Cantiga de Amigo- tema de confidncia lrica

Perodo Alfonsino
Cantiga de amigo dialogada, com paralelismo imperfeito, em decasslabos graves, com
refro quinquesslabo. Todos os dsticos so em rima toante, exceto o segundo, em i nos
dsticos mpares, em a nos pares.

Pero Meogo, ou Moogo (de monachus), ter sido possivelmente um clrigo de

Sanfins, de quem se tem notcia em 1271.

- Digades, filha, mia filha velida1,

porque tardastes na fontana2 fria?
- Os amores ei3.
- Digades, filha, mia filha louana:
porque tardaste na fria fontana?
-Os amores ei.
- Tardei, mia madre, na fontana fria,
cervos do monte a ugua volvian 4:
-Os amores ei.
- Tardei, mia madre, na fria fontana,
cervos do monte volvian a ugua:
-Os amores ei.
- Mentir, mia filha, mentir por amigo:
Nunca vi cervo que volvess o rio.
-Os amores ei.
- Mentir, mina filha, mentir por amado:
Nunca vi cervo que volvesso alto5:
-Os amores ei.
Pero Meogo (CV/797,CBN/1140)

1.velida: linda , formosa.

2. fontana: fonte.
3. Os amores ei : tenho amores, estou apaixonada.

4. volvian a ugua: toldavam a gua.

5. volvesso alto : toldassem o rio, ribeiro.

1.Esta cantiga um dilogo travado entre duas personagens ( me e filha) em torno

de 4 tpicos:
.
.
.
.

A causa / motivo do atraso da donzela.

Motivo apresentado pela donzela.
Acusao e revelao do verdadeiro motivo.
Confisso da verdade.

Preenche agora o quadro seguinte.

( Esquema)

2. Apresenta o assunto da cantiga, tendo em conta os elementos simblicos na

cantiga.
3.
A cantiga de amigo no se encontra necessariamente ligada vida do campo,
pois enquadra-se frequentemente num meio burgus, refletindo o ambiente
domstico e familiar, marcado pela presena feminina, visto que a menina, na
ausncia do chefe de famlia, vive sob a tutela da me,() que possui autoridade
e exerce vigilncia sobre a filha.
Maria Ema Tarracha,
Poesia e Prosa medievais

3.1 Depois da leitura deste excerto, explica a atitude da me e o seu papel junto
da donzela, no contexto desta cantiga.
3.2 O refro, uma espcie de resposta inaudvel por parte da donzela, o verso
que apresenta o tema e revela a verdade. Rel o poema e apresenta os diversos
significados que o refro assume em cada um dos grupos de dsticos / momentos do
dilogo na cantiga.
4. Faz a demonstrao das caractersticas formais da cantiga, apresentadas na
caixa de introduo.

Cenrios de resposta
1. Apresentar o quadro preenchido
2. A donzela demora-se na fonte a conversar com o amigo. Questionada pela me
justifica-se com os cervos que lhe tinham toldado a gua, o que numa leitura
simblica exprime a sua perturbao ( toldada) pela presena do amigo ( cervo,
smbolo da masculinidade) junto da fonte,( smbolo da pureza), mas a me no se
deixa iludir e diz que est a mentir , mostrando que sabe que ela se foi encontrar com
o namorado.
3.1 Desde o incio que a me suspeita da sua demora da a sua insistncia, por fim,
desmente-a revelando o verdadeiro motivo da demora. A me desempenha o papel de
vigilante da filha.
3.2 Em relao ao 1 par de dsticos, o refro uma resposta verdadeira, mas no
pronunciada pela rapariga; em relao ao 2 par de dsticos, o refro uma
contradio em relao ao motivo apresentado na resposta me; em relao ao 3
par de dsticos, o refro, aps a acusao da me, a confirmao das suspeitas da
me: a donzela est apaixonada.
4- Esta cantiga classifica-se como paralelstica imperfeita porque o paralelismo est
isolado em cada par de dsticos , sem ligao aos outros pares, os dois primeiros e os
dois ltimos so paralelos Se a cantiga fosse uma paralelstica perfeita , o segundo verso
do 1 dstico seria o 1 verso do 3 dstico ( porque tardaste na fontana fria) em vez de (
Tardei , mha madre, na fontana fria) e assim sucessivamente.

Trabalho de pesquisa:
Muitas das cantigas de amigo so uma poesia da intimidade domstica que
refletem o quotidiano da donzela sob tutela da me porque os homens estavam
ausentes. Pesquisa cantigas de amigo que revelem outros papis
desempenhados pela me junto da donzela, num contexto familiar e burgus.