Acquired Indebtedness Deuda Adquirida

Adjusted Consolidated Net Income Ganancia Neta Ajustada Consolidada

Affiliate Afiliada
Affiliated Holders Afiliadas Tenedoras
Agent Agente
Agent Members Miembros del Agente
Asset Acquisition Adquisicn de Activos
Asset Disposition Enajenacin de Activos
Asset Sale Venta de Activos
Attributable Debt Deuda Atribuible
Average Life Plazo Promedio
Board of Directors Directorio
Board Resolution Resolucin del Directorio
Business Day Da Hbil
Capital Stock Capital Social
Capitalized Lease Arrendamiento Capitalizado
Capitalized Lease Obligations Obligaciones por Arrendamiento Capitalizado
Change of Control Cambio de Control
Change of Control Redemption Price Precio de Rescate por Cambio de Control
Claimed Amount Monto Reclamado
Closing Date Fecha de Cierre
Closing Price Precio de Cierre
Commission Comisin means the Securities and Exchange Commission,
Common Stock Acciones Ordinarias
Company Sociedad
Company Order Orden de la Sociedad
Consolidated EBITDA EBITDA CONSOLIDADO
Consolidated Fixed Charges Gastos Fijos Consolidados
Consolidated Interest Expense Gastos por Intereses Consolidados
Consolidated Net Worth Patrimonio Neto Consolidado
Conversion Agent Agente de Conversin
Conversion Date Fecha de Conversin
Conversion Shares Acciones de Conversin
Corporate Trust Office Oficina del Fiduciario de la Sociedad
Currency Agreement Contrato de Divisas means any foreign exchange contract, currency
Current Market Price Precio Actual de Mercado
Default Incumplimiento
Depositary Depositario means The Depository Trust Company, its nominees, and their
Disqualified Stock Acciones Descalificadas
Distributed Securities Ttulos Valores Distribuidos
Distribution Date Fecha de Distribucin
Event of Default Supuesto de Incumplimiento
Excess Proceeds Fondos Excedentes
Exchange Act Ley de Mercados means the Securities Exchange Act of 1934, as
amended. (Ley de Mercados de Ttulos Valores de 1934 o Ley de Mercados)
Existing Securityholders Tenedores de Ttulos Existentes
Expiration Time Vencimiento

Final Maturity Vencimiento Final

Fixed Charge Coverage Ratio Indice de Cobertura de Cargo Fijo
GAAP PCGA (Principios Contables Generalmente Aceptados)
Global Security Ttulos Valores Globales
Guarantee Garanta
Guarantor Garante
Holder or Securityholder Tenedor o Tenedor de Ttulos Valores
HSR Act. Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act Ley HSR (Ley Hart-ScottRodino de Reformas Antimonopolio)
Incur Incurrir
Indebtedness Deuda
Indenture Convenio de Fideicomiso
Interest Payment Date Fecha de Pago de Intereses
Interest Rate Agreement Acuerdo de Tasa de Inters
Investment Inversin
Lien Gravamen
Moodys Moodys Investor Service, Inc. and its successors.
Net Cash Proceeds Producido Neto en Efectivo
Nortel Financing Agreements Convenios de Financiacin Nortel mean (i) the Amended
Offer to Purchase Oferta de Compra
Officer Funcionario means with respect to any Person, (i) the Chairman of the Board, the
Officers Certificate Certificado del Funcionario
Opinion of Counsel Dictamen del Asesor Legal
Paying Agent Agente de Pago
Payment Date Fecha de Pago
Permitted Investment Inversin Permitida
Permitted Investor Inversor Permitido
Permitted Liens Gravmenes Permitidos means (i) Liens for taxes, assessments,
Person Persona
Physical Securities Ttulos Valores Fsicos
Plan Plan means the Plan of Reorganization of the Company filed on September 4, 2002 (
(the Bankruptcy Court) Tribunal de Quiebras
Preferred Stock Acciones Preferidas
principal capital of a debt security ttulo de deuda, including the Securities, means the
Public Equity Offering Oferta Pblica de Titulos means an underwritten primary public
Purchased Shares Acciones Adquiridas has the meaning set forth in Section 3.06(e).
Redemption Date Fecha de Rescate means, when used with respect to any Security to be
Redemption Price Precio de Rescate means, when used with respect to any Security to be
Registered Securities Ttulos Nominativos means Securities that are registered for resale
Registrar Agente de Registro
Registration Rights Agreement Acuerdo de Derechos de Registro
Registration Statement Declaracin de Registro
Regular Record Date Fecha de Registro Habitual
Responsible Officer, Funcionario Responsable
Restricted Payments Pagos Restringidos
Restricted Security Ttulo Restringido
Restricted Subsidiary Subsidiaria Restringida means (i) the Guarantor and (ii) each other

Restrictive Legend Leyenda Restrictiva

Rights Derechos has the meaning provided for in Section 3.06(d).
Securities Ttulos Valores
Securities Act Ley de Ttulos Valores means the Securities Act of 1933.
Security Guarantee Garanta del Titulo Valor means the full and unconditional
Security Register Registro de Ttulos Valores has the meaning provided in Section 2.04.
Series B Notes Ttulos Serie B
Series B Notes Indenture Convenio de Fideicomiso de Ttulos de la Serie B
Shelf Registration Statement Declaracin de Autorizacin Permanente
Significant Subsidiary Subsidiaria Significativa
S&P S&P means Standard & Poors Ratings Services and its successors.
Stated Maturity Vencimiento Establecido
Subsidiary Subsidiaria
Subsidiary Guarantee Garanta de la Subsidiaria
Telecommunications Business Actividad de Telecomunicaciones
Temporary Cash Investment Inversin Provisoria en Efectivo
TIA or Trust Indenture Act Ley de Convenios de Fideicomiso
Trade Payables Deudas Comerciales
Trading Day Da Burstil.
Transaction Date Fecha de la Operacin
Trustee Fiduciario
United States Bankruptcy Code Cdigo de Quiebras de los Estados Unidos
Unrestricted Subsidiary Subsidiaria No Restringida
U.S. Government Obligations Obligaciones del Gobierno de los EE.UU.
Voting Stock Capital Social con Derecho a Voto
Wholly-Owned Totalmente Controlada means, with respect to any Subsidiary of any
SECTION 1.02. Incorporation by Reference of Trust Indenture Act. Incorporacin por
Referencia de la Ley de Convenios de Fideicomiso
indenture securities ttulos del convenio de fideicomiso means the Securities;
indenture security holder tenedor de ttulos del convenio de fideicomiso
indenture to be qualified convenio de fideicomiso a ser calificado means this Indenture;
indenture trustee fiduciario del convenio de fideicomiso or institutional trustee
fiduciario institucional means the Trustee; and
obligor deudor on the indenture securities means the Company or any other obligor on
the Securities.
Wholly-owned restricted subsidiary Subsidiaria Restringida Totalmente Controlada