PREFECTURE DU LOIRET

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES

TERRITOIRES
Service eau, environnement et fort
Mission Inter Services de l'Eau
M.I.S.E. du Loiret

CREATION DE SONDAGES, FORAGES, PUITS ET OUVRAGES SOUTERRAINS

Composition des dossiers administratifs
dposer en application de la lgislation sur leau (rubrique 1.1.1.0.)
En application des textes suivants,
- articles L.214-1 et suivants, R.214-1 et suivants du code de lenvironnement ;
- arrt ministriel du 11 septembre 2003 modifi, relatif la cration de sondages, forages, puits et ouvrages
souterrains ;
la ralisation de sondages, forages, puits et ouvrages souterrains est soumise une procdure de dclaration au
titre de la lgislation sur leau.
Le respect de la procdure comprend la ralisation de 3 documents par le demandeur, correspondant aux 3
tapes suivantes.
Etape 1 : document dincidence (lments fournir pour obtenir le rcpiss de dclaration, pralablement aux
travaux).
Etape 2 : dclaration de travaux (lments complmentaires fournir aprs rception du rcpiss et au moins
1 mois avant le dbut des travaux). Les tapes 1 et 2 peuvent tre conjointes.
Etape 3 : rapport de fin de travaux.

- CHAMP DAPPLICATION : OUVRAGES CONCERNES

Les activits et ouvrages concerns sont les sondage, forage, cration de puits ou douvrage
souterrain, excuts en vue de la recherche ou de la surveillance deau souterraine ou afin deffectuer
un prlvement temporaire ou permanent dans les eaux souterraines.
La rubrique 1.1.1.0. sapplique ainsi tous les forages destins effectuer des prlvements deau souterraine
non domestiques (soit suprieurs 1000 m3/an), aux sondages et forages de reconnaissance effectus dans le
cadre de recherche deau, y compris ceux infructueux, aux forages effectus pour un rabattement de nappe
dans le cadre dun chantier de gnie civil et aux forages effectus au titre de la surveillance quantitative ou
qualitative des eaux souterraines (pizomtres).
Ne sont pas concerns (article 1 de larrt du 11 septembre 2003 modifi et article 2 du dcret n96-102
du 2 fvrier 1996) :
- les entreprises hydrauliques rgies par la loi du 16 octobre 1919 ;
- les mines et industries extractives dont le rglement gnral est fix par le dcret du 7 mai 1980 ;
- les rejets deffluents liquides et gazeux et les prlvements deau des installations nuclaires de base rgis
par le dcret du 4 mai 1995 ;
- le stockage souterrain de gaz combustible rgi par le dcret du 6 novembre 1962 ;
- le stockage souterrain dhydrocarbures liquides ou liqufis rgi par le dcret du 13 janvier 1965 ;
- la collecte et le traitement des eaux uses rgis par le dcret du 3 juin 1994.
La rubrique 1.1.1.0. ne concerne donc pas les forages de reconnaissance gotechniques, les forages effectus
dans le cadre de lexploitation de gtes gothermiques de la recherche ou de lexploitation minires, ceux relatifs au
stockage souterrain de gaz, hydrocarbures et produits chimiques, les forages destins aux prlvements
ncessaires au fonctionnement des ICPE, la surveillance de leurs effets et au traitement des sols contamins par
ces installations et les forages effectus dans le cadre de la surveillance et de la dpollution des sites et sols
pollus. Les forages gothermiques (au sens strict ainsi que ceux pour le chauffage ou la climatisation de lhabitat
individuel se dveloppant actuellement), ne sont pas concerns. Ces activits sont vises par ailleurs par les
rubriques 2.3.2.0., 5.1.1.0. et 5.1.2.0.
DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 1 sur 7

1- ETAPE 1 : DOCUMENT DINCIDENCE ET RECEPISSE DE DECLARATION

Le document dincidence prsente le projet envisag et tudie les incidences sur la ressource en eau, le milieu
aquatique, lcoulement, le niveau et la qualit des eaux. Il prend la forme dun rapport tabli par le ptitionnaire,
un bureau dtude ou toute personne comptente en hydrogologie et comprend les lments indiqus ci-aprs.
Le dossier complet doit tre dpos la Prfecture du Loiret en 3 exemplaires. Un exemplaire provisoire peut tre
dpos pralablement auprs de la Direction dpartementale de l'agriculture et de la fort du Loiret pour un
premier examen.
1-1 Identification du demandeur
y Nom, prnom ou raison sociale, adresse, n de tlphone
1-2 - Localisation du projet
y Commune, lieu-dit, rfrences cadastrales, coordonnes en Lambert II, description de lemplacement
1-3 Environnement et contraintes du site
y Description de lenvironnement immdiat :
- topographie, par rapport la position du projet (amont et aval)
- hydrographie
- marais, zones humides
y Indication des distances vis vis des sources de pollutions potentielles (respect des distances minimales
mentionnes larticle 4 de larrt du 11 septembre 2003, joint en annexe)
y Indiquer si le projet est situ :
- dans une zone inondable ou couverte par un Plan de Prvention des Risques naturels (PPRI, PPRN )
- dans le primtre de protection rapproch ou loign dun ouvrage, li un prlvement deau destin la
consommation humaine (dclar dutilit publique par arrt prfectoral ou simplement propos par lavis dun
hydrogologue agr) ou un primtre de protection des sources deau minrale naturelle ;
- dans un primtre de protection des stockages souterrains de gaz, dhydrocarbures ou de produits chimiques.
- dans une zone couverte par un Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux (SAGE)
y Indication des orientations, prescriptions, restrictions ou interdictions applicables la zone concerne
y Rappel des prconisations du SDAGE
y Inventaire des sources de pollution potentielles dans un rayon minimum de 1 km et description des
dispositifs de prvention des pollutions prvus (prciser les distances correspondantes, en tenant compte de
lamont et de laval) :
- btiments dlevage,
- Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement,
- dcharges (ordures mnagres, dchets industriels et autres),
- zones de stockage (engrais solides ou liquides, produits phytosanitaires, hydrocarbures, lisiers, fumiers,
ensilage, ),
- zones dpandage (boue de station dpuration, lisiers)
- rejets deaux uses (assainissement individuel ou collectif, infiltrations, ), deaux pluviales et de rseaux de
drainage
- aires de lavage
- canalisation deaux uses ou transportant des matires susceptibles daltrer la qualit des eaux souterraines,
- zones inondables, cotes des plus hautes eaux connues au droit du projet,
- zones dengouffrement, zones karstiques, zones dmergences deaux superficielles
- voies de communication.
y Inventaire de tous les ouvrages dans un rayon de 3 km, prcisant les renseignements suivants :
- report sur une carte au 1/25 000me (fond IGN) ,
- indice national de la Banque de donnes du Sous-Sol (BSS),
- usage : en cas de captage pour lalimentation deau potable, prciser le matre douvrage et sil existe un
primtre de protection effectif ou projet ( localiser sur plan),
- distance au projet, en tenant compte de lamont et de laval topographique et hydraulique
- profondeur de louvrage,
- coupe technique de louvrage : hauteur de cimentation, position des crpines
- niveau statique (avec la date de la mesure) larrt (sans pompage),
- dbit dexploitation journalier et annuel,
- aquifre capt, cote du toit de laquifre capt
- rabattement correspondant, transmissivit, coefficient demmagasinement (si disponibles)
y Inventaire des cours deau et plans deau dans un rayon minimum de 500 m
DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 2 sur 7

1-4 Gologie, hydrogologie

y Place du projet dans le contexte gologique et hydrogologique ; marge derreur ou dincertitude
y Coupe gologique prvisionnelle au droit de louvrage, prcisant :
- la nature pdologique des sols, la nature des couches traverses et de la couche de base
- lpaisseur et les cotes des limites des couches par rapport au niveau du sol
y Interprtation partir des cartes gologiques, de la consultation de la Banque du Sous-Sol (BSS) et des
renseignements obtenus partir des forages voisins (les rfrences doivent tre cites).
y Description de laquifre sollicit :
- dsignation et description de la nappe capte : profondeur, paisseur capte, recouvrement ; aquifre libre ou
captif ; aquifre poreux, fissur, fractur ou karstique
- pizomtrie : .dfinir le bassin versant hydrogologique
.carte pizomtrique (si elle existe), en y reportant la localisation du projet et des captages AEP
.sens dcoulement de la nappe
.variations pizomtriques (enregistres sur le pizomtre le plus reprsentatif : proximit,
longueur de la chronique, nappe observe)
- mode dalimentation de la nappe (infiltration, drainance, affleurements, cours deau)
- usage de laquifre recherch : prciser si cet aquifre est dj exploit et quelles fins (industrie, AEP,
irrigation)
- qualit de la nappe : prciser si elle est pollue (nitrates, phytosanitaires) ou contenant des lments
particuliers (fer, arsenic, slnium)
- paramtres hydrodynamiques prvisionnels : niveau hydrostatique, dbit, rabattement maximal, dbit spcifique
(m3/h/m), transmissivit (m2/s) et coefficient demmagasinement de la nappe exploite, (si ces donnes sont
disponibles pour laquifre recherch).
1-5 - Caractristiques du projet de forage
y Profondeur totale en mtres
y Coupe technique prvisionnelle (y compris tte de forage)
y Technique de foration :
- marteau fond de trou, rotary leau, rotary la boue (type de boue), battage
y Diamtres de foration
y Tubages :
- nature
- centreurs
- hauteur crpine, pourcentage de vide, largeur des fentes
- nature et granulomtrie du gravier ; bouchon de fond
- quipement annexe : tube guide sonde permettant de relever le niveau statique (diamtre intrieur minimal de
20 mm).
y Cimentation :
- mode opratoire,
- hauteur de cimentation (m), cotes de la cimentation prvue, tests de contrle prvus
y Dblais de forage, boues et eaux extraites :
- devenir des dblais,
- dispositif de traitement en vu de prvenir toutes pollutions du milieu
- destination des eaux dexhaure lors des prlvements
y Equipement de la tte du forage :
- dalle btonne ou chambre de pompage
- capot de fermeture
- tube guide - sonde
- plaque mentionnant les rfrences du rcpiss de dclaration ou de larrt dautorisation
1-6 Usage projet et informations sur le projet de prlvement
y Destination de louvrage : surveillance ou prlvement
y Prlvements envisags :
- capacit maximale de la pompe (m3/h). La courbe caractristique de la pompe doit tre jointe au dossier.
- dbit journalier maximal (m3/j) prlev
- volume annuel maximal (m3/an) prlev
y Prciser la ou les rubrique(s) de la nomenclature du dcret 93- 743 concerne(s)
y Usage de leau envisag :
- irrigation : grandes cultures, arboriculture, ppinire,
horticulture, marachage, golf
- eau potable : individuelle ou collective
DDT

- industrie (prciser lusage),

- levage (prciser lusage),
- autre usage (prciser la nature).

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 3 sur 7

y Description de lexploitation (avant le projet) :

- superficie exploite (SAU) et superficie irrigable en ha
- ressources mobilises
- autres ouvrages de prlvement exploits
- priode dexploitation
y Justification du projet
- prciser les modifications apportes la situation actuelle
- justifier les dbits et les volumes prlevs et le choix de laquifre capt.
La prsentation peut tre succincte dans le prsent dossier. Nanmoins, les besoins devront tre suffisamment
arguments dans le dossier de demande de prlvement.
Il est rappel que la dlivrance du rcpiss de dclaration pour la cration de louvrage ne vaut pas
accord pour la ralisation du prlvement et lexploitation de louvrage. En cas de dossier de demande de
prlvement non conforme, incomplet ou incompatible avec une gestion quilibre de la ressource en eau, un avis
dfavorable pourra tre mis sur la demande de prlvement.
1-7 Documents graphiques joindre au dossier
y Localisation du ou des projet(s) sur un extrait de plan cadastral,
y Report sur un plan de situation au 1/25 000me (fond IGN) :
- de lexploitation, des parcelles exploites et des parcelles irrigues
- des ouvrages projets et des ouvrages dj exploits,
- des autres ouvrages (forages et puits) du secteur dans un rayon de 3 km, en diffrenciant les usages (industrie,
loisir, alimentation en eau potable, ) et les aquifres sollicits
- des primtres de protection des captages dalimentation deau potable dfinis ou en projet ou autre primtre.
- des principales sources de pollutions
y Carte gologique en couleur au 1/50 000me en y situant le projet.

2- ETAPE 2 : ELEMENTS A FOURNIR APRES RECEPTION DU RECEPISSE DE DECLARATION

Avant les travaux doivent tre imprativement transmis :
2-1 - Code Minier
Les sondages, les ouvrages souterrains, les travaux de fouilles, les forages, dune profondeur suprieure 10 m
taient prcedemment soumis une procdure de dclaration, au titre de larticle 131 du code minier. Cette
dclaration visait lamlioration de la connaissance du sous-sol et devait tre faite avant le dbut des travaux
initiaux ou avant tout approfondissement.
Dsormais, lautorisation dlivre au titre de la rglementation sur leau vaut autorisation au titre du code
minier (dcret n2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et la
police des mines). Limprim de dclaration transmis prcedemment auprs de la DRIRE Centre pralablement
aux travaux nest donc plus ncessaire. Seule, la dlivrance du rcpiss de dclaration au titre de la
rglementation sur leau est obligatoire avant le dmarrage des travaux.
2-2 - Un dossier de dclaration de travaux (1 exemplaire) auprs de la Prfecture du Loiret, au moins un mois
avant le dbut des travaux.
Les lments suivants, sils nont pas t fournis au moment du dpt du dossier de dclaration, sont
communiqus par le dclarant :
- les dates de dbut et fin des travaux, le nom de la ou des entreprises retenues,
- les diffrentes phases prvues dans le droulement des travaux,
- les rfrences cadastrales des parcelles et ctes prcises entre lesquelles seront faites les recherches deau
souterraines,
- les dispositions techniques prvues pour quiper ou combler les sondages ou forages,
- les modalits envisages pour les essais de pompage.
2-3 - Ralisation des travaux
Il est de la responsabilit du propritaire ou exploitant du futur ouvrage de faire raliser louvrage conformment au
document dincidence rdig par le bureau dtude.
Il est ainsi conseill :
- de faire raliser un cahier des charges ou un devis clair et complet par lentreprise de forage en charge des
travaux ;
- de faire raliser les travaux par une entreprise de forage adhrente la Charte de Qualit des Puits et Forages
deau . La liste des entreprises adhrentes est tablie et ractualise chaque anne par lassociation Qualit
puits et forages deau (liste jointe en annexe).
DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 4 sur 7

3- ETAPE 3 : RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX

Un rapport de fin de travaux doit tre transmis au prfet dans les deux mois maximum suivant la fin des travaux
en 3 exemplaires. Un exemplaire sera transmis par le service instructeur au service gologique rgional centre du
BRGM, pour archivage des donnes dans la Banque du Sous Sol (BSS). Ce rapport doit comporter les lments
suivants :
3-1 Elments gnraux
y Nom et adresse du demandeur
y Numro denregistrement du ou des projets par le service instructeur et le BRGM (n BSS)
y Dates des diffrentes oprations et difficults et anomalies ventuellement rencontres
y Localisation sur fond IGN au 1/25 000 des ouvrages effectivement raliss, en indiquant pour chacun deux sils
sont ou non conservs pour la surveillance ou le prlvement deaux souterraines
y Coupe gologique pour chaque ouvrage avec indication du ou des niveaux des nappes rencontres et de leur
productivit
y Coupes techniques des installations prcisant les caractristiques des quipements, notamment les diamtres et
la nature des tubages et les conditions de ralisation (mthode et matriaux utiliss lors de la foration, volume des
cimentations, dveloppements effectus)
y Volume annuel (m3/an) de prlvement prvu et capacit maximale des pompes installes (m3/h)
y Courbe caractristique de la pompe et copie de la facture dachat
y Copie de la facture dachat du compteur
3-2 Elments recueillis en cours de foration
y Relev de la coupe gologique dtaille avec reprage des diffrents crans impermables
y Localisation, profondeur et paisseur des diffrents aquifres
y Analyse de qualit de leau, notamment la conductivit, la teneur en nitrates. Si les analyses ne sont pas
ralises en cours de foration, il est ncessaire de constituer et conserver les chantillons dans un
conditionnement adapt et de les traiter rapidement selon les conditions fixes par le laboratoire.
y Elments concernant la cimentation :
problmes rencontrs lors de la cimentation

volume de ciment prvu et volume de ciment rellement inject,

y En cas de risque de communication entre 2 nappes, les oprations suivantes seront ralises, sur proposition du
bureau dtude ou la demande de ladministration et leurs rsultats inclus au rapport :
- passage la camra pour sassurer de la position des crpines,
- test gamma - ray pour localiser le niveau argileux sparant les deux nappes, en cours de forage avant son
quipement,
- contrle de la cimentation (test dtanchit, diagraphie, test chimique), dfinir par le bureau dtude au vu du
contexte gologique et des risques rencontrs.
3-3 Rsultats des pompages dessais
Le niveau statique est mesur avant les essais, avec indication du niveau pris comme repre.
Les pompages dessai doivent tre conduits dune manire rigoureuse. Ils seront raliss dans une priode
climatique reprsentative, hors priode pluvieuse. Aprs mesure du niveau statique, ils seffectuent en deux
phases.
y Rsultats du test de louvrage (test de pompage courte dure) :
- prcision des modalits de ralisation du test de louvrage ;
- au minimum, 3 pompages dbit croissant seront raliss jusquau dbit souhait ou au dbit critique, avec
mesure du dbit et du niveau dynamique stabilis (le palier devra tre maintenu jusqu la stabilisation).
Son objet est de prciser le dbit critique et le dbit maximal dexploitation de louvrage. Dans tous les cas, il est
conseill de ne pas dpasser le dbit critique au-del duquel la prennit de louvrage peut tre remise en cause
rapidement.
y Rsultat du test de la nappe (test de pompage longue dure) :
- prcision des modalits de ralisation du test de la nappe ;
- le test sera effectu dbit fixe, au moins gal celui dexploitation, afin de sassurer de la bonne alimentation
traduite par un niveau dynamique stabilis.
Dune dure minimale de 12 heures, il peut savrer utile de le poursuivre durant 72 heures, pour tudier
lincidence sur les forages voisins ou les cours deau, sur proposition du bureau dtude ou la demande de
ladministration. La dure du test sera justifie en fonction de lusage projet.
DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 5 sur 7

- mesure simultane du niveau de leau depuis le dbut de lessai, dans le forage projet ainsi que dans au
moins trois ouvrages situs dans la zone influence par le pompage.
- report des mesures sur un graphique o le rabattement est exprim en fonction du logarithme du temps,
rabattement = f(log(temps))
- dtermination des caractristiques de la nappe capte (transmissivit, coefficient demmagasinement et limites
de laquifre).
- valuation de la zone dinfluence du pompage pour le dbit test et des possibilits de ralimentation de la
nappe ; validit de la mthode et marge dincertitude
- les tests de la nappe et linterprtation des donnes devront figurer dans le dossier au titre du prlvement
(rubriques 1.1.2.0. et 1.3.1.0.).
y Rsultats du suivi de lvolution des niveaux en cas de proximit de cours deau ou de plan deau localiss dans
la zone influence par le pompage.
Lindpendance avec les eaux superficielles devra tre dmontre. Si ncessaire, un pizomtre localis sur
lautre rive sera mis en place.
y Rsultats du suivi de la qualit de leau en cours dessai permet de vrifier quil ny aura pas dvolution
dfavorable de celle-ci au cours du temps.
3.4 Compte rendu des travaux de comblement
y Un rapport de fin de travaux de comblement doit tre transmis au Prfet dans les 2 mois suivant la fin des
travaux de comblement
y Le rapport indiquera les dispositions techniques des ouvrages abandonns et sondages raliss en cours de
travaux, en cohrence avec les prescriptions de la MISE du Loiret. Il devra contenir les lments suivants :
- date des travaux,
- aquifre prcdemment surveill ou exploit,
- coupe gologique reprsentant les diffrents niveaux gologiques et les formations aquifres prsentes au droit
du forage,
- coupe technique prcisant les quipements en place,
- information sur ltat des cuvelages ou tubages,
- informations sur la cimentation de louvrage,
- informations sur les techniques ou mthodes utilises.
y Dans un primtre de protection dun captage AEP, les travaux de comblement doivent tre dclars
pralablement au Prfet 1 mois avant les travaux.

DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 6 sur 7

Annexes :

- Arrt ministriel du 11 septembre 2003 modifi, fixant les prescriptions gnrales applicables
aux sondage, forage, cration de puits ou douvrage souterrain soumis dclaration et relevant de
la rubrique 1.1.0. de la nomenclature

Services et organismes contacter :

Rglementation sur lEau
z Contacts prliminaires (renseignements ; dossier provisoire ;..)
PREFECTURE-DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
Service eau, environnement et fort
Adresse postale : 181, rue de Bourgogne
45 042 ORLEANS Cedex 1
 02.38.52.47.98
z Dpt officiel des dossiers de dclaration, demande dautorisation
PREFECTURE -DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES
Service eau, environnement et fort
Adresse postale :181, rue de Bourgogne
45 042 ORLEANS Cedex
 02.38.52.47.52

DDT

Dossier CREATION DE FORAGE - PRELEVEMENT EN EAUX SOUTERRAINES

v.3-032010

page 7 sur 7