Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Monteiro Lobato acabou por de fato consolidar sua ideia de iniciar a coisa,
considerando que literatura infantil brasileira foi oficialmente inaugurada como
um gnero literrio propriamente dito a partir da publicao de seu primeiro
conto infantil A menina do narizinho arrebitado pela Revista do Brasil em 1920.
1 Apud Revista do Brasil n. 61, janeiro de 1921, p. 42.
2 LOBATO, Monteiro. A barca de Gleyre.
Assim como fazia com muitos de seus contos voltados para o pblico adulto,
Lobato optou por apresentar as primeiras aventuras de Narizinho ao pblico
atravs da Revista do Brasil. Ainda que elaborasse seu estilo em publicaes
que apareciam nas pginas de diversos outros peridicos da poca, seus
melhores trabalhos eram sempre selecionados para que fizessem parte da
revista da qual era dono. Com A menina de narizinho arrebitado no foi
diferente ao publicar a histria pela primeira vez, Lobato fez questo de frisar
a relevncia de uma literatura infantil, didtica e principalmente de origem
nacional.
As motivaes que levaram o autor a lanar-se na literatura infantil no
mudam o fato de que a obra lobatiana de uma qualidade indiscutvel;
Monteiro Lobato mostrou-se dotado de uma capacidade de criao
assombrosa ao dar vida ao Stio de Dona Benta e todo o universo que o
envolvia. Em o Stio do Pica-Pau Amarelo, Lobato foi capaz de criar um
universo de complexidade e fantasia equiparveis aos contos de fadas
europeus dos Irmos Grimm o que no significa que sejam semelhantes.
Perceba que graas aos seus ideais nacionalistas, Monteiro Lobato rejeitava
com veemncia cpias do estrangeiro, buscando concretizar seu desejo de
utilizando as palavras do prprio puxar fila, jamais segui-la isto , criar
algo que fosse referencial e nico atravs da prpria imaginao o que fica
claro que plenamente exequvel quando somos apresentados ao Stio do
Pica-Pau Amarelo.
Utilizando-se de universo construdo integralmente de elementos
pertencentes cultura e ao imaginrio do brasileiro com excepcionalidade, o
sucesso e a absoro quase imediata do Stio de Dona Benta para o imaginrio
do pblico perfeitamente compreensvel citando Nunes (2000) No Stio do
Pica-Pau Amarelo no h distino entre realidade e fantasia; de fato, o
mecanismo das obras de Lobato d conta de sintonizar duas frequncias
distintas o real e o maravilhoso com maestria, de maneira que todos os
elementos dispem-se harmonicamente e a transcendncia para o universo do
livro extremamente agradvel.
Ainda que Lobato visse a simplicidade e a forma sinttica que
Sua
7 (...) Nasci de uma saia velha de Tia Nastcia. Memrias de Emlia (LOBATO, 1936,
pg. 16)
8 (...) E nasci vazia. S depois de nascida que ela me encheu de ptalas de uma
cheirosa flor cor de couro que d nos campos e serve para estufar travesseiros...
Memrias de Emlia (LOBATO, 1936, p.16)
9 Massaud Moiss explica as personagens planas como bidimensionais, dotadas de
altura e largura, mas no de profundidade, um s defeito ou uma s qualidade,
enquanto, por outro lado, personagens redondas ostentariam a dimenso que falta s
outras, e por isso possuiriam uma srie complexa de qualidades ou defeitos.
(MOISS, 1984)
13 Perdemos o anjinho por sua culpa s. Burrona! Negra beiuda! Deus que te
marcou, alguma coisa em ti achou. Quando ele preteja uma criatura por castigo
Memrias de Emlia (LOBATO, 1936, pg. 68)
REFERNCIAS
LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 6 ed.
So Paulo: tica, 1986.
LOBATO, Monteiro. Memrias de Emlia. Editora Brasiliense, 1947.
Idem. Histrias de Tia Nastcia e O Pica-Pau Amarelo. Crculo do
Livro, 1975.
MOISS, Massaud. A Anlise Literria. 7 ed. Cultrix, 1984.
VASCONCELLOS, Zinda. O Universo Ideolgico da Obra Infantil de
Monteiro Lobato. 1982
Idem. Literatura infantil e formao da subjetividade: um exemplo,
Lobato. Editora da UFJF.