Comparacin del Proceso Civil Mexicano con el Pas de Chile.

Antecedentes:
En esta investigacin lo que buscamos es hacer una comparacin del proceso civil
completo del pas de Chile con nuestro pas Mxico, para esto primero analizaremos
tericamente aquellos antecedentes por los cuales Chile ha pasado para logar tener el
proceso civil actual de ese pas, anteriormente el pas de Chile estaba basado
completamente en la legislacin espaola en cuestin a su proceso civil ya que todo su
cdigo civil tenia demasiadas influencias de, la ley de Enjuiciamiento Civil Espaola y por
lo tanto se puede decir desde el punto de vista de tratadistas como Zamora que este
procedimiento civil contena una gran cantidad de leyes antiguas las cuales como dice
Zamora hacan al cdigo civil chileno dotarse de mediocridad para las nuevas generaciones
es por eso que Chile emprendi una reforma a su cdigo civil cambiando el nombre a
Cdigo de Procedimientos Civiles dejando esta redaccin, a don Andrs Bello, a don
Antonio Varas, don Florentino Gonzlez, don Francisco Vargas Fontecilla y Joaqun Blest
Gana, para que revisaran las reformas al cdigo de procedimientos civiles para as llegar a
tener el cdigo actual chileno el cual comenz a regir por primera vez el primero de Marzo
de 1903, pero podemos ver que dentro de este cdigo se han respetado muchos principios
generales del procedimiento civil que en nuestro pas Mxico tambin se observan como lo
es el predominio del elemento escrito, la igualdad de las partes litigantes, la imparcialidad
del juzgador, la transitoriedad de la serie consecuencial y como caractersticas del proceso
con tendencia a la oralidad comparte con Mxico este proceso chileno la concentracin de
actuaciones, la identidad entre juez de instruccin y juez de decisin, inmediatez fsica del
juez con las partes y el sistema de apreciacin probatoria del prudente arbitrio o de la sana
critica, todos estos puntos desde la perspectiva de Cipriano Gmez Lara, tambin podemos
notar antes de comenzar hablar de las partes del proceso que en Chile existe como en
nuestro pas una etapa preliminar pero en Chile tiene por objeto que el juez dedica sobre la
legitimacin de las partes y la representacin adems de que permite aportar pruebas en
la demanda y en la contestacin, siendo en nuestro pas esta etapa para los medios
preparatorios, medios cautelares y medios provocatorios, ahora hagamos un anlisis del
procedimiento civil chileno desde el punto de vista de nuestro procedimiento civil federal
separando por etapas, la preliminar, la expositiva, la conclusiva, la impugnativa y la
ejecutiva:
Etapa Preliminar
En esta etapa en nuestro pas determinamos medidas preparatorias para el juicio
civil oh tambin medidas cautelares y de provocacin al juicio ya que es muy importante
desde la cuestin preparatoria lograr la confesin del futuro demandado acerca de algn
hecho que pongamos en nuestra demanda o como medida cautelar que va ms
encaminada a prevenir daos por ejemplo en el Pas de Chile encontramos en esta etapa
en su cdigo de procedimientos civiles artculo 290 para asegurar el resultado de la accin
el demandante debe establecer las siguientes medidas: el secuestro de la cosa que es
objeto de la demanda, el nombramiento de uno o ms interventores, la retencin de bienes
determinados y la prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados por

lo tanto si podemos observar esta figura en el pas de chile ya que se asegura a la parte
actora con medidas cautelares para poder lograr un juicio ms eficiente y fuera de daos .
Etapa Expositiva
Para hablar de esta etapa en relacin a nuestro Pas Mxico nos basaremos en el
juicio ordinario civil tanto de nuestro pas como del pas de Chile para ver semejanzas o
diferencias entre los dos procedimientos para esto es muy importante saber que el objeto
de esta etapa siempre ser presentar las pretensiones ante el juez, los hechos y todos
aquellos preceptos jurdicos en los que nos vayamos a basar para iniciar el juicio por lo
tanto esta etapa se iniciara siempre con una demanda la cual hablare de ella en otro punto
de esta investigacin pero tomare aqu como forma general el concepto de la misma para
dejar en claro que tanto en Chile como en Mxico es necesario iniciar la primera instancia
con la demanda ahora veamos que nos dice el cdigo de procedimientos civiles de Chile
en cuestin de los juicios ordinarios en el artculo 253 dice: todo juicio ordinario comenzara
por demanda del actor, ahora bien en esta etapa expositiva en el pas de Chile se le dar
al demandado 10 das para contestar la demanda una vez que el mismo haya sido notificado
segn el artculo 308 del cdigo de procedimientos civiles de Chile, ahora bien en nuestro
pas y en chile existe la figura de la duplica y replica en el cual se ver an ms compleja
la forma de iniciar el procedimiento civil ya que las mismas aumentaran el procedimiento en
cuestiones de contestacin demandado y demandante o viceversa tambin podemos
observar que el artculo 314 del cdigo de procedimientos civiles de Chile nos habla de una
reconvencin estableciendo: si el demandado reconviene al actor, deber hacerlo en el
escrito de contestacin y se considerara, para este efecto, como demandada la parte contra
quien se deduzca la reconvencin, por lo tanto podemos observar que dentro del proceso
chileno tambin existe esta figura de contrademanda.
Etapa Probatoria
Esta etapa en Mxico es conocida como demostrativa en la cual se observa la
aportacin de medios de pruebas necesarios para verificar los hechos de la parte expositiva
en el cdigo de procedimientos Civiles de Chile encontramos en el artculo 327 que todo
termino probatorio es comn para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia
de prueba que no hubieren pedido con anterioridad su iniciacin, las cuales segn el artculo
328 del cdigo de procedimientos civiles de Chile da a las partes el termino de 20 das, en
las cuales establece los medios de prueba de que pueden hacerse uso en juicio son:
instrumentos, testigos, confesin de parte, inspeccin personal del tribunal, informes de
peritos y presunciones, teniendo como instrumentos pblicos los: documentos originales,
las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de
toda persona, las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como
inexactas por la parte contraria dentro de los tres das siguientes, los testimonios que el
tribunal mande agregar durante el juicio, como podemos observar en el cdigo de
procedimientos civiles de Chile se guarda una ntima relacin con nuestro cdigo en la etapa
de pruebas ya que el artculo 81 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles establece
que el actor debe probar los hechos constitutivos de su accin y el reo los de sus
excepciones, estableciendo lo que la ley reconoce como medios de prueba: que son la

confesin, los documentos pblicos, los documentos privados, los dictmenes periciales, el
reconocimiento o inspeccin judicial, los testigos, las fotografas, escritos y notas
taquigrficas y las presunciones.
Etapa Conclusiva
En esta etapa se busca primeramente poner una conclusin al proceso por medio
de alegatos de las partes y el juzgador tambin expone sus conclusiones ahora analicemos
como se lleva esta parte del procedimiento en el Pas de Chile en la que analizaremos esta
etapa en su artculo 231 cuando habla de la ejecucin de las resoluciones las cuales
corresponden a los tribunales que hayan pronunciado en primera y nica instancia y se
procedern a ella una vez que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria
en conformidad a la ley, comparando con nuestro pas Mxico el articulo 219 nos habla de
que en los casos en que no haya prevencin especial de la ley, las resoluciones judiciales
solo expresaran el tribunal que las dicte, el lugar, la fecha y sus fundamentos legales con
la mayor brevedad y la determinacin judicial, siendo estas las resoluciones los autos o
sentencias, siendo las sentencias la parte conclusiva del fondo del negocio.
Etapa Impugnativa
Tambin puede darse esta etapa en el procedimiento Chileno ya que es necesario
que las partes revisen la legalidad del procedimiento o de la sentencia.
Etapa Ejecutiva
Una vez establecida la sentencia en nuestro procedimiento civil Mexicano
entendemos que debe haber una ejecucin procesal en la cual se le pide al juez que tome
las medidas necesarias para que se realice lo dispuesto en la sentencia si lo comparamos
con el procedimiento Chileno su cdigo de procedimientos civiles en su artculo 235 de la
cual mencionare tres ejemplos cuando se pide ejecutar una sentencia:

Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble o inmueble,
se llevara a efecto la entrega hacindose uso de la fuerza pblica si es necesario.
Si la sentencia manda pagar una suma de dinero se ordenara, sin ms trmite, hacer
pago al acreedor con los fondos retenidos.
Si la sentencia obliga a pagar una cantidad de gnero determinado, se practicara
previamente su avaluacin por un perito.

Cuadro Comparativo Proceso Civil de Chile y Mxico

Proceso Civil de Chile

Fundamentacin

Proceso Civil de Mxico

Fundamentacin