FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

ANLISIS DEL DISCURSO

Manifiesto de El Grupo de los cien
1 A un ao de que se cumplan los quinientos aos del
2 encuentro de dos mundos y dos naturalezas, a unos cuantos
3 aos del fin del siglo XX y del Segundo Milenio, el planeta
4 Tierra est atravesando por la peor crisis ecolgica de su
5 historia, una crisis que no slo pone en riesgo la vida de
6 miles de especies vegetales y animales, sino la
7 sobrevivencia misma del hombre. Por esto, en una reunin
8 que congrega a los 19 Presidentes de los pases
9 Latinoamericanos, el tema del medio ambiente no puede
10 ser soslayado, ni nuestras naciones pueden estar ausentes
11 en las decisiones globales que se estn tomando para
12 proteger el patrimonio natural de la humanidad. Para ser
13 ms especficos, nosotros, hombres y mujeres de letras de
14 Amrica Latina, proponemos a nuestros Jefes de Estado que
15 procedan a concretizar una Alianza Ecolgica Latinoamericana,
16 con el fin de mantener y proteger la biodiversidad de nuestros
17 pases en reas factibles de cooperacin.
18 Sabemos que casi la mitad de los bosques tropicales del mundo han
19 desaparecido; que la Tierra pierde entre 16 y 20 millones de
20 hectreas boscosas por ao y que cada hora una especie viva se
21 extingue; que para el ao 2000, tres cuartas partes de los bosques
22 tropicales de Amrica habrn sido arrasados y que, probablemente,
23 perderemos 50 por ciento de sus especies. Lo que tom a la
24 naturaleza crear durante millones de aos, nosotros lo habremos
25 destruido en poco ms de 40 aos. El mundo se pregunta: hay
26 futuro para las selvas tropicales? Nosotros nos preguntamos: hay
27 futuro para nosotros y para el mundo? Los efectos de la destruccin
28 de los recursos naturales y los daos a la ecologa son ya parte de la
29 conciencia Latinoamericana y no hay nacin en nuestro continente
30 que escape a sus efectos adversos.
31Latinoamrica tiene mucho que salvar: de los 900 millones de
32 hectreas de bosques tropicales en la Tierra, ella tiene un 50 por
33ciento (Brasil es depositario del 33 por ciento); Panam posee
34 tantas especies de plantas como Europa; la reserva peruana de
35 Tambopata es el habitat de pjaros y mariposas ms rico del
36 mundo; las plantas y los animales que se hallan en los tepuis de
37 Venezuela son verdaderos tesoros naturales; la Selva
38 Lacandona es el ms grande bosque tropical hmedo de
39 Amrica del Norte; y por la cuenca del Amazonas no slo fluye
40 la quinta parte del agua dulce de la Tierra cada da, sino en su
1

41 selva se encuentra tambin la quinta parte de las especies de

42 pjaros en el planeta. Mxico y Colombia son dos de los cuatro
43pases con mayor diversidad de flora y fauna en el mundo.
44 Tenemos conciencia de la variedad de los problemas ecolgicos y
45 de la difcil situacin econmica por la que atraviesan nuestras
46 naciones. Por ello, queremos concentrar nuestras propuestas en
47 unos cuantos puntos. El primero de todos es el de la proteccin de
48 nuestras selvas tropicales y bosques, amenazados de destruccin
49 desde los bosques de lenga en la Tierra del Fuego, Chile, hasta
50 los bosques vrgenes en la Sierra de Chihuahua, Mxico.
51 Uno de los acuerdos de cooperacin que podran prepararse
52 durante la reunin de Guadalajara es el de un Pacto Amaznico
53 entre los pases sudamericanos que comparten el ecosistema ms
54 rico y complejo de la Tierra y su banco gentico ms vasto, la
55 Amazonia. La sola posibilidad de ver este patrimonio natural de
56 la humanidad, y de los pueblos latinoamericanos en particular,
57 convertido en humo y en erial, nos parece intolerable. Una prdida
58 ecolgica de esta envergadura ser un desastre para todo el
59 planeta, pues la vida no tiene fronteras.
60 Mxico y Guatemala comparten el ro Usumacinta y la gran selva
61 tropical que cubre Chiapas y El Petn, y los valiosos vestigios de la
62 cultura maya. Durante el florecimiento de sta en el primer milenio
63 de nuestra era, el ro Usumacinta fue un importante medio de
64 comunicacin cultural y las ciudades en sus orillas dominaban
65 grandes reas a los dos lados del ro. Para asegurar la preservacin de
66 del medio ambiente de esta zona, en peligro de destruccin total, se
67 debera crear un parque eco-arqueolgico binacional, que podra
68 abarcar las dos orillas del ro. Este parque servira de modelo en las
69 Amricas para proyectos compartidos en zonas fronterizas y
70 completara programas actuales de conservacin, como es el de la
71 reserva de la biosfera Montes Azules.
72 La cooperacin ambiental interamericana para mantener y
73 proteger la biodiversidad debe ser un objetivo primordial de
74 nuestras naciones. En el marco de esta cooperacin debe
75 negociarse un acuerdo para proteger a la tortuga marina en su
76 ruta migratoria, ya que si ninguna nacin por s misma puede
77 conservarla efectivamente, una sola puede acabar con ella. Un
78 convenio bsico reconocera la naturaleza migratoria de la tortuga
79 marina a lo largo del Pacfico Oriental, de Chile a Mxico, y por
80 las costas del Caribe y del Atlntico. Mediante un acuerdo podra
81 establecerse una comisin de bilogos marinos, conservacionistas
82 y autoridades responsables encargada de preparar un informe

83 sobre la situacin actual de la tortuga marina que presente las

84 necesidades nacionales y regionales y las recomendaciones de
85 acciones que deben ser emprendidas, instituidas y apoyadas.
86Respecto a las aves migratorias, el corredor de migracin ms
87 poblado de Amrica atraviesa la parte oriental de Mxico; cruza
88 Amrica Central y desemboca en la Amazonia. Una enorme
89 concentracin de pjaros sigue esa ruta cada ao. Otro pasillo
90 importante baja de Canad por el Pacfico y hay especies que
91 llegan hasta el sur de Chile y Argentina. No hay pas
92 latinoamericano por el que no haya migraciones mayores de aves,
93 como la del tordo migratorio, el halcn peregrino, la de la cerceta
94 aliazul clara, la aguililla migratoria mayor y la de los playeros y
95 zarapitos. Consternados ante el peligro de la desaparicin de la
96 biodiversidad de nuestro continente, pedimos a los presidentes de
97 Amrica Latina la proteccin de las aves migratorias a travs de
98 la promocin de santuarios en los pases que estn en las rutas o
99 son el destino eventual de esas especies, dejando a cada pas la
100 determinacin de cmo lo hace. Los habitats que deben
101 protegerse son humedales, islas, bosques, praderas, desiertos y
102 playas.
103Cada ao se vierten millones de toneladas de desechos txicos
104 en Amrica Latina, que se ha convertido en el lugar predilecto
105 para traslado de basura peligrosa de las compaas
106 estadunidenses, europeas y japonesas. El 78 por ciento de los
107 desechos proviene de Estados Unidos. Los destinos ms
108 frecuentes de esa basura son los pases del Caribe,
109 Centroamrica y Brasil, Argentina y Mxico, pases que ya
110 tienen bastantes problemas con la basura propia para todava ser
111 invadidos por la ajena. La mayor parte de esa basura consiste en
112 desechos nucleares, sustancias qumicas, lquidos txicos, cenizas de
113 incineradores, restos de minerales, lubricantes, pinturas y lodos de
114 alcantarillado. Este tipo de comercio va en aumento; muchas veces
115 se encubre bajo el nombre de reciclaje y es en gran medida
116 ilcito, ya que deja residuos venenosos en el medio ambiente y hace
117 peligrar la vida humana y el entorno fsico de nuestra flora y fauna
118 por decenios.
119
120
121
122
123
124
125

Por la dificultad de controlar la cantidad, la naturaleza y el

destino final de los desechos, pedimos que se prohiban en todo el
continente el trfico y los movimientos fronterizos de desechos
txicos y nucleares y se legisle nacional e internacionalmente sobre
ellos. Nuestras legislaciones y normas deben ser iguales a las ms
estrictas de los pases altamente desarrollados. Nosotros tenemos
que ocuparnos de que Amrica Latina no se convierta en el basurero

126 txico del mundo industrial.

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

En el mapa terrestre podemos delinear otro mapa: el de las selvas y

bosques que desaparecen delante de nuestros ojos para siempre.
Y en ese mapa de deforestacin y depredacin, podemos an
delinear otro mapa: el de los grupos humanos amenazados por la
destruccin de su medio ambiente. En l se encuentran los
Yanomami y los Apinaye de Brasil, los Ach de Paraguay, los
Yaguas y los Amuesha de Per, los Miskito de Nicaragua, los
Guaymi y Kuna de Panam, los Mayas de Guatemala, los Pez y
Guambianos de Colombia, los Mapuche de Chile, los Lacandones y
Tarahumaras de Mxico, los cuales son afectados por la tala
inmoderada y la ganadera extensiva, los asentamientos de colonos
y los desalojos forzados de sus tierras por intereses mineros,
madereros, ganaderos, por esclavitud econmica, la apertura de
carreteras y la construccin de presas hidroelctricas y complejos
tursticos.

142 En vsperas del quinto centenario del encuentro de dos mundos, es

143 una prioridad de nuestros gobiernos que en sus proyectos de
144 desarrollo econmico tomen en cuenta a los pueblos indgenas, ya
145 que a menudo se destruye su medio ambiente y se violan sus
146 derechos humanos, al destrurseles su habitat y su sustento, su
147 sistema social y religioso. Desde Alaska a la Tierra del Fuego, antes
148 de la llegada de los europeos, los pueblos precolombinos se
149 sustentaron de los ecosistemas sin acabarlos, y tienen derecho
150 histrico a vivir de ellos.
151 Seores presidentes: somos parte de un problema global que
152 exige soluciones globales. Nosotros necesitamos definir una
153 poltica ambiental que proteja eficazmente nuestra rica
154 biodiversidad. La concertacin que entre ustedes logren para
155 establecer una Alianza Ecolgica Latinoamericana, y la decisin
156 poltica que la acompae en cada una de las naciones, ser,
157 estamos seguros, una medida que beneficiar a las generaciones
158 presentes y futuras de latinoamericanos, y ser un ejemplo a
159 seguir por otros jefes de Estado en otros continentes: el medio
160 ambiente es un tema que debe ser incluido en la agenda en la
161 que se debate el porvenir de los seres humanos.

Claribel Alegra (El Slvador), Isabel allende (Chile), Jorge Amado (Brasil), Homero Aridjis (Mxico), Mario
Benedetti (Uruguay), Adolfo Bioy Casares (Argentina), Joao Cabral de Melo Neto (Brasil), Luis Cardoza y
Aragn (Guatemala), Eliseo Diego (Cuba), Jos Donoso (Chile), Carlos Fuentes (Mxico), Gabriel Garca
Mrquez (Colombia), Roberto Juarroz (Argentina), Enrique Molina (Argentina), Carlos Monsivis (Mxico),
Augusto Monterroso (Guatemala), Alvaro Mutis (Colombia), Juan Carlos Onetti (Uruguay), Olga Orozco
(Argentina), Jos Emilio Pacheco (Mxico), Nicanor Parra (Chile), Fernando Del Paso (Mxico), Nlida Pin
(Brasil), Augusto Roa Bastos (Paraguay), Gonzalo Rojas (Chile), Ernesto Sbato (Argentina), Severo Sarduy
(Cuba), Arturo Uslar Pietri (Venezuela), Emilio Adolfo Westphalen (Per).
Propuesta entregada a los diecinueve presidentes de la Naciones Latinoamericanas reunidos en la Primera
Cumbre Iberoamericana, Mxico 1991, por Gabriel Garca Mrquez y Homero Aridjis.
Fuente: Peridico La Jornada, 20 de julio de 1991, Mxico