tambor, no ser inferior a
noventa segundos para capacidades tiles de hasta 1 m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se
permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
33
Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones que impidan su segregacin o el
comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la
prdida de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin definitiva dentro de los encofrados
antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento.
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir la correspondiente autorizacin escrita del
Supervisor de Obra.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se mantenga plstico y ocupe rpidamente los
espacios comprendidos entre las armaduras.
Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las superficies.
Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente arriostrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de los encofrados.
Si se desea aceitar los moldes, dicha operacin se realizar previa a la colocacin de la armadura y evitando todo contacto con la
misma.
Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las planillas de
fierros, las mismas que debern ser verificadas por el Supervisor antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni choques quedando prohibido el corte y doblado
en caliente.
34
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn adecuadamente librndolas de polvo, barro, pinturas
y todo aquello capaz de disminuir la adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en los planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.
Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearn soportes de mortero de cemento con
ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la debida anticipacin, quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras
como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos mnimos especificados en los planos.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos:
Elementos expuestos a la atmsfera normal:
Elementos expuestos a la atmsfera humedad:
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva:
1.0 a 1.5 cm.

1.5 a 2.0 cm.
2.0 a 2.5 cm.
3.0 a 3.5 cm.
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.

Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores
solicitaciones (puntos de momento nulos).
MEDICIN
Las cantidades de hormign armado que componen ste tem (Pilares de hormign armado), sern medidas en metros cbicos.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra y que tengan las
dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
El acero de refuerzo se encuentra incluido en este tem, por lo que no ser objeto de medicin alguna.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en todo de acuerdo a los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el supervisor de obras ser pagado de acuerdo a la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los
materiales, mano de obra, herramientas, equipo u otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del
trabajo.
35
VIGAS DE HORMIGN ARMADO

DEFINICIN
Este tem comprende la ejecucin de las vigas de hormign armado que arriostrarn las columnas, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Cemento
Se deber emplear Cemento Portland del tipo normal, fresco y de calidad probada.
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo este debidamente justificado y cumpla las caractersticas y calidad
requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la humedad. El almacenamiento
deber organizarse en forma sistemtica, de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un
envejecimiento excesivo. En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una encima de otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos, costras, etc. ser rechazado
automticamente y retirado de lugar de la obra.
Agregados
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas obtenidas de yacimientos naturales, rocas
trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de estudios realizados en laboratorio.
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las dimensiones siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes, si es que dichas aberturas tamizan
hormign o de la distancia libre entre una armadura y el parmetro ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se hormigone
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
el vertido del
Agua
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente limpia y libre de aceites, sales, cidos,
alcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o
desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el Supervisor de Obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
36
Fierro
barras.
Aditivos
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign previa su justificacin y aprobacin expresa efectuada
del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de cemento quedando prohibido el uso de
fracciones de bolsa.
Mezclado
-
1 Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad)
3 La grava
Transporte
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin definitiva dentro de los encofrados
antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento.
Colocacin
37
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir la correspondiente autorizacin escrita del
Supervisor de Obra.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En caso de alturas mayores, se deber utilizar
embudos y conductos cilndricos verticales que eviten la segregacin del hormign.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su longitud.
Vibrado
Proteccin y curado
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras.
En vigas de ms de 6 metros de luz se dispondr de contraflechas en los encofrados.
misma.
Remocin de encofrados y cimbras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o
maquinarias en cantidades que pongan en peligro su estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrado laterales de vigas y muros:
Fondos de vigas, dejando puntales
De seguridad:
2 a 3 das
14 das
38
Retiro de puntales de seguridad

Armaduras
21 das
en caliente.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.
como separadores.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos:
Elementos expuestos a la atmsfera normal:
Elementos expuestos a la atmsfera humedad:
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva:
1.0 a 1.5 cm.

1.5 a 2.0 cm.
2.0 a 2.5 cm.
3.0 a 3.5 cm.

Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las barras tengan menores
solicitaciones (puntos de momento nulos).
La tabla de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las superficies del hormign debern quedar a la
vista, salvo que se encuentre especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign de las vigas quedara con manchas o coloracin diferente, el Contratista proceder al arreglo de los
defectos y aplicar por su cuenta una pintura total color cemento.
MEDICIN
Las cantidades de hormign armado que componen el tem de vigas de hormign armado, sern medidas en metros cbicos.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra y que tengan las
dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
el Supervisor de Obras ser pagado de acuerdo a la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los
trabajo.
39
17. PROV. Y COLC. DE PUERTA MET. CON MALLA OLIMPICA

DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin de puertas con malla olmpica y otros elementos de hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles
y diseo establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
obra.
Se emplearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma DIN 1612, as como
tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales,
perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semi-pesados, pesados y tubera
de fierro galvanizado, de acuerdo a los especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de obra.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en la
superficie o en el interior de su masa grietas y otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas en forma rmbica de 2 x 2 .
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. Todos los elementos fabricados en
carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva.
El Contratista, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra
y en especial aquellas que estn referidas a los niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuadas, as como mano de obra calificada, que
garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al
transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto,
estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5
mm.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se realizara siempre con mortero
de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.
En el caso de puertas con fuste de tubera de hierro galvanizado y malla olmpica, sta deber estar debidamente soldada a la
tubera en todos sus puntos terminales. Adems este tipo de puerta deber llevar su respectivo jalador o pasador. Los elementos
que se encuentren expuestos a la intemperie debern llevar doble capa de pintura antixida y otra capa de esmalte para
exteriores.
MEDICIN
La carpintera de hierro se medir en metros cuadrados, incluyendo los marcos respectivos tomando en cuenta nicamente las
superficies netas instaladas.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales (incluyendo la provisin y la instalacin de todos los accesorios y
elementos de cierre tales como picaportes, cremonas, bisagras, jaladores o pasadores, etc.), mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
40
18. BORDILLOS
DEFINICION
Este tem se refiere a la construccin de cordones de acera de hormign simple, u hormign ciclpeo, de acuerdo a las
dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, estructura interna homognea y durable. Estarn libres de
defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o desintegracin. No debern contener compuestos
orgnicos perjudiciales a las rocas.
El agua ser razonablemente limpia y libre de sustancias perjudiciales. No se permitir el uso de aguas estancadas provenientes
de pequeas lagunas o aqullas que provengan de pantanos o cinagas. El agua que sea apta para el consumo domstico
podr emplearse sin necesidad de ensayos previos.
El cemento y los ridos debern cumplir los requisitos de buena calidad establecidos para los hormigones. Los encofrados
debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para contener los hormigones y resistir
los esfuerzos que ocasiones el vaciado sin deformarse.
Aceras de hormign simple y hormign ciclpeo
Efectuada la excavacin de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos y nivelado y compactado debidamente el
fondo de la excavacin, se realizar un empedrado con piedra manzana en un ancho no menor a 30 cm.
A continuacin se colocar los encofrados de madera o metlicos, controlando cuidadosamente su verticalidad y su perfecto
ensamble antes del vaciado de la mezcla.
Previamente el vaciado del hormign se humedecer el empedrado como tambin las piedras desplazadoras, a fin de que no
absorban el agua presente en el hormign.
El hormign a emplearse en los cordones de acera de hormign simple deber tener una dosificacin en volumen 1:2:3.
El hormign a emplearse en los cordones de aceras de hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1:2:3, la misma que se
aplicar en un 50 % y la piedra deplazadora con otro 50 %. El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o
varillas de acero, cuidando que las piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del cuerpo del cordn y que se tengan
ningn contacto con el encofrado, salvo indicaciones contraria del Supervisor de Obra.
Las dimensiones de los cordones debern ajustarse estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos o de
acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra. La arista superior que quedar descubierta, deber rebajarse con un radio del
cm.
La cara superior y lateral del cordn que quedarn a la vista, debern llevar un acabado de enlucido o bruido con mortero de
cemento y arena fina de dosificacin 1:2 de 2 a 3 mm., de espesor.
Los cordones de hormign simple y ciclpeo debern llevar juntas de dilatacin cada dos (2) metros, las mismas que debern
ser rellenadas una vez acabadas con asfalto y arena fina.
En todos los sectores donde sea necesaria la construccin de sumideros, los cordones debern ser armados con 4 fierros de 10
mm., de dimetro, dos en la parte superior y dos en la parte inferior, con estribos de 6 mm. de dimetro cada 20 cm.
41
MEDICIN
Los cordones de aceras sern medidos en metros lineales, tomando en cuente las dimensiones indicadas en los planos, a
menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista cualquier
volumen adicional que hubiera ejecutado.
FORMA DE PAGO
42
19. ACERA DE CEMENTO + SOLADO DE PIEDRA

DEFINICION
Este tem se refiere a la ejecucin y/o remocin y reposicin de calzadas y aceras con piedra manzana, en los sectores
singularizados en los planos de construccin y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o
El contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos necesarios para la ejecucin de los
trabajos sealados anteriormente.
La piedra a emplearse ser la llamada "manzana", procedente de lechos de ros, sin ngulos, de tamao uniforme, cuyas
dimensiones mnimas sern 10x10x10 cm. y mximas de 14x14x14 cm., debiendo utilizarse las de mayor tamao solamente
para las maestras.
El hormign a emplearse en calzadas y aceras deber tener un dosificacin 1:2:3, con un contenido mnimo de cemento de 250
kilogramos por metro cbico de hormign y una resistencia cilndrica a la rotura a los 28 das de 240 kg./cm2., salvo indicacin
en contrario establecida en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
El tamao mximo de los agregados no deber ser superior al 60% del espesor del concreto asfltico. El material no deber
contener terrones arcillosos, partculas de arcilla y otras materias orgnicas, que impiden su impregnacin total con el asfalto.
Remocin y reposicin de pavimentos
Los mtodos que deber emplear el Contratista para la ejecucin de los trabajos de remocin, sern aqullos que l considere
ms convenientes, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
Los materiales que el Supervisor de Obra estime recuperables, sern transportados y almacenados con los lugares indicados
por l.
Los escombros resultantes de los trabajos de remocin sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el
Supervisor de Obra para su posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
Empedrado
Se efectuar el movimiento de tierras necesario para llegar a la subrasante, conservando el bombeo respectivo de acuerdo al
ancho de la va.
Una vez que haya logrado la compactacin de la subrasante y haya sido aprobado por escrito por el Supervisor de Obra, se
proceder a la ejecucin del empedrado, colocando las piedras "enclavadas" en el terreno, fijando previamente la "maestras"
que estarn alineadas y al nivel adecuado conforme a la cercha.
Las maestras sern determinadas basndose en el cordn ya construido y estarn dispuestas cada metro en el sentido
transversal a la calle y cada tres metros longitudinalmente con relacin al eje de la calzada.
La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deber efectuarse nivelando la superficie
con una regla de madera, de modo que una vez se haya apisonado debidamente, la superficie sea homognea.
Los huecos que quedan entre las piedra debern ser rellenadas con tierra cernida, calafateando con punzones de fierro redondo
y compactando con pizones hasta obtener una superficie compacta y lisa.
El vaciado de hormign se deber efectuar cuidadosamente, procurando que ste no caiga de una altura Superior a un metro y
se distribuir convenientemente, teniendo cuidado que los materiales no se desgreguen.
43
Se vaciarn losas de 1.0 x 1.0 metro, con juntas de dilatacin transversales y longitudinales de 1 cm. de espesor. El acabado
ser al frotacho utilizando una mezcla de mortero de cemento y arena fina 1:3.
MEDICIN
La ejecucin y/o remocin y reposicin de aceras y calzadas ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente
las reas netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
44
20. LETRERO CAMPO DEPORTIVO

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin del letrero del Estadio, de acuerdo al diseo establecido en los
planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares
que sean definidos por el Supervisor de obra y/o representante de la institucin financiera.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar material apropiado y aprobada por el Supervisor de obra,
pinturas al aceite de coloracin que se encuentren identificadas en el plano de detalle.
La sujecin del letrero se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos sern realizados en
las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el formulario de presentacin de
propuestas y/o planos de construccin.
Se debern realizar los trabajos, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos de detalle, cuyas
caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto de obtener
superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura en los colores definidos, segn lo establecido en
los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas y colores de
pintura, cuyos tamaos de letras sern los especificados en el detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante tornillos a
columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas a la viga de la entrada principal del Estadio, de
tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
MEDICIN
Los letreros sern medidos por pieza instada y/o en forma global, debidamente aprobada por el Supervisor de
obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, ya sea que se emplee letreros de
madera o letreros en muros de adobe o ladrillo.
45
21. PLACA DE ENTREGA

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatorio, la misma que se instalar a la conclusin de la obra en
el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra.
En el caso de obras que sean ejecutadas bajo suelo, como ser obras de agua potable y alcantarillado, se deber construir un
pedestal de hormign ciclpeo, donde se colocar la placa recordatorio.
La placa deber ser de aleacin de estao y zinc y llevar las leyendas en alto relieve y fabricada en fundiciones especializada
para el efecto.
La placa deber fabricarse respetando las dimensiones, detalles y las leyendas sealadas en los planos de detalle.
En el caso de ser necesaria la construccin de un pedestal para instalar la placa recordatorio, el mismo ser construido de
hormign ciclpeo de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora.
Este pedestal deber ser de forma tronco piramidal, con una base de 80 x 80 centmetros, acabando en la parte superior en una
cara de 50 x 50 centmetros y altura de 1.50 metros, a partir del piso, debiendo estar empotrada una parte de ella en el suelo.
MEDICIN
La placa de entrega de obra se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn los sealado y
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, (incluyendo el pedestal descrito anteriormente).
46
22. DEMOLICIN
DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de los siguientes trabajos y de acuerdo a lo establecido en el formato de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Demolicin de todos los muros y/o tabiques de adobe, ladrillo, bloques de suelo cemento, bloques de cemento, celosas,
tapiales, piedra y barro y otros existentes en el predio, donde se efectuar la nueva construccin.
El Contratista suministrar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios para ejecutar las demoliciones, el traslado y
almacenaje del material recuperable y el traslado de escombros resultantes de la ejecucin de los trabajos hasta los lugares
determinados por el Supervisor de Obra.
PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN
Los mtodos que deber utilizar el Contratista sern aquellos que l considere ms convenientes para la ejecucin de los
trabajos especificados.
Las demoliciones se las efectuarn hasta el nivel del piso terminado, debiendo dejarse el terreno correctamente nivelado y
apisonado.
Los materiales que estime el Supervisor de Obra recuperables, sern transportados y almacenados en los lugares que ste
determine, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra.
No se permitir utilizar materiales provenientes de la demolicin en trabajos de la nueva edificacin, salvo expresa autorizacin
escrita del Supervisor de Obra.
Los materiales desechables sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra, para su
posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
El retiro de escombros deber efectuarse antes de iniciarse la nueva construccin.
MEDICIN
La medicin de muros de adobe y tapiales ser medida en metros cbicos, considerando nicamente el volumen neto ejecutado.
La demolicin de mamposteras de ladrillo, hormign ciclpeo y otros ser medida en metros cbicos, considerando nicamente
el volumen neto ejecutado.
La demolicin de muros y tabiques de ladrillo de suelo cemento, bloques de cemento, celosas, etc. ser medida en metros
cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea ejecutada.
La demolicin de elementos estructurales de hormign armado ser medida en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente
el volumen neto ejecutado.
FORMA DE PAGO
Dicho precio ser compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, con excepcin del retiro de escombros a los botaderos, el mismo que ser
medido y pagado en tem aparte.
47
RETIRO DE ESCOMBROS C/CARGUIO

DEFINICIN
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la recoleccin, carguo, transporte y desecho de materiales sobrantes.
Todas las herramientas y equipo en la ejecucin de ste tem deber ser proporcionados por el Contratista.
La tierra escombros y dems materiales provenientes de la excavacin, demolicin y en general del proceso de construccin,
sobrante despus de realizado el relleno de estructura, zanjas, fosas, etc. deben ser transportados donde indique el Supervisor
de Obra.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO
La medicin para ste tem ser el volumen total de material sobrante de acuerdo a la excavacin expresado en M3.
El volumen resultante servir para el monto total a pagarse.
La forma de pago estar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
El pago se efectuar bajo la siguiente denominacin:
48
23. PELDAOS DE HORMIGN SIMPLE (GRADERAS)

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de los accesos a las graderas, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
desintegracin.
provengan de pantanos o cinagas. En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
EJECUCIN
En la construccin de los peldaos se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora, con una
cantidad mnima de cemento de 325 Kg/m3.
hormign.
Las dimensiones de los peldaos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a
En los peldaos, se utilizarn maderas cepilladas, stos encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o
torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin
deformarse.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
MEDICIN
Los peldaos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones indicadas en los planos, a
menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio unitario ser
compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
49
ESCALERAS DE HORMIGN ARMADO

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de escaleras de hormign armado, de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones y otros
detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
El cemento ser tipo portland, fresco y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn,
barras.
Dosificacin de materiales.
del mismo.
Mezclado
-
3 La grava
50
Transporte
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en las graderas, el Contratista deber requerir la correspondiente autorizacin escrita del Supervisor
de Obra.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que le hormign en todo momento se mantenga plstico y ocupe rpidamente los
La colocacin del hormign se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la faja siguiente, en la faja anterior no se
haya iniciado el fraguado.
Vibrado
Proteccin y curado
En luces mayores a 6 metros se dispondrn contraflechas en los encofrados.
misma.
51
Armaduras
en caliente.
como separadores.
MEDICIN
Las cantidades de hormign armado que componen las graderas sern medidas en metros cbicos. En esta medicin se
incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra y que tengan las dimensiones y
distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
trabajo.
52
24. PARAPETOS DE H A
DEFINICIN
Este tem se refiere a construccin de parapetos de hormign armado en las puertas de ingreso al coliseo, de acuerdo a
dimensiones y diseo singularizados en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
de Supervisor de Obra.
El cemento ser tipo portland, fresco y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
barras.
Dosificacin de materiales.
del mismo.
Mezclado
-
3 La grava
53
Transporte
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en los parapetos de los ingresos, el Contratista deber requerir la correspondiente autorizacin escrita
del Supervisor de Obra.
Vibrado
Proteccin y curado
misma.
54
Armaduras
en caliente.
como separadores.
MEDICIN
Las cantidades de hormign armado que componen los parapetos de los ingresos sern medidas en metros cbicos. En esta
medicin se incluir nicamente los trabajos que sean aceptados por el Supervisor de Obra y que tengan las dimensiones y
distribuciones de fierro indicadas en los planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
el Supervisor de Obra ser pagado de acuerdo a la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los
trabajo.
55
25. REVOQUE DE CEMENTO EXTERIOR

DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y tabiques de ladrillo y paramentos de
hormign (muros. losas, columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1:3 y 1:5 (cemento y arena) dependiendo el caso y
de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
La colocacin de la primera capa de mortero se limpiar los paramentos de todo material suelto y sobrantes de mortero. Luego
se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar
perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme.
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa
de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5, nivelando y
enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que hubiera fraguado dicho revoque se
aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1:3 en un espesor de 2 a 3 mm. mediante
planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra
especializada.
Si se especificara el acabado tipo frotachado, el procedimiento ser el mismo que el especificado anteriormente, con la
diferencia de que la segunda y ltima capa de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera para acabado
rstico (frotachado)
MEDICIN
Los revoques exteriores se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del trabajo
ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas
de las jambas.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
56
PROV. COLC. DE BARANDA METALICA

DEFINICIN
Este trabajo comprende la construccin y colocacin en obra de las Barandas metlicas, de acuerdo a la forma, dimensiones y
forma especificas en los planos.
Todos los materiales, herramientas y equipos sern suministrados por el Contratista.
Para lo cual se emplear Tubera Galvanizada de 2"y 11/2 de dimetro.
La ejecucin se ceir estrictamente a los planos y a las instrucciones escritas por el Supervisor de Obra.
Las barras de tuberas Galvanizadas sern empotradas en las Huellas y Contrahuellas de las escaleras firmemente.
Es responsabilidad del Contratista comprobar la buena ejecucin de la obra, debiendo corregir cualquier defecto, previa consulta
con el Supervisor de Obra.
Una vez colocado las rejas se proceder al limpieza de las barras prolijosamente, para posteriormente recibir la pintura
anticorrosiva.
MEDICIN
Este tem ser medido por unidad de metro lineal ejecutado y colocado.
FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados conforme a estas Especificaciones Tcnicas, aceptados por el Supervisor de Obra y medidos segn lo
prescrito en Medicin, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada, siendo compensacin total por materiales,
herramientas, equipo, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que tengan incidencia en su costo.
57
INSTALACIN ACOMETIDA
DEFINICIN
Comprende la provisin e instalacin de ductos, conductores, medidor, caja para medidor de acuerdo a regulaciones de la
empresa suministradora local, y cualquier otro material o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle,
Todos los materiales debern ser provistos por el Contratista y debern ser de primera calidad, debiendo ste presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aceptacin y aprobacin correspondiente.
La instalacin de energa elctrica ser ejecutada por la empresa suministradora local.
El responsable de efectuar las gestiones y la ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio ser el Contratista a nombre
de los beneficiarios del proyecto, corriendo por cuenta del Contratista todos los gastos necesarios.
MEDICIN
El trabajo descrito en esta especificacin ser medio para efectos de pago en forma global.
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
58
CONEXIN PUESTA A TIERRA

DEFINICIN
Comprende la provisin e instalacin de un sistema de Puesta a tierra, mediante barras de cobre (jabalinas), las mismas que
sern empleadas en la cantidad, longitud, dimetro y resistencia (ohmios) establecidas en los planos de detalle, formulario de
Se abrirn zanjas en las zonas singularizadas en los planos, posteriormente el hoyo alojara las jabalinas y deber ser rellenado
con tierra vegetal.
El conductor (jabalina) estar enterrado horizontalmente y ser un cable de cobre desnudo de 35 mm2 de seccin.
La lnea de puesta a tierra de los descargadores debe estar aislada y la resistencia de tierra tendr un valor de 10 ohmios, como
mximo.
Los diferentes sistemas de alimentacin debern estar conectados al sistema de puesta a tierra.
MEDICIN
El trabajo descrito en esta especificacin ser medio en forma global.
FORMA DE PAGO
59
PROVICIN Y COLOCADO DE TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIN

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin del tablero general de distribucin, de acuerdo a detalles sealados en los planos
respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Tablero de distribucin
El tablero de distribucin deber ser metlico con tapa, chapa y llave e ir empotrado en los muros. Deber tener las
dimensiones apropiadas para poder alojar tantos pares de disyuntores como circuitos tenga la instalacin elctrica. Asimismo
deber llevar los elementos de sujecin respectivos para los disyuntores.
El tablero de distribucin especificado tendr la capacidad para 15 trmicos unipolares, esto por razones de ampliaciones
futuras.
Disyuntores Termomagnticos
Los disyuntores termomagnticos a emplearse en el tablero general de distribucin sern de marca reconocida, debiendo ser
aprobados por el Supervisor de Obra antes de su colocacin.
Ductos
Los tubos a instalarse en el entretecho, paredes o empotrados sern de PVC rgido.
El dimetro de los ductos a emplearse desde el medidor hasta el tablero general de distribucin ser de 1 pulgada.
Conductores o cables
Los conductores a utilizarse sern de cobre electroltico de alta pureza, con aislamiento termoplstico. De ninguna manera se
aceptar conductores cuya procedencia y marca no est claramente comprobada ya que debe exigirse una aislacin mnima de
600 VAC flexible.
Se observar en los planos de instalacin elctrica que se requiere 4 conductores (2 Fases + 2 Neutros) N 1/0 AWG (70 mm2)
para la instalacin del tablero general de distribucin, el nmero de conductores podr ser reducido a 2 (1 Fase + 1 Neutro) en
caso de que el conductor utilizado tenga una seccin de 150 mm2 como mnimo.
Es importante indicar que las capacidades de los conductores considerados en esta aplicacin han tomado como referencia los
de la Industria Boliviana Marca Cablebol, Plasmar.
Picado de paredes, losas, columnas, etc.
La ejecucin de todos los calados que se requieren para el empotramiento de los tubos y el tablero de distribucin, sern
responsabilidad del Contratista.
Si fuera necesario el Contratista recibir instrucciones especficas para la ubicacin de los diferentes elementos de instalacin
elctrica.
60
Instalacin de conductores
Para la instalacin de conductores se deben considerar los siguientes procedimientos y precauciones:
Los revoques debern estar concluidos en los ambientes que se tengan que instalar los conductores.
Los tubos debern estar limpios y cualquier presencia de humedad deber ser eliminada con mtodos aprobados por el
Supervisor.
Los empalmes y conexiones de conductores se los har con los siguientes elementos:
Para conductores Nos. 14, 12 y 10 AWG, empalmes normales prolijamente ejecutados y aislados.
Para conductores AWG N 8 o mayores de cobre, a presin o mediante grapas o pernos que garanticen un contacto perfecto
entre los conductores.
Toda conexin hecha con elementos no aislados de fbrica, deber estar protegida con cintas aislantes aprobadas por el
Supervisor. Los mtodos empleados deben estar de acuerdo con la mejor calidad de materiales y mano de obra.
No se permitirn empalmes de cables dentro de los tubos. Cuando sea necesario hacer empalmes, se los efectuara en las cajas;
cualquier empalme que no est hecho en forma apropiada y con elementos no aprobados por el Supervisor, ser rechazado y
rehecho satisfactoriamente a costo del Contratista.
Se permitirn empalmes directos de conductores, solamente hasta el calibre N 10 AWG, los calibres mayores deben ser
empalmados con conectores para cobre. Para la instalacin de los empalmes se utilizar cinta plstica, con un nivel de
aislamiento de 600 voltios.
Los cables se lubricaran para su colocacin en ductos, por medios aprobados por el Supervisor.
Las pruebas que a continuacin se describen, deben ser efectuadas en la instalacin toda vez que el Supervisor as lo solicite:
Prueba de perfecto funcionamiento de los equipos e instrumentos de maniobra y proteccin (seccionadores) interruptores,
enchufes, conmutadores, palancas, fusibles, artefactos luminosos, etc.
Para efectuar estas pruebas, el contratista debe contar con los siguientes instrumentos en la obra en forma permanente, como
mnimo:
-
1 Ampermetro de pinza, con alcance de hasta 500 A.

1 Multitester (Voltmetro, Ohmetro)
1 Probador de nen para 110/220 V.
Si fueran necesarios otros instrumentos para verificar la buena condicin de la instalacin, el Contratista los pondr a su costo,
por el periodo que sea necesario.
Los conductores de cada circuito deber poderse identificar fcilmente. El conductor neutro deber estar aislado con plstico de
color blanco y ser identificado en cada punto de la obra y en cada caja por este color. Los conductores de tierra debern estar
aislados con plstico de color verde.
Los conductores en los gabinetes terminales y en los paneles debern agruparse ordenadamente con hilo de camo o de
plstico. Las conexiones en los tableros y paneles de distribucin debern efectuarse en forma ordenada, doblndose los
conductores en ngulos rectos e identificando cada circuito en forma inconfundible, con marcadores especiales para este
propsito.
Instalacin tablero de distribucin
El tablero de distribucin deber ser instalado en el lugar indicado en los planos, en forma esttica y bien ejecutada.
61
MEDICIN
El trabajo descrito en esta especificacin para efecto de pago ser medio en forma global.
FORMA DE PAGO
62
INSTALACIN ILUMINACIN
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de los artefactos de iluminacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
Los disyuntores termomagnticos a emplearse para la iluminacin debern ser unipolares y de una marca reconocida. Los
disyuntores a utilizarse en los tableros sern del tipo que se monta en riel.
La confiabilidad de estos dispositivos es importante y solo ser determinada por la Marca y Procedencia. Por tanto se deber
utilizar material Suizo, italiano o alemn, preferentemente y en ese orden de prioridades. Si se utiliza material brasilero deber
ser fabricado bajo autorizacin de una marca de prestigio cuya calidad ha sido universalmente comprobada.
Ductos
El dimetro de los ductos para los circuitos del sistema de iluminacin son:
DIMETRO DUCTOS DE ILUMINACIN
CIRCUITO
Iluminacin baos(Circuito 1)
Iluminacin vestidores(Circuito 2)
DUCTO
pulg.
pulg.
600 VAC flexible.
El nmero de conductor por circuito se detalla en el cuadro siguiente:
CIRCUITO
Iluminacin baos(Circuito 1)
Iluminacin vestidores(Circuito 2)
N
CONDUCTOR
14 AWG
14 AWG
Cajas Terminales para Interruptores
Las cajas para instalacin empotrada de interruptores debern ser de plstico y de marca reconocida, stas cajas sern
rectangulares de 2x4 pulgadas, con orificios laterales opcionales de a de pulgada de dimetro.
63
Interruptores
Los interruptores usados en el sistema de iluminacin, sern del tipo standard simples y dobles segn indican los planos.
Debern escogerse en una sola lnea con los tomacorrientes sobre los que se ofrecen una gua sobre su calidad en el tem
correspondiente. La capacidad de cada uno de estos componentes, es decir la corriente en amperios que cada dispositivo puede
manejar en forma continua y sin sobrecalentamiento, para el sistema de iluminacin no debe ser menor a 10 A.
Las tapas de los interruptores, debern terminar perfectamente adosadas a la pared, en ubicaciones adecuadas y a nica altura
sobre el nivel de referencia (piso terminado) de 130 cm. tomando ste valor como norma.
La ejecucin de todos los calados que se requieren para el empotramiento de los tubos, cajas, etc, necesarios para la instalacin
elctrica sern responsabilidad del Contratista.
Si fuera necesario el Contratista recibir instrucciones especficas para la ubicacin de los diferentes elementos de la instalacin
elctrica.
Instalacin y soporte de tubos
La red de tubos debe ser empotrado directamente en las paredes.
Al instalar la red de tuberas se deber tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
Las curvas sern hechas con herramientas apropiadas, sin daar el tubo y con radios no menores a 12 veces el dimetro
exterior del tubo.
No podr colocarse ningn conductor en los tubos antes de que estos hayan sido fijados definitivamente en su posicin y previa
aprobacin del supervisor.
Cuando toda la tubera y accesorios estn colocados, se proceder a su limpieza, dejndolos libres de todo material extrao y
otros obstculos que pueden impedir el paso o daen el aislamiento de los conductores.
No podrn utilizarse tubos o cajas que hubieran sido inundadas por cemento u hormign durante el vaciado. Para evitar esto se
debern bloquear cajas y tubos con medios adecuados y aprobados por el Supervisor de Obra.
En caso de estar concluida la red de tubos en toda la instalacin, la colocacin de conductores deber ser autorizada por el
Supervisor, previa inspeccin y aprobacin del trabajo.
Cuando la tubera elctrica sea expuesta a la vista, deber ser fijada a las vigas, columnas, etc. mediante abrazaderas
atornilladas cada 1.5 a 2.0 metros mximo.
Supervisor.
64
Para conductores AWG N 8 o mayores de cobre, a presin o mediante grapas o pernos que garanticen un contacto perfecto
mnimo:
-

Los conductores de cada circuito deber poderse identificar fcilmente. El conductor neutro deber estar aislado con plstico de
color blanco y ser identificado en cada punto de la obra y en cada caja por este color.
Cada caja de conexin deber tener marcado el nmero de los circuitos que contiene. Cada tablero ser identificado con el
nmero que le corresponde, con pintura y vieta aprobada.
Para la instalacin de cada punto de luz e interruptor, se debern dejar chicotillos libres de una longitud no menor a 25 cm. de
cada conductor.
propsito.
Instalacin de cajas
Las cajas de salida debern ser instaladas en las posiciones indicadas en los planos o donde sean necesarias. Las tapas o
adaptadores de las cajas debern ser instalados al nivel del cielo raso o de las paredes acabadas; lo mismo se aplicar a las
cajas de implementos elctricos, tableros y gabinetes.
Las cajas debern estar aseguradas independientemente de los tubos, por medio de colgadores especiales engrampados
lateralmente a las cajas, de manera que el peso de la caja sea soportado por los elementos estructurales y no por los tubos.
El contratista pondr especial cuidado en la ubicacin de las diferentes cajas de conexin y derivacin; estas cajas deben ser
accesibles en todo momento.
Los tubos estarn en las cajas por los huecos en forma perpendicular y nunca en forma oblicua.
65
Las cajas de salida para puntos de luz, interruptores podrn ser utilizadas como cajas de empalme o de paso si las
circunstancias de la instalacin lo permiten y previa aprobacin del Supervisor.
Artefactos de iluminacin
Los artefactos de iluminacin debern ser instalados en los lugares indicados en los planos, en posicin simtrica, en forma
esttica y bien ejecutada sin excepcin alguna, todo artefacto de iluminacin debe ser conectado a partir de una caja terminal de
la red de ductos. En caso de artefactos adosados a cielos falsos, vigas, etc., deben ser instalados con su base perfectamente
pegada a la superficie de montaje, correctamente alineados y nivelados segn corresponda. El Contratista debe proveer a su
costo todos los materiales menores, como ser: tonillos, abrazaderas, etc., para soportar e instalar artefactos, los mismos que
nunca deben descansar su peso en los ductos de la instalacin.
MEDICIN
FORMA DE PAGO
66
INSTALACIN TOMACORRIENTES
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de tomacorrientes, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Los disyuntores termomagnticos a emplearse para los tomacorrientes debern ser unipolares y de marca reconocida. Los
disyuntores a utilizarse en los tableros sern del tipo que se monta en riel.
La confiabilidad de estos dispositivos es importante y solo ser determinada por la Marca y Procedencia. Por tanto se deber
utilizar material Suizo, italiano o alemn, preferentemente y en ese orden de prioridades. Si se utiliza material brasilero deber
ser fabricado bajo autorizacin de una marca de prestigio cuya calidad ha sido universalmente comprobada.
Ductos
El dimetro de los ductos para los circuitos de los tomacorrientes son:
DIMETRO DUCTOS DE TOMACORRIENTES
CIRCUITO
DUCTO
Tomacorrientes vestidores (Circuito 3)
pulg.
600 VAC flexible.
Se observar en los planos de instalacin elctrica que los circuitos de los tomacorrientes requieren conductores del N 12 AWG.
Para el hilo de tierra de los tomacorrientes se especifica un conductor del mismo nmero que el de fase (N 12 AWG) color
verde.
Cajas Terminales para Tomacorrientes
Las cajas para instalacin empotrada de tomacorrientes debern ser de plstico y de marca reconocida, estas cajas sern
rectangulares de 2x4, con orificios laterales opcionales de a de pulgada de dimetro.
Tomacorrientes
Todos los tomacorrientes sern de empotrar, del tipo americano norma NEMA, monopolar con dos hilos, con orificios planos
modificados para aceptar pinos redondos.
67
Los tomacorrientes se los conoce por: Toma de Energa Simple o Doble, Toma de Energa de Fuerza y Toma de Energa con
Tapa. Todos son fsicamente idnticos y la diferencia se la establece solo para denotar que la red de los de fuerza es
independiente para su uso con equipos de mayor consumo (amplificaciones, etc).
El material utilizado debe ser de primera calidad. Como gua se ofrece la Marca TECLASTAR MILANO (licencia Italiana),
SIEMENS (licencia Chilena o Colombiana) o MARICIO (licencia Chilena).
Los tomacorrientes a instalarse en los ambientes son de tres hilos (1F + 1N + 1G), y en las tomas de fuerza, debern tener un
hilo de tierra y dos de energa, (ver planos elctricos).
En el sector del escenario, se especifica el tipo de tomacorrientes de fuerza.
Las tapas de los tomacorrientes, debern terminar perfectamente adosadas a la pared, en ubicaciones adecuadas y a nica
altura sobre el nivel de referencia (piso terminado) de 30 cm. tomando ste valor como norma.
La ubicacin de los tomacorrientes se realizar buscando la mayor esttica posible es por eso que los tomacorrientes ubicados
en el frente del escenario no podrn cumplir con lo mencionado en el acpite anterior debido a que se ubicarn sobre el piso del
escenario (ver planos).
La ejecucin de todos los calados que se requieren para el empotramiento de los tubos, cajas, etc, necesarios para la instalacin
elctrica sern responsabilidad del Contratista.
Si fuera necesario el Contratista recibir instrucciones especficas para la ubicacin de los diferentes elementos de la instalacin
elctrica.
Instalacin y soporte de tubos
La red de tubos debe ser empotrado directamente en las paredes. Al instalar la red de tuberas se deber tomar en cuenta las
siguientes recomendaciones:
Las curvas sern hechas con herramientas apropiadas, sin daar el tubo y con radios no menores a 12 veces el dimetro
exterior del tubo.
No podr colocarse ningn conductor en los tubos antes de que estos hayan sido fijados definitivamente en su posicin y previa
aprobacin del supervisor.
Cuando toda la tubera y accesorios estn colocados, se proceder a su limpieza, dejndolos libres de todo material extrao y
otros obstculos que pueden impedir el paso o daen el aislamiento de los conductores.
No podrn utilizarse tubos o cajas que hubieran sido inundadas por cemento u hormign durante el vaciado. Para evitar esto se
debern bloquear cajas y tubos con medios adecuados y aprobados por el Supervisor de Obra.
En caso de estar concluida la red de tubos en toda la instalacin, la colocacin de conductores deber ser autorizada por el
Supervisor, previa inspeccin y aprobacin del trabajo.
Cuando la tubera elctrica sea expuesta a la vista, deber ser fijada a las vigas, columnas, etc. mediante abrazaderas
atornilladas cada 1.5 a 2.0 metros mximo.
68
Supervisor.
Para conductores N 8 AWG o mayores de cobre, a presin o mediante grapas o pernos que garanticen un contacto perfecto
mnimo:
-

Los conductores de cada circuito debern poderse identificar fcilmente. El conductor neutro deber estar aislado con plstico
de color blanco y ser identificado en cada punto de la obra y en cada caja por este color. Los conductores de tierra debern
estar aislados con plstico de color verde.
Cada caja de conexin deber tener marcado el nmero de los circuitos que contiene. Cada tablero ser identificado con el
nmero que le corresponde, con pintura y vieta aprobada.
Para la instalacin de cada tomacorriente, se debern dejar chicotillos libres de una longitud no menor a 25 cm. de cada
conductor.
propsito.
Instalacin de cajas
Las cajas de salida debern ser instaladas en las posiciones indicadas en los planos o donde sean necesarias. Las tapas o
adaptadores de las cajas debern ser instalados al nivel del cielo raso o de las paredes acabadas; lo mismo se aplicar a las
cajas de implementos elctricos, tableros y gabinetes.
69
Las cajas debern estar aseguradas independientemente de los tubos, por medio de colgadores especiales engrampados
lateralmente a las cajas, de manera que el peso de la caja sea soportado por los elementos estructurales y no por los tubos.
El contratista pondr especial cuidado en la ubicacin de las diferentes cajas de conexin y derivacin; estas cajas deben ser
accesibles en todo momento.
Los tubos estarn en las cajas por los huecos en forma perpendicular y nunca en forma oblicua.
Las cajas de salida para tomacorrientes podrn ser utilizadas como cajas de empalme o de paso si las circunstancias de la
instalacin lo permiten y previa aprobacin del Supervisor.
Tomacorrientes
Los tomacorrientes debern ser instalados en los lugares indicados en los planos, en forma esttica y bien ejecutada. Sin
excepcin alguna, todo tomacorriente debe ser conectado a partir de una caja terminal de la red de ductos. El Contratista debe
proveer a su costo todos los materiales menores, como ser: tornillos, abrazaderas, etc., para soportar e instalar artefactos, los
mismos que nunca deben descansar su peso en los ductos de la instalacin.
MEDICION
FORMA DE PAGO
70
PISTA TARTAN
71
MURO Y FUNDACIONES DE H C (50% P. D. DOSF. 1:2:3)

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de muros de contencin y fundaciones de hormign ciclpeo, de acuerdo a las
dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
desintegracin.
La dimensin mnima de la piedra a ser utilizada como desplazadora ser de 15 cm. de dimetro o un medio (1/2) de la
La zanja de fundacin, debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, limos, barro adherido, polvo escoria,
cartn, yeso, materiales orgnicos. El contratista deber lavar a su costo a objeto de cumplir con las condiciones anteriormente
citadas.
En las fundaciones, se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3, el volumen de la piedra desplazadora ser del orden del
50%.
Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm. de espesor de dosificacin 1:3:5 para emparejar las superficies y al mismo
tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de piedra.
Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las zanjas estn bien niveladas y
compactadas.
hormign.
Las dimensiones de los cimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a
72
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras en un 50%
hormign.
queden colocadas en el centro del cuerpo de la fundacin y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
MEDICIN
Las fundaciones de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones, profundidades indicadas en
los planos, a menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del
Contratista cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo.
FORMA DE PAGO
73
GRADERAS DE H C
DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de los accesos a las estructuras de descanso de jugadores, de acuerdo a los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
desintegracin.
En el caso de los peldaos la dimensin mnima de piedra desplazadora ser de 15 cm de dimetro o un medio (1/2) de la
EJECUCIN
En la construccin de los peldaos se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora, con una
cantidad mnima de cemento de 325 Kg/m3.
hormign.
Las dimensiones de los peldaos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a
En los peldaos, se utilizarn maderas cepilladas, stos encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o
torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin
deformarse.
queden colocadas en el centro del cuerpo del peldao y que no tenga ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
74
MEDICIN
Los peldaos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las dimensiones indicadas en los planos, a
menos que el Supervisor de Obra hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio unitario ser
compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
75
IMPERMEABILIZACIN DE SOBRECIMIENTOS
DEFINICIN
Este tem se refiere a la impermeabilizacin entre el sobre cimiento y los muros, a objeto de evitar que el ascenso capilar del
agua a travs de los muros deteriore los mismos, los revoques y/o los revestimientos, de acuerdo a lo establecido en los planos
de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem.
En los trabajos de impermeabilizacin se emplearn alquitrn o pintura bituminosa, polietileno de 200 micrones, cartn asfltico,
lamiplast y otros materiales impermeabilizantes que existe en el mercado, previa la aprobacin del Supervisor de Obra.
Una vez seca y limpia la superficie del sobre cimientos, se aplicar una primera capa de alquitrn diluido o pintura bituminosa o
una capa de alquitrn mezclado con arena fina. Sobre sta se colocar el polietileno cortado en un ancho mayor en 2 cm. al de
los sobre cimientos, extendindolo a lo largo de toda la superficie.
Los traslapes longitudinales no debern ser menores a 10 cm. A continuacin se colocarn una capa de mortero de cemento
para colocar la primera hilada de ladrillos. Bloque u otros elementos que conforman los muros.
MEDICIN
La impermeabilizacin de los sobre cimientos, ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea neta
del trabajo ejecutado y de acuerdo a lo establecido en los planos de construccin.
FORMA DE PAGO
76
26. MUROS DE LADRILLO GAMBOTE 18 H (e=12cm)

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de muros de albailera con ladrillo gambote cermico de dimensiones y anchos
determinados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas, admitindose una tolerancia
de 0.5 cm. en cualquiera de sus dimensiones. Sin embargo se podr aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando est
debidamente justificado y aprobado en forma escrita por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos debern ser de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra. Debern estar
bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico. Debern tener un color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o
desportilladura.
El mortero se preparar con cemento Portland y arena fina en la proporcin 1:5, con un contenido mnimo de cemento de 335
kilogramos por metro cbico de mortero.
Esta dosificacin solo podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se
especificara en los planos una proporcin con un contenido mayor de cemento.
Los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente antes de la aplicacin del mortero sobre ellos,
colocndose en hiladas perfectamente horizontales y a plomada.
El espesor de las juntas de mortero tanto vertical como horizontal deber ser de 1.5 cm.
Los ladrillos debern tener una trabazn adecuado en las hiladas sucesivas, de tal manera de evitar la continuidad de las juntas
verticales. Para el efecto, de acuerdo al ancho de los muros, el Contratista deber acatar y cumplir con las siguientes
recomendaciones:
a) Cuando los ladrillos sean colocados de soga (muros de media asta-espesor del muro igual a lado menor de un ladrillo), las
juntas verticales de cada hilada debern coincidir con el medio ladrillo de las hiladas superior e inferior.
b) Cuando los ladrillos sean colocados de tizn (muros de asta-espesor del muro igual al lado mayor de un ladrillo), se colocarn
alternadamente una hilada de tizn, la otra hilada de soga (utilizando dos piezas) y as sucesivamente, de tal manera que las
juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo se correspondan verticalmente.
c) Cuando el espesor de los muros sea mayor al lado mayor de un ladrillo se podr emplear aparejo de asta y media, que
consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un paramento y uno de tizn en el otro paramento, invirtiendo esta
posicin en la siguiente hilada, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo cualquiera de los
paramentos se correspondan.
Cuando los palos de los muros de ladrillo se encuentren limitados por columnas, vigas o losas, previa la colocacin del mortero
se picar adecuadamente la superficie de los elementos estructurales de hormign armado, de tal manera que se obtenga una
superficie rugosa que asegure una buena adherencia.
Con la finalidad de permitir el asentamiento de los muros colocados entre losa y viga o entre viga y viga de hormign armado, sin
que se produzcan daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la hilada de ladrillo o bloque final
superior contiguo a la viga hasta que hayan transcurrido por lo menos siete das.
Una vez que el muro haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar el espacio acuando firmemente los ladrillos
correspondientes a la hilada superior final.
El mortero de cemento en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para su empleo inmediato. Se
rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado.
77
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y con
un aspecto y coloracin uniforme.
Los espesores de muros debern ajustarse estrictamente a las dimensiones sealadas en los planos respectivos, a menos que
el Supervisor de Obra instruya por escrito otra cosa.
A tiempo de construirse muros, en los casos que sea posible, se dejarn los espacios necesarios para las tuberas de los
diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera y otros accesorios que pudieran requerirse.
A tiempo de construirse los muros, se dejarn los espacios necesarios para la colocacin de entramado de la cubierta.
MEDICIN
Los muros de ladrillo sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado.
Los vanos para puertas, ventanas y elementos estructurales que no sean construidos con ladrillos debern ser descontados.
FORMA DE PAGO
trabajo.
78
LOSAS ALIVIANADAS, ALIGERADAS O CON VIGUETAS PRETENSADAS

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ o con viguetas pretensadas, las cuales
son un producto de fabricacin industrial, de acuerdo a los detalles sealados en los planos constructivos, formulario de
Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en
la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87. As mismo debern cumplir, en cuanto se refiere a la fabricacin, transporte,
colocacin, compactacin, proteccin, curado y otros, con las recomendaciones y requisitos indicados en dicha compactacin,
proteccin, curados y otros, con las recomendaciones y requisitos indicados en dicha norma.
Las viguetas de hormign pretensado de fabricacin industrial debern ser de caractersticas uniformes y de secciones
adecuadas para resistir las cargas que actan, aspecto que deber ser certificado por el fabricante.
Como elementos aligerantes se utilizarn bloques de hormign, ladrillo, bloques de yeso o bloques de aisloplast, de acuerdo las
dimensiones y diseos establecidos en los planos constructivos o para el caso de viguetas pretensadas, los que recomiende el
fabricante.
Losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ
Para la ejecucin de este tipo de losas el Contratista deber cumplir con los requisitos y procedimientos establecidos en la
especificacin "Estructuras corrientes de hormign simple o armado"
Losas alivianadas o aligeradas con viguetas pretensadas
Apuntalamiento
Se colocarn listones a distancias no mayores a 2 metros con puntales cada 1,5 m.
El apuntalamiento se realizar de tal forma que las viguetas adquieran una contra flecha de 3 a 5 mm. por cada metro de luz.
Debajo de los puntales se colocarn cuas de madera para una mejor distribucin de cargas y evitar el hundimiento en el piso.
El desapuntalamiento se efectuar despus de 14 das.
Colocacin de viguetas y bloques
Las viguetas debern apoyar sobre muros de mampostera o vigas concretas en una longitud no menor a 10 cm. y sobre
encofrados a vaciar.
La distancia entre viguetas se determinar automticamente colocando los bloques como elementos distanciadores.
Limpieza y mojado
Una vez concluida la colocacin de los bloques, de las armaduras, de las instalaciones elctricas, etc., se deber limpiar todo
residuo de tierra, yeso, cal y otras impurezas que eviten la adherencia entre viguetas, los bloques y el vaciado de la losa de
compresin.
Se mojar abundantemente los bloques para obtener buena adherencia y buena resistencia final.
79
Hormigonado
El hormign se preparar con una dosificacin 1:2:3 de cemento, arena, grava, salvo indicacin contraria sealadas en los
planos.
Durante el vaciado del hormign se deber tener el cuidado de rellenar los espacios entre bloques y viguetas.
Concluido el vaciado de la losa y una vez fraguado el hormign se recomienda realizar el curado correspondiente mediante el
regado con agua durante siete (7) das.
MEDICIN
Las losas alivianadas, aligeradas y con viguetas pretensadas, sern medidas en metros cuadrados concluidos y debidamente
aprobados por el Supervisor de Obra, tomando en cuenta solamente las superficies netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
80
27. MURO DE LADRILLO CELOSIA

DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de tabiques decorativos de albailera con diferentes tipos de ladrillo (gambote cermico,
gambote rstico-adobito y otros), de cermicas y bloques de cemento (Tipo COMACO), de acuerdo a las dimensiones y anchos
establecidos en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de obra.
Las piezas de cermica sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas, admitindose una
tolerancia de 0,5 cm. en cualquiera de sus dimensiones.
Sin embargo podr aceptarse tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente justificado en forma escrita por el
Supervisor de Obra.
Los ladrillos y las piezas de cermica de buena calidad y toda partida debern merecer la aprobacin del Supervisor de Obra.
Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico, tendrn un color uniforme y estarn libres de cualquier
rajadura o desportilladura.
El mortero se prepara con cemento Portland y arena fina en la proporcin 1:5.con un contenido mnimo de cemento de 335
kilogramos por metro cbico de mortero.
Esta dosificacin podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se
especificar en los planos una proporcin con mayor contenido de cemento.
El espesor de las juntas tanto vertical como horizontal de mortero deber ser de 1.5 cm.
Cuando los paos de las celosas se encuentren limitada por columnas, vigas o lasas, previa la colocacin del mortero, se picar
adecuadamente la superficie de los elementos estructurales de hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie
rugosa que asegure una buena adherencia.
Con el fin de permitir el asentamiento de las celosas colocadas entre losa y viga de hormign armado sin que se produzcan
daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la hilada final superior contigua a la viga hasta
despus de transcurridos por lo menos siete das.
Una vez que las celosas hubieran absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio acuando firmemente
las piezas de ladrillo, de cermica o de cemento correspondiente a la hilada superior final.
El mortero de cemento en la proporcin 1.5, ser mezclada en las cantidades necesarias para su empleo inmediato.
Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado. El mortero ser de una
consistencia que asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y de aspecto y coloracin uniformes.
Las celosas sern construidas en vanos de ventanas para permitir la circulacin del aire.
MEDICIN
Las celosas de ladrillo, de cermica y bloques de cemento sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuente nicamente
el rea del trabajo ejecutado.
FORMA DE PAGO
81
28. CARPINTERIA DE MADERA (PUERTAS Y VENTANAS)

DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin de elementos tales como, marcos de puertas y ventanas, puertas, ventanas, de acuerdo al
tipo de madera y diseos establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Si en los planos de detalle y/o en el formulario de presentacin de propuestas, no hubiese indicacin especfica sobre el tipo de
madera que debe emplearse, se usar madera mara de primera calidad, segn la catalogacin del mercado local.
En general, la madera deber estar bien estacionada, seca, sin defectos como nudos, astilladuras, rajaduras y otras
irregularidades. El contenido de humedad no deber ser mayor al 15%.
El Contratista antes de proceder a la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en
obra, sobre todo aqullas que estn referidas a los niveles de pisos terminados.
La madera en bruto deber cortarse en las escuadras indicadas para los diferentes elementos considerando que las
dimensiones que figuran en los planos son las de piezas terminadas, por consiguiente, en el corte se deber considerar las
disminuciones correspondientes al cepillado y lijado.
Las piezas cortadas, antes del armado, debern estacionarse el tiempo necesario para asegurar un perfecto secado.
Conseguido este objetivo, se proceder al cepillado y posteriormente se realizarn los cortes necesarios para las uniones y
empalmes.
Los elementos de madera que formen los montantes o travesaos de puertas sern de una sola pieza en toda su longitud. Los
travesaos inferiores debern tener uno a dos centmetros ms en su ancho, con objeto de permitir su rebaje en obra.
Los encuentros entre molduras se realizarn a inglete (45 grados) y no por contraperfiles.
Las uniones se ejecutarn conforme a lo indicado en los planos de detalle. Cuando precisen el empleo de falsas espigas, stas
se confeccionarn de madera dura.
Solamente se admitir la ejecucin de los siguientes tipos de uniones:
a) A caja y espiga, ajustada con ayuda de clavijas de madera seca y dura con una holgura entre espiga y fondo de 1.5 mm con
mximo.
b) Uniones a espera, de ranuras suficientemente profundas. En piezas de gran seccin, las uniones sern con doble ranura.
c) Uniones escoladas, para lo cual se usarn colas termoplsticas.
Los bordes y uniones aparentes sern desbastados y terminados de manera que no queden seales de sierra ni ondulaciones.
El fabricante de este tipo de carpintera, deber entregar las piezas correctamente cepilladas, labradas, enrasadas y lijadas. No
se admitir la correccin de defectos de manufactura mediante el empleo de masillas o mastiques.
No se aceptarn las obras de madera maciza cuyo espesor sea inferior o superior en dos milmetros al prescrito.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y unirse entre ellas o con partes fijas con una holgura que no exceda de 1
mm. una vez estabilizada la madera.
82
La colocacin de las piezas se realizar con la mayor exactitud posible a plomada y niveladas en el emplazamiento definitivo
fijado en los planos.
Los marcos de puertas se debern colocar paralelamente a la elevacin de los muros, a objeto de lograr el correspondiente
ajuste entre stos y los muros. Los marcos irn sujetos a los paramentos con clavos de 4", cruzados para mayor firmeza y
dispuestos de tal manera que no daen el muro. El nmero mnimo de empotramientos ser de 6 con 3 clavos de 4" por cada
empotramiento.
Las hojas de puertas se sujetarn al marco mediante un mnimo de tres bisagras dobles de 4" con sus correspondientes tornillos.
Los picaportes y cerraduras debern colocarse en las hojas inmediatamente despus de haber ajustado stas a sus
correspondientes marcos.
Las hojas de ventanas se sujetarn a los marcos mediante un mnimo de dos bisagras simples de 3" (para hojas de alturas hasta
1.50 m. para mayores alturas se emplearn tres bisagras) con sus correspondientes tornillos. Los picaportes y cerraduras
debern colocarse en las hojas inmediatamente despus de haber ajustado stas a sus marcos. Salvo indicacin contraria,
sealada en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas.
Las hojas de ventanas debern llevar los correspondientes botaguas con su lacrimal respectivo en la parte inferior, a objeto de
evitar el ingreso de aguas pluviales.
Otros elementos de carpintera se regirn estrictamente a lo especificado en los planos de detalle y/o formulario de presentacin
de propuestas.
MEDICIN
La carpintera de madera de puertas y ventanas ser medida en metros cuadrados, incluyendo los marcos y tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra (incluyendo el costo de la instalacin de las piezas de
quincallera) herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
83
29. QUINCALLERIA
DEFINICIN
Este tem comprende el suministro de chapas exteriores, chapas interiores, chapas interiores, chapas de baos, chapas de
closets y muebles, bisagras, picaportes, cremonas, aldabas, cerrojos, candados, cadenas, tiradores, corredores y pasadores,
resortes cierra-puertas y tope para puertas y otros de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o
Todos los materiales suministrados por el Contratista debern ser de calidad y marca reconocida y aprobados por el Supervisor
de Obra. Su provisin en obra se efectuar en los embalajes y envases de fbrica. Las chapas a colocarse en las puertas
exteriores sern de embutir de doble pestillo y doble golpe. Un pestillo accionado por manija y el otro por llave plana, interior y
exterior.
Las chapas a colocarse en las puertas interiores, sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble manija y llave plana.
Las chapas a colocarse en las puertas de bao sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble manija y seguro interior.
En las cabinas W.C. se instalarn cerradura de botn interior, salvo que en el formulario de presentacin de propuestas se
indique para este objeto falleba para baos (libre - ocupado).
Todas las chapas sern de marca y calidad reconocida, aprobadas por el Supervisor de Obra en base a muestras, precios y
catlogos presentados antes de su adquisicin, dejndose constancia detallada de estos aspectos en el Libro de rdenes.
Las bisagras para la carpintera de madera sern de acabado slido emplendose dobles de cuatro pulgadas (4") para puertas y
simple de tres pulgadas (3") para hojas de ventanas
Los picaportes, cremonas, pestillos, aldabas, cerrojos, candados correderas y otros para carpintera de madera como metlica,
sern de ptima calidad. Las puertas de dos hojas irn provistas de un juego de picaportes de una de 8" de longitud como
mnimo.
Se colocar de piezas de quincallera, se efectuar con la mayor precisin posible, teniendo cuidado que los rebajes y caladuras
no excedan el tamao de las piezas a instalarse. Toda pieza de quincallera ser colocada con tornillos de tamao adecuado.
Todas las partes movibles sern construidas y colocadas de forma tal que respondan a los fines a los que estn destinados,
debiendo girar y moverse suavemente y sin tropiezos dentro del juego mnimo necesario.
Cuando se especifique el empleo de cerrojos, picaportes y candados en lugar de chapas, los primeros sern instalados en la
cara de la puerta que da al exterior y los picaportes en la cara interior de la puerta. Los cerrojos sern fijados mediante pernos,
no aceptndose el empleo de tornillos. Los picaportes se instalarn con tornillos cuyas cabezas sern selladas mediante puntos
de soldadura, de la misma manera que las tuercas de los pernos. El tamao de los candados ser del tipo mediano y el
dimetro de la argolla no deber ser menor a 6 mm.
Hasta que la obra sea entregada, las llaves sern manejadas por personal responsable del Contratista. Al efectuarse la entrega,
el Contratista suministrar un tablero numerado conteniendo todas las llaves de la obra, por duplicado e identificadas mediante
un registro, correspondiente la numeracin a la cerraduras respectivas.
MEDICIN
Todas las piezas de quincallera se medirn por pieza o juego colocado o en forma global, de acuerdo a lo especificado en el
formulario de presentacin de propuestas.
84
FORMA DE PAGO
85
INSTALACIONES PARA AGUAS RESIDUALES

DEFINICIN
Este tem comprende la provisin e instalacin del sistema de recoleccin y disposicin de aguas residuales y cuyos trabajos
especficos se detallan a continuacin:
a)
Excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas.
b)
Instalacin de ramales desde los artefactos a las cmaras interceptoras, cmaras de inspeccin.
c)
Instalacin de sistema (tuberas horizontales) de recoleccin principal de aguas servidas interior hasta la conexin a los
colectores pblicos.
d)
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
e)
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.
f)
g)
Limpieza de tuberas, cajas y cmaras.
h) Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto funcionamiento del sistema de recoleccin de aguas servidas y
pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de obra.
Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las
instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin constante, espesor uniforme,
dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas y estar libre de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin, siendo su responsabilidad protegerlos
contra daos o prdidas.
El Contratista suministrar todos los materiales cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda
servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.
Las instalaciones para la evacuacin de aguas servidas y/o pluviales, debern ser ejecutadas siguiendo estrictamente el diseo
sealado en los planos, las presentes especificaciones y de acuerdo a las instrucciones que en su caso sean impartidas por el
Supervisor de obra.
Todas las tuberas del sistema de desage sanitario debern ser instaladas a travs de conductos previstos en la estructura de
la obra o empotrados en la tabiquera de tal manera de evitar en lo posible toda interseccin con elementos estructurales.
En lo posible, todos los huecos que crucen la estructura debern ser previstos con anterioridad al vaciado.
Toda tubera horizontal deber ser perfectamente anclada mediante dispositivos especiales.
El Contratista deber verificar la correcta ubicacin de los accesorios en el sistema, siguiendo las pendientes indicadas en los
planos respectivos.
La hermeticidad de la juntas deber ser garantizada por el Contratista quien deber repetir todos los trabajos defectuosos sin
lugar a compensacin econmica adicional.
Los trabajos se considerarn concluidos cuando el resultado de las pruebas descritas en el presente pliego sean satisfactorias,
momento en el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
86
Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a la obra (as built), que reflejen las instalaciones
ejecutadas.
Tendido de tuberas
Una vez aprobadas por el Supervisor de obra las zanjas excavadas, se proceder al tendido de las tuberas.
Los tubos sern bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se eviten golpes, roturas o daos, cuidando de no soltarlos o
dejarlos caer dentro de las zanjas.
El tendido de la tubera se har de acuerdo con los dimetros, pendiente y cotas fijadas en los planos de construccin y/o
instrucciones del Supervisor de obra, procediendo siempre de aguas abajo hacia arriba, teniendo cuidado de que los tubos
descansen uniformemente en toda su longitud y que la campana de cada uno est siempre aguas arriba.
Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineacin y otros deber ser previamente aprobado en forma expresa y escrita en el
Libro de rdenes por el Supervisor de obra.
Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el asentamiento de los tubos, se excavar la zanja hasta una
profundidad adecuada, reemplazando este material por otro autorizado por el Supervisor de obra.
Antes de proceder al tendido de tubos de dimetros menores a 10, se deber colocar una capa de tierra seleccionada, libre de
piedras y tamizada en malla doble de alambre y para tubos de mayor dimetro se colocar una capa de arena gruesa. En ambos
casos, el espesor de esta capa ser de 10 cm, como mnimo.
Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave del tubo hasta una altura de 20 cm, deber efectuarse con
tierra seleccionada y debidamente apisonada.
El material para el relleno de las zanjas deber colocarse en capas de altura mxima de 15 cm, compactndose con un
compactador liviano, bajo condiciones de humedad ptima hasta alcanzar la altura fijada para la terminacin de pisos.
Sea cual fuere el mtodo utilizado en la determinacin de pendientes, el Contratista deber disponer en todo momento de
marcas y seales para una rpida verificacin de las mismas.
Tendido de tuberas de concreto
Los tubos debern ser revisados antes de su colocacin en las zanjas, rechazndose los deteriorados.
Se deber evitar el escurrimiento de agua en la zanja durante la colocacin de los tubos.
Las juntas de los tubos, en terreno de clase comn y ambiente seco, se efectuarn con mortero 1: 3 de cemento y arena fina,
mientras que las juntas en terreno de clase comn y ambiente hmedo se harn con mortero 1: 2 de cemento y arena fina.
El mortero de cemento ser siempre fabricado en una mezcladora o en una plataforma impermeable para evitar el escurrimiento
de la lechada de cemento. Este mortero ser luego usado dentro de los 20 minutos siguientes y bajo ningn concepto se podr
exceder este lmite.
Cuando la humedad del terreno sea muy grande o cuando se especifique por circunstancias especiales del terreno, juntas con
alto grado de impermeabilidad o flexibilidad, stas sern ejecutadas utilizando compuestos bituminosos o alquitranados.
El mtodo recomendado para realizar las juntas de cemento y arena ser el siguiente:
Luego de efectuar la limpieza del tubo en la parte interna inferior de la campana, se colocar un chafln interior de mortero de
cemento, el cual ocupar totalmente la base y superficie inferior de la campana.
Previamente a la colocacin del mortero se humedecern debidamente las superficies que quedarn en contacto con el mortero.
87
Inmediatamente se efectuar la limpieza de la parte superior externa del lomo del tubo a enchufar y se colocar una faja exterior
de mortero de cemento, aproximadamente de 4 cm de ancho, contados a partir del centro del extremo de la espiga del tubo. El
espesor de esta faja de mortero deber ser tal que al insertar el macho en la campana, la junta quede llena totalmente y escape
hacia fuera el mortero excedente.
Una vez colocado el mortero en la campana y la espiga que formarn la junta, se empujar el macho cuidadosamente para
enchufarlo dentro de la campana, de tal manera que escape el mortero de cemento sobrante, tanto por el interior de la junta
como hacia el exterior del borde de la campana.
A medida que avance la colocacin de la tubera, a travs del interior del primer tubo instalado, se ir jalando una pequea bolsa
de arena unida a un alambre, dejada exprofesamente dentro del tubo, hasta la mitad del cuerpo del segundo tubo pero sin
sacarla del mismo.
Despus de hecha la segunda junta, dicha bolsa se jalar para que pase a travs del interior de la segunda junta, pero sin
sacarla del tercer tubo y as sucesivamente.
Con lo anterior se eliminarn las rebabas de mortero de cemento que formaron en el interior de la tubera al escapar el mortero
durante el enchufe de los machos, as como cualquier materia extraa que estuviese en el interior de los tubos.
Al final de cada da de trabajo, la bolsa de arena quedar tapando el extremo de la ltima tubera instalada y ello evitar la
penetracin de animales o materias extraas.
Posteriormente, cuando ya estn unidos dos tubos, se terminar esta junta con un chafln exterior de mortero de cemento,
formando entre el canto de la campana y la superficie exterior del macho del otro tubo un ngulo de 45 grados.
Despus de 6 horas de colocada la junta de mortero de cemento y hasta efectuar el relleno de la zanja, se debern humedecer
las juntas para lograr un buen curado.
Concluida la colocacin de los tubos de un tramo, no se autorizar el relleno correspondiente hasta tanto no se efecten las
respectivas pruebas hidrulicas a satisfaccin del Supervisor de obra, aspecto que deber ser establecido en forma escrita en el
Libro de rdenes.
Tendido de tuberas de PVC
La clase de la tubera de PVC a emplearse deber ceirse estrictamente a lo establecido en los planos y/o en el formulario de
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados con cortatubos de disco. El corte
deber ser perpendicular a la generatriz del tubo.
Una vez efectuado el corte, se aislarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas.
Todas las uniones se efectuarn por medio de espiga y campana. Los extremos a unir debern ser limpiados cuidadosamente,
empleando para ello un lquido provisto por el fabricante de la tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia
extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin uniforme de pegamento
provisto por el fabricante de la tubera y luego de la insercin del tubo se deber girar este de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin la longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos de PVC, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales.
Todas las piezas especiales precedern de fbrica, por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de pieza
obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
88
Durante la ejecucin de trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el
uso de papel o madera para tal finalidad.
Cuando se requiera efectuar conexin de piezas de fierro fundido con piezas de PVC, se ejecutar calafateado con plomo,
teniendo cuidado de fijar el extremo del tubo de PVC hasta lograr una rugosidad apta para la junta.
Ramales
Comprende las conexiones de tuberas entre los artefactos sanitarios y las cmaras interceptoras y cmaras de inspeccin. Las
tuberas a emplearse podrn ser de plomo o PVC (planta alta) y de cemento o cermica (planta baja), o de acuerdo a lo
especificado en los planos, siendo los dimetros mnimos los siguientes:
ARTEFACTOS
Inodoro
Lavamanos
ducha individual
rejilla de piso
Urinario
DIAMETRO
pulgadas milmetros
4
100
1 1/2
38
2
50
1 1/2
35
2
50
Pruebas
Los sistemas de recoleccin de aguas servidas y de aguas pluviales, debern ser sometidas a pruebas de acuerdo al siguiente
detalle:
De la bola
Consiste en hacer rodar bolas de madera o metlicas por el interior de las tuberas, de manera que si no existen rebabas de
mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrn por las cmaras de inspeccin aguas abajo sin dificultad.
Hidrulica
Los tramos horizontales sern sometidos a pruebas hidrulicas mediante presin de una columna de agua no menor a 2.50
metros sobre la parte ms elevada de cada tramo.
De humo
Despus de efectuada la prueba hidrulica de las tuberas y luego de conectados los artefactos sanitarios, los tubos de
descarga, cmaras de inspeccin e interceptoras podrn ser sometidos a pruebas de humo.
Acometida a los colectores pblicos
En caso de existir red pblica de alcantarillado sanitario y pluvial en servicio, ser el Solicitante o la entidad Beneficiaria del
proyecto, la que se encargue de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la ejecucin misma del trabajo, salvo que
este tem est considerado en el formulario de presentacin de propuestas.
MEDICIN
Es tendido y colocacin de tuberas horizontales, ramales ser medido en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las
longitudes netas ejecutadas.
La limpieza de tuberas ser medida por metro lineal.
89
FORMA DE PAGO
aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las excavaciones, relleno y compactado,
camas de asiento, juntas, accesorios de unin, piezas especiales, colgadores, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos,
pruebas hidrulicas y todo aquello que estuviera especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas dentro
de las instalaciones para recoleccin de aguas residuales domiciliarias y que es necesario para el correcto funcionamiento del
sistema.
90
PROV. E INSTALACIN MEDIDOR DE AGUA POTABLE

DEFINICIN
Este tem comprende la provisin e instalacin del medidor de agua potable y sus accesorios
a)
Construccin de cmara para medidor de agua potable.
b)

correcto funcionamiento de las instalaciones; teniendo especial cuidado en el medidor de agua potable. Previo a su empleo en
obra, debern ser aprobados por el Supervisor de obra.
Las cmaras para el medidor debern ser construidas de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos respectivos.
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo o de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de
La base de la cmara estar construida por una soladura de piedra u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se
colocar una capa de hormign simple de 20 cm.
Las tapas estarn provistas de sus correspondientes asas dimetro 12 mm, la que deber deslizarse fcilmente por los huecos
dejados para el efecto y quedar perdidas al ras de la cara superior de la tapa.
La tapa deber encajar perfectamente en los anillos de encastre o brocal, no permitiendo ningn desplazamiento horizontal ni
vertical.
La instalacin del medidor propiamente dicho ser realizada por personal debidamente calificado para tal efecto y/o personal
asignado por la empresa local encargada del suministro de agua.
El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin del medidor de agua, mediante pruebas
calificadas para este efecto, por lo que su costo deber ser incluido en los precios de propuesta.
La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de obra, el que certificar los resultados en el Libro de
rdenes.
MEDICIN
El medidor de agua potable, ser medido por pieza instalada y correctamente funcionando.
FORMA DE PAGO
91
INSTALACIONES PARA AGUA POTABLE

DEFINICIN
Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y distribucin domiciliario de agua fra y/o
caliente, de acuerdo a los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de obra
y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:
a)
Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.
b)
Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin.
c)
Provisin e instalacin de accesorios, codos, tees, coplas, niples, uniones universales, llaves de paso, vlvulas de
retencin, reducciones, flotadores y otros.
d)
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
e)
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.
f)
Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas).

Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las
instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales. Material homogneo, seccin constante, espesor uniforme,
dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de presentacin
de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin y protegerlos contra daos o
prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que
pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.
Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas siguiendo el diseo sealado en
los planos correspondientes y las instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de obra, respetando las
especificaciones presentes.
Los trabajos se consideran concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean satisfactorias, momento desde el
cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo. Salvo indicaciones contrarias
en el formulario de presentacin de propuestas, el Contratista deber incluir en sus precios todos los materiales necesarios para
una adecuada instalacin que garantice su perfecto funcionamiento.
Cada batera de artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar tapones roscados, quedando prohibido el
uso de papel o madera para tal objeto.
Las piezas de conexin a ser utilizadas debern ser del mismo material de las tuberas y de caractersticas acordes con las
mismas.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra (as built), que reflejen las instalaciones
ejecutadas.
Red de distribucin
Tubera de cloruro de polivinil (PVC) y polipropileno
92
La materia prima bsica en la fabricacin de tubos y conexiones, debe ser de Polipropileno Homopolmero Isotctico exclusivo,
para aplicacin tanto en instalaciones de agua fra, como agua caliente.
La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse estrictamente a lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas y/o los planos, pero en ningn caso se podr utilizar tubera con presin nominal
inferior a 9 atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados necesariamente con cortatubos de
discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas.
Todos los accesorios del sistema sern del tipo unin a rosca.
Las deflexiones de la tubera se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (30, 45, 60, 90).
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco o cortatubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del
tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser aislados con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con el equipo adecuado para el tarrajado de los tubos en todos los dimetros requeridos. El tubo
deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m) y durante el proceso de
tarrajado se utilizar aceite para la lubricacin del corte.
Todo acople entre tubo y tubo o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando
tefln en un mnimo de cinco capas en el lado macho de la unin.
Al ejecutarse las uniones roscadas deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. La
longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada ser efectuado utilizando llaves de cadena.
Al final de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas,
el Contratista estar obligado a colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo.
Los accesorios (codos, tees, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducciones) sern de fierro galvanizado, de unin
roscable. Debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como interna, sin porosidades, ni rugosidades
o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente circular.
La tubera para agua caliente ser del tipo Hidro 3, exclusivo para agua caliente y sus accesorios los correspondientes a este
tipo de tubos, como tambin todas las herramientas y materiales necesarios para el tendido correspondiente de la lnea de
conduccin de agua caliente.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el
uso de papel o madera para tal finalidad.
Grifos y vlvulas
Las vlvulas o grifos debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas
ASTM B-62 ASTM B-584.
Las vlvulas debern ser tipo cortina con vstago desplazable. La rosca deber ser BSP paralela y ajustarse a las normas ISO
R-7 y DIN 2999.
Las vlvulas y los grifos debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin
porosidad, rugosidades o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. No se aceptarn aquellas piezas que presenten
seales de haber sido golpeadas, quemadas, daadas en la rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o cualquier otra
accin que pueda alterar sus propiedades fsicas o mecnicas y debern resistir una presin de servicio de 10 m.c.a.
(10Kg/cm2).
93
Cada vlvula y grifo deber tener marcas indelebles especificando lo siguiente: marca de fbrica y dimetro nominal.
El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc., de tal forma que el trabajo de plomera
pueda ser ejecutado sin inconvenientes.
No se admitirn soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones.
Pruebas
El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin de agua, mediante pruebas de bombeo que
sern realizadas son derecho a compensacin econmica adicional, por lo que su costo deber ser incluido en los precios de
propuesta.
La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de obra, el que certificar los resultados en el Libro de
rdenes.
Antes de la conexin de la tubera de aduccin a las bombas, el Contratista deber llenar las tuberas con agua limpia,
asegurndose de que el aire pueda ser evacuado en el punto ms alto del tramo a ser probado.
El Contratista deber poner a disposicin una bomba manual y dos manmetros para la realizacin de la prueba e instarlos en
los extremos superior e inferior de la tubera a probar. La bomba ser instalada en el punto ms bajo.
Para que la prueba sea satisfactoria, se deber mantener las siguientes presiones en los tiempos indicados:
SISTEMA
Bomba c/tanque elevado
Bomba c/hidroceies
Bomba de veloc. Variable
Bomba p/red de distribucin
Toma directa de la red pblica a la distribucin
Cualquier instalacin menor a cinco pisos
Presin durante los

primeros 10 minutos
Presin durante los

siguientes 20 minutos
12 kg/cm2
10 kg/cm2
8 kg/cm2
6 kg/cm2
La realizacin exitosa de la prueba significar la conclusin satisfactoria del tem correspondiente al tramo instalado, sin
embargo el mantenimiento y conservacin del sistema estar a cargo del Contratista hasta la conclusin total de los trabajos de
instalacin.
Acometida al servicio Pblico
En caso de existir red pblica de agua potable en servicio, ser la entidad solicitante o la beneficiaria del proyecto, la
responsable de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la ejecucin misma de los trabajos, salvo que dicho tem
est considerado en el formulario de presentacin de propuestas.
MEDICIN
Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas
ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta medicin todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples,
reducciones, vlvulas, vlvulas de retencin, uniones universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
Si en el formulario de presentacin de propuestas se especificara en forma separada la provisin e instalacin de accesorios, los
mismos sern medidos por pieza instalada, caso contrario se considerar como concluidos dentro del tem sealado
anteriormente.
94
FORMA DE PAGO
aprobado por el supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Asimismo dentro de los precios unitarios, el Contratista deber incluir, las excavaciones, el relleno y compactado, picado de
muros, tuberas, coplas, niples, codos, tees, reducciones, vlvulas, vlvulas de retencin, uniones universales, piezas
especiales, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente
sealado tanto en los planos como en el formulario de presentacin de propuestas, pero que es necesario para el correcto
funcionamiento del sistema.
Igualmente de acuerdo a lo indicado en la medicin de los accesorios para tanques, los mismos sern cancelados
separadamente, si stos estuvieran considerado de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas.
95
30. CONTRAPISO PISO DE CEMENTO + EMPEDRADO

DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado del hormign sobre empedrado,
de acuerdo a dimensiones especificadas en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como piedra manzana o similar, cuyas dimensiones varen entre 10 a 15
cm.
El hormign simple de cemento, arena y grava a ser empleado ser en proporcin 1:3:4, salvo indicacin contraria sealada en
los planos respectivos.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aquellas que
provengan de alcantarillas, pantano o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso,
pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones sealadas anteriormente.
Sobre el terreno preparado se proceder a la colocacin de maestras debidamente niveladas. Entre ellas se asentar a combo la
piedra, procurando que stas presenten la cara de mayor superficie en el sentido de las cargas a recibir. Debern mantenerse el nivel
y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle o instrucciones del Supervisor de Obra.
Una vez terminado el empedrado de acuerdo al procedimiento sealado anteriormente y limpio ste de tierra, escombros sueltos y
otros materiales, se vaciar una carpeta de hormign simple de 3 cm. de dosificacin 1:3:4 en volumen con un contenido mnimo de
cemento de 250 kilogramos por metro cbico de hormign, teniendo especial cuidado de llenar y compactar (chusear con varillas de
fierro) los intersticios de la soladura de piedra y dejando las pendientes apropiadas de acuerdo a lo establecido en los planos de
detalle instrucciones del Supervisor de Obra. Previamente al vaciado de la carpeta deber humedecerse toda la superficie del
empedrado.
MEDICIN
El tem de piso de cemento sobre empedrado ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies
netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
96
31. INSTALACIN SANITARIA Y ACCESORIOS

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de artefactos sanitarios y sus accesorios, de acuerdo a la ubicacin y cantidad
establecida en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los artefactos sanitarios y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el Contratista presentar muestras al Supervisor
de Obra para su aprobacin respectiva, previa su instalacin en obra.
PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN
Inodoros
Se refiere a la provisin e instalacin de inodoros de porcelana vitrificada, incluyendo su respectivo tanque bajo o tanque
elevado, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto completo con su tapa y accesorios del tanque,
incluyendo la sujecin al piso, conexin del sistema de agua al tanque, mediante pizas especiales flexibles cromadas, quedando
prohibido el uso de "chicotillos de plomo o de plstico", de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en
funcionamiento inmediato.
Lavamanos
Se refiere a la provisin e instalacin de lavamanos de porcelana vitrificada con sus accesorios, de acuerdo a lo establecido en
los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
La instalacin del lavamanos comprender: la colocacin del artefacto completo del tipo mediano, el sifn de 1 1/2 pulgada,
grifera de una llave o dos llaves de control cromada, la conexin del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas
especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de chicotillos de plomo o de plstico.
Tina
Se refiere a la provisin e instalacin de tinas de fierro enlozado o fibra de vidrio, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o
La instalacin de las tinas comprender: la colocacin del artefacto completo incluyendo la sujecin al piso, el sifn de plomo de
1 1/2 pulgada, la grifera, la conexin del sistema de agua a la grifera, de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda
entrar en funcionamiento inmediato.
Bases para ducha
Se refiere a la provisin e instalacin de bases de ducha, de acuerdo al material establecido en los planos y/o formulario de
La instalacin comprender la colocacin de la base de ducha y el sifn de de 1 1/2 pulgada, teniendo cuidado de colocar
previamente una impermeabilizacin hidrfuga.
La base de la ducha deber ser de marca y calidad reconocida y deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra antes de
su instalacin.
La colocacin de la base de ducha comprender: los grifos, mezcladores y transferencia para ducha.
97
Ducha
Comprende la provisin e instalacin de una regadera de la marca o tipo establecido en el formulario de presentacin de
propuestas.
Taza turca y tanque elevado
Se refiere a la provisin e instalacin de la taza turca de material fibra de vidrio, con su respectivo tanque elevado; de acuerdo a
lo especificado en los planos y/o formulario de presentacin propuesta.
La instalacin comprender: la colocacin de la taza turca al piso, la sujecin del tanque a la pared y la conexin del sistema de
agua al tanque, mediante piezas especiales flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo o de
plstico", de tal modo que concluido el trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
El tanque alto y la tubera de descarga debern estar perfectamente fijados con elementos de fierro y empotrados en la pared.
La cadena para la descarga deber ser necesariamente metlica.
Cajas interceptoras (sumideros p/piso)
Son cajas sifonadas que recolectan las aguas residuales provenientes de los artefactos sanitarios con excepcin de inodoro y
urinario y que evitan el retorno de gases y olores.
La provisin de las cmaras interceptoras ser por pieza y de acuerdo a los requerimientos del formulario de presentacin de
propuestas (PVC de 4).
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas y solo debern ser provistas por un fabricante, de acuerdo al
diseo y para los dimetros requeridos.
Estas cajas debern llevar una tapa de cierre hermtico del mismo material que el de la caja.
Accesorios Sanitarios
Se refiere a la provisin y colocacin de accesorios, previa aprobacin de muestras por el Supervisor de Obra. Los colores y
calidad debern estar acordes con los de los artefactos.
Todos estos accesorios sern de porcelana vitrificada y se colocarn en los lugares determinados en los planos de detalle y/o
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios sern medidos por pieza instalada y correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de presentacin de propuestas.
FORMA DE PAGO
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
98
CAJAS, DE SUMIDERO P/PISO

DEFINICIN
Este tem comprende la provisin, instalacin y construccin de deferentes obras completamente al tendido de tuberas de
alcantarillado sanitario y pluvial y que permiten efectuar la recoleccin y disposicin de las aguas residuales
correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Cajas interceptoras
Son cajas sifonadas que recolectan las aguas residuales provenientes de los artefactos sanitarios con excepcin del inodoro y
urinario y que eviten el retorno de gases y olores
La provisin de las cmaras interceptoras ser por pieza y de acuerdo a los requerimientos del formulario de presentacin de
propuestas, pudiendo ser estas cmaras de cemento, plomo, fibrocemento o PVC.
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas y solo debern ser provistos por un fabricante de acuerdo a
diseo y para los dimetros requeridos. Estas cajas debern llevar una tapa de cierre hermtico del mismo material que el de la
caja.
MEDICIN
Las cajas interceptoras, cajas de registro, sumideros, sern medidas por pieza instalada y correctamente funcionando. Las
cmaras spticas sern medidas en forma global o por pieza ejecutada, incluyendo todos sus accesorios.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn los sealado y
99
URINARIO DE H A
DEFINICIN
Este tem comprende la construccin de urinarios de cemento de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El hormign de cemento, arena y grava a emplearse ser en proporcin 1:3:3 en volumen, con un contenido mnimo de cemento
de 280 kilogramos por metro cbico de hormign.
El acero de refuerzo ser de alta resistencia y con una fatiga mnima de fluencia de 4200 Kg/cm2.
Los azulejos sern blancos de calidad probada, debiendo el Supervisor de Obra aprobar la muestra correspondiente, previo el
empleo en obra.
El encofrado ser de madera y construido con la rigidez suficiente para prevenir deformaciones.
Los accesorios para la instalacin del agua y desage del urinario, como ser caeras, vlvulas, sumidero de bronce de 15 x 15
cm, sifn y otros debern ser de ptima calidad, debiendo ser aprobados por el Supervisor de Obra, previa su utilizacin.
La enferradura deber ser colocada, respetando los dimetros y separaciones sealadas en los planos de detalle.
El vaciado del hormign en el encofrado se har monolticamente y tan pronto se haya terminado esta operacin deber ser
nivelado, emparejado y compactado.
Tanto las caras interiores como exteriores del urinario llevarn un revestimiento de azulejos, los mismos que se asentarn con
mortero de cemento y arena en proporcin 1:3.
Una vez colocados los azulejos, las juntas entre pieza se rellenarn con una lechada de cemento blanco.
En la parte superior y a la distancia sealada en los planos se instalar una tubera de fierro galvanizado para agua con
perforaciones cada 20 cm. Esta tubera deber tener el largo del urinario, deber esta convenientemente sujeta al muro y deber
tener una llave de paso.
El urinario de cemento deber tener en su base interior una pequea pendiente para el escurrimiento de las aguas.
Al final de la base interior del urinario se colocar un sumidero de bronce, el sifn y la conexin de desage correspondiente a la
red de aguas servidas.
El urinario de cemento se asentar sobre muros de ladrillo gambote, los mismos que tendrn una terminacin de revoque
frotachado de cemento y arena en proporcin 1:3. Salvo indicacin contraria sealada en los planos respectivos.
MEDICIN
Este tem ser medido por metro lineal de urinario debidamente construido y aprobado por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
100
32. ZCALO DE MORTERO DE CEMENTO EXTERIOR

DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de zcalos de cemento, de acuerdo a las alturas, dimensiones, diseo y en los sectores
singularizados en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de obra.
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la adecuara ejecucin del tem,
los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de obra.
Se limpiaran las superficies en forma cuidadosa removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
Despus de ejecutar los trabajos preliminares, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque
grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1: 5.
Luego de fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de mortero de cemento en proporcin 1: 3 en un
espesor de 2 mm, ya sea mediante planchas metlicas para obtener un acabado de enlucido o bruido o con planchas de
madera (frotacho) para obtener una superficie rugosa o frotachada, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones de Supervisor de obra.
Los zcalos de cemento podrn ser ejecutados con un resalto de 2 cm, en relacin a los revoques y su acabado en el canto
superior y las esquinas debern ser redondeadas o a y recomendaciones del Supervisor de obra.
MEDICIN
Los zcalos de cemento se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas. En
la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero si se incluirn los zcalos ejecutados en el sector
de las jambas.
FORMA DE PAGO
101
33. REVOQUE DE YESO (CIELO RASO, FALSO Y ALEROS)

DEFINICION
Este tem se refiere al acabado de las superficies inferiores de las losas de cubierta, entrepisos de losas, entramados de
cubierta, entrepisos de envigados de madera, aleros y otros singularizados en los planos y de acuerdo a lo sealado en el
El yeso a utilizarse ser de primera calidad y de molido fino, de color banco o blanco rosado y no deber contener terrones ni
impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al suministro de cualquier partida de yeso, el Contratista presentar al
Supervisor de Obra una muestra de este material para su aprobacin.
La madera a emplearse deber ser dura, de buena calidad, sin ojos ni astilladuras, bien estacionada, bien estacionada, pudiendo
ser sta de laurel, cedro, pino, almendrillo u otra similar.
El tipo de madera machihembrada a emplearse ser de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas
en anchos de 3 o 4 pulgadas, segn determine el Supervisor de Obra.
provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
De acuerdo al tipo de cielo raso o cielo falso especificado en el formulario de presentacin de propuestas se seguirn los
procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallen
Cielos rasos
Este tipo de acabado se efectuar con yeso en las superficies inferiores de losas de cubierta y de entrepisos. Antes de proceder
a la ejecucin del cielo raso, se revisarn las superficies inferiores de las losas a fin de subsanar cualquier imperfeccin que
tuvieran.
Si existieran sectores con armaduras de fierro visibles, dichos sectores debern revocarse con mortero de cemento y arena en
proporcin 1:3, debidamente enrasados con el resto de las superficies. En ningn caso el yeso se aplicar en contacto directo
con una armadura u otro elemento de fierro sobre la superficie a revocar, se colocar maestras de yeso cada 2 metros,
debidamente niveladas. Luego de humedecidas las superficies se aplicar una primera capa gruesa de revoque de yeso, cuyo
espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las maestras y que cubra todas las irregularidades.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ultima capa de enlucido de 2 mm. de espesor, empleando yeso puro. Espesor,
empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas metlicas, a fin de obtener
superficies complemente lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
Las aristas entre muros y cielos rasos debern tener juntas rehundidas, para evitar fisuras por cambios de temperatura.
102
Cielos falsos bajo tijerales o envigados, cielos falsos inclinados y aleros

Este tipo de acabado se efectuar bajo cubierta con tijerales, entrepisos de envigados y bajo cubiertas con estructura simple
conformada por cambios o vigas.
El sistema de ejecucin de los cielos falsos ser mediante bastidores ejecutados con madera de 2"x2" y 2"x 3", dependiendo de
la separacin de los elementos principales o estructura resistente (tijerales o envigados), asegurados a stos mediante dos
pares de clavos de 2 1/2", de acuerdo al detalle sealado en los planos respectivos.
Las luces de los bastidores no debern exceder de cuadrados de 50 x 50 cm. y sobre estos bastidores se clavar la malla de
alambre tejido de 3/4 de pulgada, colocando la paja y mezcla de barro y yeso por encima de ella, procedindose luego por la
parte inferior a la ejecucin del revoque grueso e inmediatamente despus al enlucido final con yeso puro mediante planchas
metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de ondulaciones empleando mano de obra
especializada.
Los cielos falsos inclinados debern seguir la misma pendiente de la cubierta.
Las aristas entre cielos falsos y muros interiores debern tener juntas rehundidas a fin de evitar fisuras por cambios de
temperatura.
Cuando se especifique en el formulario de presentacin de propuestas, cielos falsos con aislante, los mismos se ejecutarn de
acuerdo a lo sealado anteriormente, pero en vez de utilizar la paja con mezcla de barro y yeso encima de la malla, se colocar
un aislante, trmico, que podr ser de aisloplat (plastoform) o similar de una (1) pulgada de espesor o lo especificado en los
planos, procedindose luego a efectuar el planchado de yeso por la parte inferior.
Revoque de ondas de cubierta en los aleros
Se refiere al revoque con yeso que se deber efectuar en los sectores comprendidos entre las ondas de la cubierta y la parte
frontal de los aleros, cuando el mismo se encuentre considerando de manera independiente en el formulario de presentacin de
propuesta, caso contrario se entender como incluido en el tem cielo raso falsos y aleros.
MEDICIN
Los cielos rasos falsos y aleros sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas.
En el caso de que se considere de manera independiente en el formulario de presentacin de propuestas el revoque de ondas
de cubierta en los aleros, el mismo ser medido en metros lineales.
FORMA DE PAGO
103
34. REVOQUE DE YESO

DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros, losas, columnas, vigas y otros en los ambientes interiores de la
construccin, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El yeso a emplearse ser de primera calidad y molido fino; no deber contener terrones ni impurezas de ninguna naturaleza.
Con anterioridad al suministro de cualquier partida de yeso, el Contratista presentara al Supervisor de Obra una muestra de este
material para su aprobacin.
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin correcta de este
tem, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra.
En forma general para el caso de los revoques interiores se limpiaran las superficies de contacto de forma cuidadosa,
removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
Luego de efectuados los trabajos preliminares, se humedecern los paramentos y se aplicar una primera capa de yeso, cuyo
espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las maestras y que cubra todas las irregularidades de la
superficie del muro.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 a 3 mm de espesor empleando yeso puro. Esta
capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas,
planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
MEDICIN
Los revoques de las superficies se medirn en metros cuadrados, tomando nicamente las superficies netas del trabajo
ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas y ventanas y otros, tomando nicamente el rea neta del
trabajo ejecutado.
FORMA DE PAGO
aprobado por el supervisor Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
104
35. PISO DE CERMICA NACIONAL

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de baldosas cermicas en lugares sealados en los planos respectivos; de
acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista ser el responsable de proveer todos los materiales, equipo y herramientas que sean necesarios para la buena y
correcta ejecucin de este tem, y debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obras.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Los contrapisos ejecutados con anterioridad, preparadas en su terminacin de acuerdo lo establecido en el tem
correspondiente, se picarn si fuera necesario para remover cualquier material extrao o morteros sueltos y se lavarn
adecuadamente. Luego se colocarn maestras a distancias no mayores a 3.0 metros, previa autorizacin del Supervisor de
Obra. Si el piso lo requiriera o se indicara expresamente, se le darn pendientes del orden del 0.5 al 1%, hacia las rejillas de
evacuacin de aguas u otros puntos indicados en los planos. Sobre la superficie limpia y hmeda del contrapiso de concreto, se
colocarn a lienza y nivel las baldosas, asentndolas, con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3 y cuyo espesor no ser
inferior a 1.5 cm. Una vez colocadas se rellenarn las juntas entre pieza y pieza con lechada de cemento puro, blanco o gris u
ocre de acuerdo al color del piso. El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para evitar el trnsito sobre las
baldosas recin colocadas, durante por lo menos tres das de su acabado. Debido a la variedad existente y denominacin de los
diferentes materiales de cermica para pisos, de acuerdo a las regiones, el Contratista deber considerar las siguientes
definiciones: Pisos de cermica sin o con esmalte. Se refiere al empleo de baldosas de gres cermica (material de alta dureza)
de procedencia extranjera o nacional con o sin esmalte de espesor no mayor a 8 mm. las mismas que no pueden ser rayadas
por una punta de acero.
MEDICIN
Este tem (piso cermico) ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
FORMA DE PAGO
105
36. ZCALO DE CERMICA

DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de zcalos cermicos, de acuerdo a las alturas, dimensiones, diseo y en los sectores
singularizados en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones de Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la ejecucin de zcalos sern proporcionados por el Contratista y
utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los zcalos de cermica tendrn una altura entre 7 a 10 cm., largos variables segn diseo y un espesor no menor de 5 mm.
En todo caso el Contratista deber presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin.
De acuerdo al tipo de zcalo especificado en el formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de
ejecucin que a continuacin se detallan:
Despus de ejecutar los trabajos preliminares, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoques
grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5. Luego se colocarn los
zcalos con mortero de cemento y arena fina en proporcin 1.3, conservando una perfecta alineacin y nivelacin. Colocados los
zcalos, se rellenarn las juntas entre pieza y pieza con lechada de cemento puro y ocre del color del zcalo.
MEDICIN
Los zcalos y guardapolvos se medirn en metros lineales, tomando en cuente nicamente superficies longitudes netas
ejecutadas. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros.
FORMA DE PAGO
106
REVESTIMIENTO CON CERMICA NACIONAL

DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros o paramentos de hormign (muros, columnas, vigas) y de otros
materiales en los ambientes interiores de las construcciones (baos), de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se utilizar cermica blanca, de color o decorado segn est especificado en el formulario de presentacin de propuestas. Sus
caractersticas debern ajustarse a las especificadas por la Norma Boliviana N.B. 2.5-003, para la primera clase.
Las cermicas sern de las dimensiones indicadas en los planos de detalle y tendrn un espesor no menor de 5 mm., debiendo
el Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra con la debida anticipacin para su aprobacin.
Antes de la colocacin de las piezas (azulejos), stas debern remojarse, a fin de quedar saturadas de agua. Asimismo debern
regarse las superficies a revestir. Una vez ejecutada el revoque grueso, se colocarn los azulejos con mortero de cemento y
arena fina, en proporcin 1:3. Tambin podrn utilizarse colas, mastique y resinas sintticas, cuya composicin est garantizado
para este uso por el fabricante. A objeto de obtener una adecuada alineacin y nivelacin se colocarn las respectivas maestras
y se utilizarn guas de cordel y clavos de 1/2" a 1 1/2" para mantener la separacin entre piezas los mismos que sern retirados
una vez que hubiera fraguado el mortero. Concluida la operacin del colocado, se aplicara una lechada de cemento blanco para
cubrir las juntas, limpindose luego con un trapo seco la superficie obtenida.
Para la colocacin de azulejos por medio de pegamentos sintticos, previamente deber efectuarse un revoque de cemento
similar al especificado para interiores y una vez que dicho revoque est completamente seco, se aplicar la pasta adhesiva, tal
como es suministrada por el fabricante, mediante una esptula de dientes. Los azulejos se colocarn sin necesidad de mojarlos
previamente, aplicndolos directamente de la caja a la pared y en cuanto al rellenado de juntas, se efectuar con cemento
blanco o mastiques plsticos adecuados e impermeables, blancos o de color.
MEDICIN
Los revestimientos con azulejos se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo
ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas
de las jambas.
FORMA DE PAGO
107
PINTURA LATEX INTERIORES

DEFINICIN
Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas sobre las superficies interiores, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado final que se desea obtener, se especificarn en
el formulario de presentacin de propuestas.
Se emplearan solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizado por un certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin en cuanto a stos o al
tipo de pintura a emplearse en los diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las muestras
correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de propuestas.
Para cada tipo de pintura, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin correcta de este
tem, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra.
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en ambientes interiores, se corregirn todas las irregularidades que pudieran
presentar el enlucido de yeso o el mortero de cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado final y
adecuado a los detalles de las instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprimante o de cola debidamente templada,
la misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando sta se encuentre seca se
aplicarn tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y
homognea en color y acabado.
MEDICIN
Las pinturas en interiores sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas,
descontndose todos los vanos de puestas, ventanas y otros.
FORMA DE PAGO
aprobado por el supervisor Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
108
37. PINTURA LATEX EXTERIORES

DEFINICIN
Este tem se refiere a la aplicacin de pintura sobre las superficies de paredes exteriores, de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado final que se desea obtener, se especificarn en el
Se emplearn solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizada por un certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin en cuanto a stos o al tipo
de pintura a emplearse en los elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las muestras correspondientes
a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de propuestas.
Para cada tipo de pintura se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, se corregirn todas las irregularidades que pudieran presentar el enlucido de
yeso o el mortero de cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprimante o de cola debidamente templada, la
misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando sta se encuentre seca se aplicarn
tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y homognea en color
y acabado.
MEDICIN
Las pinturas en paredes exteriores, sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas, descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
109
38. PINTURA S/MADERA-PUERTA, VENTANAS

DEFINICIN
Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas y barnices sobre las superficies de carpintera metlica y de madera (puertas,
ventanas, closets, marcos, guardapolvos, zcalos, barandas, tijerales, vigas, etc.), de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
La diferencia entre pintura y barnices consiste en que la primera es opaca y los segundos transparentes y su aplicacin depende
del material sobre el cual se aplique y el efecto que se desee obtener.
Se emplearn solamente pinturas o barnices cuya calidad y marca est garantizada por un certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin en cuanto a stos o al
tipo de pintura a emplearse en los diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las muestras
correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de propuestas. Para conseguir textura, se
usar tiza de molido fino, la cual se emplear tambin para preparar la masilla que se utilice durante el proceso de pintado. Para
cada tipo de pintura o barniz, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
En carpintera metlica
Previamente se limpiar minuciosamente la carpintera con cepillo de acero, eliminando todo material extrao como cal, yeso,
polvo y otros.
Una vez limpia las superficies se aplicarn la primera mano de pintura anticorrosiva, la misma que se dejar secar por 48 horas,
despus de lo cual se aplicar una mano de pintura anticorrosiva.
Seca completamente esta segunda mono, se aplicar al leo o al aceite manos como sea necesario, hasta dejar totalmente
cubiertas las superficies en forma homognea y uniforme, aplicando estas capas cada 24 horas.
En carpintera de madera
Previamente se lijarn y masillarn la superficies de toda la carpintera de madera.
Preparadas as las superficies se aplicarn una primera mano de aceite de linaza de triple cocido caliente y se dejar secar por
lo menos 48 horas.
Revisadas las superficies, masilladas nuevamente las irregularidades, se proceder a aplicar la mano de pintura al leo o al
aceite o barniz copal o cristal segn lo establecido en el formulario de presentacin de propuesta y/o instrucciones del
Supervisor de Obra y finalmente se aplicarn las manos de pintura necesarias hasta cubrir en forma uniforme y homognea las
superficies.
MEDICIN
La medicin en puertas de madera o metlicas se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta la superficie neta
ejecutada, incluyendo marcos y ambas caras.
FORMA DE PAGO
110
39. PROVISIN Y COLOCACIN VIDRIOS DOBLES

DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de vidrios dobles en sectores singularizados en los planos de detalle, formulario de
MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO
Los vidrios sern de primera calidad y sin defectos, debiendo el Contratista presentar muestras de cada uno de los tipos a emplearse
al Supervisor de obra para su aprobacin respectiva.
La masilla a utilizarse ser hecha en base de aceite de linaza importado y tiza en polvo de marca garantizada.
Los vidrios dobles podrn ser de 2.9 a 3.4 mm de espesor de acuerdo a lo establecido en los planos y en el formulario de
El Contratista ser el nico responsable por la calidad del vidrio suministrado, en consecuencia deber efectuar el reemplazo de los
vidrios defectuosos o mal confeccionados.
La instalacin de los vidrios deber estar a cargo de mano de obra especializada. El Contratista ser responsable por las roturas de
vidrios que se produzcan durante el transporte, ejecucin y entrega de la obra.
En consecuencia, deber cambiar todo vidrio roto o daado sin costo adicional alguno, mientras no se efectu la recepcin definitiva
de la obra.
El Contratista deber tomar todas las previsiones para evitar daos a las superficies de los vidrios despus de la instalacin. Estas
previsiones se refieren principalmente a trabajos de soldadura o que requieren calor, trabajos de limpieza de vidrios y traslado de
materiales y equipo.
El Contratista deber garantizar la instalacin de manera que no permita ingreso de agua o aire por fallas de instalacin o uso de
sellantes inadecuados y deber arreglar los defectos sin costo adicional alguno.
Se debern prever los espacios libres suficientes para compensar tolerancias de cortado y fabricacin, para permitir la expansin del
vidrio o de los marcos y para absorber las deformaciones de la estructura de la obra. En ningn caso la suma de las holguras superior
e inferior o de las holguras laterales ser mayor a 5 mm.
En los elementos de carpintera de madera, inicialmente se colocar una capa de masilla en la ranura de soporte del vidrio,
posteriormente se sujetar el vidrio con clavos de , una vez sujeto el vidrio se colocar una segunda capa de masilla para la
sujecin permanente. Todo este trabajo se realizar con una esptula y con personal especializado para el efecto, salvo que en los
planos de detalle est especificada la utilizacin de junquillos de madera, aspecto que primar sobre estas especificaciones. Los
junquillos sern del tipo y seccin sealados en los planos y sern colocados mediante clavos o tornillos.
MEDICIN
La provisin y colocacin de vidrios, ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta las dimensiones de las ventanas sin
considerar los marcos.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
111
LIMPIEZA GENERAL
DEFINICIN
Este tem se refiere a la limpieza general de toda la obra civil construida.
El Contratista proveer todos los materiales, herramientas y equipo para ejecucin de la limpieza total de la obra civil construida.
Una vez concluida la obra deber entregar la obra completamente limpia, todo el material sobrante deber ser recogido, dejando
las obras civiles exentas de basuras.
MEDICIN
La limpieza general ser medida en forma global en metros cuadrados
FORMA DE PAGO
Sern pagados a los precios de la propuesta aceptada.
El pago se efectuar bajo la siguiente denominacin:
ITEM: Limpieza general GLB o M2
112

EspecTecnicas EST. PRESTO

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EspecTecnicas EST. PRESTO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

EXCAVACIN EN SUELO DURO (0-2m)..................................................................................................................... 3

RELLENO Y COMPACTADO DE ESTRUCTURAS Y OTROS......................................................................................5

INSTALACION DE TUBERIA CRIBADA........................................................................................................................ 7

INSTALACIN DE TUBERA P/RIEGO......................................................................................................................... 9

PROVICIN Y COLOCADO DE ASPERSORES........................................................................................................ 14

10. TIERRA VEGETAL Y CESPED................................................................................................................................... 18

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

35. CONEXIN PUESTA A TIERRA................................................................................................................................. 59

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

EXCAVACIN EN SUELO DURO (0-2m)

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

RELLENO Y COMPACTADO DE ESTRUCTURAS Y OTROS

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

3. INSTALACION DE TUBERIA CRIBADA

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

INSTALACIN DE TUBERA P/RIEGO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

Unin con anillo de goma

a) Unin con anillo de goma o junta rpida

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

30 minutos sin mover

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

PROVICIN Y COLOCADO DE ASPERSORES

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

La instalacin de aspersores en el campo deportivo deber ser preferentemente de acuerdo a las

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

Excavaciones para construccin de cmaras de inspeccin.

Construccin de cmaras de inspeccin simples.

Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema.

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

TIERRA VEGETAL Y CESPED

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

9. DEMARCACIN DE CANCHA DE FUTBOL

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO

10. ESTRUCTURA METALICA (PORTERIA)

ESTADIO MUNICIPAL PRESTO

GOBIERNO MUNICIPAL DE PRESTO