SERIE BRISA: Potencias de 12 - 40 kVA

Grupos Trifsicos:
SERVICIO
EMERGENCIA

SERVICIO
PRINCIPAL

MODELO

kVA

kW

kVA

kW

EMZ-13

13

10,4

11,8

9,4

EMZ-21

21

16,8

19

15,2

EMZ-31

31

24,8

28

22,4

EMZ-40

40

32

36

28,8

DATOS TCNICOS
PARA FORMAS CONSTRUCTIVAS:
Fijo y
Automtico

Insonorizado e
Insonorizado
Auto

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-13 Fijo / Automtico

Modelo: EMZ-13
Forma Constructiva: Fijo o Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador
Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red
(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)
Potencia en servicio principal
(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)
Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red
Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

AUT-MP12
DEUTZ F2L 2011
LEROY SOMER LSA 37 M7
13 kVA 10,4 kW
11,8 kVA 9,4 kW
19 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible
Nivel sonoro medio a 1 m

1.780 mm
800 mm
1.291 mm
500 Kg
230 l
91 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-13 Fijo / Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,2 m
2.500 m/h
65 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

170 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-13 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Modelo: EMZ-13
Forma Constructiva: Insonorizado o Insonorizado Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador
Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red
(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)
Potencia en servicio principal
(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)
Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red
Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

AUT-MP12
DEUTZ F2L 2011
LEROY SOMER LSA 37 M7
13 kVA 10,4 kW
11,8 kVA 9,4 kW
19 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible

1.800 mm
820 mm
1.790 mm
720 Kg
230 l

Nivel sonoro medio a 10 m

60 dBA

Nivel sonoro medio a 1 m

72 dBA

Potencia acstica Lwa

88 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-13 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,2 m
2.500 m/h
65 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

170 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-21 Fijo / Automtico

Modelo: EMZ-21
Forma Constructiva: Fijo o Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador

AUT-MP12
DEUTZ F3L 2011
LEROY SOMER LSA 422 S4

Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red

(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)

21 kVA 16,8 kW

Potencia en servicio principal

(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)

19 kVA 15,2 kW

Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red

Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

30 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible
Nivel sonoro medio a 1 m

1.780 mm
800 mm
1.291 mm
560 Kg
230 l
92 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-21 Fijo / Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,25 m
3.000 m/h
105 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

300 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-21 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Modelo: EMZ-21
Forma Constructiva: Insonorizado o Insonorizado Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador

AUT-MP12
DEUTZ F3L 2011
LEROY SOMER LSA 422 S4

Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red

(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)

21 kVA 16,8 kW

Potencia en servicio principal

(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)

19 kVA 15,2 kW

Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red

Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

30 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible

1.800 mm
820 mm
1.790 mm
780 Kg
230 l

Nivel sonoro medio a 10 m

61 dBA

Nivel sonoro medio a 1 m

73 dBA

Potencia acstica Lwa

89 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-21 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,25 m
3.000 m/h
105 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

300 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-31 Fijo / Automtico

Modelo: EMZ-31
Forma Constructiva: Fijo o Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador

AUT-MP12
DEUTZ F4L 2011
LEROY SOMER LSA 422 L9

Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red

(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)

31 kVA 24,8 kW

Potencia en servicio principal

(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)

28 kVA 22,4 kW

Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red

Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

45 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible
Nivel sonoro medio a 1 m

1.780 mm
800 mm
1.291 mm
620 Kg
230 l
93 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-31 Fijo / Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,4 m
5.000 m/h
140 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

430 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-31 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Modelo: EMZ-31
Forma Constructiva: Insonorizado o Insonorizado Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador

AUT-MP12
DEUTZ F4L 2011
LEROY SOMER LSA 422 L9

Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red

(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)

31 kVA 24,8 kW

Potencia en servicio principal

(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)

28 kVA 22,4 kW

Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red

Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

45 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible

1.800 mm
820 mm
1.790 mm
840 Kg
230 l

Nivel sonoro medio a 10 m

63 dBA

Nivel sonoro medio a 1 m

74 dBA

Potencia acstica Lwa

91 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-31 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,4 m
5.000 m/h
140 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

430 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-40 Fijo / Automtico

Modelo: EMZ-40
Forma Constructiva: Fijo o Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador
Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red
(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)
Potencia en servicio principal
(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)
Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red
Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

AUT-MP12
DEUTZ BF4L 2011
LEROY SOMER LSA 432 S1
40 kVA 32 kW
36 kVA 28,8 kW
58 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible
Nivel sonoro medio a 1 m

1.780 mm
800 mm
1.291 mm
690 Kg
230 l
94 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-40 Fijo / Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,5 m
6.000 m/h
166 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

465 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-40 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Modelo: EMZ-40
Forma Constructiva: Insonorizado o Insonorizado Automtico
Tipo de cuadro de control
Motor diesel
Alternador
Potencia Mxima en servicio de emergencia por fallo de red
(Potencia LTP "Limited Time Power" de la norma ISO 8528-1)
Potencia en servicio principal
(Potencia PRP "Prime Power" de la norma ISO 8528-1)
Intensidad en servicio de emergencia por fallo de red
Tensin Trifsica
Precisin de la tensin en rgimen permanente
Frecuencia
Regulador de velocidad
Variacin de la frecuencia en rgimen permanente

AUT-MP12
DEUTZ BF4L 2011
LEROY SOMER LSA 432 S1
40 kVA 32 kW
36 kVA 28,8 kW
58 A
400 V
0,5%
50 Hz
Mecnico
+5% -2%

MEDIDAS
Largo
Ancho
Alto
Peso sin combustible
Capacidad del depsito de combustible

1.800 mm
820 mm
1.790 mm
910 Kg
230 l

Nivel sonoro medio a 10 m

61 dBA

Nivel sonoro medio a 1 m

74 dBA

Potencia acstica Lwa

89 dBA

Pgina 1/2

Datos tcnicos del grupo electrgeno: Modelo EMZ-40 Insonorizado / Insonorizado Automtico

Datos de instalacin mecnica del grupo electrgeno

Dimensiones de la sala mnimas recomendadas:

Largo x Ancho x Alto

3 x 2 x 2,2 m

Ventilacin:
Entrada de aire mnima recomendada
Extractor de salida de aire de la sala recomendado
Caudal de aire aspirado por el motor para combustin

0,5 m
6.000 m/h
166 m/h

Escape:
Caudal de gases de escape
Dimetro tubera de escape para recorridos cortos (6 m)

465 m/h
1 x 65 mm

Pgina 2/2