Vous êtes sur la page 1sur 3

17/08/2016

OrabinoAbrahamIbnDaud(4870494011101180)HistriaJudaica

Impressasapartirchabad.org

OrabinoAbrahamIbnDaud
(4870494011101180)
PorNissanMindel
PublicadoecomdireitosdeautorpelaSociedadePublicaoKehot

Anterior
OvadiahoGer

Seguinte

OrabinoAbrahamBenDavid

Durantea"EradeOuro"dahistriajudaicanaEspanha,noviveuemToledoograndejudaicahistoriador,
filsofoedefensordanossaf,orabinoAbrahamibnDaudHaLevi.Noladodesuamequeeleeraum
descendentedafamlianobredeAlbaliadeCordova.OfamosoTalmudistRabiYitschacAlbaliafoiseubisav,
eRabiBaruchAlbaliadeCrdoba,umdiscpulodofamosorabinoYitzchakAlfasi(RIF),eraseutioe
professor.EracostumeparaagranderabinosnaEspanhadaquelesdiasparanofazerasuasubsistnciaa
partirdorabinato,massimdealgumaprofisso.OrabinoAbrahamibnDauderaummdicoporprofisso,e
eleerabemconhecidoporseugrandeconhecimentodaastronomia,matemticaefsica.
Apesardeseugrandeconhecimentosecular,orabinoAbrahamibnDaudsempresalientouquesantotarefa
dojudeunofoiparapassaroseutemponacinciaoudeoutrosestudosseculares,masparadedicarseao
estudodaToredacompreensodaverdadeecartereternodeareligiojudaicaetradio.Paraesta
tarefasanta,dedicousuavidadetrabalho.Emseutempohaviadoisperigosparaafjudaica:umeraa
propagaodaseitaKaraiticentreosjudeusdaEspanhaooutroeraainflunciadetodosostiposde
filosofiasperigosaspopularesentreasclasseseducadas,comquemosjudeusentraramemcontato.Em
defesadafjudaica,tantocontraoscarataseosfilsofos,orabinoAbrahamibnDaudescreveusuasduas
obrasprincipais,umemhistriaeoutrosobrefilosofia.
OscarataseramumaseitajudaicaquediziaqueapenasaTorescrita(Tanach)eraverdadeeD'usnosdeu
masasexplicaestradicionaiseinterpretaesdaTor,quetinhamdescidoporviaoral(pelaboca)de
geraoMosesapsgerao,emaistardeescritosnaMishneGemaranemtudoestaTorahsheb'alPeh
(LeiOral)fizeramtemqueaceitar.ElesinterpretaramaToremsuaprpriamaneira,efezumaleioralda
suaprpria,eintroduziucostumeseprticas,queforamabominvelparaosjudeusfiismuitoestranhas.
MasoKaraitesseesforouparaespalharseusensinamentos.RabiSaadiaGaon,queviveunaBabilnia
cercade100anosantesdeorabinoAbrahamibnDaud,foiumdosprimeirosaassumiralutacontrao
Karaites.OrabinoAbrahamibnDauddefinidosparaprovarhistoricamentequeacadeiadatradionofoi
quebradadesdeosdiasdeMoiss,efoifielmentetransmitidodegeraoemgerao,paraseuprpriodia.
QuandoMoissfoidadaaTor,eletambmfoidadaainterpretaoadequadadomesmoporviaoral,semo
qualseriaimpossvelcompreenderaTor.JuntamentecomaTor,Moissentregouoparabaixopara
Joshuaeaspessoasidosas,eelesporsuavez,paraosProfetaseosSbiosdaGrandeAssemblia,o
Tannaim,Amoraim,RabbananSeburai,Geonimeseussucessores,osrabinosdeIsraellder.Orabino
AbrahamIbnDaudanotouseusnomes,osperodosemqueviveramedahistriadenossopovoemseu
famosolivro,SeferHakabalah,oLivrodeTradio.NosabemosoefeitoqueestelivrotevenoKaraites,e
emquemedidaseverificouasuaminfluncia.Masestetrabalhotornouseumadasfontesimportantes
paraoestudodahistriajudaica,especialmentenostemposdeGeonimdaBabilnia,edosgrandescentros
judaicosnoEgito,Kairwan,eoutroslocais,incluindooperododeEspanholparabaixoaseutempo.Ele
https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

1/3

17/08/2016

OrabinoAbrahamIbnDaud(4870494011101180)HistriaJudaica

mostracomoaDivinaProvidnciatomoucuidadoparaquealideranaespiritualdopovojudeununcadeve
serinterrompido,ecomooscentrosespirituaisperambulavacomosjudeusemseucaminhoatravsdos
vriospasesdeseuexlio.AmoorientadoradoGdpodeservistodeformaespecialmenteclaranocaso
dosquatrocativos,osquatrograndesrabinosquepartiramdaBabilnia,foramcapturadosporpiratas,e
resgatadosemdiferentespases,ondeelesmontaramnovoscentrosdeaprendizagem.Umdelesrabino
MoshebenChanoch,estabeleceuseemCordovanotempodeHasdaiibnShaprutefundouaprimeiradas
grandesacademiastalmdicasnaEuropaOcidental.
Entreariquezadeinformaesqueencontramosemseulivro,hainformaosobreaspessoasdos
khazares,cujoreiBulandeuseaadoraodedolosesetornouumjudeu,ecomeletodaasuacorteeseu
povo.OrabinoAbrahamibnDaudnosfalasobreacorrespondnciaqueosministrosjudeusdeEstado
HasdaiibnShapruttevecomorei,entonopoderdoskhazares,eoautortambmafirmaqueeletinhavisto
descendentesdaqueleskhazaresemToledo.
ParaorabinoAbrahamibnDaudtambmdevemosumatestemunhaoculardacatstrofequeseabateu
sobreosjudeusdaAndaluzia(emEspanha)quandoatribofanticomuulmano,oAlmohades,osseguidores
deMuhammadibnTumartdeMarrocos,atravessouoEstreitodeGibraltar,determinadoaconvertertodosos
"incrdulos"bvaespada.OAlmohadesdestrudataisgrandescentrosjudaicoscomoSevilha,Crdoba,Lucca
eMlaga.Osjudeusfugiramparaapartenortedapennsula,sobodomniodoscristos.OrabinoAbraham
descreveaterrvelsituaodosrefugiadosjudeusquefugiramparasalvarsuasvidas,nusedescalos,sem
comidaeguaquandomuitospaisperderamseusfilhos.Felizmente,comoorabinoAbrahamIbnDaudnos
diz,Gdpreparouomedicamentoantesdadoena,napessoadorabinoYehudaibnEzra,umamigoprximo
doreiAfonsoVIIqueonomeoucomandantedafortalezadeCalatrava.Aquimuitosrcfugeesinfelizes
encontradoumrefgioderefgio,eorabinoYehudaforneceulhescomida,gua,roupaseproteo,e
permitiulhescontinuaremseucaminhoparaToledo.OrabinoAbrahamibnDauddiznostambmda
corajosaresistnciadosjudeusdeGranadaeoutrascidadesparaosinvasoresfanticos.Assim,maisuma
vez,comaajudadaProvidncia,nocentrodavidajudaicafoimudandodeMohammedanEspanhaparao
nortecristo.Eemboraoscristosemgeralestavamlongedeseramigvelparaosjudeus,naEspanha,que
otempoqueosrecebeucomumolhosuaprpriaexpansoelutarcontraosmuulmanos.
OrabinoAbrahamibnDaudescreveuaindaoutropanfletocontraoscaratas,noqualelerefutouasfalsas
alegaesdeseulderAbuAlfarag",afimde,comotodososalunosasuafalsidade."Eletambmescreveu
doisoutrostratadoshistricosdemenorimportncia:umintitulado"DivreiMalcheiYisraelBabayitSheini"
(HistriadosReisjudeusnapocadaSegundaBethHamicdash)e"ZichronDivreiRom"(Histriada
ComunidadejudaicadeRoma).Eletambmescreveuumvaliosotratadosobreastronomia,quefoisaudado
comoumagrandeobraeelogiadopormuitosestudiosospendentesentreelesorabinoYitzchakisraelense,
umdiscpulodoROSH(RabbenuAsherbenYechiel).
AsegundafrenteemqueorabinoAbrahamibnDauddefendeuaverdadeirafjudaica,comomencionado
acima,foinocampodafilosofia.ComoRambam(Maimnides)depoisdele,elemostrouquenohnadana
religiojudaica,quecontrriorazo.OrabinoAbrahamibnDaudescreveusuagrandeobrafilosficaem
rabe,efoitraduzidoparaohebraicopelorabinoSolomonbenLabisobottulo"EmunahRam"(Exaltado

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

2/3

17/08/2016

OrabinoAbrahamIbnDaud(4870494011101180)HistriaJudaica

F).FoitraduzidoumasegundavezpelorabinoSamuelMotot,eemboraestafoiumatraduomelhor,ele
nuncafoipublicado.
.NoeraaintenodorabinoAbrahamibnDaudparaincentivaroestudodafilosofia.Pelocontrrio.poisele
escrevenaintroduodeseulivro,"Aquelesqueestosemseincomodarcomosproblemasfilosficos,ou
queestobemversadoemfilosofia,nodevelerestelivro."Seupropsitoeraajudaraquelesqueeram
atormentadospordvidaseaparenteconflitoentreferazo.Estefoitambmopropsitodofamoso"Guia
paraosPerplexos"porMaimnides,queapareceulogoapso"EmunahRam"eobscureceu
completamente.OEmunahRamdificultaaleituraecomaaparnciadoGuianoconseguiaseguraroseu
prpriocontraoGuiamaisimportanteemaispopular.Noentanto,juntamentecomoEmunotveDeotde
SaadiaGaon',HovothaLevavotdorabinoBahyaibnPakuda,oKuzaridorabinoYehudaHalevi,Mor
NevukimdeMaimonides,MilhamotbaShemdeRabiLevibenGerson(Gersonides)ouhaShemdorabino
HasdaiCrescasindSeferHalkarimdorabinoJosephAlbo,oEmunahRamahumdosestesclssicosda
filosofiajudaicanaIdadeMdia.
OrabinoAbrahamibnDaud,quededicousuavidaemdefesadafjudaica,morreutambmparaa
santificaodoGdNome.ReiAlfonsoVIIIfoiamigvelaosjudeusefezalgunsdelesseusconselheirose
amigosmaisprximos.Issoprovocoumuitocimeentreoscristos,eumamultidofoiincitadoaatacaros
judeus.AbrahamibnDauderadesetentaanosdeidade,quandooataquecomeouemuitosjudeusforam
mortos,inclusiveeleprprio.Contasequeelepoderiatersesalvadoporrenunciarsuafeaceitarafcrist,
maselepreferiumorrerporsuaf.Assim,tantonasuavidaenasuamorte,orabinoAbrahamibnDaud
provouserumgrandeefielfilhodeIsrael.

Anterior

Seguinte

OvadiahoGer

OrabinoAbrahamBenDavid

PORNISSANMINDEL

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

3/3