<jVYZ>c^X^dG{e^Yd

GZZbeaVodg{e^YdYZ]VgYlVgZ/
6jidg^oVX^dcZhYZYZkdajX^cYZbViZg^Va
9jgVciZjcVhda^X^ijYYZhZgk^X^dI68!ejZYZZcXdcigVghZfjZZhcZXZhVg^dgZZbeaVoVgjcddb{h
XdbedcZciZhYZ]VgYlVgZ#:cZhZXVhd!Za^c\Zc^ZgdYZaI688^hXdXddgY^cVg{fjZhZaZZckZjc
gZejZhid#8dcjcXdcigVidYZhZgk^X^d8^hXd!8^hXdejZYZYZheVX]VgaZjcVeVgiZYZgZejZhidYZhYZ
jcYZeh^idYZhZgk^X^d#
8dchjXdcigVidYZhZgk^X^d8^hXdHB6GIcZidHE7VhZ!]VnjcV\gVckVg^ZYVYYZdeX^dcZhYZ
i^ZbedhYZZcigZ\VYZagZZbeaVodg{e^Yd!YZeZcY^ZcYdYZaVdeX^cfjZhjdg\Vc^oVX^c]VnV
ZaZ\^YdnaVjW^XVX^c\Zd\g{[^XVYZhjh^chiVaVX^dcZh#

8gZVcYdjcVhda^X^ijYGB6
EVhdhYZaXa^ZciZ
&#6WgVjcVhda^X^ijYYZhZgk^X^dI68najZ\dhda^X^iZjcGB6YZjc^c\Zc^Zgd#
'#EgdedgX^dcZVa^c\Zc^ZgdaVh^\j^ZciZ^c[dgbVX^c/
CdbWgZ
CbZgdiZaZ[c^XdYZaXdciVXid
>9YZjhjVg^dYZ8^hXd#Xdb
9^gZXX^cYZXdggZdZaZXigc^XdYZaXdciVXid
CbZgdYZXdcigVidYZhZgk^X^d
I^edYZXdcigVidYZhZgk^X^dedgZ_Zbead!gZZbeaVodhZc']dgVh)]dgVh
CbZgdYZhZg^Z
I^edYZegdYjXidcbZgdYZbdYZad
KZgh^cYZhd[ilVgZ
CdbWgZYZaVZbegZhV
JW^XVX^cYZaZfj^edY^gZXX^c
9ZhXg^eX^cYZaegdWaZbV
(#:hXg^WVadheVhdhfjZidbeVgVXdc[^gbVgfjZhiZZhjcZfj^edXdc[VaaVhngZfj^ZgZjcGB6#

&'

<jVYZ>c^X^dG{e^Yd

EVhdh8^hXd
&#:a^c\Zc^ZgdI68Xdc[^gbVg{aV^c[dgbVX^cYZaXVhdfjZjhiZY]Vegdk^hid!kVa^YVg{ZaY^V\chi^Xd
YZ[VaaVnXgZVg{jcGB6#
'#:a^c\Zc^ZgdI68aZYVg{jccbZgdYZgZ[ZgZcX^VGB6#
(#8^hXdZbWVgXVg{ZaegdYjXidGB6VaVadXVa^YVYfjZ!ZcaVWVhZYZYVidhYZ8^hXd!Zhi{
k^cXjaVYVVaegdYjXidfjZ]V[VaaVYdZcWVhZVaV^c[dgbVX^cfjZVeVgZXZZchjXdcigVid#
EVhdhYZhZ\j^b^ZcidYZaXa^ZciZ
&#JcVkZofjZ]VgZX^W^YdhjegdYjXid!X^ZggZZaXVhd^c\gZhVcYdV
lll#X^hXd#Xdb$iZX]hjeedgi$hZgk^XZgZfjZhinbVgXVcYdaVXVh^aaV8adhZHZgk^XZGZfjZhi
XZggVghda^X^ijYYZhZgk^X^dZcaVe{\^cVLZWYZegZ\jciVYZhda^X^ijYYZhZgk^X^d#
'#KVnVVlll#X^hXd#Xdb$lZW$eVgicZgh$hZgk^XZh$gZhdjgXZh$XhXX$^cYZm#]ibanVXijVa^XZaV
WVhZYZYVidhYZa8^hXdHZgk^XZ8dcigVXi8ZciZg8H88XdcZacbZgdYZhZg^ZYZacjZkd
egdYjXidfjZjhiZYgZX^W^#
(#HZaZXX^dcZZacbZgdYZhZg^ZYZaegdYjXidfjZ]V[VaaVYdn]V\VXa^XZc:Y^iHZg^VaCjbWZg
ZY^iZZacbZgdYZhZg^Z#
9cYZejZYdZcXdcigVgZacbZgdYZhZg^Z4
#>c\gZhZVaV]ZggVb^ZciVYZ^YZci^[^XVX^cYZegdYjXid8^hXd/
]iie/$$iddah#X^hXd#Xdb$Hjeedgi$8E>$^cYZm#Yd#
#JhZjcdYZadhh^\j^ZciZhbidYdheVgVadXVa^oVgVhjegdYjXid/
7jhXVghj>9YZegdYjXiddcdbWgZYZbdYZad
7jhfjZZabdYZad8^hXd
8de^ZneZ\jZZagZhjaiVYdYZaXdbVcYdYZbjZhigVeVgV^YZci^[^XVgZaegdYjXid
)#>cY^fjZaVgVocYZaXVbW^dVabdY^[^XVgZacbZgdYZGB6#
*#:ckZV8^hXdZaegdYjXidfjZ]V[VaaVYd#
8j{cYdZbe^ZoVVXdggZgZai^ZbedeVgVZagZZbeaVodg{e^YdYZ]VgYlVgZ4
#EVgVjcgZZbeaVodg{e^YdYZ]VgYlVgZ!Zai^ZbedYZgZhejZhiVXdcigVXijVaYZ8^hXdZbe^ZoVV
XdggZgYZhejhYZfjZjhiZYhda^X^iVZaGB6nZa^c\Zc^ZgdI68YZ8^hXd]VXgZVYdZaGB6#
EjZYdbdc^idgZVgZaegd\gZhdYZaGB64
#H#JcVkZofjZ]VXgZVYdhjGB6ni^ZcZZacbZgdYZab^hbd!jhiZYejZYZbdc^idgZVgZa
egd\gZhdVa^gV]iie/$$iddah#X^hXd#Xdb$hZgk^XZdgYZgiddah$hkdhiVijh#

&(

<jVYZ>c^X^dG{e^Yd

GZZbeaVodhbjZgidVaaaZ\Vg


:aZfj^edcjZkdfjZhZYVVYjgVciZZaigVchedgiZdcdZcX^ZcYZZcZaeg^bZgVggVcfjZdedXd
YZhejhZhXdch^YZgVYdXdbdbjZgidVaaaZ\Vg9D6!edghjhh^\aVZc^c\ah#
H^jhiZY]VVYfj^g^YdegdYjXidY^gZXiVbZciZYZhYZ8^hXd!8^hXdgZZbeaVoVegdYjXidh9D6YZ
bVcZgV\gVij^iVnaZZckVjce^ZoVYZgZejZhidYZhYZcjZhigdXZcigdYZbVcj[VXijgV#H^jhiZY]V
XdbegVYdVigVkhYZjcgZhZaaZgHdX^dYZCZ\dX^d!XdciVXiZVhjgZhZaaZgHdX^dYZCZ\dX^deVgV
gZX^W^gb{h^c[dgbVX^c#
AdhegdYjXidh9D6hdcYZkjZaidhVbVcj[VXijgVnhZXgZVjcVhda^X^ijYYZgZZbeaVod#
EVgVhda^X^iVgjcgZZbeaVod9D6/
&#KVnVV]iie/$$iddah#X^hXd#Xdb$HZgk^XZGZfjZhiIdda$XgZViZ$eVgVVWg^gjcVhda^X^ijYYZhZgk^X^d
iXc^XdeVgVgZedgiVgjcegdYjXidYZ[ZXijdhd#
'#JcVkZofjZZaI68]VYZiZgb^cVYdfjZZaegdYjXidZh9D6nZaZ\^WaZeVgVjccjZkdegdYjXid!
jcgZegZhZciVciZYZhZgk^X^dVaXa^ZciZYZ8^hXdZck^Vg{jcVGB6#
(#JcVkZofjZZaGB6ZhgZX^W^YdedgZaZfj^edYZhZgk^X^dVaXa^ZciZYZ8^hXd!hZegdXZhVg{Zcjc
eaVodYZZcigZ')V)-]dgVh]{W^aZh#
)#:agZegZhZciVciZYZhZgk^X^dVaXa^ZciZYZ8^hXdXgZVg{jcdgYZcYZkZciVhYZgZZbeaVod#
*#9ZkjZakVZaZfj^edYZ[ZXijdhdVaYZeh^idYZYZkdajX^cYZh^\cVYdYZ8^hXdZcjceaVodYZ(%
YVheVgVZk^iVgfjZhZaZ[VXijgZZaegdYjXidYZgZZbeaVod#:acbZgdGB6YZWZg{ZhiVg^cXaj^YdZc
idYdZaZbeVfjZYZYZkdajX^c#
+#EjZYZgZk^hVgZaZhiVijhYZaVdgYZcYZkZciVhYZgZZbeaVodZcaVHiVijhIdda]ZggVb^ZciVYZ
ZhiVijh]iie/$$iddah#X^hXd#Xdb$fiX$hiVijh$idda$VXi^dc$AdVYAVcY^c\HXgZZc#
EVgVdWiZcZgb{h^c[dgbVX^cVXZgXVYZgZZbeaVodhGB6d9D6!kVnVV
lll#X^hXd#Xdb$lZW$dgYZg^c\$XhT^c[d$dg($d('$GZijgcTVTEgdYjXi$LLGAT=DB:#]iba'#

GVhigZVcYdZaZhiVijhYZgZZbeaVodGB6YZ]VgYlVgZ
JcVkZohZ]VnVXgZVYdGB6!eVgVgVhigZVghjegd\gZhd/
&#KVnVV]iie/$$iddah#X^hXd#Xdb$hZgk^XZdgYZgiddah$hkdhiVijh$fjZgn#Yd#
'#KZg^[^fjZfjZZaXVbedH]^e9ViZ[ZX]VYZZckdZcaVhZXX^cGZeaVXZbZciEVgih
eVgiZhYZgZZbeaVodZhiaaZcd#
(#H^ZaXVbedH]^e9ViZZhi{kVXd!kZg^[^fjZZaXVbedHiVijhZhiVijhZcaVhZXX^cHjbbVgn
gZhjbZcZcaVeVgiZhjeZg^dgYZaVeVciVaaV#H^ZaZhiVijhGB6Zh=daYZcZheZgV!jhiZYejZYZ
XdciVXiVgVaV\ZciZYZXVYZcVYZhjb^c^higdYZhZgk^X^d8^hXd!ji^a^oVcYdadhcbZgdhYZiZa[dcd
YZXdciVXidZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZaVe{\^cVLZW#
)#H^aVeVgiZYZgZejZhidZhZck^VYVedgjcbZchV_ZgdfjZji^a^oVjch^hiZbVLZWYZgVhigZdYZ
eVfjZiZh!ZagZ\^higdYZgVhigZdYZeVfjZiZhZbdhigVg{ZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZaVe{\^cVLZWYZ
ZhiVijhYZGB6ZcaVhZXX^cGZeaVXZbZciEVgiheVgiZhYZgZZbeaVod#


&)

<jVYZ>c^X^dG{e^Yd

9Zkdak^ZcYdjcVeVgiZ[Vaa^YVVaYZeh^idYZeVgiZh


9ZhejhYZfjZ]VnVgZX^WdaVeVgiZYZgZZbeaVod!Zh^bedgiVciZfjZZckZg{e^YVbZciZaVeVgiZ
[Vaa^YVZcjceaVodYZ(%YVh#9ZadXdcigVg^d!hZaZedYgVXdWgVgedgaVcjZkVeVgiZ#

EVgVZck^VgaVeVgiZ[Vaa^YVYZgZ\gZhd/
&#9ZkjZakVaVeVgiZ[Vaa^YVV8^hXdVaVY^gZXX^cegdk^hiVZcZa[dgbjaVg^dYZdgYZcYZhZgk^X^d#
IdYVhaVhYZkdajX^dcZhGB6ejZYZcZck^VghZVaYZeh^idXZcigVaYZad\hi^XVZchjgZ\^c#
'#9ZkjZakVhadaVhb^hbVheVgiZhfjZ]VnVgZX^W^YdcdYZkjZakVbZbdg^VVY^X^dcVa!VXXZhdg^dhd
XVWaZhYZhjb^c^higdYZZcZg\V#
(#JhZaVb^hbVXV_VnbViZg^VaYZZbWVaV_Zji^aa^oVYdedg8^hXdVaZck^VgaZhjcjZkVeVgiZYZ
gZZbeaVod!^cXajnZcYdaVhWdahVhnZckdaijgVVci^Zhi{i^XVdg^\^cVa#
)#:hXg^WVXaVgVbZciZZacbZgdGB6XdggZhedcY^ZciZZcaVeVgiZZmiZgcVYZadhXVgidcZhnZcadh
YdXjbZcidhYZZckd#
6YcYZejZYdgZXjgg^geVgVdWiZcZgb{h^c[dgbVX^cVXZgXVYZaVYZkdajX^cYZaegdYjXid4
H^jhiZYcdZcXjZcigVaVY^gZXX^cXdggZXiVdi^ZcZegZ\jciVhVXZgXVYZXbdgZ\gZhVgZfj^ed
[Vaa^Yd![VkdgYZZck^VgjcXdggZdZaZXigc^XdVVhhZi"gZXdkZgn5X^hXd#Xdb#



&*