Vasconiako

Historia Bat

El poder contra la inteligencia o Los vascos que vinieron de Gaskua
(Baskua)


Los nombres pueden ser otros, podemos decir Aquitania en vez de Gaskua,
Euskaldunes en lugar de Vascones, Euskara en vez de Euskera o Bilbo en lugar de
Bilbau.

Los actores tambin pueden ser otros, pero el escenario y el tema se repiten
desde aquel nefasto San Isidoro que para legin tras legin de intrpretes
seguidistas del presunto sabio (gestores, funcionarios, editores y comunicadores
unidos por el gluten del poder), la gran epopeya humana anterior a las culturas
agrarias, fue y es la llamada al guirigay popular del escndalo que repiten cada dos
o tres generaciones con ruido de sones graves como silbidos de ballena, tanto que
ni la cera de Ulises es capaz de detener y que anestesia a las masas de buen
corazn desbaratando el trabajo paciente y cruzado de hombres y mujeres que
investigan contra corriente.

Ahora toca un cortometraje obeso, cebado con dinero pblico, que con dos
sugerencias vanas de hechura fasfud, va a inocular en el subconsciente de miles
de personas una idea facilona pero que muchos desean con vehemencia: Que el
sustrato de las lenguas europeas no sea vasco!, Que lo encontrado en Irua Veleia
sea falso!.

El santo murciano trasladado a Sevilla y apoyado desde Zaragoza ya tena esa
idea y como ahora- con todo el apoyo del establisment del momento, se rode
de negros y amanuenses y decidi que todo el saber vena de Roma, de Grecia y de
los judos. Todo lo dems qued excluido y se puso a escribir tomo tras tomo para
que la razn fuera mayor con el volumen.

No consigui el santo ni lo consiguieron cannigos, deanes, acadmicos,
corregidores ni polticos de los quince siglos siguientes y si no lo han conseguido
en este tiempo, ahora, con un acceso ilimitado a los documentos de casi tres
milenios, ya no lo van a conseguir. Quien lo iba a decir, pero Google books puede
ser la salvacin de la verdad al poner en nuestras manos obras del pasado que
antes estaban vedadas al pblico y a las que solo accedan los establecidos!

Estoy acabando de leer el Diccionario de Terreros de finales del siglo XVIII y
mis conclusiones sobre este proceso recidivante de los memos unidos, ya no va a
cambiar. Terreros fue valiente y en su obra de dcadas hay infinitas muestras de
que trat de que esa trada de fuentes de la ciencia se ampliara con algn otro
aporte.

Fue como Hervs- incomprendido y criticado en vida y despus de muerto.
Nuestro tuerto inefable (tuerto por lo de en el pas de los ciegos, el tuerto es
rey, no por su falta ocular) tambin le censur doscientos aos despus de su
muerte, aunque presiento que en vida le hubieran temblado las piernas ante l.
1


Vasconiako historia bat imita a Las Etimologas en el derroche de medios
pblicos para un asunto que sera mejor discutirlo en seminarios abiertos y
coloquiales.

Helicpteros, cmaras de ltima generacin, efectos especiales.Para qu?.

Para decirnos que un cementerio de campaa de un escuadrn de francos
que fueron asaltados y abatidos por unos Arabakos mientras cenaban distrados
pone en duda los linajes ancestrales que el ADN certifica?. Para insinuar que cuatro
topnimos que ni sus ignorantes redactores, ni sus asesores acadmicos y
catedrticos saben traducir y que el tuerto referente para estas cosas dijo hace
treinta aos que eran alctonos, son en verdad extraos y por tanto fueron otros
quienes primero hollaron estas tierras

Esta grey son los que han hecho Galdakao de Galdkano, Gorbeia de Gorbea,
Sopela de Sopelana o Sukarrieta de Pedernales sin tener la ms remota idea de lo
que las voces originales queran decir.

Estos satlites del poder son los que no saben lo que significa Gorbea,
Amboto (si, amboto), Oka, Nerbioi, Deba ni otras docenas de miles de topnimos
que no solo en Espaa y Portugal, sino en Azores y Madeira, en Mauritania,
Marruecos, Tnez y Argelia, en Malta, Sicilia, Crcega y Cerdea, en Francia y Suiza
y en numerosos puntos de la llanura europea, en los Urales Altai y Pamir y hasta
llegar al ro Amur casi en Kamtchaka, orlan con increble precisin la Geografa.

Es difcil tener una mejor idea de s mismo siendo tan ignorante y es increble
que el mundo de la comunicacin y el de la edicin se unan con tal vehemencia a
esta corriente, de manera que un autor que ha dedicado casi cuarenta aos a un
trabajo esforzadsimo tenga que recurrir al Crowfounding para dar a conocer su
trabajo, la punta de un iceberg que cuando vuelque- arrastrar con su ola la
indecencia de quince siglos de erudicin que se soporta en citas escogidas a partir
de Estrabn, Plinio o Herodoto, en tanto que una memez hace pinitos en un festival
de cine.

Es como si de un pecio asomara solo el farol de la luz de tope y a partir de ese
dato se extrapolara la carga y derrota del buque.

La humanidad lleva al menos- 400.000 aos deambulando por Eurasia,
frica y la Macaronesia; eso quiere decir que es TOTALMENTE IRRELEVANTE lo
que haya pasado hace mil quinientos aos; los detalles de este mundo, los
fenmenos geogrficos, los hitos y los mitos, tienen un recorrido inmenso para
cuya interpretacin hay que recurrir a INVESTIGAR en el Euskera como una de las
principales herramientas disponibles.

Investigar no es tan solo encontrar referencias autnticas, citas en soportes
diversos, epigrafa. Investigar es sobre todo, recurrir a varias fuentes y
disciplinas y utilizar con contundencia el sentido comn; es no tener un destino
2

predicho, sino estar dispuesto a cambiarlo en cuanto haya indicios que apunten a
otras direcciones.

Esto no se ha hecho as desde los das del santo sevillano y en estos siglos no
han faltado Traggias, Manueles Risco, ni Godoyes siempre con oscuras (a veces
conocidas) motivaciones polticas (o complejos psicopticos), pero que nunca eran
manifiestas.

A nuestro santo le horrorizaba pensar que las lenguas que luego se llamaran
romances pudieran descender de sustratos brbaros y aunque parezca una
oera- hoy siguen arrastrando ese vicio departamentos enteros (qu digo
departamentos?, hornadas y hornadas de estudiantes, doctores y catedrticos,
acadmicos de nmero e interinos que cargan indefinidamente con los errores
ancestrales ms por miedo, por vrtigo a exponerse a una verdad que barruntan y
que les dejara en el paro intelectual) de la misma forma que los Sargentos de
Guardia firmbamos cada nuevo da en la mili el Inventario del Cuartel cerrando
los ojos y pidiendo al Altsimo que no fuera hoy el da en que alguien pidiera
revisarlo

La cobarda es el aglutinante de la mediocridad y juntas hacen que este
mundo no pueda ser un paraso.

Mi respuesta a Vasconiako historia bat (VHB) se va a limitar a la toponimia,
disciplina que tras la irrupcin de los inventarios toponmicos integrales
internacionales y desde la disponibilidad de Sistemas de Informacin Geogrfica y
Mapas Fotogrficos Territoriales en 3D, ha dejado de ser un pasatiempos de saln
para irse pareciendo cada vez mas a una nueva ciencia apasionante, compleja y
muy productiva.

Ya no vale definitivamente- decir que Zaragoza deriva de Csar Augusto,
Pamplona de Pompeio, Vitoria de la celebracin de una batalla con victoria local o
Descargamara un pueblo donde Mara descargaba las carretas.

Las ciudades son de anteayer. Los lugares, casi todos ellos, tienen nombres
antiqusimos que o bien parecen no significar nada o bien significan algo muy
distinto a lo que parece y queremos entender segn la lengua local.

Los nombres que el galante portavoz de VHB cita con precisin y rapidez de
ametralladora sern de significado desconocido pare l (es decir, lo eran para el
maestro que nunca debi serlo y al que todos se refieren, el tuerto), pero no para
otros que han avanzado ms que nuestra oscura y pesada academia que solo se
preocupa de lo circunstancial; es hora de saber que se han rescatado ms de 1.500
races del Euskera ( digamos proto ) y que los descubrimientos de las relaciones
entre las lenguas germnicas y el Snscrito que hace siglo y medio revolucionaban
el mundo con un posible eje entre e Indo y el Danubio, quedan micronizados al
lado de lo que el Euskera aporta con otro eje diez veces ms antiguo, largo y
profundo, que recorre Europa y Asia de Suroeste a Nordeste y que muestra
numerosas manchas aisladas en el frica supra sahariana.

3

Nuestras races no llegan a las 1.700 del Snscrito, pero son infinitamente
ms sintticas, precisas, unvocas y coherentes. Al lado de ellas, las listas de voces
indoeuropeas dan la risa por lo elaborado y esforzado de sus proyecciones.

Vayamos a la toponimia!

Gorbea; as est bien; la adicin reciente del relincho para hacer Gorbeia, es
solo una mamarrachada. Con esa i pasa a no significar nada, como cada vez que
nuestros empleados de la academia se afanan por cambiar algo, algo que solo
celebran los fabricantes de carteles de trfico, de mapas y de diccionariosadems
de algn que otro infeliz que an puede creer que en los despachos y seminarios
de Lengua, de Geografa e Historia de la UPV se hace algo ms que mercadear por
publicar algo (casi siempre insustancial).

Para empezar, Gorbeia como nos lo han impuesto hace unos aos, no
significa nada y adems, el triptongo eia, no aparece en todo el huso 30 de
Espaa; no existe mas que en el extremo occidental, en el huso 29 y ello en tan solo
cinco casos, consecuencia de las ltimas dcadas galleguizantes. Error de bulto y
dispendio de dinero pblico.

Su verdadera estructura y sonido en los caracteres corrientes, sera Go-
orbea; ambos lexemas totalmente vascos que se funden para hacer Gorbea.

En Espaa encuentro hasta 21 topnimos que comienzan por gorb includo
el bastardo Gorbeia. Es curioso, pero hay an ms (106) con la forma previa a la
sonorizacin, korb; algunos graciosos como Corbatera y Corbato; vamos, que
empezando por gorb o por korb o bien con este morfema en medio, hay cientos
de lugares, por lo que se puede decir sin vergenza que es familiar y autctono.

Lo mismo sucede con la cola; bien sea orbea bea, la cosecha es enorme;
cientos.

Visto que los mimbres son locales, vayamos a la silla. Has subido, lector
alguna vez a la cruz (del Gorbea, claro) con una mochila al hombro?. Si uno es
perspicaz y capaz de abstraerse seguro que nota que la cumbre tiene escasa
personalidad. Todo el flanco sur es casi un glacis, una campa tendida y ligeramente
curva; en cambio el norte muestra las fuerzas del modelado con gran potencia;
subir los ltimos 200 metros es como trepar a una pirmide maya, pero entre
bloques de tierra y piedra suelta; suelo hierba en bolos de una reptacin general.

Eso es lo que en Euskera se dice orbatu y que los latinos han copiado para
su urb-urbis, el paso previo a una ciudad, la remocin de la tierra.

Go orbea tan solo y tanto, quiere decir cumbre removida, alto removido.
Claro, para saberlo hay que combinar al menos tres o cuatro disciplinas y no basta
con buscar en los diccionarios.

Que Anboto tampoco suena a vasco?. Prubese a desENErgizarlo y pngase
la eme como manda la Academia Espaola sin rubor. Amboto, tal as ya est listo
4

para el anlisis. Amb es la raz que crea Pamplona exorcizndola para que por
fin pueda librarse de esa broma secular y pesada que nos hace decir que su
nombre viene del coronel Pompeio si no queremos suspender el examen de
madurez.

Amb, Amp, es la raz que significa derrumbadero, cantil, cornisa por donde
nuestros antepasados despeaban cuando podan- las manadas de vacas
acosadas. Est en Pamplona Be amp-el-ona (bajo el buen cantil en referencia a
Larrochapea) y est en Amboto y en otros dos buenos cientos de nombres de lugar
tanto con ene (infectados con el virus de nuestra Academia) como con eme: Anbe,
Anbei, Anbeko, Anbeliz, Anborta Ambo, Amboade, Amboaxe

Y de Oto?...; pues lo mismo, es un sufijo muy nuestro que tiene funcin
generalizadora, extensora. Est en Amoroto, Arroto y en infinitos ros y arroyos.
de Maroto.

En resumen, Amboto equivale a Cantil, cornisa integral. Hay alguien que
haya ido a visitar a la Dama y lo dude?.

Con Deva/Deba, la lucha por la ortografa ha llegado a lmites tan absurdos
como innecesarios. Es un topnimo frecuentsimo y una voz que se disputan varias
lenguas, todas con razn, porque de sus simpleza constructiva, de su sonoridad
fcil se ha de concluir que pudo nacer en cien partes a la vez cada mil aos.

En Euskera surge una dualidad porque por un lado significa algo inmaterial e
inespacial, no localizable y por el otro significa la aplicacin de una limitacin.

Igual que diga lo que diga don Ramn y otros que le copian y adoran-, De-
uts (Deus) es la divinidad pura, el Dios supremo, De-moo (Demonio) es un dios
ridculo, De-abru (Diablo) es un dios desterrado De-ba es un dios inferior, un
diosecillo.

Por mucho que se menciona en manuales y referencias toponmicas, yo no he
encontrado relacin con divinidades en la toponimia, as que me inclino (al menos
hasta poder estudiarlos en detalle) a que los Deba y Deva de Espaa y de otros
pases como Rumana, Francia, etc., se refieren a posibles lmites geolgicos,
florsticos, faunsticos, de clima o de poblamientos.

La clebre dehesa espaola que los eruditos quieren meter con calzador en el
zapato de defesa, es decir, predio protegido, prohibido, es desarmada por el
Euskera con deb-eza, lo no prohibido, lo autorizado, lo pblico, es decir, lo
contrario, lo que es en realidad, un pastizal arbolado en el que tienen derecho de
pasto y estancia todos los animales del trmino y an los mostrencos mesteos y
otros ocasionales.

Deba ser celta y snscrito pero tambin es nuestro.

La fama de Nervin como voz celta tiene un origen hiperculto y una
descarada ausencia total de cualquier bsqueda de rasgos geogrficos en su
5

mbito espacial, que es lo primero que se debe hacer. Por cierto, las variadas
teoras clticas tiran ahora a prescindir de la fuente centro europea y pensar en
la periferia occidental (ver a John Koch).

La geografa es parca en voces de esta gentica; apenas la Nerva de Huelva y
un Nervin en Ciudad Real.

Tampoco son abundantes las formas en Lerb. Apenas Lerbez y
Lerbakoitza. En cambio es muy abundante la forma metastizada Nebr y
Lebr.

En el caso del ro burgo-bizkano, es necesario acercarse a la zona de su
nacimiento y desplome para comprender su posible significado, ya que la rareza de
su gnesis hace que el nombre no ser muy prodigado. Pero no basta con hacerlo en
cualquier momento; hay que ir a Delika tras una semana de lluvias intensas en los
altos de La Losa.

Casi es mejor una foto previa a la descripcin.

La cada del ro recin nacido en un salto vertical de doscientos metros, an
puede verse hoy en da una vez cada diez o ms aos aos, flanqueada por una
segunda cada oriental ms modesta pero igual de espectacular y contundente.

Esta segunda cada est a punto de desvanecerse completamente cuando
ceda alguno de los diques de sus cavernas o se desplome alguno de los sifones que
la alimentan, pero hace tres o cuatro mil aos, era tan caudalosa como la principal.
Tres o cuatro mil aos no son nada para nuestra toponimia que con seguridad-
supera los 18.000.

Eso es lo que significa la voz ligeramente alterada de Lerr-bi-oi que ha dado
en Ner-bi-oi y al castellanizarse o latinizarse en Ner-bi-on de igual manera que
6

las eles y enes se alternan en Lebrija Nebrija, Lzara Nzara, Larru Narru o
Larra Narra y la desinencia oi hace (esta unidireccional) on como en botoi
(lanzadera, crecedera), abioi (rpido, veloz), legoi (dominador, mandn)
bastoi (chupn de rbol) han dado botn (yema), avin, len o bastn.

El significado de Lerrbioi es inmediato, reventadero, vertedero doble de
lertu, derramar, verter, explotar, bi duplicado y oi habitual, general. Es decir,
la catarata doble.

Oka es apenas un golpe de voz, pero una voz totalmente nuestra y una de las
ms potentes, contundentes y aceptadas en prstamo por grandes y pequeas
lenguas. En esencia es un adjetivo que est por ejemplo- en la roca castellana
(inicialmente arr-oka o batolito, piedra slida). Su significado, firme, anclado al
suelo, unido, monoltico, de una pieza, inamovible.

No debera importar la grafa, pero las obsesiones posesivas aceleran los
disparates para los que polticos y acadmicos suelen estar listos; as, si se buscan
en la toponimia espaola predios que contengan oka, solo se encuentran once
(11) y todos ellos en Euskalherra.

En cambio, con ce se llegan a descubrir hasta 862 entre los cuales estn
duplicados, triplicados y hasta eneados todos los nuestros: A Barroca, A Broca, A
Coca, A Toca, A Oca, A Roca, Aroca, Azoca, Coca, Can Patxoca, Daroca, Jiloca,
Zarroca, Enlloca, Vacamoca, Pava Loca, Mariloca, Mediaboca, Motor de la Roca y
hasta Virgen Loca son algunos ejemplos de este casi millar.

Si se buscan en oza, una de las formas evolutivas s, z, k, el nmero
llega a 1188, entre ellas Bosque de Oza, Garroza, La Hoza, Muoza, La Loza, Ro
Oza, Rorroza, Zaragoza (ms de 10), etc.

Finalmente, con Osa el nmero se multiplica hasta 8171 y no solo porque
osa sea una desinencia castellana, catalana o gallega frecuente, porque siguen
apareciendo las mismas composiciones que con oza, oca y oka

Esto quiere decir que hay que analizar cada caso con las circunstancias
locales y eventualmente histricas, pero que el sonido es netamente autctono si
tomamos como autoctona la Euskalherra central de nuestras ilusiones creada
como expresin de una contraccin, una retraccin del habla del sustrato, cosa de
la que los latinistas huyen como el diablo de la cruz y para cuya explicacin
conceden con gran generosidad- una expansin tardo medieval.

El ro Oka bizkano no es un caso aislado, ya que hay otro Ro de Oca en
Galicia afluente del Ulla adems del Burgals, apenas un tramo corto y
violentamente encajado del Homino antes de entregar sus aguas al Ebro, pero
tambin hay torrentes, barrancos, fuentes, valles, hoyas, ramblas de Locata, De
Ocay muchos muchos De Lucas, Mari Lucas, Piluca y por fin alguno con aire
vasco, Lucain.

7

El Oka, bizkano, es casero y arroyo en Zugastieta; el ltimo apenas tiene un

kilmetro encajado y profundo pero es una prueba de hasta qu lmites llegaron
los antepasados en la descripcin del territorio, prueba de que esos grupos
humanos necesitaban conocer con precisin las caractersticas de predios que solo
podan interesar a cazadores o pastores. Se habla mucho de los celtas, pero en las
teoras vigentes hasta los aos noventa siempre se les describe como guerreros y
druidas, apenas habiendo alguna referencia al pastoreo en poca remota.

Todo esto hace muy difcil que nos imaginemos una poblacin con diez o
quince mil rebaos celtas recorriendo y bautizando todos los rincones de Espaa.
Vamos, que lo celta de esa guisa parece un invento.

El oka vasco, as, tal cual, es una raz sustantiva y adjetiva en referencia a la
firmeza, a la inmovilidad de una pea, de un cauce o de algn otro atributo
morfolgico. Para el hombre actual que canaliza y retiene ros, que cambia sus
cauces con dragados y extracciones de grava y que vuela las rocas, esta precisin
apenas tiene significancia, pero un da la tuvo.

Si el oka actual fuera una evolucin desde osa muy probable en muchas
de las osas, osos, osines, hocinos y hozinos espaoles, su significado estara
relacionado con la existencia de pozos de distinta etiologa.

En resumen, los topnimos no son de anteayer, muy pocos son de gentica
celta por ejemplo, el buque insignia celta-espaol, Briga, es netamente vasco
Bir-iga con significado de doble resalto y no es cierto que se halle solamente a
un lado de la diagonal que se invent Don Ramn (no lo hara con mala intencin,
sino tan solo porque no dispona de suficientes datos y ellos sesgados); este
nombre se halla muy uniformemente distribuido por toda Espaa excepto en las
zonas eminentemente llanas. Ver la distribucin real en el mapa adjunto.

Es una pena que se siga rindiendo pleitesa, ms an que toda la cultura

toponmica del momento siga girando en torno a un eje que ya no vale.

Empieza a ser momento de levantar cascarrias de las nalgas de muchos de los
hechiceros que entre academia, universidad y medios, son una costra, un tapn en
el canal del conocimiento y la verdad.


Javier Goitia Blanco

Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas.
Licenciado en Geografa.
Mster en Cuaternario.
Asesor honorario de la UPV.
Miembro de Euskararen Jatorria.