Vous êtes sur la page 1sur 9

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

CHAPITRE 2

LE SOUDAGE LARC AVEC


LECTRODE ENROBE SMAW

CHAPITRE

Parfois nous navons aucune ide de ce que peut provoquer lignorance. Un jour, Julien, un apprenti soudeur, dcide de souder une pice brise dans une machine. Il dmonte la pice, puis il la
soude avec son poste de soudage larc avec lectrode enrobe SMAW. Une fois la pice soude,
Julien procde son montage. Quelques heures plus tard, la pice sest rompue de nouveau, malgr le
fait que la soudure excute avait un bel aspect, ce qui a tonn Julien.
Il appartient au soudeur ou la soudeuse, avant de souder une pice quelconque, didentifier la
nature de son mtal et de choisir llectrode en fonction du mtal. De plus, le soudage de certains
mtaux ncessite des prcautions avant, durant et aprs leur soudage. Toutes ces exigences ont t
ngliges par Julien.
Ce chapitre traite du soudage larc avec lectrode enrobe. Vous y apprendrez les techniques de
ce procd et vous aurez loccasion de souder des plaques, des tuyaux et des profils en acier doux.

;aeslgjh jgbj
gbjg sg hhhf hjkoop;y

gbjgbbs hhfhhjkoo p ;y
gjhlkj j
;aesl

;aeslgjhlkjg gbjgbbs gh fhhj


koop;y

bjgbbsghh hjkoop;y dpi


gj gbjg
;aesl

;aeslgjhlk bjgbjgb hhfhhj koo


p;y

;aeslgjhlkj jgbbsghh hfhhjko op;y

; a es

2.1

GNRALITS

h
hlkjgbj bbsg h hjkoop;y dpi

j jgbjgbj bbsghhhf hhjkoop;y


;aeslg

Avant daborder la section qui traite de la


technique de soudage larc avec lectrode enrobe, il est ncessaire dexpliquer certaines
notions portant sur le principe, le champ dapplication et les limites du SMAW .
Principe du soudage larc avec lectrode
enrobe
Le soudage larc avec lectrode enrobe
est un procd de soudage autogne qui consiste unir, avec une lectrode de mtal dapport enrobe, deux pices de mtal de mme
nature en fusionnant leurs bords. Cette fusion
est obtenue grce la chaleur dgage par un
arc tabli entre llectrode enrobe et la pice
de mtal et dont la temprature est de 3500 C
lanode, 2500 C la cathode et 5000 C dans
larc. La fusion de llectrode enrobe et du mtal
de base forme le bain de fusion qui, en se solidifiant, forme le cordon de soudure. De plus, la
fusion de lenrobage dgage un gaz qui protge
Module 9

le bain de fusion de lair ambiant et forme un


laitier (dpt vitreux) qui couvre le bain de fusion.
La figure 2.1 reprsente le principe de ce
procd.
Figure 2.1

;;;;
;;
;;;;
;;;;
;;
;;;;
;;
;;;;

Principe du procd SMAW

;;;;
;;;;
;;;
;;;;
;;;
;;;;
Gaz de
protection
dgags par
lenrobage

Mtal
dpos

Laitier

Enrobage

Mtal dapport
en fusion

me mtallique

Cratre

Arc
Bain de fusion

Pntration

Mtal de base

CEMEQ

;aeslgj gbjgbj bsghh hfhh op;y

2.1

CHAPITRE 2

LE

Champ dapplication
Le soudage larc avec lectrode enrobe
est utilis pour souder une grande varit de
mtaux et alliages, tels que lacier doux et les
autres aciers au carbone, les aciers allis, les
aciers fortement allis, le cuivre et certains de
ses alliages, le nickel et ses alliages, laluminium et certains de ses alliages et les fontes. Il
est le procd de soudage le plus employ pour
construire des ponts, des rservoirs sous pression, des camions, des trains et des bateaux. De
plus, il est utilis pour recharger des pices
mtalliques uses ou ruptures.
Limites du soudage larc avec lectrode
enrobe
linstar des autres procds de soudage,
le soudage larc avec lectrode enrobe a ses
limites.
Il ne se prte pas lautomatisation.
Il nest pas utilis pour souder les mtaux et
alliages qui possdent une faible temprature
de fusion, tels que ltain, le plomb et le zinc.
Le soudage de mtaux et des alliages non ferreux laide de ce procd donne des rsultats infrieurs ceux obtenus avec dautres
procds.
Ce procd est dconseill pour souder des
tles dont lpaisseur est infrieure 2,5 mm
cause des risques deffondrement du bain
de fusion.
;aeslgjh jgbj
gbjg sg hhhf hjkoop;y

gbjgbbs hhfhhjkoo p ;y
gjhlkj j
;aesl

;aeslgjhlkjg gbjgbbs gh fhhj


koop;y

bjgbbsghh hjkoop;y dpi


gj gbjg
;aesl

;aeslgjhlk bjgbjgb hhfhhj koo


p;y
;aeslgj gbjgbj bsghh hfhh op;y
;aeslgjhlkj jgbbsghh hfhhjko op;y

; a es

h
hlkjgbj bbsg h hjkoop;y dpi

j jgbjgbj bbsghhhf hhjkoop;y


;aeslg

2.2

En rsum...
la suite de cette section, vous devrez retenir plus particulirement les points suivants.
Le soudage larc avec lectrode enrobe est
un procd de soudage autogne qui consiste
unir, avec une lectrode de mtal dapport
enrobe, deux pices de mtal de mme nature en fusionnant leurs bords.
Le soudage larc avec lectrode enrobe pour
souder une grande varit de mtaux et alliages, tels que lacier doux et les autres aciers
au carbone, les aciers allis, les aciers fortement allis, le cuivre et certains de ses alliages, le nickel et ses alliages, laluminium et
certains de ses alliages et les fontes.
Le procd SMAW est dconseill pour le
soudage des tles dont lpaisseur est infrieure 2,5 mm.
Dans cette section, on a expos brivement
le principe, le champ dapplication et les limites du procd de soudage larc avec lectrode
enrobe. La section suivante vous prsentera la
technique du SMAW.

TECHNIQUE DU SOUDAGE LARC AVEC LECTRODE


ENROBE SMAW

La russite dun travail de qualit dpend


largement de la technique utilise. La technique du soudage larc avec lectrode enrobe
SMAW consiste raliser correctement les gestes
suivants : choisir les lectrodes, prparer les

2.2

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

pices, souder des pices en position plat,


pointer des pices en position horizontale, verticale et au plafond. De plus, elle consiste
vrifier visuellement des cordons de soudure et
recharger des surfaces planes et cylindrique.

Module 9

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

CHAPITRE 2

Ils peuvent tre excuts dans diverses


positions : plat, horizontale, verticale et au
plafond. Ces positions sont reprsentes la
figure 2.3.

Types et positions de joints souds


Les principaux types de joints souds sont
les suivants :
le joint bout bout;
le joint recouvrement;
le joint angle extrieur;
le joint en T.

Figure 2.3

Principales positions de soudage

Ces joints sont montrs la figure 2.2.


Figure 2.2

Principaux types de joints

Position plat

Position horizontale

Position verticale

Position au plafond

CEMEQ

Joint bout bout

Joint recouvrement

Symboles de soudage
Les symboles de soudage quon trouve sur
les plans mcaniques reprsentent une multitude
de conventions. Ils ont t conus de manire
fournir toutes les informations ncessaires concernant la prparation des bords des pices, le
type du joint souder, le procd de soudage
utiliser, lemplacement de la soudure, etc.

Joint en T

Module 9

CEMEQ

Joint en angle extrieur

2.3

CHAPITRE 2

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

Le symbole de soudage est compos principalement dune ligne de rfrence, dune queue,
dun symbole de soudure et dune ligne de repre avec une flche, comme la figure 2.4.

La flche pointe toujours au joint de soudure et elle intercepte la ligne de rfrence. Cette
dernire sert accueillir le symbole de soudure
qui indique le type de soudure excuter et il
est souvent accompagn de certaines informations, telles que la prparation des
Figure 2.4
Symboles de soudages
bords du joint, la dimension de la souAngle d'ouverture
dure, lespacement entre les pices soudu chanfrein
der, etc. Si le symbole de soudure est plac
Espacement entre
A
les bords du joint
en dessous de la ligne de rfrence, la
Emplacement du
Joint souder
symbole de soudure R
soudure devra seffectuer sur le ct du
sur le chantier
du ct oppos
joint montr par la flche. Dautre part,
Soudure tout autour
si le symbole est dessin au-dessus de
Ligne de repre
la ligne de rfrence, la soudure devra
sexcuter sur le ct oppos celui inLigne de
Emplacement du
rfrence
symbole de soudure
diqu par la flche. Au point de rencondu ct flche
tre de la flche et de la ligne de rfrence,
on trouve parfois un petit cercle et un draSymbole
Soudure dsire
peau. Le cercle doit tre dessin quand
il sagit dune soudure en pourtour, alors
a)
que le drapeau indique que le joint doit
tre soud sur chantier.
b)

Tout dtail concernant le type de


procd, le type dlectrode, etc. doit tre
mentionn dans la queue du symbole.

c)
90o

d)
e)

65o

65o

Pour concrtiser ce quon vient de


dire, il est ncessaire dexpliquer certains
symboles de soudage parmi ceux qui sont
montrs la figure 2.4 et qui sont considrs comme les plus utiliss dans lindustrie.

90o

f)

la partie a de la figure 2.4, le symbole de soudage signifie que :

la soudure est du ct de la flche;

la soudure est une soudure bout


bout sur bords droits;

lespacement entre les bords des


plaques est gal 2 mm;

g)

i)

2.4

CEMEQ

h)

Module 9

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

la partie b de la figure 2.4, le symbole


de soudage signifie que :
la soudure est du ct oppos la flche;
la soudure est une soudure bout bout sur
bords droits;
lespacement entre les bords des plaques est
gal 1 mm;
le procd de soudage utilis est le procd
SMAW.
la partie d de la figure 2.4, le symbole
de soudage indique que :
la soudure est des deux cts de la flche;
la soudure est une soudure bout bout sur
bords chanfreins;
langle total du chanfrein du ct de la flche
est de 65 et de 90 du ct oppos;
lespacement entre les bords des plaques est
gal 1 mm.
la partie e de la figure 2.4, le symbole
indique que :
la soudure est du ct de la flche;
la soudure est une soudure dangle.
la partie h de la figure 2.4, le symbole
indique que la pice doit tre recharge.
la partie i de la figure 2.4, le symbole
indique que la soudure est une soudure dangle
et quelle doit tre excute tout autour de la
pice numro 1.
Finalement, il est noter que, dans les pages prcdentes, on a prsent une brve description des symboles de soudage. Ces symboles
sont prsents en dtail dans le module 5 Plans
mcaniques.
lectrodes enrobes
Comme on la mentionn dans les pages
prcdentes, llectrode enrobe est constitue
dune tige mtallique, appele me , recouverte dun enrobage. Ces deux parties, lenrobage

Module 9

CHAPITRE 2

et la tige mtallique, jouent plusieurs rles afin


dassurer la formation de larc ainsi que
llaboration et la protection du bain de fusion,
tout en donnant au cordon de soudure un bel
aspect et des proprits mcaniques intressantes.
Rles de lme mtallique
Lme mtallique de llectrode assure le
passage du courant et la cration de larc. De
plus, elle sert de mtal dapport qui, en se fusionnant, apporte les lments dalliage ncessaires llaboration du bain de fusion afin de
donner au joint soud les proprits mcaniques
dsires.
Rles de lenrobage
Lenrobage est constitu dun mlange de
diffrentes substances chimiques qui jouent plusieurs rles : rle lectrique, rle mtallurgique
et rle opratoire.
Rle lectrique
Les lments chimiques de lenrobage facilitent lamorce, la stabilit et le maintien de
larc.
Rle mtallurgique
En fondant, lenrobage apporte des lments
dalliage indispensables la formation dune soudure saine et de qualit. De plus, aprs sa fusion, lenrobage forme un liquide plus lger que
le mtal en fusion; il surnage, formant ainsi une
couche protectrice qui isole le bain de fusion
de lair ambiant, tout en donnant au cordon de
soudure un bel aspect. En se solidifiant, le liquide en question forme un dpt vitreux et dur
la surface du cordon. Ce dpt, quon appelle
laitier, doit tre enlev laide dun marteau
piquer une fois la soudure acheve.
Rle opratoire
Lpaisseur de lenrobage influence la forme
du cordon de soudure, comme le montre la figure 2.5.

2.5

CHAPITRE 2

LE

Figure 2.5

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

Forme du cordon en fonction de lpaisseur de lenrobage

;;
;
;;
;
;;
;
;;

;;
;
;;
;
;;
;
;;

lectrode
enrobage
trs pais avec
de la poudre de fer

;;
;;;
;;;
;
;;;;;;
;
;;;
;;;;;;
;
;;;;;
;;;;;;;;
lectrode
enrobage
mince

lectrode
enrobage
semi-pais

lectrode
enrobage
pais

Mtal
dapport
en fusion

;;;;;
;;;;;

Dans le cas dune lectrode enrobage trs


pais, lme mtallique fond plus rapidement
que lenrobage, formant ainsi un cratre relativement profond, comme la figure 2.5. La formation de ce cratre permet aux soudeurs et
soudeuses dappuyer le bout de llectrode sur
la pice lors de lexcution de la soudure et,
par consquent, damliorer laspect du cordon.
Principaux types denrobages
Les enrobages des lectrodes utilises pour
souder lacier doux sont classs selon la nature
chimique des substances constituant lenrobage.
Les principaux types denrobages utiliss pour
souder lacier doux sont les suivants : enrobage
cellulosique, enrobage au rutile, enrobage basique et enrobage poudre de fer.
Enrobage cellulosique
Les lectrodes enrobage cellulosique produisent, aprs leur fusion, une soudure dont les
proprits mcaniques sont bonnes, un laitier
qui se dtache facilement, un cordon daspect
grossier et une bonne pntration. Ce type dlectrode est faiblement influenc par lhumidit.
2.6

CEMEQ

Cratre

Enrobage au rutile
Les lectrodes enrobage au rutile offre
une soudure de bel aspect, ayant de bonnes proprits mcaniques.
Enrobage basique
Les lectrodes enrobage basique produisent, aprs leur fusion, une soudure dont les
proprits mcaniques sont trs bonnes, un laitier qui se dtache facilement, un cordon de bel
aspect et une pntration moyenne.
Enrobage poudre de fer
Lintroduction de la poudre de fer dans lenrobage des lectrodes augmente la qualit du
mtal dpos, facilite le dtachement du laitier
et produit un arc plus stable.
Conservation des lectrodes
En raison de la composition chimique de
lenrobage et de sa structure poreuse, les enrobages dlectrodes absorbent plus ou moins lhumidit prsente dans lair ambiant. Cette
humidit, sous laction de la chaleur de larc,
dgage des gaz causant des porosits dans le
cordon de soudure, ce qui affaiblit la rsistance
Module 9

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

CHAPITRE 2

mcanique du cordon. De plus, lhumidit provoque la dtrioration de lenrobage.

Saviez-vous que...

Pour remdier ce problme, les lectrodes doivent tre conserves dans un lieu sec ou
dans des fours spcialement conus pour entreposer les lectrodes. Voyez, la figure 2.6, un
four lectrodes.
Four lectrodes

Air liquide - CEMEQ

Figure 2.6

En 1980, un grand rservoir de


ptrole brut sest ruptur et a pris feu
en Saskatchewan. Aprs investigation,
on sest aperu que lutilisation des lectrodes basiques non sches lors de la
construction de ce rservoir tait la principale cause de cet accident, qui a caus
des dgts valus 8 513 000 $.

Les enrobages sont affects par lhumidit


selon des degrs qui varient dun type denrobage lautre, do la ncessit de les scher
ou de les entreposer des tempratures diffrentes.
Les lectrodes enrobage cellulosique sont
peu affectes par lhumidit et leur enrobage
doit tre un degr dhumidit bien dtermin
avant son utilisation. Elles ne doivent pas tre
utilises quand elles sont trs sches ou trop
humides. Dans ce dernier cas, il faut les scher
dans un four une temprature nexcdant pas
80 C, parce quune temprature leve de schage risque de dtruire lenrobage.
Les lectrodes enrobage basique sont
fortement affectes par lhumidit parce que leur
enrobage absorbe facilement celle-ci. Elles doivent tre sches dans un four une temprature de 300 400 C pendant environ 2 heures,
puis entreposes une temprature de 120
150 C jusqu leur utilisation.
Module 9

Les lectrodes enrobage au rutile doivent


tre entreposes dans un four une temprature se situant entre 90 et 120 C.
Les tempratures de schage et dentreposage mentionnes ci-dessus sont donnes titre indicatif. Les tempratures exactes sont
spcifies sur la bote dlectrodes.
Toutes les lectrodes ont t conditionnes
et livres dans des botes lpreuve de lhumidit, elles peuvent donc tre utilises telles
quelles et nont pas besoin dtre sches. Une
fois que la bote dlectrodes est ouverte, lenrobage des lectrodes sexpose lhumidit prsente dans lair ambiant. Le taux dabsorption
de lhumidit par lenrobage varie en fonction
de la dure dexposition, du degr dhumidit
de lair ambiant et du type denrobage.
On peut construire un four pour
entreposer les lectrodes. Il suffit
de fabriquer une bote mtallique
avec une porte sur le devant, dans
laquelle on place une lampe lectrique de 100 watts. En gardant la
lampe allume, on fait scher les
lectrodes.

2.7

CHAPITRE 2

Qualits et dfauts des lectrodes


Une lectrode de qualit doit possder les
qualits suivantes :
diamtre uniforme de lme mtallique et de
lenrobage;
composition chimique uniforme de lme
mtallique et de lenrobage;
enrobage exempt dhumidit et de fissures.
Ces qualits permettent une fusion uniforme
et sans projection de llectrode. De plus, elles
permettent la formation dun cordon de soudure
exempt de porosits et dont les proprits mcaniques sont homognes.
Les dfauts des lectrodes se produisent soit
lors de leur fabrication, soit lors dun stockage
mal conditionn. Les principaux dfauts des
lectrodes sont les suivants :
diamtre irrgulier de lme mtallique et de
lenrobage;
composition chimique irrgulire de lenrobage;
enrobage fissur d un chauffage excessif
ou une mauvaise manipulation des lectrodes
ou des botes dlectrodes;
enrobage humide.
Identification et classification des lectrodes
Afin de donner les informations sur les
caractristiques des lectrodes et de permettre
leur identification, lAssociation canadienne de
normalisation (Canadian Standards Association
CSA ) et la Socit amricaine de soudage
(American Welding Society AWS ) ont class
les lectrodes selon un numro didentification
cod. Ce numro est imprim sur lenrobage. Il
permet lidentification des lectrodes, mme si
elles proviennent de diffrents fabricants.

2.8

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

LAssociation canadienne de normalisation


et la Socit amricaine de soudage utilisent un
systme de classification bas sur quatre facteurs, savoir : la rsistance minimum de traction, la position de soudage, le type denrobage
ainsi que le type de courant et de polarit utiliser.
Pour son identification, chaque classe
dlectrodes est dsigne par la lettre E suivie
de cinq chiffres (EXXXXX) dans le systme
canadien, et de quatre chiffres (EXXXX) dans
le systme amricain.
La lettre E indique quil sagit dune lectrode.
Les trois premiers chiffres reprsentent la rsistance minimum de traction du mtal dpos
en mgapascals (MPa). Dans le systme amricain, on trouve deux chiffres au lieu de trois
et la rsistance minimum de traction est donne en Ksi (1 Ksi = 1000 psi = 1000 lb/po 2 ).
Le 4 e chiffre indique la position de soudage
dans laquelle llectrode peut tre utilise, soit :
0 : soudage en toutes positions;
1 : soudage en toutes positions, sauf verticale descendante;
2 : soudage plat et lhorizontale;
3 : soudage plat seulement;
4 : soudage vertical descendant.
Dans le systme amricain, la position de
soudage est indique par le 3 e chiffre.
Le dernier chiffre indique le type de courant
utiliser, le type denrobage et le type de
polarit, soit :
0 : utilisation du courant continu, llectrode doit tre relie la borne positive de la
machine de soudage (polarit inverse) et enrobage de type cellulosique;
1 : courant alternatif ou continu; en courant continu, llectrode doit tre relie la borne
positive de la machine (polarit inverse); enrobage de type cellulosique;

Module 9

LE

SOUDAGE L ARC AVEC LECTRODE ENROBE SMAW

CHAPITRE 2

la rsistance minimum de traction du mtal


dpos est gale 410 MPa;
llectrode peut tre utilise pour souder en
toutes positions;
le courant continu doit tre utilis;
lenrobage de llectrode est de type cellulosique;
la polarit inverse doit tre utilise, ce qui
signifie que llectrode doit tre relie la
borne positive de la machine de soudage.

2 : courant alternatif ou continu avec polarit directe; enrobage au rutile;


3 : courant alternatif ou continu avec polarit directe; enrobage au rutile;
4 : courant alternatif ou continu avec polarit directe; enrobage au rutile contenant de
la poudre de fer;
5 : courant alternatif ou continu avec polarit inverse; enrobage de type basique;
6 : courant alternatif ou continu avec polarit inverse; enrobage de type basique;
7 : courant alternatif ou continu avec polarit directe; enrobage de type oxydant;
8 : courant alternatif ou continu avec polarit inverse; enrobage de type basique contenant de la poudre de fer.

Dans le systme amricain, cette lectrode


porte le numro didentification E6010. Ici la
rsistance minimum de traction est gale
60 000 lb/po2, ce qui quivaut 410 mgapascals
dans le systme canadien.

Ainsi, le numro didentification de llectrode E41010 indiquerait que :

Voyez la figure 2.7, un tableau rcapitulatif de la classification des lectrodes.

Figure 2.7

Classification des lectrodes enrobes

E lectrode

XXX Rsistance minimum


de traction en MPa
(XX pour lAWS, cest la
rsistance minimum de traction
en Ksi. 1 Ksi 1000 lb/po2)

(E X X X X pour lAWS)

Type denrobage et type de courant


0
1
2
3
4
5
6
7
8

Type cellulosique, CC, DCRP


Type cellulosique, CA ou CC, DCRP
Type au rutile, CA ou CC, DCSP
Type au rutile, CA ou CC
Type au rutile fer, CA ou CC, DCSP
Type basique, CC ou CA, DCRP
Type basique, CA ou CC, DCRP
Type oxydant (oxyde de fer fer CA ou CC)
Type basique fer, CA ou CC

CC : Courant continu
CA : Courant alternatif

0 Toutes positions
1 Toutes positions sauf verticale descendante
2 Soudures plat et soudures dangle en
position horizontale
3 Seulement plat
4 Verticale descendante

Module 9

CEMEQ

Positions de soudage

2.9