TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO

COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

Ordem dos Advogados do Brasil

Treinamento de Mesrios
1. Apresentao da Urna Eletrnica UE

A urna eletrnica composta por dois mdulos:

Terminal do eleitor;
Terminal do mesrio.

Veja abaixo as principais funes de cada mdulo:

Terminal do Eleitor (TE)

Possibilita a escolha de candidatos e as opes de

voto.

Orienta o eleitor durante o processo de votao.

Destinado ao processamento de dados,

superviso e ao controle dos processos de
inicializao e encerramento da eleio e
aquisio de votos.

Terminal do Mesrio (TM)

Gerencia o processo de votao.

Orienta os mesrios durante a votao.

Habilita o eleitor para votar.

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

Durante a votao, os mesrios devem ficar atentos aos LEDs do Terminal do Mesrio, pois cada um indica uma
situao:

LED vermelho (bateria interna): este led pisca, indicando que a urna est
operando no modo bateria interna por falta de energia na rede eltrica.
Nesse caso, deve ser verificada a causa do problema.
LED amarelo (aguarde) quando aceso, indica que o eleitor est votando.
Nesse momento, as teclas do TM deixam de atuar, no interferindo, desse
modo, no voto do eleitor.

LED verde (liberado): quando aceso, indica a liberao para nova digitao
de ttulo eleitoral (n inscrio da OAB).

2. Transporte da UE
A caixa de urna eletrnica possui duas aberturas laterais. Faa o transporte da urna segurando uma caixa
por vez, pelas aberturas laterais.

3. Desembalagem da UE

Deve-se tomar os cuidados necessrios para evitar quedas de componentes ou danos aos cabos.

Veja a correta posio dos componentes da urna no interior das embalagens:

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

Para retirar a urna da caixa, desencaixe as duas abas que prendem a tampa e abra a embalagem:

Coloque o terminal do mesrio e os cabos sobre o terminal do eleitor com cuidado para no arranhar
nenhuma das peas:

Segure o conjunto pelas laterais com as duas mos, levante-o e deposite-o sobre a
mesa/carteira/bancada.

4. Montagem da urna eletrnica na seo eleitoral

Na seo eleitoral, o TE fica instalado na cabina de votao. O TM fica junto aos mesrios. Observem
que o fio (com 5 metros de comprimento) que liga o TE ao TM fica protegido por algum obstculo como
a caixa da urna, uma mesa ou cadeira, para evitar que o eleitor passe por cima do fio. Se necessrio,
pode ser enrolado algum papel em volta do fio para, em seguida, fix-lo no cho com fita adesiva.
Exemplo de uma montagem da Seo Eleitoral do TRE:

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

5. Ligando a urna eletrnica

Utilize a chave presa ao cabo de interligao do Terminal do Mesrio ou boto liga/desliga;

No caso de chave, encaixe-a na fechadura localizada na parte de trs da urna;
Gire a chave, retirando-a em seguida;
No Terminal do Eleitor - TE, aparecer a mensagem Esta urna s funcionar..., que dever ser
conferida pelos mesrios;
Em caso de dvidas procure o funcionrio da Justia Eleitoral que estar no local.

6. Emisso da zersima

Ligue a urna e, ANTES de imprimir a *zersima, verifique a data e a hora (horrio de Braslia).
Se for constatada divergncia de data ou hora que possa comprometer o andamento da eleio
(tolerncia de at 10 minutos de atraso ou adiantamento), comunicar imediatamente o
funcionrio da Justia Eleitoral presente no local e aguardar a soluo.

* Relatrio indicativo de que NO existe voto registrado na urna eletrnica.

Antes da votao teremos quatro momentos. Acompanhem as telas a seguir:

1 Tela Antes da emisso da Zersima - Antes das 8h do dia 18/11/15.
A urna ficar travada nesta tela at as 8 horas do dia da eleio e apresentar tela semelhante a imagem
abaixo:
OABSP ELEIES 2015
Turno nico
ZONA: xxxx
18/11/2015

SEO: xxxx
07:54:23

ATENO
Esta urna eletrnica s funcionar a partir
das 09:00h do dia 18/11/2015
Operando com energia eltrica
4

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

2 Tela - Emisso da Zersima - Aps as 8h do dia 18/11/2015.

Urna pronta para impresso da Zersima, (uma via): aps as 8 horas do dia da eleio.

Durante a impresso da Zersima, caso ocorra algum travamento, comunique o funcionrio da

Justia Eleitoral e aguarde a soluo.

Para imprimir a Zersima siga os passos abaixo:

Pressione a tecla CONFIRMA no Terminal do Eleitor;

Retire e guarde a Zersima em envelope prprio.

3 Tela - Aps emisso da Zersima e at as 9h do dia da eleio

A urna ficar travada nesta tela at as 9 horas, aguardando o incio da votao.
OABSP ELEIES 2015
Turno nico
ZONA: xxxx

SEO: xxxx

18/11/2015

08:37:29

Urna eletrnica pronta para

votao a partir das 09:00h
Operando com energia eltrica

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

4 Tela - Aps as 9h do dia da eleio

Urna aguardando digitao do n de inscrio da OAB do eleitor no Terminal do Mesrio.

Incio da votao
Identifique o eleitor

No Terminal do Mesrio temos:

Informe o ttulo do Eleitor

09:00:03
000/XXX

-------------

7. Habilitao do eleitor para votar

Aps a identificao do eleitor no caderno de votao, o mesrio o habilitar a votar, digitando o
nmero de inscrio da OAB do eleitor no Terminal do Mesrio.
No visor do Terminal do Mesrio aparecer o nome do eleitor que est votando.

Tecle CONFIRMA;

Ser apresentada a tela abaixo, enquanto o eleitor vota:

O eleitor realizar apenas um voto para o Presidente de uma das seis chapas concorrentes;
Aps o trmino do voto, aparecer novamente a tela a seguir no Terminal do Mesrio, indicando que o
eleitor j votou. A urna estar apta novamente para habilitar outro eleitor.
Informe o ttulo do Eleitor

09:01:02
001/XXX

------------Dvidas frequentes:
E se for digitado novamente o nmero de inscrio da OAB de quem j votou na mesma urna?
A urna informar que o eleitor j votou e no permitir que ele vote novamente.
6

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

E se for digitado o nmero de inscrio da OAB cadastrado em outra seo (urna)?

Aparecer mensagem informando que o eleitor no est cadastrado nesta urna, no permitindo assim que
ele vote.
E quando o eleitor demora para votar?
Aps 1 minuto da habilitao do eleitor para votar, aparecer a pergunta Eleitor est votando?. Neste
momento o mesrio dever teclar CONFIRMA para o eleitor ter mais tempo para concluir a votao.

E se o eleitor NO concluir o voto?

Se o eleitor desistir de votar, o mesrio dever suspender a votao desse eleitor, liberando a urna eletrnica
para a prxima votao (veja tpico abaixo Suspenso do voto); Nesse caso, como no houve registro de
voto, o eleitor poder retornar para votar em outro momento.

8. Suspenso do voto
O mesrio poder suspender a votao do eleitor que saiu da sala sem votar, digitando o nmero 5
no teclado do Terminal do Mesrio por doze vezes (555555555555). Dessa forma a urna fica liberada
para o prximo eleitor.
Sequncia de telas para a suspenso do voto:
1 No Terminal do Mesrio (TM) temos:
O eleitor est demorando
No votou

CONFIRMA

Tecle CONFIRMA;

2 Aparecer a seguinte tela no TM:

O eleitor xxx est votando?
CORRIGE = NO

CONFIRMA = SIM

Tecle CORRIGE;

3 No TM ser apresentada a tela a seguir:

Cdigo para Suspender: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CORRIGE = NO SUSPENDE

CONFIRMA = SUSPENDE

Digite o cdigo para suspenso 555555555555

4 Ao teclar CONFIRMA, o Terminal do Mesrio informar que o eleitor no votou, como no exemplo
abaixo:
O eleitor no votou.
CONFIRMA
7

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

9. Encerramento da Votao aps as 17 horas

Somente aps as 17 horas, o sistema permitir o encerramento da votao.
Cuidado para NO encerrar a votao nas urnas sem antes verificar a existncia de eleitores dentro
do local de votao e que ainda no votaram.
ATENO: No encerramento teremos a digitao da senha, a impresso do Boletim de Urna (BU) e a
gravao da Memria de Resultado (MR).

No TM digite cdigo de encerramento - 0001SSSS9999 os quatro primeiros dgitos so fixos; os

prximos quatro dgitos indicam o nmero da Seo (urna); por fim, deve-se completar a digitao,
apertando a tecla 9 por quatro vezes. Exemplos: Seo 1: 000100019999; Seo27: 000100279999;
Aguardar os procedimentos na tela do Terminal do Eleitor, conforme telas abaixo:
Preparando Boletim de Urna
Para impresso
Por favor, aguarde
Imprimindo
1 via do Boletim de Urna
Por favor, aguarde
Verifique se o Boletim de Urna foi
impresso completamente
e de forma legvel
__________________________________________________________________________
BU completo e legvel: Tecle CONFIRMA
Para Reimprimir o BU: Tecle CORRIGE
Falha de impresso: Siga as instrues do manual
Tecle CONFIRMA aps a impresso da 1 via; sero impressas mais quatro vias obrigatrias.

Imprimindo vias obrigatrias

do Boletim de Urna
via xx
Por favor, aguarde

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

10. Gravao da Memria de Resultado e impresso de vias adicionais do BU

S retirar a mdia de resultado aps a mensagem Retire a mdia de resultado...

RETIRE A MDIA DE RESULTADO

E FAA ENTREGA
CONFORME AS INSTRUES

Caso seja necessrio, ser permitida a impresso de mais quatro vias adicionais do BU.

Ateno: No caso da eleio da OAB, ser obrigatrio imprimir pelo menos mais 3 vias do BU,
totalizando 8 vias.
EMITIR MAIS CPIAS DO BOLETIM DE URNA
ENTRE COM NMERO DE CPIAS DESEJADAS: ______
Aperte a tecla:
CONFIRMA para EMISSO BOLETIM DE URNA
CORRIGE para FINALIZAR
Aps a impresso das vias adicionais, ser apresentada a tela abaixo:
FIM DOS TRABALHOS
A JUSTIA ELEITORAL AGRADECE
AOS MESRIOS
DESLIGUE A URNA NA CHAVE
E PREPARE-A PARA O TRANSPORTE
Desligue a urna e embale-a para transporte.

11. Preparao das urnas para transporte

Prepare as urnas para o transporte e aguarde representante da OAB responsvel pelo recolhimento e
transporte das urnas.
1. Enrole os Cabo de Alimentao (da tomada) e o Cabo de Conexo, prendendo-os com elsticos,
arames plastificados ou velcros que os acompanham.
2. Coloque o TM e os cabos sobre o TE com cuidado para que nenhuma pea caia no cho; coloque o
conjunto na embalagem.
3. Para saber a forma correta de organizar os componentes, observe a disposio original das peas na
embalagem conforme visto nas figuras sobre desembalagem das urnas.
4. Antes de embalar a urna, certifique-se de que ela esteja desligada na chave/boto. Retire a chave do
miolo, pois ela pode, acidentalmente, ser ligada durante o manuseio ou na embalagem.
9

TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DE SO PAULO

SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAO
COORDENADORIA DE SISTEMAS ELEITORAIS E LOGSTICA DE URNA
SEO DE URNAS ELETRNICAS

5. Para facilitar a colocao da urna na embalagem, deve-se segurar a caixa de modo que a face
posterior (parte traseira) do gabinete fique voltada para a pessoa.
6. A urna deve ser guardada de forma que a placa do patrimnio fique voltada para a
abertura da caixa.

7. Feche a tampa da embalagem e prenda-a com as abas de fixao. Se no for possvel fechar a tampa,
observe novamente a disposio das peas e reorganize-as conforme necessrio.

12. Contingncias
Para situaes inesperadas que podem ocorrer durante a votao, so adotadas medidas que
permitem a continuidade da eleio.
Cabe ao mesrio:

Caso ocorra algum tipo de travamento da urna ou desligamento por falta de energia eltrica e a
bateria interna no funcione:
Desligue a urna na chave/boto e aguarde o monitor apagar.
Ao ligar a UE novamente, aps a inicializao, digite o cdigo de reincio no Terminal do Eleitor (o
nmero 1 por doze vezes - 111111111111).
No funcionado esse procedimento, localize o funcionrio da justia eleitoral para que ele realize
outros procedimentos.

13. Lembrete dos cdigos

Cdigo de suspenso do voto (no Terminal do Mesrio) =

555555555555

Cdigo de encerramento (no Terminal do Mesrio) =

0001SSSS9999

Cdigo de reincio (no Terminal do Eleitor) =

111111111111
10