Reg.

code
AIB TAB 43
COP 1840HE 09
199512

Lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipo de perforacin, tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmero de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulacin de los parmetros de perforacin para la perforadora

hidrulica COP 1840HE 09
Perforacin de banqueo
N.B. Las regulaciones bsicas se deben hacer slo despus de que se ha estabilizado la temperatura del aceite
hidrulico en el depsito a la temperatura normal de funcionamiento.

Regulacin bsica

1. El acumulador de entrada (percusin) se carga a la presin

de emboquillado menos 30 bar, mx. 110 bar * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 bar

Regulacin actual

.....

bar

.....
.....

bar
bar

.....

bar

4. Presin de percusin, en el panel de mandos: [Posicin de carrera 2 ]

Emboquillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120130 bar
Perforacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 bar

.....
.....

bar
bar

5. Presin de avance (pf) con las deslizaderas CFH 742 y CFH 842:
Emboquillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 bar
Perforacin mx. (pf,mx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 bar

.....
.....

bar
bar

6. Velocidad de rotacin:
Broca de botones . . D = 76 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . . . .
D = 89 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . . . .
D = 102 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . . .
D = 115 mm, botn de periferia dim. 12,7 mm . .
D = 127 mm, botn de periferia dim. 14,5 mm . .

.....
.....
.....
.....
.....

r/min
r/min
r/min
r/min
r/min

2. El acumulador del amortiguador se carga a * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025 bar

3. La presin de amortiguacin (medida en la perforadora) se ajusta a . . . . . . . 3035 bar
(ajustando el flujo de aceite *)
Presin correspondiente en el panel de mandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4045 bar

80 r/min
70 r/min
60 r/min
60 r/min
60 r/min

7. Presin de rotacin RPCF (pr)

Comprobar la presin de rotacin en vaco

(pr,i) a la temperatura normal de funcionamiento.

Determinar el aumento de presin de rota-

cin (pr,r) que depende de la barra de perforacin al encontrar el punto de interseccin

entre la velocidad de rotacin actual (n) y la
curva
actual de la barra de perforacin.
La presin correcta RPCF (pr) en el panel de
mandos se obtiene al sumar el aumento de presin de rotacin que depende de la barra de perforacin (pr,r) y la presin de rotacin en vaco
(pr,i):

Printed in Sweden, Atlas Copco, 1995

Atlas Copco Rock Drills AB. All rights reserved.

Ejemplo (ver el esquema):

pr,i = 25 bar
Broca de botones, D = 102 mm
n = 60 r/min
Barra de perforacin = T51
pr = 25 + 11 = 36 bar

T51

50
40

T45

30
20
______
10
0

50

____

pr = pr,i + pr,r

bar (pr,r)
60

100

+. . . .
+. . . .
+. . . .
+. . . .
+. . . .

200

=
=
=
=
=

250

300 r/min (n)

.....
.....
.....
.....
.....

bar
bar
bar
bar
bar

(5 bar por encima de la presin de avance de emboquillado). . . . . . . . .

.....
.....

bar
bar

Presin correspondiente en el manmetro de aire de lubricacin. . . . . .

.....
.....

bar
impulsos/min

Broca de botones . . D = 76 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . . .

D = 89 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . . .
D = 102 mm, botn de periferia dim. 11 mm . . .
D = 115 mm, botn de periferia dim. 12,7 mm . .
D = 127 mm, botn de periferia dim. 14,5 mm . .

pr = . . . .
pr = . . . .
pr = . . . .
pr = . . . .
pr = . . . .

150

8. Otras regulaciones en el equipo de perforacin:

Conexin automtica a presin de percusin de emboquillado

Proteccin antiatascos, presin (15 bar por encima de la presin RPCF). .

La presin del aire de lubricacin en la perforadora debe ser de 23 bar *

Dosificacin de aceite lubricante * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4050 impulsos/min

Regulaciones realizadas por
* ver impreso nm. 9852 1007 05

. ...........................
Ingeniero de servicio autorizado

ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB REBRO SWEDEN

..........
Fecha

No. 9852 1098 05