Vous êtes sur la page 1sur 15

Instituto Superior Politcnico Gaya

www.ispgaya.pt

Psicologa, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

CALIDAD DE VIDA EN ALUMNADO CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Y


DEL DESARROLLO: PRINCIPALES INSTRUMENTOS DE MEDIDA

Luisa losada Puente 16


Facultad de Ciencias de la Educacin. Universidad de A Corua.

Jess Miguel Muoz Cantero 17


Facultad de Ciencias de la Educacin. Universidad de A Corua.

RESUMEN: La calidad de vida irrumpe en el campo de la discapacidad en los aos setenta,


incrementndose la produccin cientfica que trata de operativizar este constructo y proveer de
herramientas adecuadas para su evaluacin. En la adolescencia con discapacidad, esta temtica
es todava incipiente, como lo es el diseo de instrumentos que analicen su bienestar y
satisfaccin vital. El objetivo de este trabajo es aportar un anlisis actualizado de los principales
instrumentos diseados para medir la calidad de vida en la adolescencia con discapacidad
intelectual y del desarrollo, a travs de la recogida y anlisis de documentos procedentes de
bases de datos internacionales. Se presentan las principales potencialidades y li mitaciones de
uso de cada instrumento segn los destinatarios y las necesidades de la investigacin.

Palabras clave: calidad de vida; adolescente; medicin; revisin de literatura

16
17

1uisa.losada@udc.es
jesus.miguel.m unoz@udc.es

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

93

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Introduccin

La aspiracin humana por alcanzar el pleno estado de salud, bienestar, felicidad, y, en


general, por mejorar sus condiciones de vida se remontan a los orgenes de la humanidad.
Durante siglos, estos conceptos estuvieron presentes en los debates filosficos, asocindose con
aspectos positivos y deseables de la vida de las personas, y situndose como antecedentes de la
idea de Calidad de Vida (Ciaes, Van Hove, Van Loon, Vandevelde, y Schalock, 2010; Vega
Crdova, 2011; Verdugo, Sainz, Gmez Snchez, y Gmez Santamara, 2011).
Pero el reconocimiento de la calidad de vida como categora de investigacin cientfica
no se produce hasta mediados de los aos 70 y principios de los 80, cuando adquiere relevancia
a nivel profesional y acadmica, y empieza a explicarse como concepto que se superpone al
bienestar, salud o felicidad. Se convierte ste en un constructo social de carcter
multidimensional, un concepto sensibilizador y un criterio para evaluar la validez y la eficacia de
las estrategias de mejora de la calidad a travs de indicadores objetivos y subjetivos (Schalock,
Gardner, y Bradley, 2009; Urza y Caqueo-Urizar, 2012). En los aos 80, la calidad de vida es
asumida en el mundo de la discapacidad como un concepto sensibilizador que ofrece una visin
renovada de la persona con discapacidad en trminos de autodeterminacin, inclusin,
empoderamiento e igualdad, permitiendo formular un lenguaje comn a las distintas disciplinas
al reflejar los principios de normalizacin, desinstitucionalizacin, integracin y rend icin de
cuentas (Gmez-Vela y Sabeh, 2000; Schalock et al., 2009).
La revolucin de la calidad de vida en la dcada anterior ocasiona un movimiento de
reforma en los aos 90 que se cierne sobre su enfoque metodolgico. La s inquietudes sobre su
conceptualizacin y evaluacin se centran en los resultados personales y en la rend icin de
cuenta exigiendo, para su mejor comprensin, la definicin de sus dimensiones y de su medicin
y aplicacin (Gmez-Vela y Sabeh, 2000; Verdugo et al., 2011). El cambio de un enfoque
unidimensional a una perspectiva que postula la multidimensional de este constructo
desencadena, a finales de los aos 90, la proliferacin de definicion es y clasificaciones del
concepto {Arellano y Peralta, 2013; Morisse, Vandemaele, Claes, Claes, y Vandevelde, 2013; Van
Loon, 2009).
No obstante, la investigacin en calidad de vida en la discapacidad no ha proliferado del
mismo modo en todos los grupos de poblacin (Gmez-Vela y Verdugo, 2004; Gmez-Vela,
Verdugo, y Gonzlez-Gil, 2007). El conocimiento se ha focalizado principalmente en la adultez,
desatendiendo las primeras etapas del desarrollo humano debido, entre otros motivos, a la

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

94

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

asuncin de la etapa educativa como una fase preparatoria para la vida adulta y no como una
etapa de importancia en s misma.
El acercamiento al bienestar de la infancia y la adolescencia con discapacidad se ha
producido, predominantemente, mediante la adaptacin de modelos e instrumentos propios de
la adultez (Gmez-Vela, 2007). Ante esta situacin, en los ltimos aos se ha puesto en marcha
el desarrollo de marcos tericos e instrumentos ajustados a las caractersticas especficas de
cada ciclo vital. En la adolescencia, se han diseado, validado y perfeccionado algunos
instrumentos de evaluacin de la calidad de vida, de los cuales exponemos los de mayor impacto
y uso en el campo de la discapacidad.

Mtodo
Se emplea una metodologa de tipo cualitativo; concretamente, en la modalidad de
investigacin documental, con la que regresamos a las fuentes originales, primarias y
secundarias, explorando las mltiples voces que ofrecen interpretaciones diferentes e
interconectadas (Hodder, 2012}. El procedimiento empleado ha sido una bsqueda sistemtica
en bases de datos de mbito internacional en las reas de educacin y psicologa: ERIC,
Psyci NFO, SCOPUS, Web of Science (WOS), y dos bases de datos espaolas: CSIC y DIALNET
(vase Tabla 1}. Los principales trminos de bsqueda fueron "calidad de vida" (qua/ity of /ife) ,
"instrumentos"

(instruments),

medida

(assessment),

"discapacidad"

(disabilities)

"adolescencia" (ado/escence), " bienestar" (wel/being), etc. Para su inclusin en el estudio, se


seleccionaron los textos a travs del ttulo y resumen, y se filtraron documentos referidos a
revisiones tericas, publicaciones, disertaciones y estudios en lenguas no espaolas, inglesas o
francesas; estudios que empleaban t cnicas cualitativas (grupos focales, entrevistas, etc.);
documentos no referidos a la calidad de vida especficamente en la adolescencia; o que no
reflejasen una perspectiva social, educativa o psicolgica de sta. Hemos obtenido como
resultado un total de 32 estudios, encontrando informacin duplicada en algunas de las bases
de datos.

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

95

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Tabla 1
Principales bases de datos integradas en el anlisis de los instrumentos de Calidad de Vida en la adolescencia
con y sin discapacidad intelectual
Documentos
Palabras
Bases de
Aos
Descriptores
Resultad
introducidas
Anlisis
datos

Calidad de vida;
instrumentos;
discapacidad
Calidad de vida
adolescencia;
discapacidad
Calidad de vida;
evaluacin;
escuela
Quality of lite;
instruments or
assessment;
adolescence

CSIC
(ISOC)

Dialnet

19902015

Calidad de v ida; concepto de s mismo; adolescencia;


necesidades educativas especiales; adolescentes;
medida; enseanza secundaria

19902019

Calidad de vida; discapacidad intelectual y del


desarrollo; medida; adolescentes; adolescencia

12

16

31

95

14

216

12

19902019
19902012

ERIC
Quality of lite;
instruments or
assessment;
disability

PsyciNFO

SCOPUS

Webof
Sciences
(WOS)

Quality of lite;
instruments or
assessment;
adolescence

19902013

19902015

Quality of lite;
disabilities;
instruments;
adolescence;

19932015

Wellbeing;
adolescence;
quality of lite

19922014

Quality of lite;
disabilities;
adolescents

19902015

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Calidad de vida; escuela inclusiva; discapacidad;


dificultades de aprendizaje; disability; educacin
especial
Adolescents; quality of lite; measures (individuals;
instruments); psychometrics; models; cognitive
development; factor analysis; lite satisfaction; mental
health; secondary school students; well being
Quality of lite; questionnaires; mental retardation;
disabilities; measures (individuals); psychometrics;
evaluation methods; factor analysis; adolescents;
well being; mental health; literature reviews; multiple
college
students;
evaluation;
disabilities;
preadolescents;
Quality
of
lite;
disabilities;
test val idity;
psychometrics; intellectual developmental disorder;
measurement;
mental
disorders;
cognitive
impairment; developmental disabilities; wellbeing;
questionnaires;
cognitive
ability;
behavioral
problems; psychological assessment; learning
disabilities; age differences; disorders; need of
assessment; lite satisfaction; special education
Quality of lite; instruments; assessment; disabilities;
social science; psychology; child&school psychology;
well-being
Adolescents; Overalllife satisfaction; satisfaction with
lite domains; Self-esteem; Well-being; subjective
wellbeing; social sciences; factor analysis; personal
well-being
Qua lity of lite; pe rsonal w ell-being; va lues;
research;
instruments;
adolescence;
socia l
assessment; disabilities; social science; psychology;
child &school psychology; well-being

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

96

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologa, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Resultados

A continuacin se presentan los principales resultados del an lisis, clasificando los


instrumentos en funcin del enfoque que emplean: (a) enfoque unidimensional global,
conformado por tems genricos (eontext-free) o "satisfaccin con la vida como un todo" (Diener
y Diener, citado por Gilligan y Huebner, 2002, p. 1149); (b) enfoque unidimensional general,
centrados en la suma de la satisfaccin en mbitos especficos de la vida; o (e) enfoque
multidimensional, que plantea la existencia de varios perfiles de juicio sobre la satisfaccin en
funcin de las reas de importancia para la persona (Huebner, Suldo, Smith, y McKnight, 2004;
Proctor, Linley, y Maltby, 2009).

Instrumentos de medida global unidimensional


Dentro de este grupo de instrumentos se encuentran la Escala de Satisfaccin con la
Vida del Estudiante (en ingls, Students' Life Satisfaetion Sea/e, SLSS) diseada por Huebner

(1991) y la Escala de Satisfaccin con la vida (en ingls, Satisfaetion With Life Sea/e, SWLS) de
Diener, Emmons, Larsen y Griffin (1985).
La Escala de Satisfaccin con la Vida del Estudiante (SLSS) es una medida global de
autoinforme desarrollado para nios y adolescentes de 8 y 18 aos. Evala en siete tems, las
valoraciones internas y reflexivas de la realidad que hacen los estudiantes. Requiere una visin
amplia del concepto de satisfaccin general no relacionada con dominios especficos de la vida
(Huebner, 1991; Huebner et al., 2004; Leversen, Danielsem, Birkeland, y Samdal, 2012).
Inicialmente, se aplic a una muestra de 254 nios de 7 a 14 aos de Estados Unidos. La escala
mostr una consistencia interna entre rangos adecuada (a= .70-. 86) y una est ructura factorial
unidimensional (Huebner, 1991). Posteriormente, se valid con una muestra de 329 nios de 8
a 14 aos, obteniendo resultados similares (Huebner, citado por Proctor et al., 2009) .
Entre sus limitaciones se destaca, en primer lugar, la estrecha franja geogrfica en que
se basan sus datos con moderada estabilidad al comparar diferentes grupos tnicos; en segundo
lugar, la falta de representacin en investigaciones de estudiantes con discapacidad; y por
ltimo, su medida de la satisfaccin percibida como un todo individual, que anula la opcin de
comprobar dominios importantes en la vida del adolescentes (Gilligan y Huebner, 2002;

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

97

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Huebner, Funk y Gilman, citado por Protoc et al., 2009; Huebner, Suldo, y Valois, 2006; Huebner
et al., 2004).
Respecto a la Escala de Satisfaccin con la vida (SWLS), se trata de una medida del
sentimiento general de satisfaccin experimentado por la persona (Pavot y Diener, 2008),
evaluado en cinco tems en una escala tipo Likert (de 7 puntos). Sus resultados pueden
interpretarse en trminos absolutos o relativos. En su aplicacin inicial a 176 estudiantes de la
Universidad de lllinois, obtuvieron unas adecuadas propiedades psicomtricas (a= .87) y un
coeficiente de correlacin entre medidas de .82. El anlisis factorial permiti extraer un nico
factor que explicaba el 66% de la varianza total (Diener et al., 1985). La escala fue ampliamente
utilizada

en

la

investigacin,

ofreciendo

datos

psicomtricos

adicionales

referidos,

mayoritariamente, a poblacin adulta para la que fue diseado el instru mento, lo que limita la
obtencin de datos representativos en poblacin adolescente, menor an en adolescentes con
discapacidad. Otra de sus limitaciones es la falta de estabilidad temporal entre adolescentes y
de informacin acerca del efecto de las variables demogrficas (Protoc et al., 2009). Adems, se
aprecia inconsistencia en algunos tems para valorar el bienestar (Venhoven, citado por Casas,

2010). Finalmente, es destacable que el uso de una medida unidimensional global enmascara el
concepto de satisfaccin en tanto en cuanto desatiende otros condicionantes del bienestar del
adolescente (Gilligan y Hueber, 2002).

Instrumentos de medida general unidimensional

En este epgrafe se aglutinan la Escala de Satisfaccin con la Vida Percibida (en ingls,

Pereeived Life Satisfaetion Sea/e, PLSS) y la Escala Multidimensional Abreviada de Satisfaccin


con la Vida del Estudiante (en ingls, Brief Multidimensional Student Life Satisfaetion Sea/e,
BMSLSS).
La PLSS fue desarrollada por Adelman, Taylor y Nelson (1989) para medir la
insatisfaccin del alumnado respecto a su bienestar fsico y material, relaciones con amigos y
familiares, y con los entornos escolares y recreativos. Se compo ne de 19 tems medidos en una
escala tipo Likert (de 6 puntos). En su aplicacin inicial, se obtuvo una confia bilidad interna
adecuada (rango a= .74 y a= .80), superior en la muestra de 8-12 aos (a= .89) (Huebner y
Dew, citado por Protor et al., 2009). Sus limitaciones se refieren a su moderada efectividad para
estudiar diferencias entre grupos, su falta de especificidad en la concrecin de un rango de edad
para su aplicacin y la ausencia de resultados transculturales. As mismo, la muestra empleada

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

98

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

para la validacin de la escala con poblacin adolescente con discapacidad ha sido escasa. Por
ltimo,

destaca

la

ausencia

de

un

anlisis factorial

confirmatorio

que

eva la

su

unidimensionalidad (Adelman et al., 1989).


Por otro lado, en 2003, Seligson, Huebner y Valois disean la Escala Multidimensional
Abreviada de Satisfaccin con la Vida del Estudiante (BMSLSS) como medida de auto-informe
en cinco tems que evala la satisfaccin de los nios y adolescentes en reas importantes de su
desarrollo. Inicialmente, se aplic a 46 alumnos de secundaria residentes en Estados Unidos, y

221 estudiantes de primaria (de 6 a 8 aos) obteniendo un a =.81 para los primeros y a=.75 los
segundos. Estudios adicionales incluyeron 5545 estudiantes de 9-12 aos (Huebner et al., citado
por Protoc et al., 2009). LA BMSLSS cuenta con ciertas limitaciones relativas a la
representatividad de la muestra y a la ausencia de representacin de la adolescencia con
discapacidad (Huebner et al., 2006; Huebner et al., 2004; Proctor et al., 2009), adems de la
confusin que genera la inespecificidad del grupo de edad objeto de estudio.
En resumen, las escalas presentadas hasta el momento priorizan la medida de la
satisfaccin vital desde una ptica unidimensional (vase tabla 2), incoherente con los actuales
planteamientos de la calidad de vida, que apuestan por un enfoque global del constructo,
integrado por elementos de carcter objetivo (bienestar material, relaciones con el ambiente,
salud, etc.) y subjetivo (intimidad, expresin emocional, seguridad y salud percibida, etc.). La s
evidentes limitaciones de estos instrumentos y la necesidad de ofrecer un enfoque ms amplio
del constructo, han conducido al diseo de instrumentos que recoja n informacin acerca de las
principales reas que afectan a la vida de los adolescentes, de los que presentamos a
continuacin los ms relevantes (vase Tabla 3).

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

99

Instituto Superior Po litcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Tabla 2
Resumen de los instrumentos para la evaluacin unidimensional de la Calidad de Vida
Siglas

Enfoque

SLSS

Aut or/e

Huebne
r (1991)

Poblacin
Infancia y
adolescenci
a (8-18
aos)

Aplicacin
254 nios (714 aos) de
EEUU
329 nios (814 aos)

Rango a =.70 a
=.
86
Estructura
factoria l
unidimensional

176
estudiantes
universitarios
76 alumnos

a=.87
Correlacin
entre
medidas.82
Estructura
factoria l en
cinco tems

Unidimension
al global

(context-free)
SWLS

PLSS

Diener
et al.
(1985)

Adelma
n et al.
(1989)

No
especifica

Infancia
y
adolescenci

Unidimension
al general

BMSLS

Seligson
et al.
(2003)

Infancia
y
adolescenci
a

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Propiedades
psicomtricas

221jvenes
(9-19 aos);
179jvenes
(11-16); 68
jvenes (818); 47
jvenes (7-16)
de Salud
Mental
46 alumnos
de secundaria
de EEUU; 221
alumnos de
Primaria de
EEUU (6-8
aos)

Rango a =.74 a
=.80.
Ms alta en
poblacin 8-12
aos (a= .89)

a=81 (1
grupo)
a=.75(2
grupo)

Vol. XIX, N 1

limitaciones
(a) Estrecha franja geogrfica de aplicacin
(b) Fa la de representacin en poblacin con
DI/DO
(e) Medida unifactorial, que no contempla
aspectos como familia, amigos, escuela,
etc.
(a) Falta de representacin en poblacin
adolescente, y nula en adolescencia con
DI/DO
(b) Ausencia de estabilidad temporal entre
muestras de adolescentes
(e) Ausencia de informacin sobre la
influencia de variables demogrficas
(d) Inatencin a aspectos relacionados con el
bienestar en diversos contextos
(a) Moderada efectividad para estudiar
diferencias entre grupos
(b) Falta de especificidad sobre el rango de
edad
(e) Escasez de informacin sobre poblacin
con DI/DO
(d) No hay datos sobre la estructura factorial
(a) Inadecuada
representacin
de
la
poblacin
(b) Ausencia de representacin de poblacin
con DI/DO
(e) Falta de especificidad sobre el rango de
edad

Maio de 2015

100

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Tabla 3
Resumen de los instrumentos para la evaluacin cuantitativa y cualitativa para la medida de la Calidad de Vida
Siglas

MSLSS-A

Autor/es

Gilligan y
Huebner
(2002)

Dimensiones

Familia; amigos del sexo


opuesto; amigos del mismo
sexo; escuela; el Yo; medio
ambiente

Poblacin

Adolescenci
a
(11-18
aos)

Btar. material; salud;


Cummins productividad; intimidad;
ComQoi - S (1991,
seguridad; lugar en la
1997)
comunidad; Btar
emocional.

Adolescent
(11- 18
es
aos),
sin
discapacida
d

IWbG

Estndares de vida; salud;


logros vitales; relaciones
personales; seguridad
personal; sentimiento de
pertenencia; planes de
futuro

Infancia y
Adolescenci
a

GmezVela y
Verdugo
(2009)

Bienestar emocional;
integracin en comunidad;
relaciones interpersona les;
desarrollo personal;
bienestar f sico;
autodeterminacin;
bienestar material

Adolescenci
(12- 18
a
aos)

PWI-SC

CCVA

Aplicacin

Propiedades
psicomtricas

Limit aciones

a) No contempla aspectos de
importancia
(bienestar
f sico, bienestar material)
Rango a =.72 a
266 jvenes EEU U
b) Problemas de consistencia
(14-18 aos)
=.90
en la aplicacin a poblacin
Estructura
caucsicos,
no norteamericana
afroamericanos y
factorial en 6
e) Falta
de
estabilidad
otros grupos tnicos factores
t emporal en j venes ni en la
comparacin entre grupos
tnicos
Validez de
a)Ausencia
de
datos
convergencia
psicomtricos.
Escasa
264jvenes(12-18
en todos
fiabilidad de tems
aos)
dominios (70b)
No ha sido probada
524jvenes(12-18
80%).
fuera de contextos de
aos)
No datos sobre
laboratorio
fiabilidad
e) Se dej de desarrollar
a)Ausencia de representacin
Rango a= .70 a
de j venes con DI/DD
a= .80
b)
Falt a de estabilidad
2000jvenes
Estruct ura
temporal en adolescencia
australianos/as
factorial en 2
e) Ausencia de consistencia de
factores
los dominios en
otras
poblaciones
a)Ausencia de representacin
Rango a =.58 a
del alumnado escolarizado
=.82
1121 adolescentes
en cent ros de educacin
(12- 18 aos), de los a= .84 (total)
especial
que 151
Estructura
b)
Escasa presencia de
presentaban NEE
factorial en
estudios que ava len su
siete factores
fiabilidad y validez.

Escalas de medida multidimensionales

Este grupo de instrument os se elaboran a fin de evaluar la ca lidad de vida atendiendo a


las diversas reas que son de importancia para el adolescente. Destacan la Escala
Multidimensional de la Satisfaccin con la Vida del Estudiante (en ingls, M ultidimensional
Students' Life Satisfaetion Sea/e, MSLSS), la Escala Comprehensiva de la Calidad de Vida (en

ingls, Comprehensive Quality of Life Sea/e), el ndice de Bienestar Personal (en ingls, Personal
We/1-Being lndex Sea/e, PWI), el Cuestionario de Calidad de Vida de los Estudiantes (en ingls,
Qua/ity of Students Life Questionnaire, QSL-Q) y el Cuestionario de Evaluacin de la Calidad de

Vida de Alumnos Adolescentes (CCVA) (vase Tabla 3).

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

101

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

En 1994, Huebner elabor una Escala Multidimensional de la Satisfaccin con la Vida del
Estudiante (MSLSS) orientada a la etapa de la

infancia fundamenta lmente y que,

posteriormente, sera modificada para su adaptacin a la adolescencia. Su adaptacin fue


desarrollada por Gilligan y Huebner (2002) quienes la denominan Escala Multidimensional de
Satisfaccin con la Vida del Estudiante- Versin para Adolescentes (en ingls, Multidimensional

Student Lije Satisfaction Sea/e- Adolescents, Versin, MSLSS-A) en la que se incorpora la medida
de seis dominios especficos de la calidad de vida de los jvenes. Se compone de 53 tems,
medidos en una escala tipo Likert (6 puntos), referidos a aspectos como la fam ilia, amistades del
sexo opuesto y del mismo sexo, escuela, el yo y el medio ambiente. Inicial mente, se aplic a 266
adolescentes de Estados Unidos (entre 14-18 aos), de poblaciones ca ucsica (68%),
afroamericana (27%) y otros grupos tnicos (5%). El coeficiente de consistencia interna de cada
dimensin fue alto (valores entre a= .72 y a= .90) y el anlisis factorial revel una solucin en
seis factores. Estos valores se mantuvieron estables, incluso superiores, en una posterior
aplicacin de los autores (Gilligan y Huebner, 2007), donde obtuvieron un rango entre a= .85 y
a= .90 en cada dominio, y a= .94 para el total del instrumento. No obstante, la escala no evala
dimensiones importantes de la vida en la infancia y la adolescencia (bienestar fsico y material);
y sus datos psicomtricos no contemplan estabilidad temporal en adolescentes ni consistencia
en la dimensin entorno en su aplicacin a poblaciones no norteamericanas (Casas, 2010; Protor
et al., 2009).
La Escala Comprehensiva de la Calidad de Vida comienza su desarrollo en 1991,
alcanzando su quinta edicin en 1997 (Cummins, 1997a, 1979b). Se d isearon tres formatos de
escala diferentes a lo largo de estos aos: para poblacin adulta en general (ComQoi-A), para
adultos con discapacidad intelectual (ComQoi-ID) y para adolescentes de 11-18 aos sin
discapacidad que va n a la escuela (ComQoi-S). Los tres formatos tratan de medir la calidad de
vida de las personas con discapacidad intelectual en comparacin con la de personas sin ella
(Cummins y Cahill, 2000).
La ComQoi-S (adolescentes) se compone de 35 tems (escala tipo Likert de 7 puntos) que
miden los dominios: bienestar material, salud, productividad, intimidad, seguridad, lugar en la
comunidad, y bienestar emocional. Sus propiedades psicomtricas fueron analizadas con dos
muestras: una de 264 y otra de 524 estudiantes australianos de 12 a 18 aos. En ambas muestras
se obtuvo una validez de convergencia para todos los dominios entre el 70%-80%, pero no se
ofrecen datos acerca de su fiabilidad. Otras de sus limitaciones se refieren a su falta de

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

102

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

comprobacin ms all del contexto de laboratorio, y a la escasa fiabilidad de algunos de los


tems objetivos.
Tambin cabe sealar que el diseo de la ComQol se detuvo en 2001, sustituyndose
por el fndice de Bienestar Personal (en ingls, Personal We/1-Being lndex Sea/e, PWI ), diseada
por el Grupo Internacional del Bienestar (en ingls, lnternational Wel/being Group, IWbG) para
medir la satisfaccin con la vida de la poblacin en general, en siete tems: estndares de vida,
salud, logros en la vida, relaciones personales, seguridad personal, sentimiento de pertenencia
a la comunidad, y planes de futuro (Vias Poch, Gonzlez Carrasco, Garca Moreno, Malo Cerrato
y Casas Aznar, 2015). En paralelo al su desarrollo, se disearon escalas especficas para poblacin
preescolar e infantil, adolescente, y con discapacidad (Cummins y Lau, 2005). Concretamente,
el fndice de Bienestar Personal - Nios/adolescentes simplifica los tems correspondientes al
fndice de Bienestar Personal - Discapacidad Intelectual (PWI-ID), y sustituye el concepto
"satisfaccin" por el de "felicidad". El anlisis de sus propiedades psicomtricas, con una
muestra australiana de 2000 personas, revel una buena consistencia interna, con un rango de
alfa a = .70 y .80. El anlisis factorial permiti extraer una solucin de dos factores, donde la
satisfaccin con la vida conforma ms del 75% de la variacin total (Cummins, Eckersley, Pallant
Van Vigt, y Misajn, 2003). Entre sus limitaciones destaca la ausencia de representacin de
adolescentes con discapacidad intelectual, pese a que en su diseo se tom como modelo la
PWI-ID (especfica para personas con discapacidad intelectual). Adems, sus propiedades
psicomtricas no contemplan la estabilidad temporal en adolescentes ni consistencia de los
dominios en poblaciones diferentes a la australiana y china.
Por ltimo, destaca el Cuestionario de Evaluacin de la Calidad de Vida de Alumnos
Adolescentes (CCVA), resultado de un proceso de investigacin llevado a cabo por Gmez-Vela
y Verdugo entre 2002 y 2009 (Gmez-Vela y Verdugo, 2004, 2009). El CCVA se elabora para su
uso con adolescentes de 12 a 18 aos con necesidades especficas de apoyo educativo y sin ellas.
Se compone de 61 tems en formato de respuesta tipo Likert (de 4 puntos), de los cuales 56
evalan siete dimensiones de la calidad de vida (bienestar emocional, integracin en la
comunidad, relaciones interpersonales, desarrollo personal, bienestar fsico, autodeterminacin
y bienestar material), y los 10 restantes pretenden controlar el posible sesgo derivado de la
deseabilidad social y la aquiescencia. El instrumento incluye una parte cua litativa a rellenar por
el alumnado. En cuanto a sus propiedades psicomtricas, su aplicacin a una muestra de 1127
alumnos con necesidades especficas de apoyo educativo y sin ellas, obtuvo una fiabi lidad

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

103

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

adecuada (a= .84 para el total, y entre .58 y .82 en las subescalas) y una estructura en siete
factores que explicaban el 51% de la varianza total.
No obstante, este instrumento cuenta con limitaciones como la falta de representacin
de alumnado con discapacidad escolarizado en centros de educacin especial, la necesidad de
aplicar el cuestionario junto con otros instrumentos que evalen va riables representativas en
esta etapa evolutiva a fin de comprobar la validez convergente y discriminante del cuestionario,
y, por ltimo, su uso todava es limitado en la investigacin, lo que reduce los trabajos cientficos
que testen su validez y fiabilidad en otros contextos y grupos de poblacin.

Conclusin
Los resultados del anlisis bibliogrfico indican una clara evolucin positiva en referencia
al diseo y aplicacin de instrumentos de evaluacin de la calidad de vida adaptados y
especializados para la adolescencia con discapacidad intelectual. No obstante, la investigacin
en este campo es todava incipiente, ms an cuando se trata de poblacin adolescente con
discapacidad. Respecto el enfoque para evaluar la calidad de vida, se evidencia una tendencia
de cambio desde medidas unidimensionales hacia una perspectiva globa l integrada por los
mltiples dominios que configuran la calidad de vida de la adolescencia. Algunas i nvestigaciones
(Cummins, 1997a; Gilligan y Huebner, 2002) argumentan que la relacin entre una evaluacin
global y otra centrada en mbitos especficos depender de la importancia atribuida por el
individuo a cada mbito de su vida. As, por ejemplo, un adolescente puede primar el
experimentar situaciones positivas en la escuela frente a tener un buen estado de salud fsica; o
ofrecer ms va lor a su bienestar material (posesin de objetos, pertenencias, dinero, ropa ... )
que a la participacin en actividades en su centro educativo o en su comunidad.
Es, precisamente, en el carcter cambiante y dependiente de las caractersticas
individuales donde se contempla la necesidad de una evaluacin especfica para la etapa de la
adolescencia, partiendo de una perspectiva multidimensional que atienda a t odas las reas
vitales de la personas en la medida en que sta las valora y estima. En este sentido, priori zar una
evaluacin global del constructo posibilita la obtencin de informacin ms precisa acerca de la
percepcin que es comn a todos los individuos y la que es propia y singular de la persona. De
hecho, la mayora de tericos y estudiosos actuales de la calidad de vida coinciden en reconocer
este constructo como el resultado de la combinacin de variables objetivas y subj etivas,

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

104

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

integradas en las diversas dimensiones que configuran el concepto de calidad de vida (Cummins,
1997a, 1997b).
En definitiva, el adolescente con discapacidad es la fuente bsica y esencial de
informacin para la medicin de los resultados personales por lo que, independientemente de
su naturaleza, la evaluacin de la calidad de vida deber evaluar el grado en que el individuo
experimenta situaciones que valora, tanto aquellas que son comunes a todos los humanos como
las que le son propias y nicas, y en que las dimensiones ayudan a lograr una vida plena e
interconectada, teniendo en consideracin el contexto de los ambientes fsicos, sociales y
culturales importantes para ella.

Referencias bibliogrficas
Adelman, H.S., Taylor, L., y Nelson, P. (1989). Minors' dissat isfaction w ith thei r lite
circumstances. Child Psychiatry and Human Deve/opment, 2, 135-147. doi.:
10.1007/2.0711660
Arellano, A., y Peralta, F. (2013). Autodeterminacin de las personas con discapacidad
intelectual como objetivo educativo y derecho bsico: estado de la cuestin. Revista
Espaola de Discapacidad, 1, 97-117.
Casas, F. (2010). El bienestar personal: su investigacin en la infancia y la adolescencia.
Encuentros en psicologa social, 1, 85-94.
Claes, C., Van Hove, G., Van Loon, J., Vandevelde, S., y Schalock, R. L. (2010). Quality of lite
measurement in the field of intellectual disabilities: eight principies for assessing quality
of life-related personal outcomes. Sociallndicators Research, 1, 61 -72.
Cummins, R. A. (1997a). Comprehensive quality of life sea/e - intellectual/cognitive disability (5!!
ed.). Australia: Deakin University.
Cummins, R. A. (1997b). Self-rated quality of life scales for people with an intellectual disability:
a review. Journal of Applied Research in lntellectual Disabilities, 3, 199-216.
Cummins, R. A., y Cahill, J. (2000). Avances en la comprensin de la calidad de vida subjetiva .
Intervencin Psicosocia/, 2, 185-198.
Cummins, R. A., y La u, A. L. D. (2005). Personal wel/being index - schoo/ children (PWI-SC} Manual
(3!! ed.). Australia: Deakin University.
Cummins, R. A., Eckersley, R., Van Pallant, J., Vigt, J., y Misajon, R. (2003). Developing a national
index of subjective well-being: the Australian unity well-being index. Social lndicators
Research, 64, 159-190.
Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The Satisfaction With Life Scale.
Journal of Personality Assessment, 1, 71- 75.
Gil ligan, T. D., y Huebner, E. S. (2002). Multidimensionallife satisfaction reports of adolescents:
A multitrait-multimethod study. Personality and Individual Differences, 7, 1149- 1155.

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

105

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Gil ligan, T. D., y Huebner, E. S. (2007). lnitial development and validation of the Multidimensional
Students' Life Satisfaction Scale-Adolescent Version. Applied Research in Quality of Lije,
1, 1-16.
Gmez-Vela, M. (2007). La calidad de vida de alumnos con necesidades educativas especiales y
sin ellas. Elaboracin de un marco conceptual y un instrumento de evaluacin. Educacin
y Diversidad, 1, 113-135.
Gmez-Vela, M., y Sabeh, E. N. (2000). Calidad de vida. Evolucin del concepto y su influencia en
la investigacin y la prctica. Salamanca: INICO.
Gmez-Vela, M., y Verdugo, M. A. (2004). Cuestionario de evaluacin de la calidad de vida de
alumnos de educacin secundaria obligatoria: descripcin, validacin inicial y resultados
obtenidos tras su aplicacin en una muestra de adolescentes con discapacidad y sin ella.
Siglo Cero, 4, 212-517.
Gmez-Vela, M., y Verdugo, M. A. (2009). Cuestionario de evaluacin de la calidad de vida en
alumnos adolescentes (CCVA}.Madrid: CEPE.
Gmez-Vela, M., Verdugo, M. A., y Gonzlez-Gil, F. (2007). Calidad de vida y autoconocepto en
adolescentes con necesidades educativas especiales y sin ellas. Infancia y Aprendizaje, 4,
523-536.
Hodder, l. (2012). The interpretation of documents and material culture. En J. Goodwin (Ed.),
Sage biographical research (pp. 171-188) (Vol. 1-4) (5 ed.). Reino Unido: Sage.
Huebner, E. S. (1991). lnitial development of the Student's Life Satisfaction Scale. Schoo/
Psycho/ogy lnternational, 3, 231-240.
Huebner, E. S. (1994). Preliminary development and validation of a multidimensional life
satisfaction scale for children. Psycho/ogica/ Assessment, 2, 149-158.
Huebner, E. S., Suldo, S. M., y Valois, R. F. (2006). Children's life satisfaction. En K. A. Moore y L.
H. Lippman (Eds.), What do children need to flourish? Conceptualising and measuring
indicators of positive deve/opment (pp.41-58). Nueva York: Springer Science.
Huebner, E. S., Suldo, S. M., Smith, L. C., y McKnight, C. G. (2004). Life satisfaction in children
and youth: Empirical foundations and implications for school psychologists. Psycho/ogy in
the Schoo/s, 1, 81-93.
Leversen, 1., Danielsem, A. G., Birkeland, M. S., y Samdal, O. (2012). Basic psychological need
satisfaction in leisure activities and adolescents' life satisfaction. Journal of Youth and
Ado/escence, 12, 1588-1599.
Morisse, F., Vandemaele, E., Claes, C., Claes, L., y Vandevelde, S. (2013). Quality of life in persons
with intellectual disabilities and mental health problems: an explorative study. The
Scientific World Journa/, 1-8.
Pavot, W., y Diener, E. (2008). The satisfaction with life scale and the construct of life
satisfaction. The Journal of Positive Psychology, 2, 137-152.
Proctor, C. L., Linley, P. A., y Maltby, J. (2009). Youth life satisfaction: a review of the literature.
Journal of Happiness Studies, 5, 583-630.
Schalock, R. L., Gardner, J. F., y Bradley, V. J. (2009). Quality of lije for peop/e with intel/ectua/

and other development disabilities. Applications across individuals, organizations,


communities and systems (2 ed). Washington, DC: American Association on lntel lectual
and Developmental Di sabilities.

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

106

Instituto Superior Politcnico Gaya


www.ispgaya.pt

Psicologia, Educa<;ao e Cultura


pec.ispgaya.pt

Seligson, J. L., Huebner, E. S., y Valois, R. F. (2003). Preliminary validation of the brief
multidimensional students' life satisfaction scale (BMSLSS). Sociallndicators Research, 2,
121-145.
Urza, A., y Caqueo-Urizar, A. (2012). Calidad de vida: una revisin terica del concepto. Terapia
Psicolgica, 1, 61-71.
Van Loon, J. (2009). Uso de la Escala de Intensidad de Apoyos en la prctica. Asignacin de
recursos y planificacin de apoyos individuales basados en la Escala de Intensidad de
Apoyos. Siglo Cero, 40, 54-66.
Vega Crdova, V. (2011). Calidad de vida y discapacidad intelectual. En V. Vega Crdova (Ed.),
Apoyos, servicios y calidad de vida en centros residenciales chilenos para personas con
discapacidad intelectual (pp. 81-130). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Verdugo, M. A., Sainz, F., Gmez Snchez, L. E., y Gmez Santamara, S. (2011). Bases para el
desarrollo de un modelo evaluacin para personas con discapacidad intelectual adultas
que viven en servicios residenciales. Salamanca: INICO.
Vias Poch, F., Gonzlez Carrasco, M., Garca Moreno, Y., Malo Cerrato, S., y Casas Aznar, F.
(2015). Coping strategies and styles and their relationship to personal wellbeing in a
sample of adolescents. Anales de Psicologa, 1, 226-233.

Psicologia, Educa~ao e Cultura

Vol. XIX, N 1

Maio de 2015

107