1

Muitos chamam de clientes, ns chamamos de parceiros.

Many call them clients, we call them partners.
Muchos los llaman clientes, nosotros los llamamos aliados.

22

Angola

A presena de grandes parceiros nos faz

crescer cada vez mais e, juntos, buscamos
os melhores resultados sempre.
The presence of important partners makes us
grow continuously and together we always strive
for the best results.
La presencia de grandes aliados nos hace crecer
cada vez ms y en conjunto buscamos siempre
los mejores resultados.

33

Sumrio:
Table of contents
ndice

Sobre o ICC

................................................................

About the ICC

Sobre ICC

PD&I em Software & Hardware

.............................................

RD&I in Software & Hardware

PD&I en Software y Hardware

Educao Continuada

.................................................

Ensaios e Calibrao

......................................................

Trials and Calibration

Ensayos y Calibracin

..................................................................

How to get
Cmo llegar

13
17

English 18
Espaol 18

19

English 20
Espaol 20

Location
Localizacin

Como chegar

09

English 11
Espaol 12
English 15
Espaol 16

Continuing Education
Educacin Continuada

Localizao

05

English 07
Espaol 08

...............................................................

21

English 21
Espaol 21

Sobre o
Inatel Competence
Center - ICC

Perfeita interao entre tecnologia,

pesquisa, desenvolvimento e ensino
Fundado em 1965, o Instituto Nacional de Telecomunicaes - Inatel - um centro de excelncia em Ensino
e PD&I nas reas de Tecnologia da Informao e Telecomunicaes e tem se consolidado cada vez mais,
no Brasil e no exterior, como uma instituio inovadora.
Inserido nessa grande estrutura est o Inatel Competence Center - ICC - desenvolvedor de solues
tecnolgicas para o mercado. O ICC composto por mais de 200 profissionais altamente capacitados que
se dedicam exclusivamente ao desenvolvimento de projetos sob medida para as empresas parceiras do
Inatel.
O Inatel possui um modelo de negcio diferenciado: onde os mestres e doutores que atuam na educao
e em pesquisas no instituto transmitem todo o conhecimento gerado pela academia e do suporte aos
especialistas do ICC. Esses profissionais por sua vez absorvem essas informaes e as aplicam a toda
experincia que possuem, desenvolvendo assim projetos com tecnologia de ponta e com alto padro de
qualidade.
O ICC oferece servios e solues de PD&I em Software e Hardware, Educao Continuada e Ensaios
e Calibrao em seus modernos laboratrios, estruturados para atender empresas de qualquer porte.
Tambm conta com uma equipe especializada para realizar projetos customizados de Consultoria e auxiliar
as empresas nas tomadas de decises estratgicas com grande impacto em resultados.
Possui um estreito relacionamento com alguns dos principais players do mercado de TIC e competncia para
atender diversos setores, entre eles: telecomunicaes, financeiro, energia eltrica, industrial, corporativo e
administrao pblica.

Atendimento personalizado
Agilidade e inovao so as principais marcas do mercado atual e, para atender esta demanda, o ICC conta
com uma equipe especializada em Desenvolvimento de Negcios. Esses profissionais fazem a interface, de
forma personalizada, entre a instituio e o mercado.
Os parceiros do ICC contam com uma comunicao transparente e podem acompanhar as informaes
sobre seus projetos de forma online e em tempo real.
5

Gerenciamento de projetos
Seguindo as melhores prticas adotadas pelo mercado e
para um atendimento estruturado, o ICC possui um Escritrio
de Gerenciamento de Projetos que acompanha, de perto,
do planejamento entrega, todo o desenvolvimento das
solues para as empresas.
O ICC conta com profissionais certificados pelo PMI (Project
Management Institute) e seus processos so baseados nas
boas prticas do PMBOK (Project Management Body of
Knowledge) e do Scrum, entre outros.

Inovao
Entendendo que a Inovao um dos principais pilares para o crescimento de seus parceiros, o ICC mantm
o Ncleo de Gesto Tecnolgica e Inovao - NGTI, uma estrutura especfica e capacitada a coordenar,
orientar, elaborar e apresentar propostas para rgos de fomento no Brasil, como: Finep, BNDES, Fapemig,
CNPq, Aneel, etc. Alm disso, o NGTI interage com os parceiros do ICC orientando-os quanto a possveis
protees intelectuais provenientes dos projetos feitos em parceria.
Credenciado pelo CATI/MCTI, o Inatel est apto a trabalhar em parceria com as empresas nacionais e
multinacionais, com sede no Brasil, atravs dos incentivos da Lei de Informtica. Tal feito possibilitou a
gerao de centenas de convnios de cooperao tcnica e cientfica, reunindo assim, as competncias
geradas por pesquisas de ponta do ICC e as demandas de um mercado em expanso e atualizao constantes.
Alm disso, o ICC desenvolve projetos de PD&I para as empresas que fazem uso dos incentivos da Lei do
Bem e as auxilia na prestao de informaes junto ao MCTI.
6

About the Inatel Competence Center - ICC

A perfect interaction of technology, research, development, and education

Founded in 1965, the Instituto Nacional de Telecomunicaes (National Institute of Telecommunications)- Inatel is a
center of excellence in Education and RD&I in the areas of Information Technology and Telecommunications which has
increasingly been establishing itself as an innovative institution both in Brazil and abroad.
Part of the institutes comprehensive structure is the Inatel Competence Center - ICC a developer of technological
solutions for the market. The ICC counts on over 200 highly-qualified professionals who dedicate exclusively to
developing custom-made projects for Inatels corporate partners.
Inatel has a unique business model in which Masters- and Doctors-degree holders working in education and in
research at the institute pass on all knowledge generated in academic activities and give support to the ICCs specialists.
These specialists take in that information and add it their vast experience so as to develop cutting-edge-technology,
high-quality projects.
The ICC offers services and solutions in RD&I in Software & Hardware, Continuing Education, and Trials and
Calibration in its modern laboratories, fully equipped to meet the needs of businesses of all sizes. It also counts on its
specialized team to undertake customized Consultancy projects and assist businesses in their strategic
decision-making with great impact on results.
The ICC enjoys close relationships with some of the major players in the Communications and Information Technology
market, and possesses the necessary competence to supply services and solutions to a variety of sectors, among which
telecommunications, finance, electric power, manufacturing, and government.
Customized service
Agility and innovation are todays marketplace main demands, and in order to meet them, the ICC relies on its
specialized Business Development team. Those professionals provide a customized interface between the institution
and the market.
The ICCs partners are offered transparent communication and are able to access information about their projects online
in real time.
Project management
Abiding by the best practices in the market and aiming to provide well-structured service, the ICC also has a Project
Management Office which closely follows the whole development of solutions, from the planning phase to delivery. The
ICC has certified specialists by the PMI (Project Management Institute) and its processes are based on the good practices
of the PMBOK (Project Management Body of Knowledge) and Scrum, among others.
Innovation
Seeing innovation as one of the main pillars of growth for its partners, the ICC keeps its Ncleo de Gesto Tecnolgica
e Inovao NGTI (Nucleus for Technological Management and Innovation), a standalone structure qualified for coordinating,
guiding, elaborating and presenting proposals before Brazilian research funding agencies, chiefly among which Finep,
BNDES, Fapemig, CNPq, and Aneel. Moreover, the NGTI guides the ICCs partners as to possible intellectual property
protections stemming from projects developed in partnerships.
Accredited by the CATI/MCTI, the Inatel is allowed to work in partnerships with both domestic and multinational
companies with offices in Brazil through the incentives of the Lei de Informtica. Hundreds of technical and
scientific cooperation deals have been established, thus bringing together the competencies generated by the ICCs
advanced research and the demands of a constantly expanding and updating market.
In addition, the ICC develops RD&I projects for companies taking advantage of the incentives of Law 11.196/05, known
as Lei do Bem, as well as it helps these companies to provide information required by the Ministry of Science,
Technology, and Innovation.

Sobre Inatel Competence Center - ICC

Perfecta interaccin entre tecnologa, investigacin, desarrollo y enseanza

Fundado en 1965, el Instituto Nacional de Telecomunicaes - Inatel - es un centro de excelencia en Enseanza y PD&I
en las reas de Tecnologa de la Informacin y Telecomunicaciones, que se ha consolidado, en Brasil y en el exterior,
como una institucin innovadora.
Insertado en esa gran estructura se encuentra Inatel Competence Center - ICC - desarrolladora de soluciones
tecnolgicas para el mercado. ICC es compuesto por ms de 200 profesionales altamente capacitados que se dedican
exclusivamente al desarrollo de proyectos sobre medida para las empresas aliadas de Inatel.
El modelo de negocio de Inatel es diferenciado, en l los msteres y doctores del instituto que actan en las reas
de educacin e investigacin transmiten el conocimiento generado por la academia y dan soporte a los especialistas de
ICC. Estos profesionales, a su turno, asimilan esas informaciones y las aplican sumadas a la experiencia que tienen,
en el desarrollo de proyectos con tecnologa de punta e altos estndares de calidad.
ICC ofrece servicios y soluciones de PD&I en Software y Hardware, Educacin Continuada y Ensayos y Calibracin en
sus modernos laboratorios, estructurados para atender empresas de cualquier porte. Cuenta tambin con
un equipo especializado para idealizar proyectos personalizados de Consultora e auxilio a las empresas en la toma
de decisiones estratgicas con gran impacto en los resultados.
Tiene una estrecha relacin con algunos de los principales players del mercado de TIC y competencia para
atender a diversos sectores, entre ellos: telecomunicaciones, financiero, energa elctrica, industrial, empresarial y de
la administracin pblica.
Atencin personalizada
Agilidad e innovacin son las principales marcas del mercado actual y, para atender esta demanda, ICC cuenta con un
equipo especializado en Desarrollo de Negocios. Estos profesionales hacen la interfaz, de forma personalizada, entre
la institucin y el mercado.
Los aliados de ICC cuentan con una comunicacin transparente y pueden acompaar, on line y en tiempo real,
las informaciones sobre sus proyectos.
Gerenciamiento de proyectos
Siguiendo las mejores prcticas adoptadas por el mercado y para una atencin estructurada, ICC mantiene una Oficina
de Gerenciamiento de Proyectos que acompaa de cerca, desde la planificacin a la entrega, todo el desarrollo
de las soluciones para las empresas. ICC cuenta con profesionales certificados por PMI (Project Management
Institute) y sus procesos tienen por base las buenas prcticas de PMBOK (Project Management Body of Knowledge)
e de Scrum, entre otros.
Innovacin
Por entender que la innovacin es uno de los principales pilares para el crecimiento de sus aliados, ICC mantiene
el Ncleo de Gestin Tecnolgica e Innovacin - NGTI, una estructura especfica y capacitada para coordinar,
orientar, elaborar y presentar propuestas para rganos de fomento brasileiros como: Finep, BNDES, Fapemig, CNPq y
Aneel. Adems, NGTI interacta con los aliados de ICC orientndolos sobre posibles protecciones intelectuales
oriundas de los proyectos hechos en alianza.
Acreditado por CATI/MCTI, o Inatel est apto a trabajar en alianza con empresas nacionales y transnacionales,
con sede en Brasil, a travs de los incentivos de la Lei de Informtica. Esto le permiti la generacin de centenas
de convenios de cooperacin tcnica y cientfica, lo que result en la simbiosis entre competencias generadas por
investigacin de punta de ICC e as demandas de un mercado en expansin e actualizacin permanentes.
Adems, ICC desarrolla proyectos de PD&I para las empresas que utilizan los incentivos de la Lei do Bem y las
orienta en la prestacin de informaciones al MCTI.

PD&I
em Software
& Hardware

Desenvolvimento em todos os nveis de complexidade

O Inatel Competence Center ICC

oferece servios e solues
inovadoras que contribuem para o
aumento de produtividade e
reduo de custos nos processos
de seus parceiros.

Modelos de parceria
Fbrica de Solues
Elaborao de solues personalizadas capazes de atender s necessidades especficas de cada empresa,
qualquer que seja o seu segmento de mercado.
O ICC trabalha com dois modelos de Fbrica de solues:

Projetos com Escopo Pr-definido:

Este modelo ideal para projetos que tm seus requisitos bem definidos mesmo antes do incio do
desenvolvimento, no prevendo alterao de escopo durante o desenvolvimento.
Para atender esta demanda, o ICC avalia os requisitos e dimensiona a equipe mais adequada dentro do seu
quadro de especialistas para o projeto. O prazo e o investimento so pr-definidos.

Projetos desenvolvidos com Alocao de Equipe:

Este modelo ideal para projetos onde pode haver alterao ou adequao dos requisitos durante o seu
desenvolvimento.
O parceiro e o ICC definem em conjunto uma equipe de profissionais com as competncias necessrias para
o desenvolvimento do projeto e as atividades podem ser definidas com maior flexibilidade.
O investimento mensal e o prazo de contratao negocivel.
9

Laboratrio SOFT - Solutions Office for Telecommunication

Consultoria:
O ICC oferece um servio de
Consultoria diferenciado, onde
seus profissionais capacitados
desenvolvem solues pontuais
em projetos de Software e
Hardware para a sua empresa.
Esse servio possibilita a
soluo de problemas dentro
de projetos maiores.

10

Competncias - PD&I em Software

e Hardware:

Comunicao Digital
Controle de Acesso
Stand Alone
Sistemas Embarcados
Smart Grid
Microeletrnica
Mobile

Radiofrequncia
Tarifao
Testes
Sistemas Web
TV Digital
IPTV
OTT
entre outros

RD&I in Software & Hardware

Development at all levels of complexity

The Inatel Competence Center ICC provides innovative services and solutions that contribute to increased productivity
and reduced costs in its partners processes.

Partnership models
Solutions Factory
Customized solutions are created which capable of meeting the specific needs of each business, whatever its
market segment.
The ICC works with two models of Solutions Factories:

Projects with a Pre-defined scope:

This model is ideal for projects whose requirements are well defined even before the start of development, in
which scope change during development is not planned.
To meet this demand, the ICC evaluates the requirements and puts together the most appropriate team from among its
staff of specialists for the project.
Deadlines and investment are pre-defined.

Projects developed with the Allocation of a Team:

This model is ideal for projects where there may be changes or adjustments of requirements during development.
The partner company and the ICC jointly decide on a team of professionals with the necessary competences for
developing the project, and the activities can be defined with a higher degree of flexibility.
The investment is paid for on a monthly basis and the deadline is negotiable.
Consultancy:
The ICC offers a unique Consultancy service in which its qualified staff develops pinpoint solutions in software and
hardware projects for your business.
This service enables the solution of problems within larger projects.
Competences:
Digital Communication, Access Control, Stand Alone, Embedded Systems, Smart Grid, Microelectronics, Mobile,
Radiofrequency, Tariffing, Tests, Web Systems, Digital TV, IPTV, OTT, among others.

11

PD&I en Software y Hardware

Desarrollo en todos los niveles de complejidad

Inatel Competence Center ICC, ofrece servicios y soluciones innovadoras que contribuyen para el aumento de la
productividad y la reduccin de costos en los procesos de sus aliados.
Modelos de alianza
Fbrica de Soluciones
Elaboracin de soluciones personalizadas capaces de atender a las necesidades especficas de cada empresa,
cualquiera que sea su segmento de mercado.
ICC trabaja con dos modelos de Fbrica de Soluciones:

Proyectos con Finalidad Predefinida:

Este modelo es aplicado en proyectos que tengan sus requisitos bien definidos, an antes del inicio de los trabajos de
desarrollo. En este caso no se prev alteraciones de objetivos durante el proceso de desarrollo.
Para atender esta demanda, ICC evala los requisitos y destina a ese proyecto el equipo ms adecuado dentro
de su cuadro de especialistas.
El plazo y las inversiones son predeterminados.

Proyectos desarrollados con Designacin del Equipo:

Este modelo es aplicable para proyectos que permitan cambios o adecuacin de los requisitos durante el desarrollo.
El aliado e ICC definen en conjunto un equipe de profesionales con las competencias necesarias para desarrollar el
proyecto y las actividades pueden ser definidas con mayor flexibilidad.
La inversin es mensual, y el plazo de contratacin negociable.
Consultora:
ICC ofrece servicios de Consultora diferenciados, en los cuales sus profesionales capacitados desarrollan
soluciones especficas en proyectos de software y hardware para la empresa aliada.
Este servicio permite la solucin de problemas dentro de proyectos de mayor amplitud.
Competencias:
Comunicacin Digital, Controle de Acceso, Stand Alone, Sistemas Embutidos, Smart Grid, Microelectrnica
Mobile, Radiofrecuencia, Tarifacin, Pruebas y ensayos, Sistemas Web, TV Digital, IPTV, OTT, entre otros.

12

Educao
Continuada
Capacitao e Consultoria

reas de atuao

Automao industrial
Cidades digitais
Comunicaes via satlite
Engenharia biomdica
Gesto em telecomunicaes
Redes de dados
Sistemas de telecomunicaes
Sistemas celulares
Sistemas de computao
Sistemas de distribuio de sinais de TV
Testes e medidas em telecomunicaes

Modelos de parceria

Para a sua empresa

Para voc

Para a sua Empresa:

Capacitao in company:

Mais de 200 opes de cursos distribudos em 5 categorias: Extenso Presencial, Extenso a Distncia
(EaD), Preparatrios para Certificaes, Programa Business School e Ps-graduao Lato Sensu que
podem ser customizados e realizados na empresa ou no campus do Inatel.
Consultoria:

Servios de consultoria tcnica de engenharia e em projetos pedaggicos para Instituies de Educao

Superior (IES) de Engenharia.
Documentao:

Elaborao de documentos para implantao de sistemas de telecomunicaes mveis.

13

Laboratrio de Voz e Vdeo sobre IP

Para voc:
Extenso Presencial:

Cursos de curta ou mdia durao voltados para profissionais que demandam conhecimentos em assuntos
especficos.
Extenso a Distncia (EaD):

Cursos realizados totalmente via web com carga horria de 30 a 75 horas.

Preparatrios para Certificaes:

Cursos preparatrios para exames de certificaes profissionais em TI e Telecomunicaes.

Programa Business School:

Business School um programa que busca atravs de conhecimentos antes oferecidos apenas em cursos
de ps-graduao, capacitar profissionais a atuarem como lderes gestores no mercado de trabalho.
Ps-graduao Lato Sensu:

Cursos de especializao com durao a partir de 360h distribudas em 24 meses.

Os cursos so oferecidos no campus do Inatel e em capitais e grandes centros.
Verifique a disponibilidade atravs do site: www.inatel.br/educacaocontinuada

14

Continuing Education
Qualification and Consultancy
Areas covered

Industrial automation
Digital cities
Satellite communications
Biomedical engineering
Telecommunications management
Data networks
Telecommunications systems
Cellular systems
Computer systems
TV signals distribution systems
Tests and measurements in telecommunications

Partnership models
For your business
For you

For your Business:

In-house qualification:
Over 200 options of courses in 5 categories: On-site Extension Courses, Distance Learning Extension Courses,
Preparatory Courses for Certifications, Business School Program, and Specialization Courses that can be customized
and conducted in-house or at the Inatel campus.
Consultancy:
Technical engineering consultancy services and consultancy in pedagogical projects for engineering schools.
Documentation:
Preparation of documents for the implementation of mobile telecommunications systems.

For you:

On-site Extension Courses:

Short- or medium-length courses aimed at professionals who demand knowledge in specific subjects.
Distance-Learning Extension Courses:
Courses conducted entirely via web with 30-hour to 75-hour workload.
Preparatory Courses for Certifications:
Preparatory courses for professional certification exams in IT and Telecommunications.
Business School Program:
Business School is a program that aims to qualify professionals to be management leaders in the workplace by offering
knowledge previously available only through graduate-level courses.
Specialization Courses:
Specialization Courses starting from a 360-hour workload distributed throughout 24 months.
The courses above are offered at the Inatel campus and in state capitals and major urban centers.
Please visit our website to confirm availability of the courses: www.inatel.br/educacaocontinuada

15

Educacin Continuada
Capacitacin y Consultora
reas de actuacin

Automacin industrial
Ciudades digitales
Comunicaciones va satlite
Ingeniera biomdica
Gestin en telecomunicaciones
Redes de datos
Sistemas de telecomunicaciones
Sistemas celulares
Sistemas de computacin
Sistemas de distribucin de seales de TV
Ensayos y mediciones en telecomunicaciones

Modelos de alianza
Para su empresa
Para usted

Para su Empresa:

Capacitacin in company:
Ms de 200 opciones de cursos distribuidos en 5 categoras: Extensin Presencial, Extensin a Distancia (EaD),
Preparatorios para Certificaciones, Programa Business School e Postgrado Lato Sensu que pueden ser personalizados
y realizados en la empresa o en el compus de Inatel.
Consultora:
Servicios de consultora tcnica de ingeniera y en proyectos pedaggicos para Instituciones de Educacin Superior
(IES) en Ingeniera.
Documentacin:
Elaboracin de documentos para implantacin de sistemas de telecomunicacin mvil.

Para usted:

Extensin Presencial:
Cursos de corta o media duracin dirigidos para profesionales que demandan conocimientos en asuntos especficos.
Extensin a Distancia (EaD):
Cursos realizados totalmente por la web con carga horaria de 30 a 75 horas.
Preparatorios para Certificaciones:
Cursos preparatorios para exmenes Comunicacin Digital, Controle de Acceso, Stand Alone, Sistemas
Embutidos, Smart Grid, Microelectrnica de certificaciones profesionales en TI y Telecomunicaciones.
Programa Business School:
Business School es un programa que ofrece capacitacin para profesionales que actuarn como lderes gestores en el
mercado de trabajo, presentando conocimientos antes encontrados solo en cursos de postgrado.
Postgrado Lato Sensu:
Cursos de especializacin con duracin a partir de 360 horas distribuidas en 24 meses.
Los cursos son ofrecidos en el campus de Inatel, en capitales y grandes centros.
Verifique la disponibilidad a travs del sitio: www.inatel.br/educacaocontinuada
16

Ensaios e
Calibrao

Laboratrio de Ensaios e
Calibrao acreditado pela Cgcre
(sob n CRL 0303) e avaliado pela
Anatel (Resoluo 442)
Calibrao:
Calibrao de equipamentos para grandezas de tenso e corrente (corrente alternada e corrente contnua),
frequncia e potncia.

Pr-testes/Ensaios:
Realizao de pr-testes para requisitos de compatibilidade eletromagntica para equipamentos mdicos,
equipamentos de segurana, telecomunicaes, entre outros. Ensaios de ciclo-climtico com temperaturas
que variam de -40C a 160C, com controle de umidade relativa a partir de 20C.

Homologao:
O Inatel um rgo tcnico credenciado pelo MTE na homologao de relgios de ponto eletrnicos (REP),
e tambm credenciado pelo CONFAZ para realizao de anlise de hardware, software bsico e inovao
tecnolgica de equipamentos SAT (Sistema de autenticao e transmisso de cupom fiscal eletrnico), para
anlise de programa aplicativo fiscal (PAF-ECF) e de anlise estrutural de equipamento Emissor de Cupom
Fiscal (ECF). Est apto a realizar ensaios com fins de certificao no escopo acreditado pela Cgcre.

Consultoria:
Servios de consultoria para a adequao s especificaes e conformidades dos produtos analisados.
17

Trials and Calibration

Trials and Calibration Laboratory accredited by Cgcre

(under no. CRL 0303) and supervised by Anatel (Resolution 442)
Calibration:
Calibration of equipment for voltage and current (AC and DC), frequency and power.
Pre-testing/Tests:
Pre-testing for electromagnetic compatibility requirements for medical, security, and telecommunications equipment,
among other. Climate cycle tests with temperatures ranging from -40 C to 160 C with relative humidity control
from 20 C.
Homologation:
Inatel is a technical organ accredited by the MTE for the homologation of electronic time clocks, and it is also accredited
by the CONFAZ for the analysis of hardware, basic software, and technological innovation of equipment for the system
of authentication and transmission of electronic receipts; for the analysis of fiscal application software; and for the
structural analysis of receipt-issuing equipment. It is also qualified to run trials aiming at certification within the scope
accredited by the Cgcre.
Consultancy:
Consultancy services for the adjustment of analyzed products to specifications of compliance.

Ensayos y Calibracin

Laboratorio de Ensayos y Calibracin acreditado por la Cgcre

(bajo el n CRL 0303) y evaluado por Anatel (Resolucin 442)
Calibracin:
Calibracin de equipos para grandezas de tensin y corriente (corriente alterna e corriente continua), frecuencia y
potencia.
Ensayos preliminares/Ensayos:
Realizacin de ensayos y pruebas previos comprobatorios de requisitos de compatibilidad electromagntica
para equipos mdicos, de seguridad, telecomunicaciones, entre otros. Ensayos de ciclo-climtico con temperaturas
variables entre -40C y 160C, con control de humedad relativa a partir de 20C.
Homologacin:
Inatel es un rgano tcnico acreditado por el MTE para homologar relojes laborales y tambin acreditado por CONFAZ,
para realizar de anlisis de hardware, software bsico e innovacin tecnolgica de equipos para el Sistema de
autenticacin y transmisin de comprobantes de pago electrnicos; para anlisis para el programa aplicativo fiscal y
de anlisis estructural de equipos emisores de Comprobantes de compra y venta. Est apto a realizar ensayos con la
finalidad de certificacin en el mbito acreditado por la Cgcre.
Consultora:
Servicios de consultora para adecuacin a las especificaciones y conformidades de los productos analizados.

18

Santa Rita do Sapuca,

Sul de Minas Gerais

O municpio est localizado entre os principais centros econmicos

do pas. Por sua histria que une tecnologia e empreendedorismo
com base na educao, a cidade de 40 mil habitantes conhecida
internacionalmente como o Vale da Eletrnica.
Com uma educao pioneira voltada para a tecnologia, o Inatel teve
papel decisivo na transformao de Santa Rita do Sapuca em um polo
de excelncia em pesquisa e desenvolvimento. Atualmente o municpio
rene mais de 140 empresas de base tecnolgica que atendem os setores
de Telecomunicaes, Segurana, Eletroeletrnico, Informtica, Rdio
Difuso, Automao Industrial, Tecnologia da Informao e Comunicao
(TIC), Eletromdicos, entre outros. Muitas dessas empresas foram
criadas e so geridas por profissionais formados pelo Inatel.

Santa Rita do Sapuca

Minas Gerais - Brasil

19

Santa Rita do Sapuca, southern Minas Gerais state

The city is situated between the countrys main economic centers. Given its history of technological development and
entrepreneurship based on education, the 40,000-inhabitant city is internationally known as the Valley of Electronics.
Pioneering in technology-oriented education, Inatel has had a decisive role in the transformation of Santa Rita do Sapuca
into a hub of excellence in research and development. At present, the city counts over 140 technology-based
businesses in the areas of Telecommunications, Security, Electronics, Computers, Radio Broadcasting, Industrial
Automation, Information and Communication Technology (ICT), and Electromedical products, among others.
Several of those businesses have been started and managed by Inatel alumni.

Santa Rita do Sapuca, sur del estado de Minas Gerais

El municipio s situado entre los principales centros econmicos de Brasil. Por su historia, que ala tecnologa y
emprendedorismo con base en la educacin, la ciudad de 40 mil habitantes es conocida internacionalmente como el
Valle de la Electrnica.
Con una educacin pionera orientada hacia la tecnologa, Inatel tuvo un rol decisivo en la transformacin de Santa Rita
do Sapuca en un centro de excelencia en investigacin y desarrollo tecnolgico. Actualmente el municipio congrega
ms de 140 empresas de base tecnolgica que atienden a los sectores de Telecomunicaciones, Seguridad,
Electroelectrnico, Informtica, Radiodifusin, Automacin Industrial, Tecnologa de la Informacin y Comunicacin
(TIC), Electromdico, entre otros. Muchas de esas empresas fueron creadas y son dirigidas por profesionales
formados en Inatel.

Santa Rita do Sapuca

Minas Gerais - Brasil
20

Como chegar a
Santa Rita do
Sapuca - MG

Principais distncias
So Paulo/SP
Rio de Janeiro/RJ
Belo Horizonte/MG
So Jos dos Campos/SP
Campinas/SP
Rodovia Ferno Dias
Pouso Alegre/MG

Itajub/MG

220 Km
356 Km
404 Km
138 Km
216 Km
20 Km
27 Km
42 Km
21

22
22

23

24