Vous êtes sur la page 1sur 29

Question

actualiser
1-former, prparer 2-donner aspect 3-centrer, cadrer 4-organiser, programmer
1-donner 2-faire, pratiquer, effectuer 3-annoncer
"faire braiement", braire (pri.)
1-tomber en panne 2-perdre, ruiner 3-abmer, drgler 4-effondrer, couler
repasser (linge)
prouver, sonder, essayer, tter, soupeser, valuer
recevoir un prix
1-trouver, deviner, prdire 2-prvenir 3-noter 4-se rendre compte
reculer 1-retarder, reporter, diffrer, ajourner 2-reculer, se retirer 3-s'attarder
interesser
droguer
employer
essuyer, scher
souhaiter quch quqn (pri.)
s'enrouler, se tordre
1-questionner 2-vrifier
rgler, fixer, placer, mettre, infliger
"produire de l'cart", prendre de l'avance
"dessiner dessous", souligner
"prendre douleur", avoir mal (pri.)
drober, voler
achever: 1-tuer, abattre 2-finir, polir, affiner
"se fier", avoir confiance
"donner le temps": se donner du bon temps, s'amuser, passer le temps
Choisir le sens de traduction
Euskara - Frantsesa

Franais - Basque

Presser une fois pour


Presser une fois pour
tirer au sort toute la liste
tirer au sort toute la liste

Rponse
haginak erakutsi
eskatu
erlaxatu
arriskua ukan
iritsi
txartu
inplementatu
zabaldu
iruditu
aurrea hartu
jaitsi
ekarri
errepikatu
nagusitu
sortu
libratu
gogortu
gakotu
amestu
bainatu
petto egin
moztu
alde egin
gatzatu
dohain banatu

Aide
ga...
er...
em...
ar...
ho...
pl...
ha...
sa...
ig...
at...
in...
dr...
en...
le...
op...
ki...
ga...
ez...
al...
az...
mi...
la...
ak...
fi...
de...

Bonnes rponses (sur 25) :


Score :

Point
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0%

Rponse
gaurkotu
eratu
eman (nork)
arrantzaka egin
hondatu
plantxatu, birpasatu
haztatu, pisatu
saria jaso
igarri
atzeratu, atzera joan, atzera ibili
interesatu
drogatu
enplegatu
lehortu
opa ukan + datif
kiribildu
galdegin
ezarri
alde atera
azpimarratu
min hartu
lapurtu, ostu, harrapatu, eskaparatu, ebatsi
akabatu
fidatu
denbora eman
Verbes:
846

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

verbes: 846

Hitz zerrenda

EUSKARA

Franais

aberastu
abestu
abiadura moteldu
abiatu
abiarazi
abisatu
abortatu
absolbitu
adarra jo (synth), burla egin (synth)
adierazi, seinalatu, abisatu
adiskidetu
ados egon, konforme egon
ados gelditu, konforme gelditu
adostu, komeni
adurra dariola/zeriola egon
afaldu
agertu, agitu, azaldu, ageri
agindu, manatu
agindu
aginduak bete
agoantatu
agortu, agobiatu
agurtu
agur egin
ahal egin
ahalegindu
ahal ukan
aharrausi egin, aharrausika egon
ahaztu, ahantzi
ahitu, akitu
aholkatu
ahoskatu
aintzat hartu, aintzat eduki, aintzat eman
aipatu, jorratu
aireratu, lurra utzi
aisatu, samurtu
aitaren egin
aitortu
akabatu
akabo izan
aktibatu
alboratu, alderatu
aldatu, kanbiatu
alden eduki, alden ukan
alde egin
alde atera
alde egon
aurka egon, kontra egon
alfer izan, alferrik izan
alfer izan - gauza izan
alkilatu, alokatu
amets egin, amestu
amorratu
amuarraina harrapatu
animatu
antzeztu
apaindu, dekoratu
aparkatu
aprobatu, gainditu
aprobetxatu, disfrutatu, gozatu
apuntatu
arduratu, axolatu, kezkatu
argaldu
argiak bota
argitu
argitaratu
arindu
arrankatu
arrantzaka egin
arrantzan ari izan
arrastatu
Arrastatu 'ta Jaregin

enrichir
chanter
"affaiblir la vitesse": ralentir
1-partir, s'en aller 2-dmarrer, mettre en route
1-faire partir, faire dmarrer 2-Boot (informatique)
aviser, prvenir, avertir
avorter
absoudre
"frapper la corne": se moquer, se payer la tte (pri.)
exprimer: 1-indiquer, dsigner 2-communiquer 3-signifier 4-prvenir, avertir, enjoindre
1-se lier d'amiti 2-se rconcilier
"tre d'accord" (pri.)
"demeurer d'accord", tomber d'accord (pri.)
s'entendre, convenir
boire du petit lait, tre aux anges
dner, souper
arriver: se prsenter, advenir, apparatre, parvenir, surgir
prescrire, ordonner, commander
1-prescrire, ordonner, commander 2-promettre
"remplir les ordres": obir aux ordres (pri.)
supporter
puiser: 1-tarir, asscher 2-achever, finir, terminer
saluer
saluer
rendre possible, permettre (pri.)
"faire le possible", tenter, essayer
pouvoir (pri.)
bailler (pri.)
oublier
puiser 1-tarir 2-fatiguer
conseiller
prononcer 1-noncer 2-articuler
tenir compte, prendre en considration, considrer (pri.)
parler de qqch, signaler, indiquer, mentionner, citer, aborder, commenter
dcoller (avion)
faciliter
"faire signe de croix", se signer (pri.)
confesser, avouer, reconnaitre
achever: 1-tuer, abattre 2-finir, polir, affiner
se terminer (pri.)
activer
1-s'approcher 2-mettre de ct, carter
changer 1-modifier, dplacer, varier 2-se changer (vtements) 3-transplanter
"avoir de ct", avoir sur soi (pri.)
"faire ct": 1-se retirer, s'en aller 2-fuir, s'chapper 3-s'absenter (pri.)
"produire de l'cart", prendre de l'avance
"tre partisan de"
"tre contre": tre oppos quch, tre adversaire de quqn (pri.)
"tre inutile": ne servir rien (pri.)
x2: "tre inutile" (pri.) - tre utile (pri.)
1-louer 2-allouer, rserver, affecter
rver
se passionner, devenir furieux, devenir enrag
"attraper une truite": 1-prendre une cuite 2-dodeliner de la tte
animer, encourager, motiver
interprter (spectacle)
1-orner, dcorer 2-maquiller
parquer une voiture
approuver: valider, certifier, qualifier - russir un examen
1-utiliser, profiter 2-servir quch 3-apprcier
marquer, inscrire
se charger 1-s'occuper, se responsabiliser 2-s'inquiter, se proccuper, se soucier
maigrir
faire des appels de phare
clairer: 1-illuminer, claircir 2-expliquer 3-se lever (jour)
publier, diter
1-allger 2-(se) presser, acclrer
"mouliner", dmarrer (moteur)
"faire braiement", braire (pri.)
"tre occup la pche": pcher
traner
"=Drag'n'Drop", traner et lcher

73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148

ari izan, arizan


ari ukan (sans sujet)
aritu
arnasa hartu
arriskua ukan
artxibatu
ase, asetu
aseguratu
asimilatu
askatu
asmatu, imajinatu
asmotan izan, asmoa ukan
aspertu
atera, irten, jalgi
atertu
atseden hartu, deskantsatu, deskantsu
atsegin izan
atsegin ukan
atzeratu, atzera joan, atzera ibili
atxiki
atzamarka egin
atzeman
atzeratu, atseratu, gibeldu
aukeratu, apartatu
aupatu, altxatu, xutitu, zutitu
aurka egin
aurkitu, atzeman
aurrea hartu
aurre egin
aurrera egin
aurreratu, aurreztu
aurreratu, aurrera joan, aurretik joan, aurrera ibili
aurrera atera
aurretik jarri
ausartu
ausiki
auzitan sartu
axola ukan
azaldu
azeleratu, arindu, azkarragotu
azkenetan egon
azpimarratu
aztertu, miatu, ikertu
babestu
babes-kopiatu
bahitu
baietz erran, bai erran
balantzatu
baldintzatu
baliatu
balio ukan
balioztatu
bainatu
bakandu
banatu, konpartitu, partekatu
banatu
barkatu
barneratu
barrandatu
barre egin, irri egin
barreiatu
barrez hasi, irriz hasi
barrua hustu, kanporatu
barur eta mehe egin
bataiatu
batu, bat egin
batera etorri
baxerak egin
bazkaldu
baztertu
begiratu, behatu, begira egon (1/2)
begiratu, behatu, begira egon, so egin (2/2)
begitan hartu
begiztatu
behar edun
behar izan

tre en train de faire qqch, tre occup faire quch (pri.)


tre en train de (phnomne mto)(pri.)
pratiquer: 1-travailler 2-jouer (jeu-sport-musique,etc.) 3-s'engager, agir
"prendre le souffle": prendre une respiration, respirer (pri.)
"avoir le risque": risquer (pri.)
archiver
saturer 1-combler, remplir 2-rassassier, satisfaire 3-en avoir assez
assurer un bien
assimiler
librer, dtacher
trouver: 1-deviner 2-imaginer, inventer 3-sentir
tre dans l'intention de, avoir l'intention de, projeter de, penser faire quch (pri.)
1-ennuyer, lasser 2-venger 3-dsirer vivement
sortir: 1-sortir 2-enlever, ter, supprimer 3-extraire 4-produire 5-jaillir
1-cesser de pleuvoir 2-interrompre, faire cesser
"prendre repos", se reposer (pri.)
"tre agrable": plaire (pri.)
"avoir agrment": aimer, apprcier (pri.)
reculer 1-retarder, reporter, diffrer, ajourner 2-reculer, se retirer 3-s'attarder
tenir: 1-adhrer 2-retenir 3-accomplir 4-se rapporter 5-s'enflammer (synth.)
"faire la griffe": griffer (pri.)
saisir, attraper, capter 1-cueillir 2-trouver, rencontrer, dcouvrir 3-percevoir
reculer, retarder
choisir, lire
lever, soulever, relever, mettre debout
"faire contre" 1-opposer, affronter 2-rfuter, contester, contredire (pri.)
trouver: 1-un objet perdu 2- son gut
"prendre l'avant", prendre les devants, devancer (pri.)
faire face (pri.)
s'en sortir (pri.)
1-conomiser, pargner 2-avancer une somme
"aller en avant, de l'avant": 1-avancer, progresser 2-doubler, dpasser 3-anticiper, devancer
faire prosprer, tirer de l'avant
"se placer par devant", mener
oser, se risquer, s'exposer
1-mordre 2-inquiter
"mettre en procs", inculper, poursuivre (droit)
embter, ennuyer qqun (pri.)
apparatre 1-surgir, se prsenter 2-expliquer, exposer 3-dcouvrir 4-comparatre
acclrer
"tre dans les derniers (instants)": tre l'agonie, tre proche de mourir
"dessiner dessous", souligner
examiner: fouiller, scruter, enquter, observer, analyser, relire
protger
sauvegarder (informatique)
saisir : confisquer, hypothquer, prendre en otage, squestrer
"dire que oui", acquiescer, affirmer (pri.)
balancer, chanceler
conditionner
1-utiliser, se servir 2-profiter 3-servir 4-valoir, recourir 5-se prvaloir
"avoir valeur": coter, valoir (pri.)
valuer
se baigner
rarfier, espacer
partager, rpartir, distribuer
1-partager, rpandre, distribuer 2-publier 3-sparer
1-pardonner, excuser 2-remettre
1-approfondir, creuser 2-introduire, mettre dans quch, investir
guetter, observer
"faire rire", rire (pri.)
1-disperser, dissiper 2-prodiguer, rpandre
"se mettre rire" (pri.)
"vider l'intrieur": confier, extrioriser
"faire june et maigre", faire jene et abstinence
baptiser
"faire un", unifier, runir 2-rcolter, rassembler
intgrer, inclure
"faire les vaisselles", faire la vaisselle
djeuner
laisser de ct, carter, remiser
1-regarder vers un lieu ou dans une direction, observer, surveiller 2-se rapporter
regarder quun ou quch, jetter des regards quun ou quch
"prendre l'oeil": en vouloir quelqu'un
distinguer
"avoir besoin", ncessiter, falloir (pri.)
"tre besoin": devoir (pri)

149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224

behartu
behera utzi
belaunakitu
beldurtu, ikaratu, izutu, izitu
beldurra hartu, sustua hartu
beldurrak egon
benedikatu, bedeinkatu
bere buruaz beste egin, suizidatu
bereari eutsi
bereizi, apartatu
bermatu
berretsi, konfirmatu
berrirakurri
berrikusi, berrepasatu, birpasatu
berotu
berotu-hoztu-hormatu
beroak egon-hotzak egon
berritu
berrabiatu
berri eman, enteratu, iragarri, jabetu
bertakotu
bertziklatu
bestelakatu
bete, okupatu
bidaiatu
bidali, igorri, emititu
bideratu
bigundu
bihurtu, bueltatu, bilakatu
bikaindu, hobetu
bikoiztu
bilatu
bildu
biltegitu
biluzi, biluztu, erantzi
bipildu
birrindu, xehetu
bisitatu
bistan egon, bistan izan
bistaratu
bizarra kendu
bizi izan (nor)
bizkortu
borroka egin, borrokatu
bortxa egin
botatu, bota, jaurti
botoiari eman
bozina joko
bozkatu
bueltan egon
bukatu, amaitu, bururatu, agortu
bularra eman
bultzaka egin, bultza egin
bultzatu
bururatu, okurritu (nor)
burua altxatu, burua goratu, burua jaso
burutu
busti, bustitu
damutu, sentitu, urrikitu, dolatu
dantzatu
dardarka egon
debekatu, ezindu
definitu, zehaztu
dei egin, deialdi egin, deika aritu
deiadar egin, oihu egin, hots egin
deitu, izendatu
denbora eman
deprimitu
desagertu
desaktibatu, desgaitu
desanimatu
desbistatu
desegin
desenbokatu
desfilatu
desintoxikatu

obliger, forcer
"laisser vers bas", laisser tomber (pri.)
agenouiller
effrayer, faire peur, effaroucher - avoir peur, frmir, trembler
prendre peur
"tre peurs", tre effray, avoir peur
1-bnir 2-(pop.) clabousser
se suicider
"tenir la sienne", suivre son ide
distinguer 1-sparer, discerner, discriminer, trier, carter 2-choisir, lire 3-marquer, rserver
1-s'appuyer, compter sur 2-s'efforcer, essayer 3-garantir
confirmer, valider
relire
revoir, rviser
chauffer, exciter 1-irriter 2-enthousiasmer, griser 3-animer
x3: chauffer-refroidir-glacer
avoir chaud-avoir froid
renouveler
redmarrer
"donner nouvelle", informer, afficher, proposer (pri.)
fixer, habituer, acclimater
recycler
"autre-er", transformer
remplir: 1-occuper 2-accomplir 3-combler
voyager
envoyer, expdier, transmettre, mettre
1-orienter, diriger 2-duquer 3-agencer 4-dmarrer 5-s'occuper de, entretenir
amollir, attendrir
devenir: 1-rendre, convertir, transformer 2-tourner
amliorer
doubler, multiplier par 2
chercher
1-runir, joindre, assembler 2-plier 3-ramasser 4-convaincre 5-traire
"emmagasiner": 1-entreposer, stocker 2-enregistrer, sauvegarder
"dnuder": dshabiller, dvtir
piler
mettre en miettes: 1-triturer, dchirer 2-pulvriser, rper, moudre
visiter
tre vident, tre notoire, sauter aux yeux
afficher, mettre la vue
"ter la barbe", se raser (pri.)
"tre vivant", habiter, vivre (pri.)
ranimer, raviver, revitaliser, rcuprer physiquement
"faire la bagarre", batailler, combattre, lutter (pri.)
"faire violence", violer
lancer: 1-jeter 2-rejeter,vomir 3-arroser, verser 4-projeter (film) 5-abattre 6-imputer
"donner au bouton", presser un bouton (pri.)
klaxonner, donner de l'avertisseur sonore
voter
tre de retour
terminer, finir
"donner le sein", allaiter
"faire une pousse", pousser (pri.)
pousser: 1-dplacer 2-favoriser, promouvoir, inciter 3-propulser
passer par la tte, venir l'esprit, se souvenir de quch, avoir une ide
relever la tte
"tte-r": 1-triompher, gagner 2-raliser, accomplir, effectuer 3-monter en pi (bl)
mouiller
regretter, tre dsol
danser
"tre tremblant", trembler
interdire
dfinir, prciser, dterminer, concrtiser
"faire appel", 1-appeler, convoquer, invoquer 2-avoir recours (pri.)
"faire cri d'alarme", crier, appeler (pri)
nommer 1-appeler 2-convoquer
"donner le temps": se donner du bon temps, s'amuser, passer le temps
dprimer
"dis-paratre", disparatre
dsactiver
dcourager
dformer, dparer, enlaidir
dfaire
dboucher
faire dfiler un cran (to scroll)
dsintoxiquer

225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300

desiratu
deskribatu
desmoralizatu
despeditu
detektatu
dieta egin
dimititu
dirdiratu
diseinatu
disimulatu, gorde, ezkutatu, kukutu
distraitu
dohain banatu
dokumentu
drogatu
dutxatu
ebaki, epaitu
ebatu
edan (nork)
edin
eduki, edun (nork)
egarritu
egiaztatu, onartu
egin (nork)
egituratu
egokitu
egon
-elakoan egon (= -ela uste ukan)
-tzekotan egon (= tzeko asmotan izan)
-i egon
egonean egon, denbora eman
egosi
eguneratu, bertsio-berritu
egun eskatu - ordu eskatu
egurastu
ehizan egin
eho
ehortzi, enterratu
ekarri
ekarri-eraman
ekin
ekoiztu
elikatu
elkartu
elurra egin (nork)
eman (nor), iduritu (nor), ziruditu (nor)
eman (nork)
emendatu, areagotu, hazi, hezi, igotu, igan
enbarazu egin, poxelu egin
engainatu
enkargatu
enplegatu
enroilatu
entretenitu
entzun, aditu
erabaki, xede hartu
erabili
eraikitu, zutitu, xutitu, montatu
erakarri
erakutsi
eragin (1-n'admet pas de COI)
eragin (2-admet un COI)
eraman
eratorri
erantsi
erantzun, ihardetsi (nork)
eraso
eratu
erditu
erotu, txoratu
erdiratu, erdibana egin
erein, erain
erlaxatu, erlajatu
erre, xigortu
erregistratu
errekuperatu, berreskuratu
erreparatu

dsirer
dcrire
dmoraliser
congdier
dtecter
"faire la dite": faire un rgime
dmissionner
briller, scintiller
concevoir, "designer" (industrie)
dissimuler, cacher, planquer, masquer
distraire
"distribuer donation": offrir, donner gracieusement (ex:freeware) (pri.)
documenter
droguer
(se) doucher
trancher 1-couper 2-juger 3-faucher
accrocher
boire
edin ? (synth.) Cf dictionnaire index jaune
tenir: 1-contenir 2-garder 3-avoir, dtenir 4-estimer 5-obtenir (synth.)
1-avoir soif 2-dsirer
certifier, valider, vrifier, prouver, dmontrer, constater
faire : fabriquer, construire, effectuer etc...
structurer
accorder 1-mettre d'accord 2-donner, attribuer
tre statique : 1-exister 2-demeurer, se trouver 3-attendre 4-correspondre (synth.)
"tre en croyant que", tre dans l'opinion de, croire en quch
"tre dans l'intention de", vouloir
"tre quelqu'un": appartenir, incomber (# proprit)
passer le temps (pri.)
1-cuire 2-chauffer
mettre jour
"demander un jour - demander une heure": demander un rendez-vous
1-ventiler, arer 2-promener, prendre l'air 3-vanner, cribler (crale)
"faire en chasse", chasser (pri.)
moudre
enterrer
apporter: 1-porter, amener 2-entraner (synth.)
x2: apporter-emporter (synth.)-(synth.)
1-commencer, entamer 2-dire, murmurer
produire (spectacle)
alimenter
unir: associer, coupler, runir, joindre, coordonner, rassembler
"faire la neige", neiger (pri.)
1-sembler, paratre 2-ressembler
1-donner 2-faire, pratiquer, effectuer 3-annoncer
1-grandir, crotre, pousser 2-accrotre, augmenter, ajouter 3-lever, duquer
faire obstacle
1-duper, tromper 2-sduire
charger, placer une responsabilit
employer
flirter, avoir une aventure amoureuse
1-entretenir, maintenir 2-amuser, distraire
entendre: 1-couter 2-comprendre, saisir
dcider, rsoudre, juger
utiliser, employer (synth.)
1-riger, dresser 2-construire, monter, laborer
1-attirer, entraner 2-causer, occasionner
montrer: 1-faire voir, exposer 2-dmontrer 3-enseigner, apprendre
produire un effet, procder
1-actionner, faire fonctionner 2-promouvoir 3-mouvoir, bouger, remuer, agiter
1-porter, emporter 2-supporter 3-mener, conduire 4-aller 5-passer (temps) (synth.)
1-driver, provenir 2-faire venir
ajouter, rattacher, joindre, incorporer
rpondre
attaquer:1-assaillir, 2-combattre, rfuter
1-former, prparer 2-donner aspect 3-centrer, cadrer 4-organiser, programmer
accoucher, enfanter, mettre au monde
affoler, bouleverser, tourdir
diviser par deux
1-semer, rpandre 2-divulguer
relaxer
1-fumer (cigarettes) 2-brler, incendier 3-cuire 4-griller
enregistrer
rcuprer, recouvrer
1-rparer 2-se rendre compte, s'apercevoir, remarquer

301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376

errepikatu
erreserbatu
errespetatu
erretiratu
errezitatu
erlazionatu
erori, jausi
erosi
erregalatu, eskaini, oparitu
errepasatu
errietan egin, errieta egin
errodatu, filmatu
errukitu
erran, esan, ekin
eseri
eskaini, proposatu
eskas izan, eskastu
eskatu
eskertu
eskerrak eman + datif
eskerretara jo, eskuinetara jo
eskiatu
eskola eman
esku egon
eskumuinak eman, goraintziak eman
eskuratu
esnatu, iratzartu, iratzarri
esperimentatu
espero ukan
espezializatu
esplikatu, azaldu
esportatu
esposatu
estali
estandarizatu
estreinatu
estutu
eten, moztu
etsitu, etsi
etxeratu
etorri
etorri + datif
etzan
euria egin (nork)
eurt egin (nor)
euskaratu
euskarritu
exekutatu, egikaritu
ezagutu (nork)
ezarri
ezin izan, ezin edun
ezkondu
eztabaidatu
eztanda egin
falta
faltan izan
faltsifikatu
fidatu
firmatu, sinatu
flakatu
flakatu-gizendu, argaldu-loditu
frenatu, galgatu
freskatu
frogatu
funtzionatu, ibili
gai izan + <verbe>-ko
gainbehera joan
gainditu
gainezka egin
gaineratu
gaixo egon
gaixotu, eritu
gaiztotu, gaiztatu
galdegin
galdera jarri, galdegin, galdetu
galdetu-erantzun

rpter 1-reprendre 2-carillonner


rserver
respecter
retirer
rciter
relier, connecter
tomber, s'effondrer, chuter, crouler
acheter
faire cadeau, offrir, rgaler
rviser, repasser
"faire en reproche", reprocher
tourner un film, filmer
prendre en piti, compatir
dire: 1-vouloir dire, signifier 2-nommer, appeler
asseoir, s'asseoir
offrir, proposer
"tre insuffisant", manquer, faire dfaut, puiser, apauvrir, affaiblir (pri.)
demander un objet
remercier
"donner les mercis", remercier quelqu'un (pri.)
"taper gauche / droite" : aller gauche / droite (pri.)
skier
"donner l'cole", faire cours, donner des leons (pri.)
"tre main": dpendre (pri.)
"donner les salutations transmettre", passer le bonjour
"manier": 1-prendre en main 2-recevoir, s'approprier
veiller, rveiller
exprimenter
"avoir espoir": 1-esprer 2-attendre, s'attendre quch (pri.)
spcialiser
expliquer
exporter
pouser
couvrir: 1-boucher 2-cacher 3-accoupler (sexe)
standardiser, uniformiser
trenner 1-inaugurer 2-obtenir l'exclusivit
serrer: 1-resserrer 2-gner, embarrasser, embter 3-inquiter 4-comprimer
1-rompre, interrompre 2-transgresser
1-se dsesprer, se dcourager 2-renoncer, abandonner
rentrer la maison
1-venir, arriver 2-devenir 3-tre conforme (synth.)
arranger quqn
1-gsir,reposer 2-pencher, incliner, coucher, allonger 3-consister (synth.)
"faire la pluie", pleuvoir (pri.)
"faire marche arrire", reculer (pri.)
traduire en basque
1-appuyer, supporter, soutenir 2-fonder
excuter
1-connatre, savoir 2-faire connaissance 3-reconnatre
rgler, fixer, placer, mettre, infliger
"ne pas pouvoir <verbe>" (pri.)
marier
"discuter le oui et le non", disputer, argumenter
"faire explosion", exploser (pri.)
1-manquer, rater 2-manquer, tre absent
tre faute de
falsifier
"se fier", avoir confiance
signer
maigrir
x2: maigrir-grossir
freiner
rafrachir
prouver, dmontrer
fonctionner, marcher
1-tre matire 2-avoir matire , pouvoir <verbe> 3-tre capable de (pri.)
s'effondrer
"hausser": 1-dpasser, surpasser, dominer 2-passer, russir (examen)
dborder, excder
1-poser sur qqch 2-ajouter 3-accrotre, augmenter
"tre malade" (pri.)
tomber malade
1-devenir mchant 2-empirer, infecter, envenimer
1-questionner 2-vrifier
"poser la question", questionner
x2: questionner-rpondre

377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452

galdu
galdu-aurkitu
galarazi
gakotu, giltzapetu
garantizatu
garatu
garbitu, ikuzi
garraiatu
gaupasa egin
gauzatu
gastatu
gatzatu
gaurkotu
gauza izan
gauza bera egin
gaztetu
gehitu
gehitu-kendu
gelditu, geratu
geratu
geratuta egon
geltarazi, gerarazi
gertarazi
gezurretan ibili
gezurtatu
gezurtatu - egiaztatu
gidatu
gizendu, loditu
gogoa ukan
gogoan izan
gogoratu, bururatu, gogorra ekarri
gogortu
gomendatu
gonbidatu, inbitatu
goratu
gorde, ezkutatu, kukutu, kutun
gorritu
gorroto ukan, gorrotatu
gosaldu (nork)
gosaldu-bazkaldu-afaldu
gose izan, goseak egon, goseak egin
gozatu
grabatu
gratinatu
grazia egin
gurutzatu
gustatu
gustura egon, gogoko izan, gustuko izan
haginak erakutsi
harrapatu
harritu
harrotu
hartu
haserretu, erretxindu
hasi, ekin
hasperen egin, hasperenka egon
hautatu, seinalatu, apartatu
haztatu, pisatu
hegan egin
heldu
hikatu
ihes egin, ihesi joan, ihesi ibili, eskapatu
hil (1), zendu
hil (2), erailtu
hitzartu
hitz egin
hitzari eutsi, hitz bete
hondatu
hondartu
hormatu, izoztu
hozka egin
hoztu
hunkitu
hurbildu, gerturatu, berturatu
hustu
huts egin, hutsik egin

perdre : 1-dtruire 2-corrompre 3-sombrer 4-manquer, rater


x2: perdre-trouver
"faire perdre" 1-provoquer la perte 2-empcher, interdire (-arazi)
enfermer ( cl), emprisonner
garantir
dvelopper, accrotre, agrandir
nettoyer, laver
transporter
passer une nuit blanche
"rifier", concrtiser
1-dpenser 2-consommer
1-concevoir un enfant 2-cailler (lait fromage) 3-coaguler
actualiser
"tre affaire": 1-tre apte, tre capable 2-tre utile
"faire la mme chose", imiter (pri.)
rajeunir
augmenter 1-ajouter 2-exagrer
x2: ajouter-supprimer
rester: 1-demeurer, se trouver, s' arrter 2-s'installer 3-immobiliser
aller (vtement)
"tre arrt, tre coin ?": avoir un rendez-vous
"faire cesser": arrter, stopper (-arazi)
"faire arriver": entraner (-arazi)
"passer dans les mensonges": mentir
rfuter, nier, dmentir
rfuter - dmontrer
conduire
grossir
"avoir l'envie" (pri.)
mmoriser, avoir en mmoire
venir l'esprit, mettre l'esprit, rappeler, rviser, voquer
durcir, endurcir
recommander
convier, inviter
1-lever, hausser 2-louer, glorifier, vanter
garder: 1-conserver, receler 2-cacher, masquer 3-protger, sauver
rougir
har, dtester, excrer (pri.)
petit-djeuner
x3: petit-djeuner - djeuner - dner
"tre affam", avoir faim (pri.)
1-jouir, se rjouir, profiter 2-adoucir, agrmenter 3-consoler 4-assaisonner
capturer: enregistrer, filmer, capter
gratiner
faire plaisir
croiser 1-rencontrer 2-traverser 3-crucifier
plaire
plaire 1-tre au got de quelqu'un 2-tre l'aise
"montrer les molaires", montrer les dents, menacer (pri.)
attraper: 1-pcher 2-voler 3-happer, saisir, faucher
surprendre, tonner, choquer
1-dresser 2-se lever (vent)
prendre : 1-recevoir, accueillir 2-admettre 3-occuper 4-percevoir
se fcher, se mettre en colre
commencer, se mettre quch
soupirer
choisir, lire, slectionner
prouver, sonder, essayer, tter, soupeser, valuer
"faire aile": voler (comme un oiseau) (pri.)
atteindre: 1-saisir, accrocher,mordre 2-parvenir 3-venir, arriver 4-secourir 5-mrir
tutoyer
1-chapper 2-fuir, prendre la fuite (pri.)
mourir, dcder, disparatre
tuer
"prendre mot": convenir verbalement, s'accorder, dcider
"faire parole": parler, discuter, s'exprimer (pri.)
"tenir la parole": tenir parole (pri.)
1-tomber en panne 2-perdre, ruiner 3-abmer, drgler 4-effondrer, couler
chouer (sur le sable)
glacer
"faire morsure": mordre (pri.)
refroidir
mouvoir, toucher
approcher, se rapprocher
vider
"faire zro", manquer, rater

453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528

ibili
idatzi, izkiriatu (nork)
idealizatu
igarri
igeri egin, igerian ukan
igo
igo-jaitsi
igurtzi
ihartu
ilundu, ilun egin (nork)
inguratu
interesatu
ikasi
ikusi
ilaran jarri
inkulpatu
intsonorizatu
ilundu
inarrosi
inplementatu
inporta izan
inprimatu
instalatu-desinstalatu
integratu
interesatu
ipini, ibeni
irabazi, garaitu
irabazi-galdu
irabiatu
iradoki
iragan,iritsi,gertatu,agertu,ailegatu,pasatu, suerta
iragarri
iragazi
irakatsi, erakatsi
irakitu, irakin, hartzitu
irakurri
irakurri-idatzi
iraun
ireki, ideki
ireki-itxi, ideki-hetsi
irentsi
iritzi
irrari
irrikitan egon
irristatu, irrist egin
iruditu
irudiztatu
isildu, ixildu
isuri
itotu
itsasoratu
itsutu
itxaron, itxoin
itxi, hetsi
itxura egin, papera egin
itzali
itzuli, jiratu, bueltatu
izan
-ena izan
izena eman
izena ukan
izertu
izorratu
ukan, izan, ezan (nork)
jabaldu, lasaitu, deskantsatu
jabetu
jaiki, jeiki, altxatu
jaitsi
jakin
jakinaren gainean egon, berri izan
jan, elikatu
jantzi
jantziak ezarri
jantziak kendu
jardun, ihardun
jaregin

1-marcher 2-passer, circuler 2-fonctionner, se comporter, se porter 3-sortir avec quqn


crire, inscrire
idaliser
1-trouver, deviner, prdire 2-prvenir 3-noter 4-se rendre compte
nager (pri.)
monter, grimper
x2: monter-descendre
1-frotter, masser, frictionner 2-essuyer 3-enduire, graisser
1-desscher 2-fltrir, faner
"faire sombre": 1-assombrir 2-faire nuit (pri.)
entourer: 1-encercler 2-envelopper 3-approcher 4-contourner
intresser
apprendre, tudier
voir : 1-consulter, visualiser 2-comprendre 3-apprcier, considrer
mettre en ligne, mettre la queue (pri.)
inculper
insonoriser
1-assombrir, obscurcir 2-dcourager, attrister
secouer 1-agiter 2-mouvoir, troubler 3-sursauter 4-prouver
implmenter, mettre en oeuvre
se soucier, s'en faire, s'inquiter, importer (pri)
imprimer
x2: installer-dsinstaller (informatique)
intgrer
interesser
placer: 1-poser, situer 2-installer 3-attribuer
gagner
x2: gagner-perdre
remuer: 1-battre (cuisine) 2-bouleverser, rvolutionner
1-faire dire, faire avouer, soutirer 2-inspirer, suggrer 3-recommander
arriver : 1-atteindre, parvenir, accder 2-se produire, se passer 3-transiter, traverser
1-annoncer, publier, informer 2-prsager, deviner
filtrer
enseigner, instruire
1-bouillir 2-fermenter
lire
x2: lire-crire
1-durer, continuer, persvrer 2-supporter, endurer, souffrir, rsister
ouvrir
x2: ouvrir-fermer
avaler, ingurgiter
1-penser 2-appeler
graver, imprimer
avoir trs envie, dsirer fortement, tre excit
glisser
imaginer, se figurer
illustrer
se taire
couler 1-verser, rpandre 2-jaillir, s'couler
se noyer
prendre la mer
aveugler
attendre
fermer
"faire figure", faire semblant, simuler (pri.)
1-teindre 2-disparatre 3-cacher 4-fermer (informatique)
retourner: 1-tourner, retourner 2-revenir 3-traduire 4-rendre
tre (synth. - aux.)
"tre celui/celle de": appartenir
"donner nom" inscrire quelqu'un (pri.)
"avoir nom", se nommer (pri.)
transpirer, suer
1-tomber enceinte, tre enceinte 2-s'ennuyer 3-tomber en panne
avoir (synth. - aux.)
calmer, apaiser, tranquiliser, reposer
matriser 1-conqurir, s'emparer, s'approprier 2-comprendre 3-informer
se lever
descendre
savoir (synth.)
tre au courant, tre prvenu (pri.)
manger, nourrir
1-revtir, porter 2-habiller
"mettre les vtements", habiller (pri.)
"enlever les vtements", dshabiller (pri.)
se mettre : 1-pratiquer, agir, faire, exercer, s'occuper 2-converser, discuter
lcher

529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604

jario
jarraiki, jarraitu
jarri (1)
jarri (2), ezarri
jarri-kendu
harremanetan jarri
jasan
jaso
jaunartu
jaunartzea egin
jin
jipoitu
jiraka ibili
jo
joan
joan-etorri, joan-jin
jokoz kanpo egon
josi
jokatu
jolastu, jolas egin, jokatu, jostatu
jota gelditu
jubilatu, erretratua hartu
kabitu
kalean izan, karrikan egon
kaleratu
kalte egin
kanpaia jo, masturbatu
kargatu
kartak bota
kasu eman, kontuz ibili, erne ibili
kasurik egin, jaramon egin
kendu
kexatu, protesta egin
keztatu
kide egin
kirastu
kiribildu
klaskatu
klik egin
klik bikoitza egin
kobratu
kokatu
kokoteraino egon
komentatu
konbentzitu
konbidatu
kondenatu
konektatu
konfiguratu
konfonditu egin
konformatu
konorte galdu, konortegabetu
konparatu, erkatu, alderatu
konpondu, atondu
konprimatu
kontatu (1)
kontatu (2), ipindu
kontratatu
kontrolatu
kontsolatu
kontuak egin
kontu kontari izan
kontutan hartu
konturatu
kopiatu, kopia egin
korritu
koskortu
kostatu
kudeatu
kukurrukua egin
kutsatu
kuxkuxeatu
labean erre
laburbildu
lagundu
lan egin

1-couler 2-driver, dcouler (synth.)


1-continuer, poursuivre 2-suivre, imiter (synth.)
1-devenir, 2-se placer, se mettre en tat/position, s'installer 3-se brancher
placer: 1-mettre, poser, installer 2-rendre 3-fixer, imposer, marquer 4-accorder 5-brancher
x2: mettre-enlever
"mettre en relations", tablir les contacts
1-soutenir 2-supporter, endurer, souffrir, tolrer 3-affronter
1-lever, relever, lever 2-recevoir, ramasser, prendre, retirer 3-enregistrer 4-ranger
"prendre Dieu", communier
faire la communion
venir, arriver
infliger une racle, maltraiter
"aller en tournant", tourner (pri.)
1-frapper, heurter 2-jouer (instr.) 3-sonner (heure) 4-s'adresser 5-juger 6-fatiguer
aller, partir (synth.)
x2: aller-venir
"tre hors-jeu"
lier: 1-coudre 2-unir, relier 3-lacer 4-cribler, remplir, couvrir
1-jouer 2-conjuguer 3-accoupler 4-frapper 5-recourir 6-se comporter, agir
amuser, jouer, divertir
"rester perplexe" (pri.)
prendre sa retraite
1-tenir, contenir 2-rentrer
tre en route (pri.)
1-licencier, mettre la rue 2-publier
"faire dommage", causer du tort (pri.)
"sonner les cloches": se masturber (homme)
charger, tlcharger (download)
tirer les cartes
"donner attention", 1-porter attention, prendre soin 2-faire attention (pri.)
"faire cas" 1-porter attention, faire attention, couter
enlever 1-ter, supprimer, extorquer 2-soustraire 3-exiger 4-effacer
1-se plaindre, protester, rclamer 2-s'irriter, se fcher
"fumer": fumer une viande, boucaner, enfumer
"faire membre": (se) faire membre de quch, tre membre de quch (pri.)
1-puer, empester, devenir ftide 2-affliger, faire de la peine
s'enrouler, se tordre
1-claquer des dents 2-mordre 3-grincer, craquer
"faire clic", cliquer (pri.)
"faire double clic", double-cliquer (pri.)
1-rcuprer, retrouver, recouvrer 2-faire payer 3-consommer
fixer: 1-prendre, figer 2-loger 3-tenir,contenir 4-habituer 5-orienter, dresser 6-situer
"en avoir jusqu'au menton": en avoir marre, en avoir ras-le-bol
commenter
convaincre
convier, inviter
condamner
connecter, brancher
configurer
"faire la confusion", confondre (pri.)
se contenter, se suffire
perdre connaissance
comparer
1-arranger, rparer, rsoudre, dbrouiller 2-s'arranger, s'entendre, composer
comprimer, compresser
compter
conter, raconter
"contracter": engager quelqu'un
contrler
consoler
"faire les comptes" (pri.)
"tre (ra)conteur-(ra)cont", discuter, dialoguer
prendre en compte, prendre en considration
1-observer, (se) rendre compte 2-reprendre connaissance
copier
courir
1-grandir 2-tre plein de bosses
"coter": 1-avoir de la peine, avoir du mal 2-demander,exiger, rclamer
administrer, grer, diriger
"faire le cocorico", chanter comme le coq (pri.)
contaminer, polluer
pier
"cuire au four": rtir
rsumer
1-accompagner 2-aider 3-A l'aide ! , Aidez !
"faire travail", travailler, oprer, excuter, fonctionner (pri.)

605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680

langabezian egon
lapurtu, ostu, harrapatu, eskaparatu, ebatsi
larritu
laudatu
laztandu, ferekatu
leheneratu
leher egin
lehertu
lehiatu
lehorreratu
lehortu
leitu
lerratu
libratu
ligatu
liluratu
logura izan
lo egon, lotan egon, lo egin, lo gelditu
lo hartu, lokartu, loak hartu
lotaratu
logura izan-lotaratu-lokartu-lotan egon
lotu
eutsi
landatu
lanpetu
lortu, erdietsi
lotsatu
lurreratu, lurra hartu
luzatu
maileguan hartu
maileguan eman
maitatu, maite ukan, laztandu
maitemindu
makurtu
mantendu, artatu
mareatu
margotu, pintatu, tindatu
marka jarri
markatu
marratu, margoztu, trazatu
marraztu, mugatu
martxa ezarri, martxan jarri
matxuratu
maximizatu
menderatu, menperatu, dominatu
merezi ukan, merezitu
mespretxatu
miauka egin
mimika egin, mimatu
mindu, min egin, iraindu
min hartu
mintzatu, solastu
miretsi
modelatu
modurik egon
moldatu, konpondu, antolatu, atondu
molestatu, nardatu
monitorizatu
mozkortu
mozorrotu
moztu, laburtu
mugatu
mugitu, astindu, eragin, nahasi, nahastu
murgildu
murriztu
musu eman, musukatu, besarkatu
mustu
mutur egon, muturtu
nabarmendu
nabigatu
nagiak atera, nagiak bota
nagusitu
nahasi, nahastu
nahi edun, inbidiatan egon, gogo izan
nahiago ukan
nazkatu

"tre au chmage" (pri.)


drober, voler
1-aggraver, empirer 2-inquiter, alarmer
adorer
caresser, cliner
restaurer (informatique)
"faire crever", puiser (pri.)
1-craser, opprimer 2-exploser, clater 3-crever
1-concourir 2-rivaliser
dbarquer
essuyer, scher
geler, glacer
glisser 1-draper 2-insinuer
1-librer, dgager, dbarasser, dtacher, dboucher 2-dfquer 3-viter
draguer, flirter
1-blouir, fasciner 2-tromper, abuser, sduire
"avoir sommeil"
"tre en sommeil", dormir (pri.)
"attraper sommeil", s'endormir (pri.)
aller dormir
avoir sommeil-aller dormir-s'endormir-dormir
attacher
tenir, maintenir
planter
tre fatigu par le travail
russir, parvenir, obtenir, atteindre, disposer de quch
1- se dcourager 2-avoir honte, rougir
atterrir
allonger, prolonger: 1-tarder, traner, s'terniser 2-offrir, donner
"prendre une prt": emprunter
"donner un prt": prter
aimer
devenir amoureux, tomber amoureux
courber, incliner, pencher
assurer la maintenance, entretenir
faire tourner la tte, rendre fou
peindre, colorer, teindre
"placer une marque", inscrire un record
marquer, signaler, souligner, signifier
rayer, tracer un trait, dessiner
limiter, dlimiter, border
"mettre en marche" (pri)
1-avarier 2-tomber en panne
agrandir au maximum
1-dominer, matriser, vaincre, soumettre 2-subjuguer, sduire
"avoir mrite", mriter (pri.)
mpriser
"faire miaou", miauler (pri.)
"faire mimique", mimer (pri.)
"faire douleur", faire mal, offenser 2-rancir, tourner
"prendre douleur", avoir mal (pri.)
s'entretenir avec qqqn
admirer
modeler
"y avoir moyen de": pouvoir (pri)
former : 1-arranger, organiser 2-dresser, prparer
dranger
"monitorer", surveiller, observer
saouler, nivrer
dguiser
couper, raccourcir, abrger
limiter 1-dlimiter 2-dterminer 3-dfendre
bouger, remuer, secouer, se dplacer
se plonger, s'immerger, s'absorber
rduire 1-diminuer 2-tailler, brancher 3-tondre
embrasser
jouer au Mus
"tre museau", bouder
1-se distinguer 2-souligner, mettre en vidence
naviguer
"sortir les annulaires": s'tirer, se dgourdir (pri.)
s'imposer (comme chef)
1-mlanger, confondre 2-brouiller, troubler, compliquer 3-remuer 4-se soulever, se rvolter
"avoir envie", dsirer, vouloir (pri.)
"avoir envie plus", prfrer (pri.)
dgoter, coeurer

681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756

nekatu
negar egin, nigar egin
negarrez hasi
neurtu
obeditu, men egin
obsesionatu
oheratu
ohitua egon
oinarritu
okatu, oka egin
okertu, okerreratu, bihurritu
oker egon
olatu, leundu
oldartu
onartu
ondo pasatu
ontziratu
opa ukan + datif
operatu
oratu
ordaindu
ordenagailuz ibili
ordenatu, sailkatu
ordeztu, ordezkatu
orekatu
oroitu izan <nom>-az, gogoratu (nor)
orraztu, orraztatu
osatu, osotu
ospatu, ohoratu
otoitz egin
pagatu, ordaindu
parrandan ibili
parekatu
parte hartu
pasa, igaro, iragan, eraman, eman
paseatu, pasiatu, promenatu, egurastu
patinatu
pena hartu
pentsatu
pertsonalizatu
peto egin, petto egin, poto egin, potto egin
pikutara bota
pikutara joan
pilatu, metatu
pixa egin, txiza egin
piztu
plantxatu, birpasatu
plazaratu
porrot egin
portatu
poteak edan
poztu, poz hartu, pozik hartu
presa ukan
presentatu, aurkeztu
preso hartu, preso sartu, atxilotu
-ko prest egon
prestatu, atondu
preziatu, prezatu
primutu
probatu, dastatu
programatu
puskatu, hautsi, urratu, apurtu, xehetu, birrindu
puztu
saiatu
sakabanatu
sakatu
sakondu, barneratu
salaketa aurkeztu
salatu, ezagutarazi
salbatu
saldu
saldu-erosi
saltatu, jauzi
saria jaso
sartu, kabitu
sartu-atera

1-fatiguer 2-maltraiter
"faire pleur", pleurer (pri.)
"se mettre pleurer" (pri.)
mesurer
obir
obsder
se mettre au lit
tre habitu (pri.)
se fonder sur, s'appuyer sur, s'agir de
1-vomir, avoir la nause 2-avoir une indigestion
1-gter, tourner mal, abimer 2-tordre
"tre dans le faux", se tromper, avoir tort (pri.)
apaiser, adoucir, apprivoiser, amortir, calmer, amollir
1-s'lance, se jeter, foncer sur 2-attaquer, assaillir 3-affronter, faire face
accepter 1-agrer, admettre, approuver, valider 2-reconnatre, avouer
"bien passer": passer du bon temps, s'amuser
embarquer
souhaiter quch quqn (pri.)
oprer
ptrir, saisir
payer: 1-rtribuer 2-rparer 3-remplacer
"marcher par ordinateur", utiliser un ordinateur (pri.)
ordonner, classer, trier, faire des ensembles, rpartir
1-remplacer 2-reprsenter
quilibrer
se souvenir, se rappeler
peigner, coiffer
reconstituer: 1-soigner, rparer, gurir 2-complter 3-composer 4-payer, rparer 5-castrer
honorer, clbrer, fter, commmorer
"faire prire", prier (pri.)
payer
"marcher en parranda", faire la fte
1-comparer 2-accoupler, apparier 3-confronter
"prendre part", participer (pri.)
passer
se promener
patiner (sport)
"prendre peine", avoir de la peine (pri.)
penser, rflchir, se dire
personnaliser
"faire un petto": rater son coup, faire une erreur (pri.)
"jeter aux figues", envoyer au diable, envoyer promener
"aller aux figues", aller se perdre au diable vauvert
empiler 1-entasser, amasser, amonceler, emmagasiner, accumuler 2-ramasser
"faire pisse", uriner, pisser (pri.)
allumer
repasser (linge)
paratre en place publique, manifester, se montrer
"faire faillite": chouer (pri.)
(se) comporter
"boire les pots", boire un coup
se rjouir
"avoir la presse", tre press (pri.)
prsenter, attribuer, accorder
"prendre prisonnier", emprisonner, incarcrer (pri.)
"tre prt quch" (pri.)
prparer
1-apprcier, estimer 2-s'enorgueillir
rendre hritier
prouver, essayer, goter
programmer
casser, briser, rompre, mettre en pices, dchirer, clater
gonfler: 1-enfler, augmenter de volume 2-s'enorgueillir 3-entrer de l'air
essayer: 1-tenter; s'efforcer 2-prouver, vrifier
disperser, rpandre
presser, appuyer
approfondir, creuser
porter plainte, dposer plainte, prsenter plainte, porter accusation
"faire connatre": 1-rvler 2-dnoncer, accuser
sauver
vendre
x2: vendre-acheter
sauter 1-bondir, sursauter 2-sauter (lectricit) 3-exploser 4-s'emporter
recevoir un prix
introduire, mettre, placer, entrer, rentrer, arriver
entrer-sortir

757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832

saritu
sasoian egon
segitu, jarraitu (synth.)
seguru egon
seinalatu
sendatu
sentitu, antzeman
sinetsi, sinistu, uste ukan
sobratu, sobran izan, sobran ukan
sortarazi
sortu, jaio
sortu, ekoiztu
sortu-hil
suertatu
sufritu
suhil egon
suhil utzi
suntsitu
suspenditu
suspertu, zuzpertu, indartu, azkartu
enkantean jarri, subastatu
sumatu, nabaritu, ohartu, konturatu, erreparatu
tamainan etorri
tapatu, enbokatu
tatxatu
tematu
tinbre jo, txirrina jo
tiroa eman, tiro egin
-ekin topo egin
tokatu
topatu
torlojuak askatu
torlojuak lotu
trabarik egin, traba egin, galarazi, eragotzi
tragu bat hartu
tranpa egin, zimardikatu
transmititu, igorri, bidali
tratatu
tristetu
trumoia jo
txaloak jo, txalotu, txalokatu
txartu
txertatu
txortan egin
txikitu
txistu
txizalarri izan, pixalarri izan
txoke egin
txukundu
txunditu, haritu
ubeldu
ugaldu
ukatu
ukitu
uko egin
ulertu, konprenitu, entzun
urdindu
urduri jarri
urperatu
urratu
urreztatu
urtu
urteak galdetu
urteak bete, urteak egin
usaintu, usaindu, kirastu
uste ukan
utzi
uxatu, haizatu, aldendu, urrundu
uztartu
xahun izan
xaxatu
zabaldu, hedatu
zaharberritu
zahartu
-en zain egon, -en so egon
zaindu, jagon

primer, rcompenser
"tre en saison !": tre en forme (pri.)
suivre, poursuivre: 1-accompagner 2-continuer
tre en scurit
1-signaler, marquer 2-indiquer, montrer
1-soigner 2-gurir
1-sentir, percevoir, prouver, se rendre compte 2-regretter 3-compatir
croire
1-excder, dpasser, tre/avoir en trop 2-rester
"faire se produire", provoquer (-arazi)
natre: 1-germer 2-se produire
1-crer, conevoir, produire 2-provoquer
natre-mourir
1-arriver, advenir 2-rencontrer, se trouver 3-concider
souffrir
"tre feu mort", tre inhabit (maison)
"laisser feu mort", dmnager
dtruire, dmolir, dvaster
suspendre, ajourner
renforcer 1-fortifier, tonifier 2-rcuprer
"mettre l'encan", vendre aux enchres (pri.)
noter, remarquer, saisir, apercevoir, observer, se rendre compte, surprendre
"venir en mesure": tomber pic (pri.)
1-couvrir, recouvrir 2-boucher, obstruer
barrer, rayer
s'entter, s'obstiner
"frapper la sonnette", sonner une porte (pri.)
"pratiquer le tir", tirer au fusil (pri.)
"faire rencontre avec quqn", rencontrer, croiser (pri.)
toucher: 1-tre trs proche de 2-gagner 3-concerner
1-rencontrer fortuitement 2-buter, choquer, heurter 3-trinquer
"librer les vis": dvisser
"fixer les vis": visser
"faire obstacle": empcher, gner, entraver
"prendre un verre", boire un coup
tricher (pri.)
transmettre, envoyer, expdier
traiter
attrister
"sonner le tonnerre": tonner
"frapper les applaudissements", applaudir (pri.)
dtriorer, abimer, devenir mauvais
inclure: 1-implanter 2-greffer 3-vacciner
faire l'amour
diminuer: 1-rduire, laguer 2-rabaisser 3-dtruire
siffler
avoir envie de pisser
se cogner
ranger, ordonner, soigner (# md.), rendre propre
surprendre, tonner
1-devenir violac (coup) 2-se ternir
1-multiplier, accrotre, prolifrer 2-reproduire
1-refuser 2-nier
toucher, taper
1-renoncer 2-rpudier, renier, rejetter 3-soustraire 4-dfaillir
comprendre, saisir
1-bleuir 2-grisonner, blanchir, vieillir, ternir, se rouiller
"rendre, mettre nerv": nerver
"sous l'eau": s'enfoncer, couler, tre submerg, s'immerger
rompre 1-sparer, arracher 2-dchirer, griffer, irriter 3-effacer
dorer
"eau-er", liqufier, fondre
"demander les annes" : demander l'ge (pri.)
"complter les annes", avoir son anniversaire (pri.)
1-sentir, flairer, humer 2-parfumer, aromatiser 3-puer 4-se corrompre
1-croire, penser 2-donner une opinion (pri.)
laisser 1- permettre 2- abandonner, quitter 3-donner 4-prter 5-lguer
chasser, loigner, expulser, virer, carter
1-mettre sous le joug, atteler 2-brancher app.
tre dsempar
exciter, provoquer, asticoter, embter
largir 1-tendre, rpandre 2-amplifier 3-ouvrir 4-tendre un filet
rnover, renouveler, rajeunir, actualiser, moderniser, restaurer
vieillir
"tre (en) veille", veiller: 1-surveiller, garder 2-attendre (pri.)
veiller: 1-surveiller 2-soigner, entretenir qqch, s'occuper de quch 3-faire 4-respecter 5-prserver

833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908

zalantzan egon
zaletu
zapaldu
zapping egin
zatitu
zaunka egin
zauritu
zeharkatu
zelatan egon
zerbitzatu, serbitu
zerraldo erori
zigortu
zikindu
zikindu-garbitu
zimurtu egin
zintzur egin
zirikatu
ziurtatu
zoratu, aztoratu
zorabiatu
zorroztu
zor ukan
zulatu
zuritu
zurrupatu, hurrupatu
zutik egon
zutik egon-jarririk egon
zuzen egon
zuzendu

hsiter
appcier, aimer (sport)
craser, pitiner, marcher sur qqch
zapper (pri.)
fragmenter, partager, diviser
"faire aboiement", aboyer (pri.)
blesser
1-traverser, franchir 2-obliquer
tre l'afft, guetter, espionner
servir, apporter
tomber raide-mort, s'effondrer
punir, chtier, condamner
salir
x2: salir-nettoyer
1-froncer, rider, froisser 2-devenir ngatif (pri.)
gorger (pri.)
1-critiquer 2-tenter, provoquer, inciter
certifier, assurer, affirmer
perturber, inquiter, troubler, affoler
1-tourdir 2-s'vanouir, avoir des vertiges
aiguiser
"avoir dette", devoir de l'argent (pri.)
percer, perforer, creuser, trouer, crever
1-blanchir 2-plucher
1-absorber 2-sucer 3-exploiter, gruger
"tre debout" (pri.)
x2: tre debout-tre install (pri.)
"tre dans le vrai", avoir raison (pri.)
1-corriger, rectifier 2-justifier 3-diriger

909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984

985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060

1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136

1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212

1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288

1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364

1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440

1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516

1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592

1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668

1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744

1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762

Type
pri.

Auxiliaire
selon voix
edun
egon
ukan
izan

COD_COI
Att: COI

La colonne "auxiliaire" provient du dictionnaire

nt du dictionnaire