‘TALADROS DE COLAMANA DE AVANCE AUTOMATIC ‘TRANSMISION POR ENCTOCAIES AUTOMATIC FEED COUN DRILLS GEAR TRANSTALADROS DE COLUMNA COLUMN DRILLING MACHINES SERE Serie compuesta por los taladros de columna ERLO, de avance auomitica. Es una serie muy am: pila debido al gran nimero de modelos que la com: nen, Esta serie incorpora un sistema de embrague me- ‘nico, para avance automatico y isparo de profun- ded, especialmente ciseiado por ERLO. Este sistema es totalmente agomética y dispone de una aka sensibliad, que unido su buen disefio Y robuster obtiene un elcaz endimiento tant en a tas como en bajas presiones de. trabgo. ‘Su operative es muy sencilla efectuando le misma mediante un ligeto desplazamiento lateral de cual quiere de ls 4 mandos de avance de (a herramin ta, embragando de forma avtomatca el avence de webajo Ella permite une gran maniobratildad y segur dad de trabajo de cara @ la operative por pane del perro, ‘A range formed by automatic feed ERLO column dlls 1s a very wide range due tothe hign num ber of models that form it. This renge incorporates @ ‘mechanical clutch system for automatic feed and depth tipping, specially designed by ERLO. This system is fully agomatic and incorporate high senstviy features. which, together with its ood design and ruggedness ofers high performance features in low and high operating pressures Its operation is very sinple as only of the too’s four feed control knobs has to be moved sideways, thus. automatically engaging the working fed This provides high maneovering features and se ety. at work for the operator. CARACTERSTEAS _ounacrensres Tas TAs Tas rs aosode 6 lr Dates, 25 rn 0 35 er o ed Toessing ea M0 Ms M38 = ono Mase Mars Taper No 2 z a Miser B58 cam 50 na bgp corancn Beata He owe) Upon regen | 28¢SiMae io | AFT to Seo | 1S aD Pane 2r 20-15-98. | 67 a8-ps me | eco. 198 | erab.ae.img | teas, Bf369 bin So Hr mote) Upon regina | 295-seests | reeazieciads | asesuneriats | sseazzes'ts | ieee SSGP fim So tx money sanans | e463 370 140 | o4¥ 596 970 a00| «468697040 | a 895.900 120| zaeaadS eae Sor00802 | *oro2 | *oor02 | *ooo.o2 |*o102 Tie To 15. 15 7 7 “egh aed by vaio 0 7 50 0 6 J Moo pu cooing B10 ev B10 ov 310-ev 310 ov a Ropes mache wah 70 280 30K. 300 ei Tes bu can ont ‘Gear ght wh pkaore Be Sie fe Tae Tr aren & orl Pasors vo Tat a Zi eu es motes aie var + 6 Hr arena ln evalcones de caja de vaoochdes en un 20%,/ The motor wich nat 60 Hr iaean the ub revhitans by 20%. x z e 2 = r ~ oH 7 Z Toa 20, cs a “ao 7 “a 160 m7 ai TAD. Ea ce 70, 7 a 180 100 78 TAs 300 ee 60. 30 50 8 20 796 Teas: 0. az | Was 780-7 36 | 00. 60. 30 3 75 0 zat Tox. 30. “a6 | Ne 017 7M 02 [00 0. 0 0 178 20 2s TAS 30. ce 0. 70 = 778 za Foz TAO. 0. 200 “Man 602 [Min 70| 00 0. 1080 om 720 20 2507EQUPPAMIENTD STANDARD DE ESTA SERE ‘Avance automatic dispara de prolundided por mado de ambraque macinico aviomico de ore je de voocdades con engranesy oes de acer, de ala calda, tratados y recificads, en continuo tho de ecite por medio de bomba de engrse Equipo de refigeracin por motbomba electric y depésito de caigorateimegrafos en ta base de la mmguina; con said orientable y regulate Fnpulsor asomatico de le hevamiena Huminacin sobre le mese de vabao Volante froma para avance de trabajo fino y re ranades. Mesa de trabajo con ranuas en “1” girtori so bre su ee (30% y alrededor dela colura (380%) Basculate ambos lads, con desplazamianta veri al por mando manu Avance sensive de lo haaniena Equipo elécwico completo imtegrado en ol cabral de la miquina can cuatro de maninbe prvisto de comactres, rele rico, ransformador fusible, et. ¥ placa de mandos ene frente dela maquina. Todos Ios mandos @ bao vole = To Toe Ta, Tae 7 on 3 ne Gh mm. Ter z Mas MSD Ms M7 z t = < ros | vay Me zaraDr eas Heoneatcsr | sao Race aie sna | wr Vesa 0 Patton | seetatareare ue sebsogaere1oa5I710| wd sab reba on 105-1910, aE ai-100165 | , s0s0a0 ates toe |, 2549-7-07-8.73, Baro | aosRioGesBetrrr0 | an Seoaccasirvs | 20530-20060.580. Ne | ni ath ea Be aw 7 if © geasae | & ga 20040 | *orcoz03040 |" oceo18024038 o2bose080. o0as580 v 307 tov 35 ov 73 o0 a 70 ¥e TS 55 35 oa aio cw 210 er 020 ov 70. o a 680 Fa 350 0 Wa 1180 Fe w. Hee a THO. 7380-Fe me 5 no BOE sas mS Baa t oT 7 z = z = i 190 720 Toso co 70 : 1a 1a 7 110 700 2520 : v8 162 25 110 70 2560 r Ta ve Be 210 70 2500 a 1a 18 1370 70 7700 7 Pa a taa0 300 770, . ‘ai za 138 120 ro 220 STANDARD EQUIPMENT OF THS RANGE. Automatic fed and depth wiggering by means of an automatic mechanical precision uch Gearbox wih tp quay tested and ground ste ars and arbors, in continuous ol bah by means of 2 lubricating pump. Cading equipment wih eecric motor pump and coolant tank igrated in te base of the machine with orientable and. agustatle owe, ‘Aomatic tol ejector, Light over the workable Front handwhes for fine work fed and facings Working table with “shaped grooves capable of roiing ons axis (380%) and aroun the column (380%. With titing capacy towards both sides and vertical wavel by. mennuel command, Tool sensitive fed Complete eleuica ‘equipment imgrated in the machine's head with contol gana incrpaaing con tats, eat rly, ransformer, fuses and conrl knob plaque on the font ofthe machine. All controls under voltage Delle del ombraque merdnico avons Desi! of the automatic mechanical duch Dexlie de la mesa gratia y tasulane Dewi of roting and siting tbeSistema de roscado con husilo pall, Theading sytem with master spindle IMESIS DE TRABAIO FLAS MEDIANTE SOPORTE 0 WORKTABLES FXED BY MEANS OF A FIXED STAND, Detale de mess fie Estas_mesas fis. Son fabricadas on dimensions 850 x 600 y 5601480. eta of fined table Thess ued tables ar made with the following measurements 850 x 600 and 580 1 480, Sistoma de roscado senso Sense threading system, ELACION De EQUIPDS EXTRAS. ‘Stra deroscada: Foseado pr hus paén (axonal. Roscador sense (sem automatic rosrado con motor de dos velocidaes Foscadores con motr defen cos neumsicos de wabj (pare cabezles mils: Contapesoneumatico manual (co neumaticosincronzado EMEL (avomaico, Co de intrmtencias para tubs automa, Go de intermtencias pate agers profundos (automata cos neumiticossincronizados con: ‘Mesesneumticaslneles, Divsores naumisios, hidrins yeecnicos, Plats y motéass naumatas. ils especiales. LUST OF XTRA EQUIPMENT. ‘Taeading syste: Spindle heating dee lanomai Senstne threading dace (semi-automatic Teasing cycles with two-speed moo heading devices wth brake moo. Preumaic working cycles (or multple heeds! Manual preunatc counterweight. EMELsinchonizeé pneunate cycle lauomat, Innerminany eee fr pipes asta, Inveminancy cycle fr deep holes (atone) Pooumaic tes sincronaed with Paeumaic liner tbe, ai, hydraulic and ela dvdr, a chucks and clamps, alin, So FOGAMOS CONSULTEN NUESTRD FOLLETO DE EQUIPOS EXTRAS. PLEASE REFER TO OUR BROCHURE ON ADDITIONAL EQUIPMENT. cas automiions y velocidades distintos 2 los incicados en nuestro catilog, Pata mis dlls cansuiten nuesos folltus de ACCESORIOS EXTRAS y EQUIPOS EXTRAS. Machines with automatic feed and speed ratings diferent from those shown in ou catalogue can also be supplied upon request. For futher dels, pease see our brochures coving ADDITIONAL ACCESSORIES, and EQUIPMENT. 1 ey rm rc mete Mra poe ate | Ol Cam 8B hm Hh ion ir