Vous êtes sur la page 1sur 10

Psicosomatologa cientfica y psicologa astrolgica

Wolfhard H. Knig
S n 95, Diciembre 1996
Resumen de la conferencia celebrada en el Congreso Mundial de Astrologa de 1996 en
Lucerna.
Psicosomatologa cientfica
El concepto de psicosomatologa se utiliza en la actualidad, al menos, con cuatro
significados distintos.
El significado ms general hace referencia a la permanente interaccin entre psique y
soma, o entre el rea emocional y afectiva, y la reaccin del cuerpo.
Hoy sabemos que cualquier movimiento emocional se refleja inmediatamente en una
modificacin de los llamados parmetros corporales: la resistencia elctrica de la piel
aumenta o disminuye, la frecuencia del pulso se modifica, el ritmo de la respiracin
cambia (reduce o incrementa su velocidad), el tono muscular vara... Lo ms
impresionante es la modificacin de la actividad elctrica en el cerebro, como puede
demostrarse con los mtodos de medicin EEG (encefalogramas). Muchos de estos
parmetros corporales pueden medirse de forma exacta. Mediante la observacin de
estas reacciones corporales, podemos tambin darnos cuenta de cualquier movimiento
emocional o psquico que tenga lugar en el interior de una persona. Por ejemplo, si el
ponente de una conferencia pudiera ver en un monitor una curva EEG de los asistentes,
podra identificar qu participantes se estn aburriendo y qu otros se estn durmiendo,
aunque (como se haca antiguamente en la escuela) intentaran poner cara de inters: la
disminucin de su frecuencia EEG interna les delatara.
No obstante, de la variacin de los parmetros psicolgicos no se puede deducir el
contenido de una emocin, slo se puede concluir que ha habido un estmulo o un
movimiento psquico. ste es el motivo por el que no se ha impuesto el mtodo del
detector de mentiras basado en la interaccin psquico-corporal: en general, slo
permite identificar que la persona en cuestin se excita ante una determinada pregunta.
Si esto ocurre porque considera la pregunta una desvergenza o porque est mintiendo,
no es algo tan fcil de determinar.
El segundo significado de la psicosomatologa se refiere a que, en todo tipo de
enfermedad, la constitucin psquica de la persona juega un papel importante. Los
usuales resfriados (Me he resfriado) slo tienen una oportunidad cuando el sistema
inmunolgico se ha debilitado, por ejemplo, por causa del estrs. Y la causa del estrs
puede ser tanto una sobrecarga de trabajo como la existencia de conflictos psquicos.
Los virus con los que nos podemos infectar estn siempre ah. En nuestro organismo se
introducen virus permanentemente y, la mayora de las veces, son rpidamente
eliminados por nuestro sistema inmunolgico. Slo cuando el sistema inmunolgico
est debilitado pueden estos virus producir una enfermedad. En este sentido, toda
enfermedad es multifactorial, es decir, est condicionada por varios factores: por una
parte, siempre por la situacin psquica de la persona y, por otra, por los virus, la mala
nutricin, la carga del entorno, factores hereditarios...

En el mbito del esoterismo est ampliamente difundido el concepto de que en toda


enfermedad, no slo intervienen factores psquicos no especficos (estrs, debilidad del
sistema inmunolgico...) sino que, sin excepcin, toda enfermedad tiene un sentido
psquico-espiritual. Desde esta ptica, toda enfermedad sirve a una finalidad, contiene
una tarea de aprendizaje, un mensaje, y permite avanzar en el camino de desarrollo. En
general, el mensaje se puede comprender mediante una (a menudo muy simple)
interpretacin simblica de la enfermedad.
(Que esto, en caso de enfermedades psicosomticas complejas como enfermedades de
expresin secundarias o sndromes funcionales pueda ser problemtico, es algo que aqu
slo podemos anotar en el margen. En el marco de este artculo no podemos entrar en
este nivel de detalle. Vase, por ejemplo, W. Loch: Psicosomatologa).
En la psicosomatologa cientfica se ha impuesto otro concepto: slo se habla de
enfermedades psicosomticas o psicosomatosis cuando, en caso de enfermedad, puede
identificarse un determinado conflicto psquico bsico. Esto significa que, por ejemplo,
en todos los pacientes de ulcus (lcera de estmago), sean jvenes o viejos, de Europa o
EUA, hombres o mujeres, debe poderse identificar siempre el mismo conflicto bsico
no resuelto, evidentemente, con variaciones individuales. En las psicosomatosis
tambin podemos partir siempre de la existencia un fuerte trauma que ha ocasionado un
conflicto no solucionado hasta el momento en la vida del individuo. Este conflicto debe
ser defendido con mecanismos de defensa y, debido al fuerte trauma, el inconsciente
recurre a mecanismos de defensa de somatizacin masivos. El conflicto es totalmente
inconsciente, est reprimido en profundas capas del inconsciente y tan slo se expresa
mediante el arcaico lenguaje del cuerpo. Tan slo la enfermedad, con sus sntomas,
informa sobre un conflicto no resuelto en el inconsciente que arde sin llama.
Ms adelante describiremos uno de estos conflictos bsicos en el caso de un ulcus. Sin
embargo, en este sentido, el cncer no puede definirse como enfermedad psicosomtica.
El conflicto no resuelto y la psicodinmica que sirve de base es totalmente distinta, por
ejemplo, en un cncer de mama de una mujer que en un cncer de estmago de un
hombre. Adems, no hay un nico conflicto bsico para los distintos tipos de cncer;
debe hacerse una clasificacin entre los distintos tipos de cncer. Los rasgos de
personalidad generales en todas las clases de cncer son slo de tipo general: por
ejemplo, una fuerte marcada inhibicin en el entorno con impulsos instintivos (agresin
y sexualidad) o una fuerte necesidad de armona y la correspondiente disponibilidad a la
adaptacin. No se puede deducir una verdadera psicodinmica de la enfermedad
individual.
Enfermedades psicosomticas individuales
En primer lugar existen las enfermedades psicosomticas ya conocidas desde hace
dcadas, las llamadas psicosomatosis en las que puede identificarse claramente un
conflicto psquico bsico. Como ayuda se han desarrollado las correspondientes
posibilidades psicoteraputicas. Curiosamente estas enfermedades recibieron el nombre
de las siete sagradas (Holy seven). Son las siguientes:
1) Ulcus (lcera de estmago)
2) Asma

3) Reuma
4) Neurodermitis (Enfermedad de la piel)
5) Hipertonia esencial (Presin sangunea alta)
6) Hipertireosis (Sobrefuncionamiento de la glndula tiroides)
7) Colitis ulcerosa (Tambin enfermedad de Crohn) (Enfermedad diarreica especial)
Pero hoy pueden aadirse ms enfermedades psicosomticas que tienen un estatus
cientfico definido y que complementan a las siete sagradas. Son las siguientes:
1) Anorexia nerviosa
2) Bulimia (adiccin a la comida)
3) Adipositas (Adiposis?) (Adiccin a la grasa)
4) Migraa
5) Angina pectoral
6) Neurosis cardaca
En estos casos se pueden reconocer tambin estados conflictivos inconscientes
especficos como causas psquicas.
Adems, todava existen reas de investigacin en las que determinadas enfermedades
estn siendo investigadas. Estas reas son las siguientes:
1) El rea del cncer:
En este caso no se trata de una nica enfermedad, sino de varias enfermedades con
significados totalmente distintos. No obstante, en el caso de algunos tipos de cncer, por
ejemplo el carcinoma de mama en las mujeres, ya se han elaborado situaciones
conflictivas psicodinmicas convincentes.
2) Alergologa
Si bien en este rea los mdicos casi siempre se remiten a causas hereditarias
(posiblemente nicas), cuando se realiza una investigacin de psicologa profunda
aparece siempre un conflicto bsico relacionado con miedo, pnico, sobre reacciones
agresivas en el rea de las relaciones interpersonales, en el que el conflicto bsico es
desplazado hacia una alergia. El enfermo es alrgico, pero la mayora de las veces
lo es a conflictos en el rea interpersonal, en especial en el campo de oposicin del
deseo de unin y la aspiracin a la autonoma.
3) Inmunologa
Est ampliamente aceptado que, en una gran cantidad de enfermedades, la funcin del
sistema inmunolgico es decisiva y que el sistema inmunolgico est intensamente
relacionado con factores psquicos. El sentido de la inmunoreaccin reside en la
proteccin del cuerpo frente a cuerpos extraos (protenas externas, virus...). Pero
debido a la interaccin con el rea psquica, tambin puede tratarse de proteccin frente
a influencias externas, dependencias psquicas...
En este rea no se han realizado todava investigaciones detalladas y no hay
explicaciones definitivas. En consecuencia, las interpretaciones deben tratarse con
precaucin.

Pablo Picasso: Ciencia y amor al prjimo, 1987

Pensamiento psicodinmico y astrologa


El principio que presentamos aqu parte de la base de que los resultados cientficos
garantizados de la psicosomatologa pueden utilizarse en astrologa. Si una
psicosomatosis correspondiente a un conflicto bsico especfico puede asignarse a una
psicodinmica determinada, sta ltima tambin puede trasladarse a la astrologa en el
horscopo.
Nuestra suposicin fundamental es que los tipos psquicos, los conflictos bsicos y la
psicodinmica de una persona estn reflejados en su horscopo. Y la experiencia con la
psicologa astrolgica ha demostrado que los conflictos psquicos bsicos de la persona
estn representados en las posiciones planetarias y sus figuras de aspectos.
Cada conflicto bsico que se encuentre en una enfermedad psicosomtica puede
asignarse a una constelacin compleja de planetas y a su unin mediante aspectos. La
interaccin dinmica de los planetas en su estructura de aspectos corresponde a la
psicodinmica existente.
La interaccin es mutua. Mediante la cuidadosa elaboracin de la historia de la vida del
paciente, pueden identificarse los conflictos bsicos esenciales. Esto sucede, por
ejemplo, en las charlas previas a todo psicoanlisis (por ejemplo, en Alemania debe
prepararse una solicitud para el perito del seguro de enfermedad, que debe describir los
conflictos bsicos principales). Estos conflictos pueden encontrarse en el lenguaje
simblico del horscopo.
Y viceversa: si constelaciones planetarias complejas del horscopo indican
determinados conflictos bsicos (por ejemplo en oposiciones, tringulos de
rendimiento, etc.), se ha comprobado que esta psicodinmica se encuentra en la historia
de la vida del paciente, sus sntomas, sus enfermedades...

Por ejemplo, una oposicin entre Neptuno en el MC y Saturno en el IC indica, por una
parte, una inclinacin bsica a altos vuelos, a grandes proyectos e ideales, utopas en el
mbito de las relaciones interpersonales... Por otra parte, indica sensibilidad, posibilidad
de enfermar en caso de fracaso, crtica... que pueden tener como consecuencia una
cada depresiva de los altos vuelos. En este caso podemos encontrarnos con personas
con el sntoma de depresin y una psicodinmica entre altos vuelos (y eventualmente
ilusiones sobre de las relaciones) y fases depresivas con sentimientos de parlisis y
sentimientos de vaco.
Y viceversa, durante aos he podido observar que conflictos bsicos de personas, como
los que aparecen en el anlisis, estn reflejados en el horscopo. En una terapia de largo
plazo se experimentan tanto la historia de la vida, los sntomas y enfermedades como
las soluciones y el desarrollo de una persona. Para estudiar las conexiones entre, por
una parte, la psicodinmica y el desarrollo de una persona y, por otra, el reflejo en el
simbolismo del horscopo, he llevado a cabo muchos anlisis sin tener en cuenta
previamente el horscopo, obteniendo los datos del mismo slo al final del anlisis
(para no estar influenciado). Una y otra vez ha sido asombroso comprobar como los
conflictos bsicos que aparecen en el anlisis estn siempre reflejados en el horscopo.
En lo referente a la temtica de abuso sexual, en el horscopo siempre aparecen
aspectos de tensin formados por Venus y Urano (abuso repentino) y/o Plutn (poder).
En pacientes con problemtica de adiccin siempre se encuentran posiciones fuertes de
la Luna y Neptuno (anhelo de amor) y posiciones dbiles de los planetas principales
(Sol, Saturno y la Luna - debilidad de direccin).
Estos dos ejemplos pueden ilustrar las conexiones de manera breve. Si esta conexin
entre la estructura psquica de una persona y su expresin simblica en el horscopo es
correcta, todos los conocimientos esenciales de la psicologa profunda moderna sobre
los conflictos bsicos de la persona pueden traducirse al lenguaje simblico del
horscopo y utilizarse de forma enriquecedora en la astrologa. Esto no es slo vlido
para el mbito de la psicodinmica sino tambin para casos de miedo, depresin,
adiccin, perturbaciones de la personalidad (perturbaciones narcisistas y border-line),
violencia, histeria e incluso para el rea de la psicosis (sobre estos temas se realizan
seminarios en el API-International).
Ejemplo psicosomtico: lcera
Que la composicin de los jugos gstricos vara en funcin del estado emocional de la
persona es algo sabido desde hace tiempo, entre otras cosas a partir de experimentos en
animales.
No obstante, las investigaciones de Minsky (1961, EUA) que fueron repetidas entre
otros por el profesor Zander en Munich fueron decisivas. Una sonda introducida en el
estmago meda la composicin y la intensidad de la secrecin de jugos gstricos. Si las
personas que participaban en el test eran sometidas a cargas emocionales (por ejemplo
estrs), la composicin y la intensidad de las secreciones variaban. Pero no variaban
tanto como para que pudieran ocasionar una lcera gstrica. La idea decisiva de Minsky
fue someter a las personas de test a emociones inconscientes.

Consideremos el ejemplo de un joven varn de 24 aos que acta de forma muy


esquizoide y con gran frialdad. Ms o menos a los cuatro aos de edad, perdi a ambos
padres en un accidente de coche. El shock fue tan grande que inconscientemente se
prohibi todo enfrentamiento con el miedo o con reacciones de tristeza, sobre todo en el
proceso de elaboracin la prdida no tuvo ninguna ayuda. El dolor emocional de la
prdida no estaba resuelto, sino sencillamente puesto fuera de la conciencia y borrado
del recuerdo. Si ahora deba responder sobre el dolor y la tristeza de la antigua prdida,
negaba percibir nada parecido en su conciencia. Pero al mismo tiempo, la sonda
estomacal anunciaba cambios dramticos en la composicin y la intensidad de los jugos
gstricos: la secrecin aumentaba y la proporcin de ClH (cido clorhdrico) creca. A
la larga, esto ocasion la descomposicin de la mucosa estomacal, apareci una lcera
que atraves la mucosa estomacal hasta la capa de msculo.
De esta manera se haba confirmado que sobre todo son las emociones inconscientes las
que pueden ocasionar perjuicios en el mbito psicosomtico. As se confirmaba una
postura bsica de la psicologa profunda: si la emocin o el sufrimiento son conscientes
o por lo menos conscientes en parte, la aparicin de la enfermedad o de sntomas es
poco probable. Como escribi E. Neumann, el enfrentamiento consciente o el
sufrimiento consciente previenen el sufrimiento sustitutorio que se refleja en un
sntoma.
Cul es el aspecto de un conflicto bsico inconsciente en caso de lcera?
La dimensin inconsciente esencial es una carencia de amor, de ser aceptado, de
sensacin de pertenencia y empata en el periodo de simbiosis, especialmente en el
primer ao de vida. Lo que aqu aparece es lo que en psicoanlisis se denomina
perturbacin temprana. Se trata fundamentalmente de la experimentacin temprana
de una carencia de entrega emocional, pero ms an de una carencia de empata, de
identificacin, de comprensin sin palabras, del sentimiento de ser uno. En astrologa,
esto corresponde a los planetas Luna y Neptuno.
La Luna refleja la entrega emocional, el intercambio de sentimientos, el contacto
emocional experimentado en la relacin primordial nio-madre. Asimismo, da
informacin sobre cmo el nio se sinti amamantado y cuidado. Pero aqu tambin
juega un papel importante la posicin de Venus, que indica el abastecimiento oral
(amamantamiento, alimento, comida...).
Pablo Picasso: La vida, 1903

En cambio, Neptuno indica la dimensin fundamental de


identificacin y comprensin, la capacidad de poderse
fusionar con el otro y de comprender al otro
interiormente por identificacin all donde no puede
articularse a s mismo. Esto hace referencia a la
capacidad de encajar completamente en cuanto a la
comprensin mutua, lo que Balint llam fitting
together. Este sentirse comprendido es el fundamento
para la construccin del yo y la autoestima.
Las perturbaciones tempranas antes mencionadas se
muestran en el horscopo en posiciones especiales entre
6

la Luna y de Neptuno. O bien Neptuno y la Luna estn muy fuertes, por ejemplo en los
ejes principales o en la sombra de los ejes principales, o estn, por ejemplo, en
conjuncin (eventualmente tambin con aspectos rojos entre s) o ambos planetas tienen
una aspectacin de estrs, es decir, aspectos rojos o rojos y verdes. En ambos casos el
horscopo indica un gran anhelo de amor, una bsqueda de amor primario (Balint);
de fitting together . En el trasfondo de este anhelo existe una experiencia de carencia
de entrega emocional o de empata. Con una perturbacin bsica (Balint) de este tipo,
en realidad no se trata de un conflicto en el sentido de dos fuerzas enfrentadas entre s,
sino de una enfermedad de carencia, con una herida psquica que no est
cicatrizada.
Con una herida as, (La herida de los no amados segn Schellenbaum) slo puede
funcionarse de algunas formas: puede hacer personas creativas y sensibles a la bsqueda
de lo que el amor o el fitting toghether" puede ser entre las personas. O puede
manifestarse como adiccin; entonces se utiliza alguna sustancia adictiva como tapn
(Parin) de la herida o el dolor puede ser transformado de forma psicosomtica.
En el caso de lcera (tipo A), la persona con la perturbacin temprana hace todo lo que
puede para evitar esos sentimientos de necesidad o anhelo mediante una sobre
compensacin. Entonces nos encontramos con personas que hacia afuera aparentan ser
especialmente autnomas, independientes y sin necesidades. Son personas que a
menudo tienen un rendimiento extraordinario, que estn ah de forma especial para los
dems y que dan mucho. Slo de vez en cuando tienen que ir a la clnica con la lcera
donde (curiosamente) son alimentados con leche y papillas y se les mantiene alejados
de todo estrs (un tipo de terapia que se impuso hace tiempo).
A menudo, esta sobrecompensacin (Adler) se muestra astrolgicamente en posiciones
fuertes de Saturno: Saturno aqu, tiene que ver con cubrir, tapar y mostrar dureza hacia
el exterior. En cambio, las sobrecompensaciones en rendimiento ms importantes
aparecen en planetas como el Sol, Marte y Plutn. Estos planetas pueden estar unidos,
por ejemplo en tringulos (tringulo de rendimiento (rojo) o tambin tringulo de
talento (azul), tambin conjunciones en los ejes principales...) o encontrarse en el rea
superior del horscopo (Casas 9 y 10, rea de la individuacin).
Se trata pues de un ncleo sensible y necesitado de amor, una concha dura que lo cubre
y un estilo de vida que pretende convencer con un alto rendimiento. As como la parte
dura y el rendimiento son caractersticas conscientes y que la persona considera como
positivas (a menudo con ellas hace algo para los dems), la parte sensible, necesitada y
que anhela recibir amor suele ser inconsciente.
Esa motivacin del ncleo, cubierta mediante la sobrecompensacin, tan slo puede
exteriorizarse mediante el lenguaje del cuerpo, es decir, de manera psicosomtica. El
hambre de amor se traduce corporalmente en hambre y en una hipersecrecin de jugos
gstricos que perjudica la mucosa estomacal. A nivel psicosomtico se grita
constantemente hambre, hambre... pero con la estimulacin del estmago y la
produccin de jugos gstricos no se calma, puesto que de manera primaria hace
referencia al nivel de relaciones. Por eso, en muchas ocasiones, despus de una
cicatrizacin mediante medicamentos o de una intervencin quirrgica, al cabo de uno o
dos aos, la lcera se reproduce.

La lcera se cicatriza pero el conflicto o la emocin inconsciente contina operando.


Por este motivo, los estudios realizados en EUA durante los aos 60 concluyeron de
forma clara que los mejores resultados se obtenan con el tratamiento mdico y
psicoteraputico combinados.
Horscopo ejemplo
Lo ms oportuno es, ante todo,
buscar la dimensin decisiva
del anhelo de amor, es decir,
considerar las posiciones de la
Luna y de Neptuno.
Neptuno se encuentra en la
posicin ms elevada del
horscopo, est cerca del MC y
con ello representa la meta
ideal en la individuacin. Se
encuentra en la casa 9, en el
signo
Libra,
que
est
interceptado. En la casa 9
Neptuno plantea la siguiente
pregunta: Existe el amor,
existe la identificacin, existe
la comprensin? Al mismo tiempo, Neptuno en la posicin ms elevada, representa el
anhelo hacia este ideal. Pero el signo interceptado muestra que en realidad este ideal se
considera inalcanzable. Tan slo tras un largo proceso de clarificacin, enfrentamiento
y desarrollo interior podr emplearse la cualidad de este planeta hacia el exterior.
Tambin duradero es el doloroso sentimiento de no poder satisfacer ese anhelo interior.
Al otro lado, el Sol Aries se encuentra interceptado en la casa 3. El impulsivo Sol est
continuamente confrontado a exigencias de adaptacin. Y debe intentar comportarse de
forma adaptada, de manera que le resulte posible ser amado, de acuerdo con el ideal de
Neptuno, pero segn los criterios y los valores del colectivo (casa 3). Desde la adaptada
forma de vida de la casa 3, el elevado concepto de amor de Neptuno, reinante arriba, es
considerado como algo muy lejano. Slo de vez en cuando el impulso ariano trata de
salir de esa fuerte adaptacin pero, en este caso, tampoco tiende a la realizacin del
ideal neptuniano. La Luna en Piscis (cspide de la casa 3) complementa perfectamente
el ideal neptuniano. El signo de Piscis refleja la cualidad neptuniana y la Luna tambin
desea contacto, relacin, un intercambio intenso de sentimientos y adaptacin mutua.
En conjuncin con Mercurio, la mayora de estos ideales y deseos de proximidad y de
fusionarse deben expresarse, formularse y comunicarse verbalmente. Hablar de amor
tiene aqu una gran importancia. Desde la Luna, un sextil va hasta el Nodo Lunar en la
casa 4: las ideas sobre el amor de la Luna tambin deben considerarse en la casa de la
familia, en el marco de la familia.
Por ltimo, de los planetas del amor, tambin es importante Venus: con el aspecto a
Jpiter, en realidad se trata de un Venus muy sensorial que, en la casa 5, tambin
favorece ideas de un erotismo experimentado intensamente. Pero el quincuncio plantea
la pregunta: Cmo van las cosas?.

Pablo Picasso, El abrazo, 1903

Cuatro posiciones que expresan intensas ideas sobre el amor, en


parte muy contradictorias. Cmo unificarlas, cmo hacerlas
realidad? Si esto se hubiera logrado son esfuerzo desde el principio
de la vida, sera una verdadera maravilla. As pues, debe ms bien
esperarse que aparezca un estado de carencia, de anhelo no
satisfecho, de no sentirse colmado. La carencia experimentada
puede ser tan fuerte que deba ser reprimida y situada fuera de la
conciencia debido al dolor que produce. As pues, el deseo y el
anhelo de amor se rechaza y se mantiene inconsciente.
Hay algo ms para la tpica sobrecompensacin en fuerte rendimiento o en autonoma
de la psicodinmica de la lcera? Encontramos una conjuncin de Saturno, Marte y
Plutn en Leo, en la casa 8. Saturno en la casa 8 quiere adaptacin, carrera y ascenso,
quiere cumplir la ley de la casa 8 (por ejemplo, del estado). Marte aporta fuerza y
energa, capacidad de trabajo y, por ltimo, tambin capacidad de luchar. Plutn
contribuye con su energa inagotable en metas normales (Thomas Ring). As surge
una posicin de dureza y poder que sabe imponerse en el mundo. Desde fuera la
persona se ve fuerte, como alguien en quin uno se puede apoyar y, ciertamente, no
como alguien que est abismado en sus pensamientos sobre sus ideales de amor.
Y cuanto ms aparece en primer plano la parte dura, exitosa y que se impone en el
mundo, quizs incluso hasta el punto en que la persona se identifica con ella, ms se
coloca la parte de deseo de Luna y Neptuno en el fondo del inconsciente y, finalmente,
tan slo puede ser expresada en el nivel del lenguaje corporal (ver Minsky). Entonces
puede ocurrir que slo la mucosa estomacal manifieste el hambre que est en lo ms
profundo del interior de la persona. Finalmente, el dolor de la carencia de la Luna y de
Neptuno se refleja en el dolor de la lcera.
Si se estudia una buena serie de horscopos de personas con lceras, en las distintas
variantes, siempre aparece este enfrentamiento entre la parte sensible (Neptuno, Luna...)
y la parte fuerte de control y rendimiento (Saturno, Marte, Sol, Plutn...). Siempre
puede deducirse la tpica psicodinmica de la lcera.
Pero siempre se refleja en constelaciones complejas de planetas y aspectos. Las
posiciones individuales como slo la ocupacin de un signo (por ejemplo Cncer para
estmago) o un slo planeta no son suficientemente relevantes para mostar una
psicosomatosis. En estos casos, existe una amplia dinmica psquica en funcionamiento
que tiene que ver de forma general con una gran parte del horscopo, de lo contrario, no
se invierte la energa que puede desencadenar una enfermedad psicosomtica intensa.
Si el lector tiene a su disposicin horscopos de personas con lcera, puede intentar
verificar las reflexiones aqu expuestas. Adicionalmente le agradecera mucho que
enviara a Astrolog o a m mismo estos datos. La investigacin astrolgica slo puede
ser beneficiosa.
En la actualidad se est preparando un libro que aborda esta temtica de una forma ms
detallada, con numerosos casos.

______________________________________________________________
Bibliografa:
1) Hoffmann, S.O. Hochapfel, G: Neurosenlehre, Psichotherapetische und Psycosomatische
Medizin. Schattauer, 1996
2) Loch, W: Die Krankheitslehre der Psychoanalyse. Hirzel, 1989
3) Klussmann, R. Psychosomatische Medicin. Springer, 1996
___________________________________________________________________

Traduccin: Joan Sol, 1997

10