Construo (cano) Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 1 de 5

Construo (cano)
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Construo uma cano do cantor e compositor

brasileiro Chico Buarque, lanada em 1971 para seu lbum
homnimo. Junto com "Pedro Pedreiro", considerada
uma das canes mais emblemticas da vertente crtica do
compositor, "podendo-se enquadrar como um testemunho
doloroso das relaes aviltantes entre o capital e o

"Construo"
Cano de Chico Buarque
do lbum Construo
Lanamento

1971

trabalho".

Gravao

1971

A letra foi composta em versos dodecasslabos, que

sempre terminam numa palavra proparoxtona. Os 17
versos da primeira parte (quatro quartetos, acrescidos de
um verso-desfecho) so praticamente os mesmos dezessete
que compem a segunda parte, mudando apenas a ltima

Gnero(s)

MPB

Durao

6:24

Gravadora(s)

Phonogram/Philips

Composio

Chico Buarque

Produo

Roberto Menescal

[1]

[2]

palavra. Os arranjos so do maestro Rogrio Duprat, em

uma melodia repetitiva, desenvolvida inicialmente sobre
dois acordes.[3] A msica, entretanto, tem harmonia bem
mais complexa.[4][5][6][7][8][9][10]

Faixas de Construo
"Desalento"
(3)

"Cordo"
(5)

A cano foi feita em um dos perodos mais severos da

ditadura militar no Brasil, em meio censura e perseguies polticas. Chico Buarque havia
retornado da Itlia em maro de 1970, pas onde vivia desde o incio de 1969, ao tomar distncia
voluntria da represso poltica brasileira. A cano j foi eleita em enquete da Folha de S.Paulo
como a segunda melhor cano brasileira de todos os tempos e, por eleio na revista Rolling Stone,
a "maior cano brasileira de todos os tempos" [11].

ndice

1
2
3
4

Letra e msica
Crtica
Referncias
Ligao externa

Letra e msica
Em um formato tipicamente pico,[12] "Construo" narra a histria de um trabalhador da construo
civil morto no exerccio de sua profisso, em seu ltimo dia de vida, desde a sada de casa para o
trabalho ("Beijou sua mulher como se fosse a ltima") at o momento da queda mortal ("E se acabou
no cho feito um pacote flcido"). O narrador observa, organiza e comunica os acontecimentos,

https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_(can%C3%A7%C3%A3o)

13/09/2016

Construo (cano) Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 2 de 5

ocorridos numa histria circular, cantada em melodia reiterativa e que modifica o ngulo de
observao a cada repetio da letra com a troca de comparaes ("Ergueu no patamar quatro
paredes slidas/mgicas/flcidas"), mas que no final encaminha para o mesmo fim, uma morte.[13]
A letra contm uma forte crtica alienao do trabalhador na sociedade capitalista moderna e
urbana, reduzido a condio mecnica - intensificado especialmente por seus atos no terceiro bloco
da cano ("mquina", "lgico").[1] Quando esse trabalhador ("um pacote flcido/tmido/bbado")
morre, a constatao de que sua morte apenas atrapalha o "trfego", o "pblico" ou o "sbado".
Ainda assim, Chico declarou, em entrevista concedida revista Status, em 1973, que "Construo"
no era para ele uma msica de denncia ou protesto. "(...) Em Construo, a emoo estava no jogo
de palavras. Agora, se voc coloca um ser humano dentro de um jogo de palavras, como se fosse...
um tijolo - acaba mexendo com a emoo das pessoas."[14]
O autor emprega ousados processos de construo potica como, por exemplo, a alternncia das
proparoxtonas finais, "como se fossem peas de um jogo num tabuleiro", segundo o prprio Chico.
[15]

A letra dividida em trs blocos. Nos dois primeiros, compostos por 17 versos, e mais seis no
ltimo bloco. Nos dois primeiros blocos possvel perceber o ntido jogo de palavras proparoxtonas
criado por Chico.[2]

https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_(can%C3%A7%C3%A3o)

13/09/2016

Construo (cano) Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 3 de 5

Palavras
intercambiveis 1o.
bloco

Palavras
intercambiveis 2o.
bloco

Palavras
intercambiveis 3o.
bloco

1. Amou daquela vez

como se fosse

a ltima

o ltimo

mquina

2. Beijou sua mulher

como se fosse

a ltima

a nica

lgico

3. E cada filho seu

como se fosse

o nico

o prdigo

-/-

4. E atravessou a rua
com seu passo

tmido

bbado

-/-

5. Subiu a construo
como se fosse

mquina

slido

-/-

6. Ergueu no patamar
quatro paredes

slidas

mgicas

flcidas

7. Tijolo com tijolo

num desenho

mgico

lgico

-/-

8. Seus olhos
embotados de cimento
e

lgrima

trfego

9. Sentou pra descansar

como se fosse

sbado

um prncipe

um pssaro

10. Comeu feijo com

arroz como se fosse

um prncipe

o mximo

-/-

11. Bebeu e soluou

como se fosse

um nufrago

mquina

-/-

11. Danou e
gargalhou como se

ouvisse msica

fosse o prximo

-/-

fosse um bbado

ouvisse msica

-/-

um pssaro

sbado

prncipe

14. E se acabou no
cho feito um pacote

flcido

tmido

bbado

15. Agonizou no meio

do passeio pblico

pblico

nufrago

-/-

16. Morreu na
contramo
atrapalhando o

trfego

pblico

sbado

Corpo fixo

12. E tropeou no cu
como se
13. E flutuou no ar
como se fosse

No rascunho de "Construo", os versos estavam soltos, mas j dentro de uma mtrica e ritmo final.
Alguns desses versos foram abandonados: "Ps pedra sobre pedra at perder o flego" / "E o
mximo suor por um salrio mnimo". Em um rascunho posterior, a melodia sugere o agrupamento

https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_(can%C3%A7%C3%A3o)

13/09/2016

Construo (cano) Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 4 de 5

dos versos em quadro. E s depois de concluda a primeira parte que apareceram as alternativas:
("Tijolo com tijolo num desenho mgico/lgico", "E flutuou no ar como se fosse um
pssaro/sbado", etc).[15]
complexidade da letra de "Construo", corresponde uma linha de apenas dois acordes, composta
pelo maestro Rogrio Duprat, que so repetidos medida que se sucedem as imagens "como se ele
tivesse realmente colocando laje sobre laje num edifcio."[15] O grupo MPB-4 participa do coro
musical. Aps o ltimo verso do terceiro bloco, surge uma reprise com trs estrofes de "Deus lhe
pague", cano que abre o disco Construo.

Crtica
O msico brasileiro Tom Jobim adorava a cano. Segundo seu filho Paulo Jobim,[13] o pai chegou a
recortar a letra da cano, publicada em um jornal da poca, e a colou em um caderno. Helena Jobim
confirma o entusiasmo do irmo. "Comentava a perfeio da letra, em que Chico [Buarque] usa
palavras proparoxtonas, com rara maestria."[16]
Conhecido por sua posies de direita, o jornalista David Nasser ps-se um dia a louvar a cano para, num trecho do artigo, a falar da insistncia nas proparoxtonas, acrescentar mais uma: "Mdici,
o nosso presidente."[17]
Para Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello, "Construo" tem "uma letra extraordinria, de
qualidade rara numa cano popular".[18]
Em 2001, o jornal Folha de S.Paulo, em uma enquete realizada com 214 votantes (entre jornalistas,
msicos e artistas do Brasil), elegeu "Construo" como a segunda melhor cano brasileira de todos
os tempos - atrs de guas de Maro, de Tom Jobim.[19] J em uma eleio, em 2009, promovida
pela verso brasileira da revista Rolling Stone, "Construo" foi eleita a melhor cano brasileira de
todos os tempos.

Referncias
1. MENESES, Adlia Bezerra de. Desenho mgico: poesia e poltica em Chico Buarque. So Paulo: Ateli
Editorial, 2002. pp 144 a 154
2. A construo de Construo (http://blog.educacional.com.br/blog_pasquale/2010/05/09/a-construcao-deconstrucao/) - Blog do Pasquale, maio de 2010
3. Rogerio Duprat (http://cliquemusic.uol.com.br/artistas/ver/rogerio-duprat) - Cliquemusic
4. Construo (http://www.cifras.com.br/cifra/Chico-Buarque/construcao/). Cifras.com. Consultado em
23 de setembro de 2012.
5. Construo (http://chico-buarque.cifras.art.br/cifra_1337.html). Cifras.art. Consultado em 23 de
setembro de 2012.
6. Construo (http://www.cifraclub.com.br/chico-buarque/construcao-deus-lhe-pague/). Cifraclub.
Consultado em 23 de setembro de 2012.
7. Construo (http://www.cifrasfx.com.br/chico-buarque/cifras/construcao-deus-lhe-pague/). Cifrasfx.
Consultado em 23 de setembro de 2012.
8. Construo (http://www.todascifras.com.br/t/228609/--construcao-deus-lhe-pague--cifra). Todascifras.
Consultado em 23 de setembro de 2012.
9. Construo (http://pegacifras.uol.com.br/cifras/chico-buarque/construcao-deus-lhepague_13103.html). Pegacifras. Consultado em 23 de setembro de 2012.
10. Construo (http://www.losacordes.com/acordes/chico-buarque/construcao). Losacordes. Consultado
em 23 de setembro de 2012.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_(can%C3%A7%C3%A3o)

13/09/2016

Construo (cano) Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 5 de 5

11. Cavalcanti, Paulo (Outubro de 2009). N 1 Construo (http://rollingstone.uol.com.br/edicao/37/noticia-3939). Revista Rolling Stone. Consultado
em 6 de Abril de 2014.
12. ROSENFELD, Anatol. "A teoria dos gneros" In : O teatro pico. So Paulo., 1965, pp. 15 a 36
13. GARCIA, Walter. A construo de "guas de maro". Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani (Testo
Stampato), v. XI, p. 39-61, 2010.
14. Notas sobre Construo (http://www.chicobuarque.com.br/letras/notas/n_construc.htm) - Revista Status,
1973
15. Chico pe nossa msica na linha
(http://www.chicobuarque.com.br/texto/entrevistas/entre_realidade.htm) - Revista Realidade, nmero 71,
fevereiro de 1972
16. JOBIM, Helena: "Tom Jobim um homem iluminado". Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1996.
Pgina 167
17. Notas sobre Jorge Maravilha (http://www.chicobuarque.com.br/letras/notas/n_jorge.htm) - WERNECK,
Humberto. Gol de letras. In: BUARQUE, Chico. Letra e msica. Vol. 1. So Paulo:Companhia das
Letras, 1989.
18. Construo (http://www.chicobuarque.com.br/letras/notas/n_zuza_construc.htm) - SEVERIANO, Jairo
& MELLO, Zuza Homem de. A cano no Tempo. 85 anos de msica brasileira Vol. 1: 1901-1957. So
Paulo: Editora 34, 1997
19. Caderno Ilustrada; In: Folha de S.Paulo - 18 de maio de 2001

Ligao externa
Letra da cano no site oficial de Buarque
(http://www.chicobuarque.com.br/construcao/mestre.asp?pg=construc_71.htm)
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Construo_(cano)&oldid=46610809"
Categorias: Canes compostas por Chico Buarque Canes de 1971 Canes do Brasil
Canes em portugus Canes gravadas por Chico Buarque

Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 18h53min de 2 de setembro de 2016.
Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons - Atribuio Compartilha Igual 3.0 No Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies
adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condies de Uso.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_(can%C3%A7%C3%A3o)

13/09/2016