Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
67
Creed
The creed (aqda, itiqd) refers both
to the fundamental doctrines of Islam
and to texts specifying these doctrines.
These documents vary in length from
short compendiums to extensive doctrinal
outlines supported by rational and textual
proofs. Apart from the Confession of Faith
(shahda), There is no god but God, and
68
creed
(d. 333/944) and drew them together into
a creed that he called al-Fiqh al-akbar I
(The greater knowledge I). The Shar
al-Fiqh al-akbar has been ascribed to Ab
l-Layth al-Samarqand (d. 373/983; Daiber, 710), but its authorship remains disputed (Rudolph, 3605; Cook, 310, n22);
it is a commentary on al-Fiqh al-absa
(The more extensive knowledge) by
Ab anfas student Ab Mu al-Balkh
(d. 199/814; Rudolph 5777). Al-Fiqh
al-absa itself contains nine of the ten
statements in Wensincks al-Fiqh al-akbar I,
including the first five, which are listed
together at the beginning of the treatise.
While al-Fiqh al-akbar I is clearly Wensincks
modern construction (van Ess, 1:20711),
its first five articles may have been part
of a creed that circulated in Ab anfas
circle and were included in al-Fiqh al-absa
(Cook, 8, n25). These articles do not follow
a logical doctrinal progression but instead
reflect sectarian polemic. For example,
the early anafs sided with more lenient
Murji views on inclusion into the Muslim
community over the views of the rigorist
Khrijs, and this is reflected in the first
and fifth articles, which state that sin does
not render a Muslim an unbeliever and
that judgement is suspended concerning
the justice or injustice of the murder of the
caliph Uthmn.
The much fuller and better structured alFiqh al-akbar (The greater knowledge)
or al-Fiqh al-akbar II, as Wensinck calls
ithas also been attributed to Ab anfa
through his son ammd. However, its
contents suggest a later date, perhaps the
early fourth/tenth century (Wensinck,
18897, 2467). After an opening summary, the creed elaborates on Gods unity
and attributesincluding a long affirmation that Gods speech is uncreated, implicitly attacking the Mutazil view that it was
creed
createdGods creation of living beings,
human responsibility, prophetic miracles,
the character of belief, and eschatological
matters. This anaf creed has received
many commentaries, among them the
concise Shar al-Fiqh al-akbar (Commentary on The greater knowledge) of Ab
l-Muntah l-Maghnsw (d. 1000/1592)
and the lengthy Mina al-raw al-azhar
f shar al-Fiqh al-akbar (The gifts of the
most radiant gardens in commentary on
The greater knowledge) by Al al-Qr
(d. 1014/1605).
One of the most influential anaf
creeds is the Aqid (Articles of the creed)
of the Mturd theologian Najm al-Dn
al-Nasaf (d. 537/1142). This creed differs
from earlier creeds in that it begins with
epistemological and metaphysical claims
typical of kalm theology before going
on to the usual topics of God, prophecy,
and eschatology. This interest in philosophical preliminaries becomes even more
pronounced in later mediaeval creeds.
Al-Nasafs creed has received numerous commentaries, including the Shar
(Commentary) of Sad al-Dn al-Taftazn
(d. 793/1390), which became a standard
textbook in the late mediaeval and modern Mturd-Ashar kalm tradition and
received in turn many super-commentaries.
The earlier and less well-structured Aqda
of the anaf jurist al-aw (d. 321/
933) provides a full presentation of doctrine and has proved enduringly popular. It has been the subject of more than
fifteen commentaries from the mediaeval
period to modern times, among them the
Shar of Isml b. Ibrhm al-Shaybn
(d. 629/12312) and the much larger
Shar of the anaf scholar Ibn Ab l-Izz
(d. 792/138990). The latter commentary
draws heavily on the theologies of anbal
scholars Ibn Taymiyya (d. 728/1328)
69
70
modality (bil kayf, against the kalm theologians, referred to here as Jahms).
Later anbal statements of doctrine
include the f Abd al-Qdir al-Jlns
(d. 561/1166) detailed overview in his
manual on the religious life al-Ghunya
li-lib arq al-aqq (Sufficient provision
for seekers of the path of truth; 1:151
217; trans. Holland, 1:171294), and the
Aqda of the eminent jurist Ibn Qudma
al-Maqdis (d. 620/1223), which draws
heavily on Ibn Baas al-Ibna al-ughr
and creeds attributed to Ibn anbal in
Ibn Ab Yals abaqt. Ibn Taymiyya
composed his al-Aqda al-Wsiiyya (The
Wsi creed) in 698/1298, apparently
in response to a request from the town
of Wsi, in lower Iraq, to provide a systematic presentation of traditionalist doctrine suited to teaching the masses. This
creed was subjected to close scrutiny by
Ashar theologians during Ibn Taymiyyas
Damascus trials for doctrinal error in
705/1306 and subsequently became
popular with the Wahhb movement
in the twelfth/eighteenth century and in
modern Salafism. Among several commentaries on Ibn Taymiyyas creed is the
Shar of the Saudi scholar Muammad b.
li al-Uthaymn (d. 2001).
The Ashar tradition of kalm theology, which found its primary home in
the Mlik and Shfi law schools within
Sunnism, has produced a number of
creeds. Al-Ashar (d. 324/935) himself
composed a strongly traditionalist creed
that explicitly rejects Mutazil views
on Gods attributes; the creed is found
in al-Ashars heresiography Maqlt
al-Islmiyyn (The teachings of the Muslims; 2907, trans. Watt, 417) and in
a slightly different form in his theological treatise al-Ibna (The elucidation;
813: trans. Klein, 4955). The famous
creed
Iy ulm al-dn (The revivification of
the religious sciences) of al-Ghazl (d.
505/1111) contains a catechetical creed
(1:15461, at the beginning of the second book, Kitb qawid al-aqid, trans.
Watt, 739) that is based on the two parts
of the Confession of Faith. The first part
on God treats Gods essence, attributes,
and acts, while the second part affirms
what is known through the messengership of Muammad, especially matters of
eschatology. Al-Ghazl explains that this
creed should be given to young boys to
memorise; they will understand its meaning little by little and come to believe in it
firmly as they grow up.
Later creeds in the Ashar tradition are
permeated with philosophical terminology. The North African scholar al-Sans
(d. 895/1490) produced a creed, often
called al-Sansiyya, which sets out the
modal categories of necessity, impossibility, and possibility, and then outlines the
attributes falling under each mode with
respect to God and the messengers. After
brief proofs for some of these attributes,
the creed reframes the essential beliefs
under the two headings of the Confession
of Faith. Al-Sanss creed became popular throughout North and West Africa
and was the subject of many commentaries, among them the shiya (Gloss) of
al-Bjr (d. 1276/1860).
The Mutazil kalm theologians did not
write creeds in the same fashion as traditionalist Sunns, but they did produce
short overviews of their doctrines and
arguments. In the Mutazil tradition of
Ab Hshim al-Jubb (d. 321/933) is
Abd al-Jabbrs (d. 415/1024) short Kitb
al-ul al-khamsa (The book of the five
principles), which is structured around
the five Mutazil principles of (1) Gods
unity, (2) Gods justice, (3) the promise
creed
and the threat guaranteeing that human
deeds will be recompensed justly, (4) the
intermediate position of an egregious
sinnersomeone who commits a major
sin such as adulterybetween the status
of believer and unbeliever, and (5) commanding the right and forbidding the
wrong. Abd al-Jabbr also wrote a commentary on this work, which the Zayd
Sh Mutazil scholar Mnkdm (d. 425/
1034) in turn commented upon in his
Talq Shar al-Ul al-khamsa (Annotation
of the Commentary on The five principles). In the rival Mutazil tradition
of Ab l-usayn al-Bar (d. 436/1044),
the Qurn commentator al-Zamakhshar
(d. 538/1144) produced a creed with supporting argument called al-Minhj f ul
al-dn (The way in the principles of religion). Mutazil theology died out among
Sunns in the seventh/thirteenth century,
but it continued to be strong among Zayd
and Imm/Twelver Shs.
One of the early scholars of Imm/
Twelver Shism, Ibn Bbawayh (d. 381/
991), also known as al-Shaykh al-adq,
composed a creed, Rislat al-itiqd (The
epistle of belief), which relies heavily
on traditions from the Sh Imms. Ibn
Bbawayhs views on predetermination
are similar to those found in traditionalist Sunn creeds, but he takes a specifically Sh view of religious authority and
also interprets Gods anthropomorphic
attributes, such as His hands and His
shin, metaphorically, much in the fashion
of Mutazil kalm. Traditionalist Sunn
creeds of the same era, such as those of
al-Barbahr and al-Ashar, affirm the
existence of Gods anthropomorphic
attributes but reject inquiring into their
modality (bil kayf).
Following in the Mutazil tradition
of Ab l-usayn al-Bar, Allma Ibn
71
Muahhar al-ill (d. 726/1325) composed the creed al-Bb al-d ashar (The
eleventh chapter) and appended it to his
ten-chapter book Minhj al-al f khtir
al-Mib (The way of practicability in
abridging The lamp), an abridgement of
Ab Jafar al-ss (d. 459 or 460/10667)
book on Imm piety, Mib al-mutahajjid
(The lamp of the vigilant). Al-ills
creed, along with its commentary al-Nfi
yawm al-ashr (The profitable on the Day
of Resurrection) by al-Fil Miqdd b.
Abdallh al-Suyr (d. 826/1423), has
been used widely through the modern
period as a textbook in Imm Sh doctrine and theology. The creed is framed in
the philosophical modal categories of the
necessary, the possible, and the impossible,
and it discusses in succession Gods existence, attributes, and unity; Gods justice;
prophecy and the immate; eschatology;
and commanding the right and forbidding
the wrong. The commentary of Miqdd
al-Suyr includes proofs from kalm, philosophy, the Qurn, and the adth.
Many of the traditional Muslim creeds
noted above continue to be taught and
commented upon into the present. New
creeds are also being written to delineate new doctrinal boundaries in view of
modern circumstances. An example is the
Salaf-inspired creed of the radical Islamist group al-Qida, which condemns
secularism and democracy (trans. Haykal,
516).
Bibliography
Sources
Abd al-Jabbr, Kitb al-ul al-khamsa, in Daniel
Gimaret, Les Ul al-khamsa du Q Abd
abbr et leurs commentaires, AI 15
al-G
(1979), 4796, trans. in Richard C. Martin and Mark R. Woodward, with Dwi S.
Atmaja, Defenders of reason in Islam. Mutazilism
72
from medieval school to modern symbol (Oxford
1997), 90115; Abd al-Qdir al-Jln, alGhunya li-lib arq al-aqq, ed. Im Fris
al-aristn, 2 vols., Beirut 1999, trans.
Muhtar Holland, Sufficient provision for seekers of the path of truth, 5 vols., Houston 1995;
Ab anfa (attrib.), al-Fiqh al-absa, in
Ab anfa, al-lim wa-l-mutaallim, ed.
Muammad Zhid al-Kawthar, Cairo
1368/19489, 3958; Ab anfa (attrib.),
al-Fiqh al-akbar, in al-Maghnsw, Shar alFiqh al-akbar and Al al-Qr, Mina al-raw,
trans. A. J. Wensinck, The Muslim creed. Its
genesis and historical development (Cambridge
1932), 18897 (denoted Fiqh Akbar II), trans.
W. Montgomery Watt, Islamic creeds (Edinburgh 1994), 628; al-Ashar, al-Ibna an ul
al-diyna, Cairo 1348/1929, trans. Walter C.
Klein, al-Ahars al-Ibnah an ul ad-diynah
(The elucidation of Islms foundation), New
Haven 1940; al-Ashar, Maqlt al-Islmiyyn
wa-khtilf al-mualln, ed. Helmut Ritter,
Istanbul 1927; al-Bjr, shiyat al-Bjr al
matn al-Sansiyya, Cairo 1919; al-Barbahr,
Shar al-sunna, in Ibn Ab Yal, abaqt
al-anbila, ed. Muammad mid al-Fiq
(Cairo 1952), 2:1845, trans. Abu Talhah
Daawood ibn Ronald Burbank, Explanation
of the creed, Birmingham 1995; al-Ghazl,
Iy ulm al-dn, Cairo 135657/193738;
Muslim b. al-ajjj, a Muslim, 5 vols.,
Beirut 1995; al-Allma al-ill, al-Bb
al-d ashar, in al-Fil al-Miqdd al-Suyr,
al-Nfi yawm al-ashr, Beirut 1406/1989,
trans. W. Montgomery Watt, Islamic creeds
(Edinburgh 1994), 98105; Ibn Ab Yal,
abaqt al-anbila, 2 vols, ed. Muammad
mid al-Fiq, Cairo 1952; Ibn Ab l-Izz,
Shar al-aqda al-awiyya, ed. Abdallh
b. Abd al-Musin al-Turk and Shuayb
al-Arnat, Beirut 1988, trans. Muhammad
Abdul-Haqq Ansari, Commentary on the creed of
a-aw by Ibn Ab al-Izz, Riyadh 2000; Ibn
Bbawayh (al-adq), al-Itiqdt, ed. Im
Abd al-Sayyid, Qum 1413/1993, trans.
Asaf A. A. Fyzee, A Shiite creed. A translation
of Rislatu l-tiqdt of Muammad b. Al Ibn
Bbawayhi al-Qumm, known as Shaykh adq,
London 1942; Ibn Baa, al-Ibna al-ughr,
in Henri Laoust, La profession de foi dIbn Baa,
Damascus 1958; Ibn Qudma al-Maqdis,
Aqda, in Hans Daiber, The creed (aqda)
of the anbalite Ibn Qudma al-Maqdis,
in Wadd al-Q (ed.), Studia Arabica et
Islamica. Festschrift for Isn Abbs on his sixtieth
creed
birthday (Beirut 1981), 10525; Ibn Taymiyya, al-Aqda al-Wsiiyya, in Majm fatw,
ed. Abd al-Ramn b. Muammad b.
Qsim and Muammad b. Abd al-Ramn
b. Muammad (Riyadh 13816/19617),
3:12959, trans. Merlin Swartz, A seventhcentury (A.H.) Sunn creed. The Aqda
Wsiya of Ibn Taymya, Humaniora Islamica
1 (1973), 91131, trans. Henri Laoust, La
profession de foi dIbn Taymiyya, Paris 1986,
trans. Clemens Wein, Die Islamische Glaubenslehre (Aqda) des Ibn Taimya, Bonn 1973;
Mnkdm, Talq Shar al-Ul al-khamsa, publ.
as Abd al-Jabbr, Shar al-Ul al-khamsa,
2 vols., Cairo 1965; al-Mturd (attrib.),
Shar al-Fiqh al-akbar, Hyderabad 1321/1903,
also Hans Daiber, The Islamic concept of belief,
Tokyo 1995; Ab l-Muntah al-Maghnsw,
Shar al-Fiqh al-akbar, Hyderabad al-Dakkan
1321/1904, trans. Abdur-Rahman ibn
Yusuf, Imam Abu Hanifas al-Fiqh al-akbar
explained, Santa Barbara CA 2007; Najm
al-Dn al-Nasaf, Aqid, second creed in
William Cureton (ed.), Pillar of the creed of
the Sunnites (London 1843), trans. W. Montgomery Watt, Islamic creeds (Edinburgh
1994), 805; Al al-Qr l-Haraw, Mina
al-raw al-azhar f shar al-Fiqh al-akbar, Beirut 1998; al-Sans, al-Risla f man kalimay
al-shahda (al-Sansiyya), in Maurice Wolff,
El-Senusis Begriffsentwicklung des muhammeddanischen Glaubensbekenntnisses. Arabisch und
Deutsch, Leipzig 1848, trans. W. Montgomery
Watt, Islamic creeds (Edinburgh 1994), 907;
Isml b. Ibrhm al-Shaybn, al-Bayn.
Itiqd ahl al-sunna wa-l-jama. Shar al-aqda
al-awiyya, ed. Abd al-Azz Izz alDn al-Sayrra, Damascus 1413/1993;
al-Fil al-Miqdd [b. Abdallh] al-Suyr,
al-Nfi yawm al-ashr f shar al-Bb al-d
ashar, Beirut 1406/1989, trans. William
McElwee Miller, al-Bb l-d ashar. A treatise
on the principles of Shite theology with commentary by Miqdd-i-Fil al-ill, London 1928;
al-aw, Matn al-aqda al-awiyya, Beirut
1995, trans. Hamza Yusuf, The creed of Imam
al-aw, [Berkeley] 2007, trans. W. Montgomery Watt, Islamic creeds (Edinburgh 1994),
4856; al-Taftzn, Shar al-aqid al-Nasafiyya, ed. Amad al-ijz al-Saqq, Cairo
1988, trans. Earl Edgar Elder, A commentary
on the creed of Islam. Sad al-Dn al-Taftzn on
the creed of Najm al-Dn al-Nasaf, New York
1950; Muammad b. li al-Uthaymn,
Shar al-aqda al-Wsiiyya, al-Dammm
custody, child
73
Custody, child
In Islamic law, ana or ina is the
Arabic term for child custody, referring
to the custody of children who have been
weaned. The word is not found in the
Qurn, where only the care of infants is
discussed. Verses 2:233 and 65:6 set out
rules for the treatment of infants from
birth to two years of age. Infants are to
be nursed for two full years, and if the