HERMENUTICA BBLICA:

ENTRE LAS INTERPRETACIONES Y LAS PRCTICAS

IMPORTANCIA DE LA HERMENUTICA

Como respuesta a una necesidad que impera en una generacin

de hombres y mujeres que han decidido hacer un anlisis del
pasado de la Iglesia para convergerlo desde una perspectiva
crtica con su presente, se han de desarrollar puntos donde se
destaque la importancia de los estudios de la hermenutica
bblica, con la finalidad de proponer soluciones a realidades
sociales actuales desde y a travs de una interpretacin Biblia
crtica y acertada.

HERMENUTICA
La hermenutica en el sentido ms
amplio se considera como la ciencia de
la interpretacin. Etimolgicamente, se
deriva del verbo griego hermeneuo, que
significa explicar, traducir, interpretar,
es decir, tanto el concepto griego como
el de pocas posteriores se refieren a la
determinacin del significado de las
palabras mediante las cuales se ha
expresado un pensamiento. Aplicada al
campo de la teologa cristiana, tiene por
objeto fijar los principios y normas que
han de aplicarse en la interpretacin de
los libros de la Biblia.
La hermenutica tiende a establecer los
principios, mtodos y reglas que son
necesarios para revelar el sentido de lo
que se ha escrito. Su objeto es aclarar
todo lo que est oscuro para interpretar,
de manera que todo lector pueda
entender exactamente el mensaje del
autor
A continuacin presentaremos las
conclusiones
ms
importantes
de
algunos telogos de renombre que
abordaron los temas hermenuticos y
trataremos de llevar dichos anlisis
hasta nuestra situacin actual como
sociedad y como Iglesia.
Cmo
responderemos
ante
las
demandas y dudas de nuestra sociedad

que cada da va cambiando y

evolucionando y que exigen respuestas
contundentes ms all de doctrinas y
teoras baratas. Sin duda es una
pregunta que nos llevar a reflexionar
sobre cul es la verdadera misin y
funcin de la Iglesia en medio de la
Sociedad.

FRIEDNCH SCHLEIEMACHER
Ve en el proceso hermenutico un
proceso de reconstruccin del espritu
de nuestros antepasados. Plantea un
circulo
hermenutico
para
poder
interpretar los textos, postula que la
correcta interpretacin debe tener una
dimensin objetiva, relacionada con la
construccin del contexto del autor, y
otra subjetiva y adivinatoria, que
consiste en trasladarse al lugar del
autor.
Para Schleiemacher, la hermenutica
no es un saber terico, sino prctico,
esto es la praxis de la buena
interpretacin de un texto. As plantea
la comprensin, que se convierte en un
concepto fundamental y en la finalidad
ltima del mtodo hermenutico.

WILHELM DILTHEY
Plantea
que
toda
manifestacin
espiritual humana, y no solo los textos

escritos tienen que ser comprendidos

dentro del contexto histrico de su
poca.
Seala
que
si
los
acontecimientos de la naturaleza son
explicados,
los
acontecimientos
histricos, los valores y la cultura deben
ser comprendidos. Segn Dilthey, estos
mtodos seran opuestos entre s, y el
mtodo hermenutico es un proceso
mediante el cual conocemos la vida
psquica con la ayuda de signos
sensibles que son su manifestacin.

Sucesiva
del
mundo:
Toda
interpretacin,
para
producir
comprensin, debe tener comprendido
lo que va a interpretar.

GADAMER
En su obra Verdad y Mtodo, seala que
no
podremos
nunca
tener
un
conocimiento objetivo del significado de
un texto o de cualquier otra expresin
de la vida psquica -como piensa
Dilthey-, ya que siempre estaremos
influidos por nuestra condicin de seres
histricos: modo de ver; actitudes y
conceptos ligados a la lengua, con
valores, normas culturales y estilo de
pensamiento y vida.

Comprensin y aprehensin de un
significado y sentido es lo que se
presenta
a la comprensin como
contenido.
Toda
comprensin
es
aprehensin de un sentido.
El crculo
hermenutico, es un
movimiento en el pensamiento que va
del todo a las partes y de las partes al
todo,
de
modo
que
en
cada
movimiento aumente el nivel de
comprensin:
Las
partes
reciben
significados del todo y el todo adquiere
sentido de las partes. Evidentemente se
aprecia en el crculo hermenutico un
proceso didctico, que no debe
confundirse con la lgica, en la cual una
cosa depende totalmente de la otra y
esta, a su vez, de la primera; se dice
que el crculo hermenutico es un
crculo virtuoso.

Para Gadamer la interpretacin implica

una fusin de horizontes, una
interaccin
dialctica
entre
los
expectativas
del
intrprete
y
el
significado del texto o acto humano.
Adems, plantea el estudio de las
dimensiones subyacentes en que se da
la interpretacin y la comprensin de la
realidad. (Contexto, horizonte, marco
terico, emociones).

PAUL RICOEUR
HEIDEGGER

Propone la hermenutica como el

mtodo ms apropiado para las ciencias
humanas. Valora la importancia del
contexto social, y seala que la
instropeccin debe ser complementada
con una buena interpretacin. Plantea
que la accin humana necesita
ser
objetificada, para convertirse en
objeto de una ciencia humana. As como
la palabra hablada se transforma en
objeto se expresa en forma escrita, la
accin humana puede alcanzar una
cierta objetificacin sin perder su
carcter y riqueza de significacin.
Ricoeur seala que las acciones dejan
sus huellas o marcos en el tiempo y

Sostiene que el ser humano es un ser

interpretativo por la propia naturaleza
de la realidad humana que es ser
interpretativo.
Por
lo tanto
la
interpretacin no es un instrumento
para adquirir conocimientos, que es el
modo natural de actuar de los seres
humanos.
Todo intento cognitivo para desarrollar
conocimiento no son sino expresiones
de la interpretacin, e incluso, la
experiencia se forma a travs de
interpretaciones.

que estas pueden leerse y obtenerse

para una adecuada interpretacin.

CRCULO HERMENUTICO
El crculo hermenutico como mtodo
de
interpretacin,
nos
permite
identificar problemticas de la vida
cotidiana, de la realidad social, del
contexto socio histrico actual. Luego,
nos dirige a la analizar las Escrituras en
su contexto histrico, social, cultural y
econmico, descripcin y vivencias del
autor o autores,
anlisis de la
comunidad a quien iba dirigido el
mensaje, entre otros puntos de
interpretacin e investigacin
Una vez hemos analizado el texto
bblico, entonces podemos aplicar las
enseanzas
obtenidas
y
realizar
estudios que impacten la problemtica
actual o prejuicio actual que se haba
identificado y definido previamente.
La importancia de la hermenutica y de
la aplicacin del crculo hermenutico,
radica en las oportunidades valiosas e
inmensas que brindan para abordar
situaciones sociales y espirituales tanto
de grupos como de individuos a travs
de la fe que cristiana que hemos
profesado. En medio de tantas voces,
tanto ruidos, doctrinas, creencias,

religiones, podemos hacer escuchar

nuestra propia voz, anunciando lo que
creemos, compartiendo las enseanzas
y valores cristianos adquiridos y
sobretodo, llevndolos a una praxis que
sea verificable en el tiempo.
Se hace imperante que realicemos un
estudio de nuestro pasado, de las
atrocidades que ha cometido la Iglesia
enseando y proclamando doctrinas sin
fundamento y de los errores cometidos
que han levantado una barrera entre la
sociedad y su bsqueda de Dios de una
manera real, concreta y genuina.
Debemos
analizar
nuestros
antecedentes para marcar precedentes
que ayuden a dar soluciones ms
lgicas y empticas a las problemticas
que desea hacer frente la comunidad
eclesistica.
Para abordar con la mayor objetividad
posible
dichos
planteamientos,
la
hermenutica se convierte en un pilar y
la herramienta de mayor peso e
importancia. Debe asimilarse, ms que
como una metodologa de estudio o una
filosofa del quehacer teolgico, como
un estilo de vida. El estandarte de la
hermenutica debe ser la praxis, el
impacto que ocasione en la vida de la
gente, en la sociedad y en las
comunidades eclesisticas.