Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE
LEY--PRIVACION
DE
DERECHOS
En 1982, por imperativo circunstancial, Amy Angulo regres a Puerto Rico. Solicit licencia
para montar ejemplares al Administrador del Deporte Hpico, Juan A. Alves. El 18 de noviembre
de ese ao, el Administrador la deneg. Expres:
Amy Angulo recurri a la Junta Hpica. El miembro asociado, Frank Santaella se inhibi. El
otro, Luis M. Garca Passalacqua, opin separadamente que la Junta careca de jurisdiccin y por
ende confirmara al Administrador. De otra parte, el presidente del cuerpo, Lic. Jorge F. Romany,
emiti opinin separada en la que expres su inconformidad con la posicin asumida por el
Administrador Hpico. En vista de la composicin de la Junta, divisin de criterios e inhibicin de
uno de sus miembros asociados, la decisin del Administrador fue confirmada el 4 de febrero de
1983. Una reconsideracin fue denegada. Acudi el peticionario al Tribunal Superior, Sala de San
Juan, mediante recurso de certiorari . El 7 de septiembre de 1983, dicho foro dict sentencia
confirmatoria. Aun as, el dictamen judicial intim que la Junta Hpica tena jurisdiccin para
entender en la apelacin incoada. Apoyado en esa disgresin, Amy Angulo pidi reconsideracin.
Adujo que la Junta no haba pasado juicio en los mritos sobre su apelacin, debido a que uno de
sus miembros [*5] entenda que dicho cuerpo careca de jurisdiccin. El tribunal reconsider.
Refiri el caso nuevamente a la Junta Hpica.
All, lamentablemente, se produjo la misma situacin anterior. Santaella se inhibi. Garca
Passalacqua, confirm al Administrador Hpico. Esta vez trajo a colacin una comunicacin de
uno de los miembros de la Comisin Hpica de New York, quien aparentemente fue consultado
sobre la posible concesin de una licencia bajo probatoria al recurrido, para montar en Puerto
Rico. Existe prueba en los autos que tiende a sugerir un inters de esa Comisin en el proceso
deliberativo local. El presidente del cuerpo, licenciado Romany, nuevamente reafirm que
revocara al Administrador Hpico. Manifest que Amy Angulo era merecedor de una segunda
oportunidad, atendido el tiempo transcurrido de diez (10) aos desde los hechos y cuatro (4) de su
suspensin como jinete. El 3 de enero de 1984, por divisin de criterios, se sostuvo una vez ms
la decisin del Administrador Hpico. Nuevamente Amy solicit y le fue denegada una
reconsideracin. Recurri otra vez al Tribunal Superior, Sala de San Juan. En esta ocasin, dicho
foro, previo examen de la prueba y escritos [*6] de las partes, dict sentencia el 25 de septiembre
de 1984, que ordenaba al Administrador Hpico que le expediese una licencia de jinete una vez
cumplidos los dems trmites administrativos requeridos por la ley y reglamentos. El tribunal
destac varios aspectos, que bajo el crisol de la Constitucin, configuraban un agravio
impermisible. En primer trmino, observ que Amy Angulo satisfaca todos los requisitos
consignados en el Art. 7(2) de la Ley Hpica, a saber:
convalidacin de aquellos actos ejecutados bajo la clusula de entera fe y crdito (full faith &
credit ) es nuestro [*9] deber darle pleno reconocimiento y validez a tal decisin. Roth v. Roth ,
99 D.P.R. 25 , 28--29 (1970); Lichtig v. Lichtig , 81 D.P.R. 737 , 742--745 (1960). No ocurre lo
mismo, sin embargo, con la suspensin emitida por la Comisin Hpica de New York. Hemos
hecho claro que no pueden hacerse valer en Puerto Rico sentencias, dictmenes o decretos que
hayan sido efectuados en violacin al debido proceso de ley, aun cuando tales actos estn
concebidos en relacin con otras jurisdicciones domsticas. Roseberry v. Registrador , 114 D.P.R.
743 (1983); Ef. Litogrficos v.
Nat. Paper & Type Co ., 112 D.P.R. 389 , 403 (1982). La clusula de ""entera fe y crdito''
consagrada en la seccin primera del Art. IV de la Constitucin federal ""[n]o opera ex proprio
vigore ... esta sujeta a excepciones''. Roseberry v. Registrador , supra, pg. 747.
[4] Despus de todo, el debido proceso de ley, encarna la esencia de nuestro sistema de
justicia. Su prdica compendia elevados principios y valores que reflejan nuestra vida en sociedad
y el grado de civilizacin alcanzado. Es herencia de nuestros antepasados, fruto de nuestro
esfuerzo colectivo y nuestra [*10] vocacin democrtica de pueblo. Prembulo a la Constitucin
del Estado Libre Asociado; 2 Diario de Sesiones de la Convencin Constituyente 1101, 1104,
1501--1509 (1952); 3 Diario de Sesiones, supra , pgs. 1571, 1626--1628, 1696, 2296; 4 Diario
de Sesiones, supra , pgs. 2345--2347, 2356, 2430, 2448, 2565, 2572.
[5-6] El derecho a un empleo, esto es, a devengar ingresos y a tener una vida justa y decente,
es un principio inalienable al hombre, preexistente a la mas antigua de las constituciones
conocidas. El destino incierto de la frustrada Sec. 20 de nuestra Constitucin, late entre aquellos
derechos que aunque no se mencionan expresamente en el texto, el pueblo se reserva frente al
poder poltico creado. Vanse: Constitucin de Estados Unidos de Amrica, Emda. Art. IX;
Constitucin del Estado Libre Asociado, Art. II, Sec. 19; Ortiz Cruz v. Junta Hpica , 101 D.P.R.
791 , 794--795 (1973). 4 Diario de Sesiones, supra , pgs. 2530--2532, 2539--2543, 2575--2577.
En efecto, la Convencin Constituyente tuvo muy presente expandir el alcance del concepto
""vida'' como derecho inalienable del hombre. 1 Uno de sus ilustres delegados, expres en aquella ocasin [*11] la
siguiente visin:
1
La redaccin final de la Sec. 7 de la Carta de Derechos consagr as su
reconocimiento:
"" Se reconoce como derecho fundamental del ser humano el derecho a la vida , a la
libertad y al disfrute de la propiedad. No existir la pena de muerte. Ninguna persona ser
privada de su libertad o propiedad sin debido proceso de ley, ni se negar a persona alguna
en Puerto Rico la igual proteccin de las leyes. No se aprobarn leyes que menoscaben las
obligaciones contractuales. Las leyes determinarn un mnimo de propiedad y pertenencias
no sujetas a embargo.'' (nfasis suplido.)
Todos estos derechos que abonan y que son necesarios para el debido desenvolvimiento de la
personalidad humana estn comprendidos fundamentalmente en la palabra ""vida''. Y es la
clusula de debido proceso de ley, ciertamente, el principal escudo histrico para su defensa .
(nfasis suplido.) (Hon. Jos Tras Monge), 2 Diario de Sesiones, supra , pgs. 1503--1504.
[7] Sobre este ltimo extremo, al igual que el foro de instancia, nos preocupa el impacto de la
pena impuesta--suspensin indefinida--con los medios de subsistencia de Amy Angulo. En la
vista declar que no saba realizar ningn otro oficio al de montar caballos. Durante cuatro (4)
aos ha permanecido privado de su nica fuente principal de ingresos. De ordinario ello afecta a
terceros inocentes, como los miembros del ncleo familiar, cdula vital de nuestra comunidad. La
pena indefinida podra constituir y convertirse propiamente en un castigo cruel e inusitado,
proscrito por la Constitucin. Espinosa v. Ramrez, Alcaide de Crcel , 72 D.P.R. 901 (1951). En
el ejercicio [*13] de esta ltima funcin, nos compete velar porque, conforme el Art. II, Sec. 12
de nuestra Constitucin, no se impongan castigos crueles e inusitados. Pueblo v. Prez Zayas ,
116 D.P.R. 197 (1985). As, hemos rechazado ""la tesis de castigo perpetuo'' en nuestra
jurisdiccin. Garca v. Luciano , 115 D.P.R. 628 , 631 (1984).
La importancia de lo expuesto no puede subestimarse. La disparidad impermisible en la
aplicacin de la pena lo comprueba. Pueblo v. Prez Zayas , supra. La comparacin de las
sanciones impuestas a los jinetes Amy Angulo y Jacinto Vzquez, arroja que este ltimo fue
suspendido slo un (1) ao en relacin con los mismos hechos. (Vase voto separado emitido por
el Presidente de la Junta Hpica, Lic. Jorge F. Romany.) La celebracin de una vista donde
pudieran esclarecerse las interrogantes que pudiera haber suscitado la conducta de Amy Angulo
en 1974, se confrontan con el transcurso del tiempo. Han pasado once (11) aos. Al momento de
los sucesos tena diecinueve (19) aos. La pretensin de convertir tal conducta en esquema moral
contemporneo de sus atributos ticos, se aproxima peligrosamente al mbito de la arbitrariedad
y por [*14] ende, podra conducir a un resultado irrazonable. La integridad y solvencia moral del
peticionario no ha sido cuestionada, ni rebatida en el proceso, fuera de tal incidente aislado.
Vase Morales Merced v. Tribunal Superior , supra, pgs. 430--432.
Aunque inconcluso, Amy Angulo rindi un servicio a la sociedad mediante el testimonio
ofrecido.
*Hbeas Corpus: