Vous êtes sur la page 1sur 39

R 28478 - 0902

1,10

3HIMSOH*iabbah+[A\J\K\C\K

EDITION DE NANCY AGGLOMERATION ET BANLIEUES

Scurit
ASNL
Metz : deux Marocains
Lancien capitaine des
Bleus Alou Diarra recrue radicaliss expulss
En Rgion
de dernire minute En Sports
Lorraine
Mtropole Grand Nancy
Rseau Stan :
dixneuf nouveaux autobus
En Nancy

MEURTHEETMOSELLE

Photo Fred MARVAUX

Manu Durand
a tatou le dos
de Renaud !
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016 | N 42120 | 1,10 | www.estrepublicain.fr

Le boom des
prpas prives

K En cirulation depuis lundi, ils roulent au gaz naturel et ont ncessit


un investissement de 6 M. Ils sont dploys sur les lignes 7 et 14.

DombaslesurMeurthe
Des ateliers varis avec
Les malices de Suzette
En Banlieue Sud

De plus en plus dtudiants ont recours des organismes privs pour prparer
concours et examens. Un march trs foisonnant dans le secteur des tudes mdicales.
A Nancy, lassociation Tutorat Sant Lorraine offre une alternative moins onreuse. En Rgion

Nancy : une rentre


sous troite surveillance

Photo Cdric JACQUOT

LORRAINE

K Cratrice et grante de la boutique Les malices de Suzette , Mat


Thibaut propose 24 ateliers dans lanne avec diverses associations.

Tantonville
Des lections pour
remplacer le maire
En Actu 54

En match amical

La France bat largement


lItalie (13)

Scurit, rforme du collge La rentre 20162017 a remis les scolaires en ordre de marche.

Compltement foot
par Philippe Marcacci

ussi draisonnable
en livres quen euros.
loccasion du mercato
estival, le football anglais a t
pris de fivre acheteuse.
1,38 milliard deuros dpenss
en quelques jours. Il sagit
videmment dun record. My
Taylor is rich. Onze des vingt
clubs de Premier League se
sont montrs plus dispendieux
que jamais. Le transfert le plus
dlirant reste celui de Paul
Pogba. Le joueur franais, qui
na gure brill lEuro, est
retourn Manchester United
(club quil avait quitt quatre
ans au pralable sans
rapporter le moindre penny)
pour le montant (lui aussi)
record de 105 millions. Plus
cher que Zidane (76 millions
en 2001 Rtrospectivement,
ctait cadeau) ou Ronaldo
(93 millions en 2009). Vrai quil

sagissait dune autre poque.


Et linternational (23 ans),
qui est autant attendu sur le
terrain que comme tte de
gondole marketing, fait figure
dinvestissement. Nanti de
laisance des nouveaux riches,
le championnat anglais doit
sa puissance son nouveau
contrat TV qui lui offre
2,3 milliards par saison, les
clubs touchant entre 70 et
210 millions. Une fortune au
regard des chiffres circulant
dans lHexagone : les deux tiers
des formations y ont un
budget infrieur 50 millions.
France, Espagne, Allemagne et,
un degr moindre lItalie, ne
jouent plus dans la mme cour.
Mme si, depuis un moment
dj, les clubs anglais ne
brillent pas vraiment sur la
scne europenne. Largent ne
ferait donc pas le bonheur.
Mais cela ne saurait durer

En Nancy

Photo Fred MARVAUX

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

ACTU 54
Toul

PontMousson

Nancy

Lunville

La nouvelle vie du march

Une mutation Frjus

Portes ouvertes MJC Desforges

Ftons Emilie du Chtelet

Depuis avanthier, le march bihebdomadaire (le


mercredi et vendredi matins) ne se tient plus place de
la Rpublique, mais place des TroisEvchs et rue
JeannedArc, en plein cur de ville. La premire,
sous le soleil, a rassembl plus de 50 commerants.

Aprs trois annes au commissariat de Pont


Mousson, le capitaine Dominique Manzoli a t
mut sur la circonscription de Frjus. Ds cette
semaine, lancien numro 2 du commissariat veille
sur 90.000 citoyens et dirige 160 fonctionnaires.

Samedi 3 septembre, de 10 h 16 h, la MJC ouvre ses


portes au 27, rue de la Rpublique. Loccasion de
dcouvrir les animations proposes et de procder aux
inscriptions. Les activits reprendront lundi
5 septembre, et le centre de loisirs mercredi 7.

Cest linvitation faite par Annie Jourdain, prsidente


du Cercle de MadameduChtelet, le 10 septembre,
pour la date anniversaire de la mort de la marquise.
Confrence 14 h 30 au chteau par Valrie Andr
avant le cortge vers lglise SaintJacques (17 h 30).

Polmique

Faits divers

Nouvel incendie
GeorgesdelaTour

Tantonville perd sa tte


Denouvelleslectionsvontavoir
lieupourpouvoirremplacerle
mairedeTantonvillequia
dmissionndansdes
conditionsrocambolesques.

ne lettre dinformation
glissedanstouteslesbo
tes aux lettres du village.
Cestparcebiaispeucom
munquelemairedeTan
tonville, Serge Petitdant, a rvl, en
dbutdesemaine,quildmissionnait.
Sesadjointsetconseillersntaientpas
aucourant.Ilslontdcouvertcomme
le reste deshabitantsenallantcher
cherleurcourrier.
Ils nont t qu moiti surpris. Le
moment et la manire utilise sont
inattendus.Enrevanche,lefaitquele
premiermagistratdecepetitvillagede
650habitantsjettelpongetaitprvi
sible. Il avait dailleurs dj annonc
quil allait quitter son poste en mars
dernieravantdechangerdavisquel
quesjoursplustard.
Celafait,eneffet,desmoisquellu
est de plus en plus contest par son
quipe municipale. Cela tait mme
apparudefaonflagranteauxyeuxde
laFranceentire,lhiverdernier,lors
quelacommuneavaittchoisieparla
Prfecture pour accueillir onze mi
grantsdelajungledeCalais.Lesujet
avait dfray la chronique au niveau
nationaletacclrlacriselocalequi
couvaitauseindelamunicipalit.

Seul contre tous


Lemaireavaitcommencparsefaire
lchodesangoissesdelapopulation
ensedclaranthostilelarrivedes
migrants.Puisilavaitchangdaviset
stait ralli la Prfecture au cours
dun conseil municipal trs houleux.
Lesautreslusneluiontpaspardonn
cettevolteface.
Lesvnementsdecethiveretleur
mdiatisationontmisenvidencenos
difficultsdegouvernance,ontcrit

Renouvellement
Tribunaux
de commerce
Les collges lectoraux des
tribunaux de commerce de
Briey et de Nancy sont
appels lire
respectivement le
5 octobre et le 6 octobre :
un juge au sein du tribunal
de commerce de Briey, et
cinq juges au sein du
tribunal de commerce de
Nancy.
Le vote aura lieu
uniquement par
correspondance.
Le mandat des lus sera de
4 ou de 2 ans selon quils
ont ou non exerc un
mandat auparavant.
Les candidatures aux
fonctions de membre dun
tribunal de commerce
doivent tre dposes la
prfecture (bureau de la
citoyennet), 6, rue Sainte
Catherine Nancy aux
horaires douverture du
service : du lundi au
vendredi de 9 h 12 h et
de 14 h 16 h.
Elles sont recevables
jusquau 15 septembre
18 h pour le tribunal de
Briey et jusquau
16 septembre 18 h pour
le tribunal de Nancy.

DMM01 V1

K Le feu sest dclar ce jeudi matin.

Lunville.Lessapeurspom
piers de Lunville ont t
appels ce jeudi matin vers
1h du matin pour teindre
un incendie, qui stait d
clardanslunedeshabita
tionsdunblocdecinqmai
sons inoccupes situes
dans le quartier Georges
delaTour.
Deuxfeuxsesontdjpro
duits ces dernires semai
K Le prfet na pas cherch retenir le maire de Tantonville et a accept sa dmission.

lesadjointsetconseillersdansleder
nier bulletin communal paru cet t.
Leur texte est une vritable dclara
tiondeguerredelensembledeslus
contrelemaire.
Ce qui lui est reproch? Absence
demanagement,pasdelignedirectri
ceetabsencederflexionglobalesur
nos priorits et nos perspectives. A
celasajoutentlesabsencesrpti
tion.Nenjetezpluslacoupeestplei
ne.
Malgrnostentativespourlecontac
ter, le maire a dj raccroch son
charpeetnedcrocheplussontl
phonepourrpliquer.Maisilsestdj
dfendu contre les attaques dans sa
lettre de dmission. Il parle dune
campagne de dnigrement, de

faussesinformationsetdeclimat
dltre. Ldile a, en tout cas, bien
pris conscience quil tait devenu un
hommeseuletquilnecomptaitplus
aucunappuilamairie:Toutesmes
propositions et initiatives sont syst
matiquementmisesmalpardinces
santesetvirulentescritiques,contesta
tions,oppositions.Dosadmission.

Elections dans un dlai


de trois mois
Son premier adjoint, Franois Xe
may,prendsaplacepourexpdierles
affairescourantes.Ilrefusederevenir
surlesraisonsdelacrise:Noussom
mesdjdanslaprs.
Celapassedabordparunerunion
detouslesluscevendredilamairie

Photo Archives Pierre MATHIS

pour voquer la succession de Serge


Petitdant.Celapasseensuiteparlor
ganisationdlections.Levillagevade
voir retourner aux urnes. Car il faut
queleconseilmunicipalsoitaucom
plet pour pouvoir lire un nouveau
maire.
Ordeuxplacessontvides.Celledu
premier magistrat dmissionnaire. Et
celledunautreluquiaabandonn
sonmandatendbutdanne.Lapr
fecture va donc organiser un scrutin
pour les remplacer. Elle a trois mois
pourlefaire.Etcenestquelorsqueles
deuxnouveauxconseillersaurontt
lusqueleconseilmunicipalpourrase
runirpourdsignerunnouveaumai
re.Pourlinstant,aucunnomdecandi
datnafiltr.
Christophe GOBIN

Justice

Petit Chaouen :
procs report

Je nai fait de mal


personne
Nancy. Amarildo Terolli, tout
juste 20 ans, est dans le box,
jug en comparution imm
diatepourdeuxcambriolages,
commis Nancy, en mai, et
Maxville,le15aotdernier.
Cest son ADN, quil a ma
lencontreusement laiss sur
place,quiamislajusticesursa
trace.chaquefois,lemme
mode opratoire: une porte
fentreforceavecuntourne
vis. Le butin? Deux tlvi
seurs, trois ordinateurs
portables, une imprimante,
deux appareils photos, une
perceuse, une camra, deux
consolesdejeuxouencoredes
chquesvacances.
Le jeune Albanais, qui est
dans lattente dune carte de
rsident, a tout reconnu. Ils
taientquatreoprer,maisil
ne peut donner lidentit de
ses complices. Lui, assure
navoirreuqueleschques
vacances, aussitt couls, et
unordinateur,aussittreven
dudansuncashcenter.
Jaivolpourlargent,pour
mepayermanger,glissele
prvenuquiafilauMacDo
sittlesecondvolcommis.Je
naifaitdemalpersonne.
LaprsidenteCapronlere
prend de vole: Quand on
vole,onfaitdumal.Lama
gistrate lui fait aussi remar
querquilesthbergdansun
foyernancienquilenourrit.
Oui,maisjemangetoujours
la mme chose. Des ptes et
duriz,depuisdeuxans.Ju

gement: 3 mois ferme et


maintienendtention.
lasuite,deuxtrentenaires.
UnArmnien,aucasierfour
ni, et un Gorgien, vierge de
toute condamnation, qui ont
drobliPhone6quuneven
deusedunbureaudetabacde
Nancy avait laiss sur son
comptoir.Vousavezreconnu
les faits, mais nous navons
pas besoin de grands dis
cours:ilyatouteslesphotos
de la vido dans le dossier,
glisselaprsidente.
Lencore,lappelduventre.
Jai revendu le tlphone
pour manger, soutient Ro
man Nazaretyan, qui ajoute
quilnafaitdemalperson
ne.Laprsidentebondit
nouveau, se tourne vers ses
deux assesseurs: Bon, je
pense que nous avons une
audience thme aujour
dhui. Puis elle sadresse
au prvenu: Petit cours de
droit: je vous rappelle quun
volcauseunprjudice.
Le parquet requiert 7 mois
ferme lencontre de Naza
retyan et 5 pour Tigran
Asatryan.Lepremierconcen
tre les attentions du procu
reur:Ilaassurauxenqu
teurs quil travaillait comme
mcanicien chez Renault,
Laxou.Ilsontvrifietilnen
estrien.Aufinal,7moispour
Nazaretyan, avec mandat de
dpt,et3moispoursonaco
lyte.
Eric NICOLAS

Nancy. Le patron du Petit


Chaouen, une boutique
nanciennespcialisedans
lartisanat oriental, devra
patienterjusquau6octobre
pour tre fix sur son sort
judiciaire. Assist de son
avocat, Me Alexandre Bou
thier, le commerant aurait
dtrejugavecsonpou
se,cejeudiaprsmidi,pour
une nbuleuse affaire de
violence qui sest droule

mijuillet. Le couple est


souponn davoir pass
tabac lun de ses employs
auquelilreprochaitdeleur
avoirdrob5.000.
Le salari qui les accuse,
est venu la barre. Mais
sansavocat.Ilademandle
report du procs pour pou
voir en obtenir un laide
juridictionnelle. Le tribunal
de Nancy a fait droit sa
demande et a renvoy laf
faireau6octobreprochain.

Trafic dhrone :
un juge dinstruction saisi
Nancy. Ils sont sept sali
gner la barre du tribunal
deNancy.Plusunhuitime
prvenudanslebox,menot
tesauxpoignetsentredeux
agents pnitentiaires. Tous
sontlpourtrejugspour
untraficdhronequised
roulait sur Nancy, Tomblai
ne, Essey et Villers et qui a
t dmantel en juin der
nier.
Certains ont reconnu leur
implication.Dautreslacon
testent ou la minimisent.

Celuiquiestprsentcom
melattederseau,leseul
treendtentionprovisoire,
JrmyS.,affirmeainsiquil
ntait quun simple stan
dardistequiprenaitlescom
mandes. Info ou intox? Le
tribunal de Nancy a estim
quetouteslesinvestigations
navaientpastfaitespour
rpondre cette question.
Le dossier a donc t ren
voy au Parquet afin quil
dsigne un juge dinstruc
tionpourmeneruneenqu
tecomplmentaire.

nes dans ce bloc de la rue


desIrisappeltredmoli
danslecadredelarhabili
tationduquartier.
Lincendiesestdclarau
r e z d e c h a u s s e, d o
schappaitunefortefume.
Les sapeurspompiers ont
dfaireappelleursvhi
cules de rserve deau, les
poteauxincendietanthors
dusage.
C.A

Extorsion en pleine rue


Nancy. Mercredi, un jeune
hommede17ansalertaitles
hommesdudispositifSenti
nelle.Unindividuvenaitde
luidrober20,surleparvis
delagare.Comment?Sim
plementenluiproposantun
change contre deux billets
de 10 avant de semparer
dudit billet et de senfuir.
Alerte, la brigade des vio
lences urbaines mettait la
main,placeMaginot,surun
Nancien, g de 30 ans,
arm dun couteau, connus
desservicesdepolice.
Danslintervalle,unejeu
ne fille se prsentait, elle
aussi victime du mme es
croc qui lui a subtilis un
billet de 10 . Mais les re
cherchesdesenquteursal

laient les amener un peu


plus loin. Ou plutt les ra
mener en arrire, sur une
affaire remontant au mois
de novembre dernier. L,
devant lglise SainteBer
nadette, Vanduvre, un
homme avait menac un
automobiliste dun couteau
pourqueceluicileconduise
VillerslsNancy Pris
dunesoifquinepouvaitvi
siblement pas attendre, il
buvait quelques gorges
dans une bouteille qui lais
seradanslevhiculeetsur
laquelle des prlvements
seront finalement faits afin
de dterminer son profil
ADN. Un ADN qui corres
pondait celui de lhomme
quiseraprsentcevendre
dimatinauparquet.

express
La MSA soutient
les ides
des jeunes
La MSA Lorraine renouvelle
en 2016 son concours
Appel projets jeunes :
mieux vivre en milieu
rural .
Ce concours a pour but
dencourager et de
rcompenser des actions de
groupes de jeunes gs de
13 22 ans, agrmentant
ainsi la vie en milieu rural en
crant des espaces de vie,
des lieux dchanges et de
rencontres.
Les projets slectionnables
concernent les domaines
suivants : culture et arts,
solidarit et activits
physiques ou sportives,
dmarches innovantes et
thmatiques inexplores.

La date limite de dpt


des dossiers de
candidature est fixe au
plus tard le 14 octobre.

Les diffrents projets


retenus seront prims par la
MSA Lorraine.
Deux projets par
dpartement : Meurtheet
Moselle, Moselle et Vosges,
seront slectionns pour
participer au concours
national organis par la
Caisse Centrale de la MSA
(16 bourses de 1.900
2.500 seront accordes
pour une enveloppe globale
de 31.500 ).
La remise des prix aura lieu
dbut 2017 au Salon
International de lAgriculture
Paris.
En 14 ans, 11 projets
lorrains se sont vus attribuer
une bourse nationale.

Contactez ds
maintenant : Batrice
Dran au 03.29.64.88.01
ou
dran.beatrice@lorraine.
msa.fr.
Retrouvez aussi ces
informations sur
www.msalorraine.fr

Urgences
Pharmacie de garde : tl. 3237 (0,34 /mn).
Entre 22 h et 8 h, sadresser au commissariat de police,
boulevard Lobau.
Permanences de soins : 0.820.33.20.20.
Cabinet de garde : de 20 h 24 h, Bains Douches, 67, rue
SaintNicolas, Nancy.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

NANCY
Aujourdhui

En vue

ourse des grains dans les Grands salons


de lHtel de ville avec les principaux
acteurs des filires crales et olo
protagineuses. De 9 h 30 17 h.

A suivre

Yasmina Khadra

Fte de la bire

Lun des auteurs franais les plus traduits raconte la


jeunesse perdue et le temps qui passe Cuba dans
son nouveau roman Dieu nhabite pas la Havane
(Juillard). Rencontre anime par Karine Papillaud le
samedi 10 septembre de 10 h 11 h la prfecture.

Bire et rocknroll les 10 et


11 septembre sur le site des
brasseries de Maxville. Avec 15
brasseurs de la rgion et laffiche
les Bredelers et la Ptite sur.

Rentre : rservistes mobiliss

Billet
Maitrechanteuse

Scurit renforce cette


anne : en Meurtheet
Moselle quelque 300
gendarmes rservistes
patrouillent aux abords
des coles matin et soir.
En ville et la
campagne
K Une nime circulaire fait de 2016 lanne de la Marseillaise
lcole .

Allons enfants de la
patrie Vous avez reconnu
la chanson ? Oui, cest la
Marseillaise. Comment le
savezvous ? Sans doute
parce que vous avez appris
les paroles lcole. Mais
cela ne suffit pas aux yeux
dune Nancienne
prnomme Caroline qui
vient de diffuser sur internet
une ptition rclamant que le
chant de RougetdeLisle soit
entonn tous les matins dans
tous les tablissements
scolaires de France et de
Navarre. La dame a une
quarantaine dannes, na
pas denfant faire chanter
et se dclare sans
appartenance politique. Mais
ds quon la titille un peu,
elle confesse tre une
due de Franois
Hollande , en route vers
dautres cieux politiques.
Sans prciser lesquels. Mme
si le fait quelle se
revendique patriote et
affiche sa volont de lutter
contre lantiFrance , ne
laisse gure planer de doute
sur la couleur de son futur
bulletin de vote aux

Photo Cdric JACQUOT

Prsidentielles. Sa dmarche
na pour linstant pas soulev
les foules. Sa ptition na
recueilli que 600 signatures
sur le site MesOpinions.com.
Cette initiative, aussi
marginale soitelle, rappelle
en tout cas que notre hymne
national a dcidment du
mal faire lunanimit. Il est
rgulirement au centre de
polmiques. Certains
critiquent ses paroles trop
guerrires. Dautres
sindignent que des sportifs
ne le chantent pas ou que
des supporters laccueillent
par des sifflets. Le sujet
devrait tre consensuel, mais
il lest tellement peu que des
circulaires doivent rappeler
rgulirement que son
enseignement est obligatoire
lcole. Une nime
circulaire fait dailleurs de
2016 lanne de la
Marseillaise lcole .
Difficile de faire plus. Sauf
mettre un commissaire
politique dans chaque classe
pour vrifier que les instits
dlivrent un enseignement
patriotiquement correct.
Christophe GOBIN

Rseau Sub Bus en rade le jour de la rentre

Fausse panne sche


Lebus6h50surlaligne621
deSaintNicolasLeNid
napaspudmarrer.Cequi
amisencolreuneusagre
quinousasignallincident.
Lesvoyageurs,dontdessco
laires, ont donc t con
traintsdeprendreledpart
suivant 7h22. La socit
Kolisaprfrnepasen
voyer de vhicule de re
change car cette opration
auraitdurcinquantemi
nutes.
lorigine de la panne:
labsencedecarburantcom
melindiquaitlajaugedu
tableau de bord 6h49

quandlechauffeurasignal
leproblme.
En fait, il y avait bien du
carburantdanslerservoir!
Lechauffeursenestrendu
compteuneheureplustard,
lindicateur de jauge tant
dfaillant. Il sagissait donc
dunefaussepannesche.
Kolisatoutefoisprfr
stopper le bus au terminus
plutt que de lengager sur
son dpart de 6h50 en sa
chantquilyavaitrisquede
panne en milieu de course,
ce qui aurait t plus dom
mageable pour les voya
geurs.

express
Colloque sur le tlenseignement et la
tlmdecine pour lAfrique
Ce samedi 3 septembre, la facult de mdecine, se droulera le
3e colloque organis par les universitaires de la diaspora africaine
et ses amis occidentaux, sur le thme Tlenseignement et
tlmdecine pour lAfrique . La devise en est Connectons nos
cerveaux pour le dveloppement de lAfrique . Lobjectif est de
partager, avec le continent africain, les nouvelles technologies de
linformation et de la communication. Aprs la Belgique, en 2015,
et le Qubec, cest Nancy qui a t choisie pour accueillir ce 3e
colloque. Ce nest pas un hasard : lUniversit de Lorraine est un
des leaders mondiaux dans lenseignement distance et la
tlmdecine, notamment grce aux travaux des professeurs
Franois Kohler et Nicolas Jay. Le docteur Fernand Vicari est
galement un soutien actif des organisateurs. La confrence
inaugurale aura lieu le 3 septembre 11 h et les intervenants, en
provenance du monde entier, se succderont jusque 17 h 30. Les
participants seront reus pour un verre de lamiti lhtel de
ville, lissue du colloque.

Nous contacter
Rdaction de Nancy

Abonnements :
tl. 0 809 100 399 service
gratuit + prix dappel.
lerabonnement@estrepublicai
n.fr

4, rue des Carmes


Tl. 03.83.59.03.60

Insrer une petite annonce :


tl. 03.83.59.08.07.

lerredacncy@estrepublicain.fr
Publicit : 03.83.59.88.15

Annonces lgales :
tl. 03.83.59.09.32.

lerpublicitehdt@estrepublicain
.fr

Avis de dcs :
tl. 03.83.59.08.49.

Sige social, Houdemont :


standard : 03.83.59.80.54

e jour de la rentre,
les parents sont
autoriss entrer
dans les coles ma
ternellespourrassu
rerlesenfants.Etpourras
s u r e r l e s p a r e n t s, d e s
rservistes sont dploys
tout autour. Cest lune des
mesuresmisesenuvreen
cette rentre 2016, place
plusquejamaissouslesigne
delascurit.
Eulmont,levhiculede
lagendarmerienationaleest
visibledeloinetleshommes
en bleu patrouillent sur le
parvis de lcole parmi les
parents dlves et les en
fants.Lascnesestrpte
dans tout le dpartement
commepartoutenFrance.
SileprfetPhilippeMah
achoisidevisiterlcolede
cette commune mirurale
miurbaine, cest pour
bien monter que ville et
campagne bnficient du

K Policiers et gendarmes patrouillent devant les tablissements scolaires.

mmetraitement.Outrela
scuritroutire,lesrser
vistes ont pour mission de
scuriser les coles, rap

Les parents interdits dcole

pelletil. Leur effectif a


tmultiplipar4parrap
port 2015. Ils sont 270
dansledpartementassu
rer ainsi des patrouilles
activesenmatineeten
findejourne.

E Hormis en ce jour de rentre, les adultes nont plus accs


aux coles. Certaines communes ont mme appliqu cette
mesure ds ce jeudi, comme Frouard et Nomeny.
Autre mesure lie aux attentats survenus en France cette
anne, la mise en place dun exercice attentat intrusion
dans le cadre des PPMS (Plan particulier de mise en scurit)
qui prvoient les conduites tenir dans de telles circonstan
ces (vacuer les lves rapidement ou se barricader). La con
signe peut tre diffrente selon les lieux lintrieur des
locaux scolaires.

Collges

viter la psychose
Les gendarmes nentrent
pas dans les coles. Il ne
fautpasnonplusfairepeur
auxenfants,expliquelun
deux. Il faut se montrer
vigilant sans pour autant
sombrerdanslapsychose,

expliquelinspecteurdaca
dmie JeanLuc Stugarek.
Ilnesagitpasdajouterdu
stressaustress.
En poste dans cette cole
depuisquinzeans,ledirec
teurLaurentWoertheraen
tre autres pour mission de
filtrer les entres, cest
dire dempcher lentre
des adultes inconnus.
Unemesureeffectivedepuis
longtemps,leplanVigipira
te tant en vigueur depuis
1995. La prsence des gen

Photo Cdric JACQUOT

darmesestparticulirement
apprcie par les lus. a
varsoudretouslesprobl
mes de stationnement,
commente sur le ton de la
plaisanterielemaireClaude
Thomas.Etpasseulement
Eulmont: ltablissement
dun primtre interdit
aux vhicules devant les
coles par la neutralisa
tiondeplacedestationne
mentsesteneffetgnrali
s sur lensemble du
territoire.
S.L.

Les lves ont repris le chemin des salles de cours. Comme ClaudeleLorrain

Les collgiens sur le pont


Il est vrai quils font lobjet
detouteslesattentionsDe
la part du gouvernement
avec la rforme du collge
quiafaitetfaitencoregrin
cer plus dune dent Mais
aussi de la part du conseil
dpartementalqui,avecson
Plan collges nouvelles g
nrations, investit massive
ment dans les tablisse
mentsdudpartement.Prs
de 300 millions deuros de
puis son lancement. Cette
nouvelleannescolairecon
natra un pic avec 35 mil
lions deuros investis, a
confirm ce jeudi Mathieu
Klein, le prsident du con
seil dpartemental, de pas
sage au collge Claudele
Lorrain,danslequartierdu
HautduLivre, qui ac
cueille, pour cette rentre,
une nouvelle quipe de di
rection et un tiers de nou
veaux enseignants. Cest
un des tablissements les
plusgradsdesZoneddu
cationprioritairesdeMeur
theetMoselleauniveaude
laccompagnement de ll
vesparltatetlescollecti
vits. Il a dailleurs reu de
nombreusesvisitesminist
rielles, remarquait llu
qui a, au passage, confirm
lesoutiendesonassemble.
Lducationestunepriori
t absolue pour sortir de
toutes les formes dobscu
rantismes!

Futur collge du Plateau


confirm
Pour le reste, Mathieu
Klein a confirm la hausse
du nombre de demipen
sionnaires, fruit de tarifs
ajustsetdutravaileffectu

K Runion studieuse de rentre.

sur les circuits courts pour


les cantines. Prs de 70 %
des collgiens sont demi
pensionnaires. Quant au
futur collge du Plateau de
Haye,laussi,leschosesde
vraient se dcanter durant
lanne scolaire. JeanLa
mour poursuit sa recons
tructionetlefuturcollgedu
Plateau,dontlaconstruction
estacte,faittoujourslobjet
derflexionsquantsalo

Photo Fred MARVAUX

calisation.Unchoixseraar
rtendcembre.Quoiquil
en soit, sur ce secteur, au
regard du nombre dlves,
ilyauncollgeentrop.Plu
tt quune fusion, nous
avons souhait la cration
dun nouvel tablissement.
Etledbatsursonemplace
mentnedoitpasocculterles
objectifs fixs Celui de la
mixit sociale, notamment.
Dailleurs, ce collge ac

cueillera des classes Seg


pa. Des propos appuys
parLaurentHnart.Lemai
redeNancyconfirmantque
la municipalit partageait
lesmmesobjectifs.Lesen
jeuxdelamixitsocialesont
importants.Lavilleestpar
tenaire du conseil dparte
mental sur ces chantiers
fondamentaux.
Cejeudimatin,cesenjeux,
lescollgienstaientloinde

lesavoirentte.Lebluesde
larentreavitelaissplace
lajoiederetrouverlespo
tes. Quant aux habitudes
scolaires, elles sont rapide
ment revenues, relguant
dj les vacances au rayon
des souvenirs. Une rentre
normale,finalement,quine
devrait pas empcher de
dormir les plus anciens
etquiarassurlessiximes
faisantlegrandsaut.
Yannick VERNINI
NCY01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

NANCY
Culture Laugmentation rsulte dune unification des tarifs

Transports en commun

Tout augmente,
la mdiathque aussi

Mtropole : 19 nouveaux bus

K Les tarifs de mdiathque ont augment.

Notre article du 7 aot sur


leshaussesdetarifsdupar
kingDomCalmetafaitra
gir notre lecteur Marcel
Vaxelaire, du HautduLi
vre.Nonpaspournousan
noncer dautres hausses du
stationnementdanslagglo
mration, mais pour parler
decelledestarifsdelam
diathque.
En 2014, labonnement
annuelcotait10.En2015,
12 . En 2016, 22 . Autre
ment dit, on dpasse les
100 % daugmentation sur
deuxans,etonsenappro
che dune anne sur
lautre La pilule passe
dautant moins bien
quayantplusde70ans,ni
moinimafemmenebnfi
cionsdunerductionauti
tre des personnes ges. Je
suis handicap 80 %. Pa
reil, rien pour les handica
ps. Or, quand je vais au
HautKoenigsbourg, pour
nous, cest gratuit. Marcel
nedemandepaspourautant
lagratuit,mmesilaime
rait aussi quon prenne en
compte les nonimposa
bles Le maire na pas
lair daimer les voitures
danssaville,maisilnefait

NCY02 V1

rien pour la culture de ses


administrs, stonnetil
dans la lettre quil nous a
a d r e s s e. I l e s t v r a i
quavecinternet,ilnestplus
ncessaire de sintresser
auxlivres

Les travaux
Celadit,Marcelestunsage
et relve trois points qui
quilibrent son jugement.
Lecotlannerestebon
marchetilyaeusixmois
degrostravauxlamdia
thque. On peut compren
dre quune augmentation
destarifslesfinance.Etaus
si,jepeuxemprunter25ar
ticles au lieu de la moiti
chaquemois.MmeVaxelai
re prfre les romans poli
ciers,etMarcel,lesrevues
Renseignements pris
auprsdelamdiathque,il
yalieuderelativiserencore
plus. Ce monsieur na
peuttrepaseudegratuit
silnapasspcifiquilen
trait dans les critres, ex
pliquetonlaccueil.Ont
lagratuitlespersonnesqui
ont le minimum vieillesse,
ou le RSA, ou sont en re
cherchedemploiouontun

Photo Pierre MATHIS

handicap, quel que soit son


pourcentage.Gratuitaus
si,maiscenestpaslecasde
Marcel, pour les tudiants
de moins de vingtcinq ans
titulaires de la carte Nancy
Jeunes Culture (qui cote
cinqeuros).

Unification
Laugmentation rsulte
dune unification des tarifs.
Ilexistaitjusqulander
nierdeuxtarifs.Lepremier
12 pour les livres et les
revues, le second de 20
auquel on ajoutait la musi
queetlesDvd.Aujourdhui,
cest22,maissyajoutent
lesvinyles,lesrevuesmusi
cales, les jeux vidos, bref,
touslessupports.Parallle
ment,onpeutemprunter25
supportsparmoisrenouve
lablesunefois,aulieude12
ou 18, plus quatre supports
danschacunedesmdiath
ques surs de Maxville,
Laxou et SaintMax et
Vanduvre, avec le rseau
Colibris,depuis2012.
Mais largument principal
estlamodicitdelasomme:
22,cestleprixdunlivre
oudunCD
Guillaume MAZEAUD

LeRseauStandanslam
tropole du Grand Nancy, ce
sont225vhiculesdont144
autobus(31articulset113
standards)quiroulententre
300.000 et 400.000 km par
an.Danslecadredurenou
vellementdeceparc,ler
seauvientdesquiperde
19 nouveaux bus plus de
300.000lunit(N.D.L.R!:
320.000prcisment),in
diqueAndrRossinot.
Le prsident de la mtro
pole, prsentait lun des
nouveaux vhicules, hier,
place CharlesIII, entour
deLaurentGarcia,vicepr
sidentenchargedesTrans
portsetdeJeanPierrePhi
libert, directeur du Rseau
Stan.
Ce dernier note dailleurs
queleffortdinvestissement
pourcettecampagne2016de
renouvellementdesautobus
slve au final plus de
6millionsdeuros.Cesbus
circulent depuis ce lundi et
sont dploys sur les li
gnes 7 (Houdemont porte
sudVanduvreRoberval/
Dommartemont)et14(Nan
cyCentredescongrsProu
v/Ludres), dtaille Lau
rentGarcia.
Ces19nouveauxvhicules
viennent en remplacement
de19busgsde14ans.Du

Pour un investissement de plus de 6 millions deuros.

K Ils sont en circulation depuis lundi.

coup,lgemoyenduparcdu
RseauStanredescendde7
6ans.

Bus cologiques
De marque Mercedes, ces
Citaro NGT roulent au gaz
naturel de ville. Leur auto
nomie est de 400 km et ils
peuventainsiroulersansre
tourner au dpt de 4h du
matinminuit.

videmment, ils rpon


dent au souci environne
mentalduGrandNancy.De
puis1999,touslesnouveaux
busachetssontaugazna
turel de ville (GNV). Jai
ds le dbut refus de re
nouvelerleparcpardesv
hiculesdiesel,prciseAn
dr Rossinot. Depuis 2014,
lintgralitdesautobusest

Photos Fred MARVAUX

nergieGNV.
Entermesdmissions,ces
19Mercedespermettentune
rduction les missions de
NOx et de particules fines
50%infrieuresauxlimites
de la norme Euro 6 et une
baisse de la consommation
deprsde6%parrapport
unbusdunegnrationan
trieure.
A.P.

Fiche technique

K Ces bus sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

Le Citaro NGT de Mercedes


bnficie dinnovations tech
niques amliorant le confort
desvoyageurs.
Lespace passager se com
posede:
84placesdeboutet24pla
cesassises.
Il est accessible aux per
sonnes en fauteuil roulant
avec un emplacement rser
v.
Ilestquipde3camras
devidosurveillance(90vhi
culesdurseaulesont)etde2
cranspourladiffusiondin

formationnumrique.
De la climatisation, mais
aussidelannoncesonoredes
arrts,delargesvitrespanora
miques et de portes avec
ouverturetypetramway.
Pourlesconducteurs,lepos
tedeconduiteestplusergono
mique.Lepostedisposeaussi
dunportillonavecvitredes
curitetdecamrasdouver
ture/fermeturedesportesno
tamment pour permettre
laccsetlasortiedesperson
nesmobilitrduiteparles
portesarrireetdumilieu.

PMM01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

NANCY
Association

Vieilles enseignes Il y a 140 ans, ce ntait quune droguerie. Aujourdhui, on y vend aussi bien le rteau que le

Repas festif pour les


Antillais et Guyanais

K Maria mne la danse.

Quand les Antillais font la


fte,ilsnefontpastapisserie
quandlamusiquejoueleurs
airs prfrs. Et quand ce
sont ceux de lamicale des
AntillaisetGuyanaisdeLor
rainequeprsideMariaFla
trs, le mme scnario se
metenplace.
Alors samedi dernier, une
soixantaine de convives se
sontinscritspourunesoire
autour de plats antillais,
boudins antillais, accras, ti
punchetrougaildepilafse
terminantpardesfruitsexo
tiques, au Bakoua. On y a
jou du zouk et des musi
ques des les pour le plus

grand bonheur de tous. En


dbutdesoireetcommede
coutume Maria Flatrs a
rappellesouvenirdequel
ques chers disparus
MM.Alexandre Zanfiresco;
Bojine dOptassy; Emilien
Beziat; Jean Chevry; Jean
ChiponetJeanClaudeMar
therose.
Lambiance a trs vite re
prisledessuspourdanseret
dguster des rhums et des
boissonstropicales.Unsuc
csquiaincitMariadon
nerrendezvoustous,lan
prochain. Ce sera alors en
2017les45ansdelassocia
tion.

Aujourdhui
Services
Enedis :
dpannage lectricit
09.726.750.54 ;
GrDF : dpannage gaz
0.800.473.333.
SNCF :
informations voyageurs,
3635 (0,34 /mn).
Taxis Nancy :
tl. 03.83.37.65.37.

Bibliothques :
Mdiathque Manufacture :
10, rue BaronLouis,
tl. 03.83.39.00.63,
de 11 h 18 h.
Bibliothque Stanislas :
43, rue Stanislas,
tl. 03.83.37.38.83,
de 9 h 19 h.
Bibliothque diocsaine :
domaine de lAsne,
11, rue de Laxou, Villersls
Nancy,
tl 03.83.28.06.10
de 14 h 19 h.

Dchetteries
De 13 h 30 19 h 30 pour :
ArtsurMeurthe,
Route de Saulxures ;
EsseylsNancy,
Route dAgincourt ;
Heillecourt, ZI ;
Laneuveville,
Route RaoulCzard ;
Ludres, RN57 ;
Malzville,
A proximit du rondpoint
Pixrcourt.
Maxville,
Avenue JeanMonnet.
De 9 h 12 h et de 13 h 30
19 h 30 pour :
Vanduvre, rue de Crvic.
De 7 h 30 19 h 30 pour :
Nancy, bd JeanMoulin.

Piscines
NancyThermal
43, rue Blandan,
piscine olympique :
de 8 h 30 20 h.
Piscine ronde :
ferme.
Gentilly : avenue Raymond

Pinchard,
HautduLivre,
ferme.
Tomblaine (Lido) :
rue VirginieMauvais,
ferme.
Laxou : rue PolChon,
de 14 h 18 h.
Vanduvre : rue de
Norvge,
de 12 h 19 h.
Laneuveville
devantNancy :
rue LucienGaltier,
de 13 h 30 19 h.

Permanences sociales
Dfenseurs des droits :
A la Maison de la Justice de
Nancy (03.83.97.03.11), de
Vanduvre
(03.83.55.10.34).
Consultation conjugale et
mdiation familiale :
03.83.32.96.06
ou 06.67.00.43.24.
Droits du piton :
03.83.32.94.72.
Alcooliques anonymes
Nancy : 09.69.39.40.20.
Alma Lorraine : All
maltraitance personnes
ges et/ou handicapes
03.83.32.12.34.
SOS Amiti : 24 h/24
au 03.83.35.35.35.
FAVEC 54, veufs, veuves et
parents dorphelins :
03.83.30.13.47.
Association paralyss :
03.83.32.35.20.
ASP Accompagner :
03.83.85.98.41.
Deuil accueil :
06.70.10.93.27.
Aides : 03.83.35.32.32.
Narcotiques Anonymes
Nancy : 01.43.72.12.72
narcotiquesanonymes.org
ALDAV dficients visuels :
03.83.32.08.50.
Info allaitement :
03.83.35.00.42.
Unafam
(troubles psychiques) :
03.83.53.26.57.
CIDFF (centre dinformation
sur les droits des Femmes et
des familles) :
03.83.35.35.87.

bicarbonate de soude, la toile cire et mme le martinet !

Arcenciel au rayon entretien


On fait affaire depuis maintes
dcennies en leurs murs. Et les
vieilles boutiques nancien
nes sont autant charges dhis
toire que de denres vous
proposer. Aujourdhui : la dro
guerie ArcEnCiel.
Cest un endroit o lon
peut vous indiquer la dose
prcise de bicarbonate de
soudedissoudrepourfaire
tremper son linge et en es
prerunrsultatimmacul,
laussiounjeunehomme
unpeuperdupeutrclamer
un pommeau de douche,
quune petite grandmre
cherche une pole Tefal, et
quun retrait sinquite de
ltat de son carrelage. Je
nesaispastropdoestve
nuecettetache.Maisquand
jai voulu leffacer, a a un
peu attaqu la surface, du
coup je cherche quelque
chosequipourraitluirendre
sonbrillant.
Grard Clry demande
plus de dtails et finit par
orienter le client vers deux
optionspossibles.a,cest
notre ct Mdecin de la
maison, commentetil
aprsledpartdumonsieur.
Tout le sel du mtier: r
soudre des nigmes, rgler
des problmes, et parfois
mme on recoupe une vis
pourunecliente,onrechar
gelalampelectriqueouon
remet des piles dans le ra
diorveilfamilial.Dansces
momentsl, on a le senti
mentdavoirunvrairlela
fois conomique ET social.
Heureusement, sinon on
aurait dj baiss le ri
deau.

Balais de sanglier
Derrire ce rideau tou

K Au fil des (nombreuses) dcennies, lactivit sest diversifie de faon spectaculaire.

jours lev au 21 rue Rau


graff,prsde140ansdhis
toire se sont couls. De
cette histoire du petit com
merce de centreville qui
bataillejouraprsjourpour
subsister.Etquincarne,sice
nestunchevalier,dumoins
un cuyer en blouse blan
che, gage de srieux en ces
murs.
Lesquelsabritentcequon
pourraitappelerunesimple

Savon au fiel de buf


E La droguerie, lorigine, axait son activit sur le produit
chimique, dont on tirait un produit dentretien. Et on en assu
rait le conditionnement sur place. Puis les packagings se
sont multiplis, les marques et rfrences aussi. Mais depuis
quelque temps, certains clients en ont marre dacheter des
produits pour ceci, des produits pour cela, qui tous finalement
sortent plus ou moins du mme tonneau, et se rvlent par
fois extrmement toxiques. Ils reviennent donc des bases
tels que le bicarbonate de soude, lalcool brler, le savon de
Marseille ou le savon au fiel de buf Savon au fiel de
buf ? Qusaco ? Un vieux truc dcouvert par les bouchers
des abattoirs. Le foie de buf scrte des enzymes extrme
ment efficaces contre les taches organiques, mmes ancien
nes. Et a se commercialise en savon, solide ou liquide. Pour
un effet buf assur.
L.G.

droguerie Mais ce serait


oublier que lenseigne Arc
enCiel dsigne aussi un
mnagiste, une quincaille
rie,unmagasindebricolage
et une graineterie. Les pots
depeintureyctoientdonc
aussi bien la coutellerie
dexcellencequelelingede
table,lecabasderniercri,les
serpillires,lencens,lescu
vettesetpesticides,lecirage
ou les semences de gra
niums.Sansoublierlespin
ceaux,filslectriquesouen
corelemartinet(Ehoui,on
envendencore)etleba
lai en soie de sanglier (la
Rollsdubalai!)

2.000 rfrences
Grard Clry est entr
danslesmursdslenfance,
dutempsousonpreetson
oncle veillaient au grain. Il
lesarejointsen1974etds
1977,ilfaisaitinstallerlin
formatique. Depuis, il na
cess dajouter des cordes
(onenfaitaussiici)sonarc
(a,onnefaitpas).
Dj, sous lre de mes
prdcesseurs, on avait

Naissances
19 aot : Simon Baudin, fils de Guillaume Baudin et Cindy
Henneville.
20 aot : Liyes Amer, fils dAbdellah Amer et Samira Nasfi.
22 aot : Imran Iamranene, fils dAnthony Iamranene et
Desiga Munien.
23 aot : Rda El Majdoub, fils de Thami El Majdoub et Nadia
Laouani ; Samir Mezaour, fils dAnis Mezaour et Khera Ouzani
Anas Popescu, fille de Stelica Popescu et DeliaMaria Papava.
24 aot : Ritej Bendiab, fille de Mohammed Bendiab et
Amina Mekkid ; David Gevorgyan, fils dArtyom Gevorgyan et
dAnna Khodjayan.
Dcs
Simone Petit, 83 ans, 26, rue HlneBoucher ; Morsli
Boukenine, 77 ans, 34, rue JeanLamour ; Antoine Martinez,
87 ans, 56, rue des Quatreglises ; Odile Roblin, 63 ans, 235,
avenue du GnralLeclerc ; Jean Lair, 93 ans, 45, rue Saint
Georges ; Pascal Receveur, 54 ans, 10, rue de la Prvoyance.

Historique
E La droguerie a t cre en 1879 par la famille Paulin,
initialement au 15 rue Raugraff, reprise ensuite par les Pilla
en 1920, puis par la grande tante de Grard Clry en 1928.
Cest elle qui a dcid de transporter le magasin au 21 rue
Raugraff pour y trouver plus despaces, avant que ses neveux,
Georges (pre de Grard) et Camille ne reprennent le flam
beau jusquen 1981, date laquelle Grard est officiellement
devenu propritaire.

achetlagraineterievoisine,
cequinousavaitpermisde
nous agrandir. Ensuite,
quandonavuquetoutesles
quincailleries du centre
sexpatriaientversleszones
commerciales,queleslec
triciensontquittlecentre
ville, on a pris le relais.
Aprscesontlesmnagistes
qui ont disparu, alors on
sestmisauxcasseroles,etle
derniervendeurdetoilesci
resdumarchquiestparti,
etaaussionlaintgr.On
atoutdemmeunecentaine
de modles diffrents
aujourdhui!Etuntotalde
2.000 rfrences sur tout le
magasin,trouvesauprsde

quelque 200 fournisseurs.


Je vous passe ce quil en
cote en termes de gestion
desstocks!Etchaquefois,
cesontdenouveauxmtiers
dcouvriretmatriser.
Aujourdhui pourtant, le
spcialiste a transmis laf
faire son pouse, Marie
Christine. Lui ny fait plus
que des apparitions de re
trait, pour la gloire!,
trsconfiantdanslescapa
citsdesonvendeur,Pascal,
arrivicicommeapprenti
lge de 16 ans Il en a
aujourdhui plus de 50, et
matriseluiaussitoutdubi
carbonate, des divers sol
vantsoudubalaibrosse!
Lysiane GANOUSSE

Enseignement

Trois cents tudiants Erasmus accueillis


Une ville dynamique
E Imane Cohen, Roumaine en
4e anne de mdecine : Je
recherchais une petite ville
dynamique, tudiante, et qui
tait facilement accessible
vers la capitale. Il ne me reste
plus qu trouver un apparte
ment meubl et tout sera
parfait.
Laga Bgona vient dEspagne.
Etudiante en anglais. Les
options que jai choisies ne
mont pas laiss le choix de
mon universit. Il ny avait que
Nancy.

Pas loin
E David Martinz est allemand.
K Un kit de bienvenue a t remis chaque tudiant.

tat civil

Photo Frdric MERCENIER

LamairiedeNancyetlUni
versit de Lorraine ont ac
cueilli les tudiants tran
gers venus pour un an en
Erasmus.
Ils viennent de partout:
Allemagne, Roumanie, Ar
gentine, Brsil, Espagne,
Colombie Ils seront envi
ron300suivrelescoursde
nosuniversitsetpartager
nosfestivitsetactionscul
turelles jusquen juin pro
chain. Pierre Mutzenhardt,
le prsident de lUniversit
deLorraine,empch,leura
transmis un mot daccueil
via une vido; Guillaume

HajHussen, et Marie
ChristineViry,delUniversi
tEtudiantelesontrencon
trs;JeanMichel
Berlemont,adjointaumaire,
et Nathalie Fick, directrice
des Relations internationa
les de lUniversit leur ont
souhait bienvenue dans la
ville. Enfin des services,
comme le Crous ou lasso
ciationMcnequisoccupe
particulirement des tu
diants en Erasmus, ont pu
rpondre leurs questions
pratiques.
Accueillis dans les grands

salons,lestudiantsontreu
un kit compos de goodies,
maisaussiuneclUSBavec
unemultitudederenseigne
mentssurlagglomration.
Ilsontensuiteprisunpetit
djeunerdanslecadrepres
tigieuxdusaloncarravant
dassisterauxdiffrentesal
locutions.Laprsmidi,las
sociation Mcne, leur a
concoctunrallyetrsludi
que pour leur faire dcou
vrir les lieux incontourna
bles: la villa Majorelle, la
placeStanislas,laPpinire,
la place StEpvre, rives de
Meurthe

En 3e anne dingnierie mca


nique. Nancy nest pas trs
loin de chez moi, et cest une
jolie ville avec de bonnes
universits.
Florian Dillschneider est aussi
allemand, tudiant en droit et
se spcialise en droit franais
(3e anne). Jai une amie ici
et cela a facilit mon installa
tion.

Une bonne rputation


E Wiana Pacheco vient du
Brsil. En 2e anne gnie Elec
trique.
Nancy est une ville culturel
le, calme et lENSEM, comme
lcole des Mines, a trs bonne
rputation dans notre pays .

NCY03 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

COMMERCE

Direction Borefts avec La Capsule

K De plus en plus de canettes pour la bire haut de gamme. Surprenant mais qualitatif.

Boutique

IlssontprtspourBoreftset
commelanpass,ilsontaf
frtunbusendirectiondu
norddelaHollande.Prsde
quarantehuit heures pour
accderauGraaldelabire
artisanale,organisparlac
lbrebrasserieDeMolen.
Dslacrationen2009de
LaCapsule,lesdeuxamis
et associs navaient quune
ideentte:vendredelabi
re autrement et surtout une
autrebire,cellequisort
lesamateursdeleurzonede
conforthabituelle.Onguide,
onouvrelejeu,onfaitdcou
vrirdeschosesdiffrenteset
parfoisrares.
Toutestdit,CdricetFran
oisquiontreprislesconf
rences et travaux pratiques
en birologie Pichon, la
MJC toile et la MJC de
Maxville(30rendezvousen
tout), sont des dfricheurs
avant dtre assoiffs dar
gent.
Etsileuraffairersistela
concurrence des nouveaux
arrivs dans lagglomration
sur le crneau de la bire
spciale, cest quils tra
vaillentencavistes,etenru
dits. Quand Franois, qui
estaussipassionndewhis
kysattaqueunsujet,ilva
au bout reconnat Cdric,
unanciendeKronenbourg.
eux,lesbiresfranaisesra
resdnicheschezlesmicro
brasseursaufonddevillages
oublis,euxencorelesIPA,
les Mission Gose brasses
pardesDanoisAnchorage,
avecdesnotesacides,sales

K Cdric et Franois ont mont des cycles de confrences et sont prts pour Borefts.

parsemes de coriandre et
deucalyptus
LaCapsuleencore,la
fameuseGreforgedbrasse
SanFrancisco,vieillieenft
debourbon(Mme55la
bouteille, une exprience
faire!).lapointedelad
couverte brassicole en cur
deville,lesamisontdvelop
paussilessoiresdgusta
tionaumagasin.Laprochai
neestfixeau8septembre,
autour dEvil Twin, avec 5
bires diffrentes pour 30

par personne. Une verticale


danoamricainequipromet
debellesmotions.Avecle
Borefts2016,nousrservons
lebus,lesamateurssinscri
vent directement auprs du
festival par internet. Ils ne
doiventpastroptarder,cest
trs pris! expliquent les
deux amis, qui ont prvu le
buspourle24septembreau
dpartdeNancy.Embarque
ment6hretour3hou4h
lelendemain.Boreftsestun
festival,quipermetdedgus

Ph. Fred MARVAUX

ter des choses rares sur un


mme plateau, avec le con
fort du retour scuris en
bus.Prvoirentre75et100
de budget, voyage compris:
autantdiredonn!
Pascal SALCIARINI

W
Achats des places pour le bus :
http://www.biere
revolution.com/goodies/1305
borefts.html
Achats des tickets pour le festival :
https ://borefts.ticketflow.eu/bbf2
016

Nouveaut Ouverture du DNM barcafrestaurant lounge

LEcole de cinma mne tout. Mme au prtporter tendance

Clap de dbut pour Superhuit La carte de lexotisme


Unchoixrestreint,maistri
sur le volet, et en mme
temps lembarras du choix.
Lorsquonpousselaportede
Superhuit, on ne sait pas si
lonvacraquerpourunjean
japonais, des souliers ten
dance,ladernireproduction
de lillustre diteur Taschen
surluvredeLeCorbusier
ouuneencyclopdieducin
ma, ou bien encore, juste
ment,unecamrasuper8
commelenomdelaboutique
lindiqueSuperhuitestas
surment la seule boutique
o voulant acheter un jean,
on peut repartir avec un
vlo
Elle nest pas difficile
trouver, 8, rue dAmerval,
puisquelleprendlaplacedu
cavistePatriceNars,quiex
ploitait auparavant un com
mercetrstendancedobjets
design.
EmmanuelJollyetsacom
pagne Camille Ehrwein
navaient pourtant rien a
priori pour ouvrir un con
cept store qui peut aussi
servirdescafssesclients.
Ilssonttousdeuxnanciens
et anciens lves de lIECA,
lcole du cinma de Nancy,
lvesduregrettRogerVi
ryBabel
Ils ont dbut ensemble

Pratique

Cestunendroitchaleureux
et accueillant, prompt
lvasion.LeDNM,barcaf
restaurantlounge,avecses
fauteuils cubes, sa scne et
sestablesauxnappesoran
ge, ouvrira officiellement
ses portes ce samedi,
18h30.
Le nouvel tablissement,
situ au 6, rue Bnit, a t
penspourtreunlieutout
la fois de dtente, mais
galementdchangesetde
promotion culturelle. Six
moisdetravauxonttn
cessaires pour transformer
cetendroitautrefoisoccup
par un restaurant asiati
que,souligneMarioDaya,
ledirecteurduDNM.

Tous les styles


musicaux mis en avant
K Emmanuel Jolly et Camille Ehrwein ont ouvert cette semaine rue dAmerval.

dansunesocitdeproduc
tion Hors Srie Films, de
20032013,puissesontas
socis, dj BarleDuc,
dans une boutique de mode
tenueparCamille.
En ralit, Camille sera le
plus souvent sur place, Em
manuel ne lchant pas

sonactivitactuellededirec
teurdecrationetralisateur
auseindelagenceZooquila
cre avec deux associs
Cest pourquoi il veut avec
Camillenavoirrenoncer
riendeleurgot,passionet
inclination la fois pour la
cration,lecinma,lamode,

Apparues ds le mois de juin, pour la priode de soldes

Charge box au StSeb


Ellessontgratuitesetappr
ciesdupublic.Lescharge
box ont fait leur entre en
juinetonttaccueilliesavec
pasmaldesuccs.Cedisposi
tifpermetauxclientsducen
tre commercial SaintSbas
tien de laisser charger leur
smartphone, dans un casier,
pendant leur shopping. Ce
systmeestentirementscu
ris:chaqueclestdiffrente.
Tandisquelesprisesdesca
siersconviennenttouttype
desmartphone,prciseMa
rieCanton,directriceducen
treSaintSbastien.Ceservi
cerestedanslacontinuitde
larnovationducentrecom
mercial entreprise par le
GroupeHammerson.Grce
cette rhabilitation, les usa
gers peuvent profiter du wifi
gratuit. Mais galement de
prises, dans des espaces re
pos,pourchargertlphones
ouordinateursportables(qui
ne rentrent pas dans les ca
siers).Pourlinstant,auSaint
Sbastiendeuxchargeboxde
sixcasierssontdisponibles.
Lorne PAUL
NCY04 V3

K Un systme entirement scuris.

Photo Fred MARVAUX

Photo Fred MARVAUX

le design et lintelligence du
livre. Pousser notre porte,
rue dAmerval, cest le faire
sans choix arrt dachat,
maisaveclavolontdchan
ger,defdrerDolebar
caf,dodefuturesexpo
sitionsetvernissages
Guillaume MAZEAUD

Javaisenviedecrerun
lieu exotique qui soit lex
pressionduvivreensemble,
en donnant lopportunit
dejeunesartistesdesexpri
mer.Danscetesprit,lta
blissement, ouvert du lundi
auvendredi,de12h2h,et
le weekend, de 18h30
2h, propose diverses sp

K Pour Mario Daya, lexpression du vivre ensemble .


Photo Cdric JACQUOT

cialitsculinairespartirde
10commelebufduchef,
le samoussa, le yassa, le
maf ou encore du poisson
brais, plats typiquement
africains.Etpourcrerlam
biance, le patron, sap
puyantsurunchefcuisinier
etdeuxpersonnesensalle,a
prvudyprsenterrguli
rementdiversspectaclesen
ouvrantsascneauxjeunes
talentsnanciens.
Touslesjeudis,nousre
cevrons des groupes dtu

diants, dtaille Mario


Daya. Samedi, cest un trio
guitarepianoviolon de
lassociationECEPPquilan
ceralasriedeconcertspr
vus tout au long de lanne
dans cet espace de 200 m
dj anim par des soires
salsa tous les mercredis.
Nous voulons mettre tous
les styles musicaux en
avant, insiste Mario Daya,
galement patron de La
Griffe, discothque afro
latinoantillaise.
JeanChristophe VINCENT

Service Fermeture de La Poste Nancy Stanislas du 2 septembre au 12 octobre

Ferme pour travaux


LaPosteNancyStanislas,au
10 rue SaintDizier, fermera
sesportesdu2septembreau
12 octobre. Des travaux de
modernisationyserontenef
feteffectusdurantcettep
riode, et de nouveaux qui
pements y seront installs,
afin de scuriser les retraits
etlesversementsdargent.
De plus, de nouveaux bu
reaux pour les conseillers
personnels seront crs en
vue de rserver un meilleur
accueil aux clients. Frdric
Brode,responsabledexploi
tation du secteur de Nancy
Stanislas,proposeauxclients
de se dplacer vers dautres
postespendantlapriodede
fermeture: Nous rediri
geonsnosclientsverslaPos
te Nancy March, 66 rue
SaintDizier,etlaPosteNan
cySaintJean,65ruePierre
Semard.Noustenonsgale
mentprciserquelesdistri
buteursbilletsexternesde
laPosteNancyStannefonc
tionneront pas pendant la
priodedestravaux.

K Des travaux de modernisation seront effectus la Poste Nancy Stan.

Photo Fred MARVAUX

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

VANDUVRE E et le Grand Nancy


VanduvrelsNancy

Aujourdhui

Les abeilles solidaires chez Orange

LEst Rpublicain
Tl. 03.83.59.03.60
lerredacncy
@estrepublicain.fr

Htel de ville

K Signataires, lue et tudiants unis pour la russite dun beau


projet.

Partenariat
Les associations USV et Cesam
unies pour aider les jeunes
Mercredi 31 juillet au Parc
des sports et en prsence de
Nadia Lahrach, adjointe au
maire dlgue la jeunesse
et aux sports, deux prsidents
ont conclu une convention de
partenariat et dchanges.
Pas de protocole particulier
mais une vritable sincrit
et un rel dsir de russir ce
projet innovant. JeanLouis
Chapput, prsident du club de
football USV, par ailleurs
ancien adjoint au maire de
Vanduvre, et Mohamed
Marrakchi, reprsentant
lassociation Cesam (culture,
change, sport, animation,
manifestation) ont appos
leurs signatures au bas dune
convention de partenariat
afin daccompagner au mieux
les jeunes dans leur
dveloppement personnel.
La prsence de Segundo
Simon, directeur sportif de

lUSV, dmontre que le sport


peut, avec ses valeurs de
respect et engagement,
souvrir et sassocier
pleinement de tels projets.
Les deux signataires vont
dsormais pouvoir collaborer
et mieux mutualiser leurs
moyens dans les domaines de
gestion et de formation.
Dautres associations locales,
rgionales et internationales
pourront galement tre
partenaires du projet. Preuve
en est avec la prsence dAli,
rencontr lors du mondialito
au Maroc, Hakim et Hamza,
trois jeunes Marocains
inscrits en 1re anne de
master la facult des
sciences du sport (Ufrstaps) et
qui vont, dans le cadre de leur
projet universitaire,
intervenir dans les structures
associatives de Vanduvre,
en tant quentraneurs,
gestionnaires ou arbitres.

K Un petit ours, pris la main


dans le pot de miel !

Letoitducentraltlphoni
quedOrange,ruePaulD
rouldeaccueilleunedizai
nedepersonnes.Toutesont
revtu des tenues de cos
monautes et se dirigent
vers trois ruches situes
lextrmitdutoitterrasse.
Pascal Reiter, ingnieur
chez Orange depuis plu
sieursannesestunapicul
teurpassionn,cestluiqui
dirigelesoprations.
Avecplusieursdesescol
lgues, il manipule les ru
chesavecprcautionetreti
re les cadres de bois, il
sassure que les 200.000
abeillesdestroisruchesont
bien travaill, mais seule
lextractionrvleralepoids
delaproduction.
Tous les cadres extraits
sont ensuite achemins au
2etage,olemielvapasser
successivement lextrac
teur, au maturateur, puis
sonconditionnementenpot.
Onpeutesprer40kgcette
a n n e , c o n f i e Pa s c a l
Reiter.

De 8 h 12 h et de 13 h 30
17 h 30,
tl. 03.83.51.80.00.
Fax : 03.83.51.80.01.
Site internet :
http://www.vandoeuvre.fr

Police municipale
En mairie, de 8 h 12 h
et de 13 h 30 17 h 30,
tl. 03.83.51.80.99.

Police nationale

K Les cadres sont prlevs dans les ruches.

Cette opration baptise


LetitBeeconsisteins
tallerdesrucherssurletoit
des btiments dOrange en
collaborationaveclesyndi
cat dapiculture LAbeille
Lorraine.Unevingtainede
sites en France participe
cetteaventure.Cesten2011
queVanduvresestinscrit
dansleprojet.
Les salaris dorange im
pliqus dans laction sont
tous bnvoles, ils partici

pent vhiculer une image


dOrange cologique et g
nreuse,puisquelemielr
coltestvenduauxsalaris.
Lesrecettessontensuitere
distribues des associa
tionscaritatives,enloccur
rence les Restos du Cur
pour 2016. Le montant du
donnestpaschiffrlheu
re actuelle, mais on peut
djprvoirlefinancement
de plusieurs centaines de
repas.

De 8 h 12 h et de 14 h
18 h, tl. 03.83.56.16.56.
En dehors de ces horaires,
sadresser lhtel de police
de Nancy,
38, boulevard Lobau,
tl. 03.83.17.27.37.

Dchetterie
Rue de Crvic, de 9 h 12 h
et de 13 h 30 19 h 30.

Piscine
Rue de Norvge,
de 12 h 19 h, tl.
03.83.53.29.59.

Mdiathque
municipale
2, rue de Malines, de 13 h
18 h, tl. 03.83.54.85.53.
mediathequejulesverne
@vandoeuvre.fr

MJC toile
Place de Londres,
tl. 03.83.55.53.35.
Fax : 03.83.56.08.85.

MJC Lorraine

Rentre

1, rue de Lorraine,
tl. 03.83.15.90.00.
Fax : 03.83.57.54.79.

Sylvie Freyermuth succde Arnaud Brossard

La cit scolaire Callot change de tte

MJC CS Nomade
Espace JeanRostand,
8, rue de Norvge,
tl. 03.83.53.18.27.

Maison des familles

express
Vanduvre

Greniers

Portes ouvertes
la MJC Etoile

Demain, de 9 h 18 h, sous
les halles du march, la ville
organise Les greniers de
Vanduvre au profit de
lassociation CroqEspace.

Demain, samedi 3
septembre, de 14 h 17 h, la
MJC Etoile organise un
aprsmidi portes ouvertes
. Dcouverte de la nouvelle
programmation, rencontre
avec les animateurs. Entre
libre.

Th dansant
Lundi 5 septembre, de 14 h
18 h, la salle des ftes,
Vandoeuvre Animation
reprend son th dansant
avec lorchestre Benoit
Chabod . Entre : 8 . Tenue
de ville exige.

Sylvie Freyermuth prend la


direction de la cit scolaire
JacquesCallot.Ellesuccde
ArnaudBrossard.
Lenouveauchefdtablis
sementacommencsacar
rire en tant que CPE en
1988,pourentrerendirec
tion en 2001. Dabord au
collgeJeanLamourNan
cy, puis au collge Jacques
Grber Colombeyles
Belles, avant le collge
ClaudeLeLorrainNancy.
Elle exprime aujourdhui
sa fiert diriger cette
grande maison. Elle le
feraavecsimpliciteteffi
cacitenportantuneatten
tion toute particulire aux
plus fragiles. Pour elle,
unchefnestpasceluiqui
dirige,maisceluiquiinitie.
Et dinsister sur lesprit

K Antoine Kazan, Christine Jaboin, Sylvie Freyermuth et Philippe


Dillmann.

dquipe ncessaire pour


franchirlesobstacles.
Quatre points forts seront
au centre des proccupa
tionspourlarussitedetous

les lves: la construction


dejugementsmorauxetci
viques, la transmission des
valeursdelaRpublique,le
plan particulier de mise en

scurit et ltablissement
dunclimatsereinetpropice
auxapprentissages.
Sylvie Freyermuth est
pauleparAntoineKazan,
proviseuradjoint, issu du
secteurdelaformationcon
tinue,djenpostelander
nieraulyceJacquesCallot
ainsiqueparPhilippeDill
mann, gestionnaire, venant
dulyceLoritzdeNancy.
Christine Jaboin, qui a
quitt son poste de provi
seuradjoint au lyce pro
fessionnelBardotPont
Mousson, reprend le poste
de principaladjoint au col
lgeCallot,aveclatched
licate daccompagner la r
forme du collge. Elle mise
surunclimatdeconfiance
pour maintenir le cap dans
unesocitenvolution.

8, place de Paris, de 9 h
12 h et de 13 h 30 17 h,
tl. 03.83.51.80.89.

Petite enfance
Rue de Gembloux, en face du
Parc des Sports, ct de la
crche lIle aux Enfants, de
8 h 12 h et de 13 h 30
17 h, tl. 03.83.51.25.16.

Personnes ges
Htel de ville, 7, rue de
Parme au rezdechausse,
de 8 h 12 h et de 13 h 30
17 h 30, 03.83.51.80.29.

Services
ErDF dpannage,
tl. 09.72.67.50.44
Gaz, tl. 0.800.473.333.

CCAS
Sige en mairie, 7, rue de
Parme, de 8 h 12 h
et de 13 h 30 17 h 30,
tl. 03.83.51.80.05.

Ludres

Les randonneurs sur les ctes de Meuse


Au mois daot, le club de
marcheLudresMarchea
organis, une fois par se
maine, une randonne la
journeavecpiquenique.
Cestainsiqueparunebel
le journe ensoleille, une
quinzaine de marcheurs se
sontretrouvsdansunpetit
villageaupieddesctesde
Meuse, non loin de Com
mercy.
Aprsavoirrejointlesom
met, ils ont pu admirer le
panoramadelaplainedela
Wovreetauloinlemonu

ment amricain construit


surlabuttedeMontsec.
Dans ces lieux chargs
dhistoire, un guide de las
sociation les amis du fort
de Jouy leur a fait dcou
vrir un fort construit par
Serr de Rivire aprs la
guerrede1870.
Aprsunrepastirdusac
prisdanslaclairiredeler
mitagedeJvaux,labalade
sest poursuivie en sous
bois avant de rejoindre le
chemin stratgique qui re
liait les forts des hauts de

Meuse.Deretouraupointde
dpart,unhabitantpassion
n dhistoire leur a dtaill
lhistoiredelglisefortifie
quidominelevillage.
Pour dcouvrir lassocia
tionLudresMarche,ren
dezvous demain, samedi
3 septembre, au Plateau
pour la manifestation Je
me bouge: vos marques,
prts, inscrits organise
par la ville. Une marche,
ouverte tous, est gale
mentorganiseledimanche
18septembreaumatin.

K Les randonneurs ont rendezvous sur le Plateau samedi.

Heillecourt

FlvilledevantNancy

Scurit dans les coles

11e repas pour la rue GustaveFlaubert


Pourla11eanneconscutive,
larueFlaubert,runieenas
sociationdequartier,aorgani
ssonrepassamedisoir.
Installs directement sur la
chaussefermelacircula
tion,unetrentainedevoisins
ontveilljusqu2hdumatin,
dansunebonneambiance.
La rue est lune des plus
grandesdelOreduBois.Les
voisins peuvent compter sur

unnoyaudurprsentchaque
anne. Roland Heftre est le
prsident de lassociation.
Personnenestobligdeve
nirmaistoutlemondeestin
vit. Il se rappelle des pre
miers repas organiss. Au
dbut,cesontlesenfantsdu
quartier qui avaient souhait
cette organisation. Aujour
dhui,ilssontpartismaisona
prislarelve.

Alain Boulanger, maire, ac


compagn de plusieurs lus,
estvenupartagerlapritif.
Lassociation,trsactiveor
ganise galement dautres
vnementsaucoursdelan
ne,notamment,unrepasen
hiver.Toutaulongdelanne,
plusieursjoueursdeptanque
detoutlevillageserunissent
lesmardisaprsmidipourun
momentdedtente.

K La tourne des coles.

Lemaire,leslus,laDGS,le
directeurdesservicestech
niques et le responsable de
lapolicemunicipalesesont
rendus dans les diffrents
tablissements scolaires
afindefaireunpointsurle
renforcementdelascurit
dans les coles, suite une
runion pralable avec les
adjoints aux coles et la
scurit.

Alademandedumaire,et
dansunsoucidecohrence,
une runion prparatoire
larentrescolaireaeulieu
lemardi30aotenprsence
de linspecteur dacadmie,
des directeurs dtablisse
ments et des responsables
communaux.
Une communication a t
faite auprs des parents
dlvesdslarentre.

K Chacun fait selon ses envies. Tous les voisins sont invits.
NCO01 V2

751771300

vendredi 2

&samedi 3 septembre

RAISIN NOIR LAVALLE


cat. 1

origine France

RAISIN NOIR MUSCAT

49

49

cat. 1

origine France

le kg

cat 2. Soit 5,98 le kg.

origine France

le kg

RAISIN BLANC SANS PPIN

cat. 1. Soit 5,98 le kg.

origine Espagne

95

le kg

99

RAISIN NOIR BIO

RAISIN BLANC ITALIA

99

cat. 1

origine Italie

99

la barquette
de 500 g

PRUNES VERTES
REINE CLAUDE

origine Espagne

origine

France

99

la barquette
de 500 g

cat 1. Soit 5,98 le kg.

origine Espagne

99

la barquette
de 500 g

le kg

99

RAISIN NOIR SANS PPIN

cat 1

Le

Le potentiel de tendret de la viande est exprim par , ou .

12
le kg

99

29

le kg

le kg

40
VIANDE BOVINE
FAUX FILET
GRILLER

PRUNES NOIRES
PRIMETIME
cat 1

origine France

( its, frite
crud

origine Espagne

le kg

b
a
b
e
K
e
t
t
e
Assviiande Kebabs,)

99

cat 2. Soit 3,98 le kg.

France

France

2
99

DUO DE PRUNES BIO

origine

origine

13
le kg

origine Lorraine

origine Lorraine

le kg

Fabrication Place
cora

les 380 g

POITRINE FUME
VIANDE BOVINE
CTE AVEC OS GRILLER

29

le kg

49

90

transforme en France

BATRD MULTI GRAINES


Soit 2,63 le kg.

Ocan Indien

14
le kg

90

99

le kg

FILET DE MERLAN

pch en Atlantique

Nord Est

Cora
cest dabord :
LE MEILLEUR DU RAISIN
Vos hypermarchs Cora ont la volont de vous
faire profiter des bienfaits de la nature au fil des
saisons en privilgiant la fracheur et la qualit.
Aujourdhui, cest lheure du raisin de table, gorg
de soleil et la pulpe rafrachissante.

UNE MINE DOLIGO-LMENTS


Rouge, rose, blanc, noir, le raisin de table se
dcline en de nombreuses varits. Trs juteux, il
contient de nombreux minraux et oligo-lments :
manganse, cuivre, fer, potassium et phosphore.
Sa forte teneur en glucides participe sa saveur
sucre et son action antioxydante lui attribue des
proprits protectrices pour le cur.

ASTUCE
Pour peler facilement le raisin, trempez-le quelques
secondes dans leau bouillante et passez-le ensuite
sous leau froide.

3 achetes =
la 4e GRATUITE

origine France
au lait cru de vache

pch en

la barquette
de 500 g

Fabrication Place
MORBIER AOP

PRPARATION
DE LONGE DE THON
DCONGEL

99

Frais
cest cora

PRUNES JAUNES
TC SUN
cat 1

cat. 1

PRUNES ROUGES
LARRYANN

la barquette
de 500 g

RAISIN BLANC DANLASS

origine France

49

origine Italie

cat 1

cat 1. Soit 5,98 le kg.

origine Italie

cat. 1

a
i
r

f
Ca

cat 2. Soit 4,98 le kg.

RAISIN ROSE RED GLOBE

la barquette
de 500 g

RAISIN ROSE SANS PPIN

RAISIN BLANC BIO

le kg

origine France

cora

BAGUETTES
DE CAMPAGNE

250g. Vendue seule 0,95 .


Soit 3,80 le kg.

origine France

85

les 4

90

le kg

Essey-ls-Nancy / Nancy-Houdemont

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

GRAND NANCY
Seichamps

Football : les fminines recrutent

K La pice est une rfrence du thtre de divertissement


contemporain.

Thtre
Villers : un air de famille
en ouverture des Vendanges
En ouverture de la 61e fte
des Vendanges, le Thtre de
la Role met laffiche la
comdie de JeanPierre
Bacri et Agns Jaoui Un Air
de famille , dans une mise
en scne de Patrick
Schoenstein.
Cette pice, rendue clbre
par le film qui porte le mme
titre, est un chefduvre
dhumour qui dpeint une
famille franaise ordinaire, la
mre, les deux fils maris,
lun a russi, lautre moins,
une fille clibataire qui rue
dans les brancards. Tous
coexistent normalement
depuis longtemps dans un
fatras de concessions
mutuelles, de malentendus,
de rancurs et de regrets
cachs et nondits
omniprsents. Il va suffire
dun vendredi soir, car le
vendredi soir on sort en
famille, pour que ce fragile

quilibre vole en clats. Si le


ton est lger, le drame est
bien l, sousjacent. Les
dialogues font mouche dans
ce classique de comdie
rondement men. Tout le
monde se souvient de la
fameuse scne du collier
de chien de Yoyo et chacun
verra ou reverra cette pice,
qui est une rfrence du
thtre de divertissement
contemporain, avec plaisir.
Un air de famille ,
comdie de JeanPierre
Bacri et Agns Jaoui, avec
Clnie Crillon, Nathalie
Goutin, Nolle Mahault,
Samuel Erdeven, Philippe
Grandjean et Nicolas Janel.
Mise en scne de Patrick
Schoenstein.

W Reprsentation donne
dans le cadre de la fte des
Vendanges, ce soir, 20 h 45,
salle JeanFerrat, centre Les
Ecraignes, 6 rue AlbertI er.

Rserv aux footballeurs


LaneuvevilledevantNancy
Samedi : U13 A match amical, 14 h, RV 13 h ; U17 amical
15 h, RV 14 h.
Dimanche : seniors A contre Villers, 15 h, RV 14 h ; seniors
B contre Nancy Pichon, 15 h, RV 13 h 30 ; vtrans
A contre Pompey, 10 h, RV 9 h ; vtrans B Benney,
10 h, RV 9 h.

VandoeuvrelsNancy
Samedi : U13 contre Pulnoy 14 h, terrain J. Sonet ; U17
contre Uckange 15 h 30, terrain J. Sonet.
Dimanche : vtrans ATMF contre SaulxureslsNancy 10 h,
terrain J. Sonet ; seniors A contre VillerslsNancy 15 h,
terrain Sapinire ; seniors association Mosaiq contre
Seichamps 10 h, terrain Sapinire.

VillerslsNancy
Samedi : U131 tournoi SaintMihiel ; U132 amical contre
SaintMax Essey, 15 h 45 ; U133 amical contre SaintMax
Essey 2, 15 h 45 ; U151 amical contre Blainville, 14 h ;
U171, contre Magny, 15 h 30.
Dimanche : U19, Gondreville, 13 h ; seniors 1
Vanduvre, 15 h ; seniors 2 contre Maxville 1, 15 h ;
seniors 3 LaneuvevillelaMadeleine, 15 h ; vtrans
Xeuilley, 10 h.

Lareprisedelentranement
adjeulieupourlesfmi
nines.Legroupesereforme
unpeupluschaquesemaine
avec les anciennes et
larrive de nouvelles re
crues.
Pour la saison 20162017,
leclubcherchefranchirun
nouveau palier en crant
une quipe U18 fminines
qui sajoutera son quipe
seniors.
L a r r i v e d e q u e l q u e s
joueuses supplmentaires
permettradecomplterlef
fectif pour cette catgorie
quicomptedj8nouvelles
trsmotives.
Les jeunes filles doivent
trenesentre1999et2003.

Unequipeavecdestoutes
petites est galement en
projet (inscription ds 5
ans).
Pourrejoindrelesquipes
fmininesduFCSeichamps,
contacterlescoaches:Cora
lieMarchal,tl.
06.30.23.54.48 ou David
Charton,tl.06.11.28.57.16.
La reprise de lentrane
ment pour les petits aura
lieulemercredi7septembre
16h pour les catgories
U6U7,U8U9etU10U11et
17hpourlacatgorieU13.
Renseignements auprs
de Julie, la secrtaire, tl.
06.77.55.37.38.
Leclubestaussisurface
book.

K Un groupe dj trs motiv.

Nouvelle directrice DeLaTour A lcoute des ans


Florence Bruyre vient de
prendreladirectiondugrou
pe scolaire GeorgesdeLa
Tour, succdant Richard
Bons,partienretraite.Aupa
ravantenpostelcoledela
MoissonneriePulnoy,ellea
travaillde20032009Sei
champs, lcole SaintExu
pry.Cestungroupecompos
de 10 classes accueillant 282
lvesdontelleauralacharge,
bienentoureparunequipe
pdagogique particulire
ment performante quelle
connatdjbien.
Beaucoup de nouveaux
challenges cette anne avec
unnouveauprojetdcoleen
cours de rdaction, un chan
gementderpartitiondescy
cles, des nouveaux program
mes et larrive du livret
scolairenumrique.
Laccueilqueluiontrserv
ses collgues a t des plus
chaleureux.Sonprdcesseur
napashsitvenirapporter
sonsoutienlorsdesdeuxjour
nesdeprrentrepourune
passation de responsabilit
sansstress.Lesemploysmu
n i c i p a u x t a i e n t l a
manuvrepouraiderlins
tallation des classes. Les en
seignants ont dcouvert avec
satisfactionlestravauximpor
tantsralissparlamunicipa
litpendantlescongsdt.
Lquipement informatique
de lcole avec un TBI dans

K Une classe de CE2 et des


projets interdisciplinaires pour
Florence Bruyre..

chaqueclasseetdeschariots
mobilesavectablettesrpon
denttouteslesattentes.Ma
rie et maman de deux gar
ons gs de 12 et 15 ans, la
nouvelle directrice aura loc
casion de travailler avec son
poux,Xavier,galementen
seignant,puisquilesttitulaire
mobile, rattach au groupe
scolaireGeorgesdeLaTour.
Trs sportive, Florence
Bruyrepratiqueladanseetle
step.CestuneclassedeCE2
quelleachoisiedeprendreen
charge avec une dcharge
dhoraire de 12 heures et ce
sontdesprojetsinterdiscipli
nairesquelleaimemettreen
place.

Depuis plusieurs semaines,


lesservicessociauxdelaville
avaient anticip lactivation
duplancanicule.Lasemaine
dernire,dslepremierjour
de passage du dpartement
envigilanceorange,troislus
Danielle Gless, 1re adjointe,
Yveline Lanuel, adjointe en
chargedesaffairessocialeset
Robert Lambotte, conseiller
dlgu la proximit ainsi
que MarieLaure Geis, res
ponsable du ple social, ont
misenplaceleplancanicule
localenmairie.Ilsontappel
les 72 personnes inscrites
cetteanneetlesannespr
cdentessurleslistesconfi
dentielles de personnes
contacter en cas de fortes
chaleurs pour senqurir de

leursant,loccasionausside
dialogueretderomprelaso
litude. Lorsque la personne
nerpondaitpasautlpho
ne,unluouunagentdela
policemunicipaleserendait
son domicile. En juin, un
courrieravaittenvoyaux
350Seichanaisgesdeplus
de80ans(dont38ontplusde
90 ans) pour les inciter
sinscriresurleregistre.Une
plaquette de conseils et re
commandations tait jointe
au courrier. En effet, lins
cription doit rsulter dune
dmarche volontaire de la
personnege,oudelunde
ses proches ou dun profes
sionnel de sant. Cette op
rationserarenouveleencas
dunnouveaupicdechaleur.

K 72 seniors ont t contacts par tlphone pendant lpisode de


canicule.

Jarville

Nouvelles ttes
Majorelle

K Mmes Maryam Remaoun et


Lucie Bourgeois.

Rentre sereine lcole


LouisMajorelle o 188 en
fantssontinscrits.Leprobl
medumaintienduneclasse
nestpluslordredujour.
LadirectriceMmeKlopfera
acccueilliMmesMariePierrat
qui remplace Audrey Tuzzi,
Maryam RemaounSidah
med dont cest la premire
anne dexercice qui a une
dcharge de direction et un
complment temps partiel
avec Julie Legras, et Lucie
Bourgeoisquibnficiedun
complment temps partiel
avecMariePierrat.

Pulnoy

Scurit renforce autour des coles


Avant la rentre des classes,
touslesacteursdelaviesco
laireetpriscolairesesontre
trouvs,linitiativedeMmele
Maireetdesservicesconcer
ns,pourprciserlesmesures
descuritauxabordsetdans
lescolespouroffrirunmaxi
mumdegarantieauxenfants

etauxparents.
Directeurs et directrices
dcoles,danslecadredeleurs
obligations,sensibiliserontles
parents sur ces questions le
jourdelarunionderentre.
Ilsdisposentpourceladoutils
fournisparleministredetu
telle.

Nouvelle classe la Masserine


E Hier, la rentre a t marque par louverture dune nouvel
le classe lcole lmentaire de la Masserine. Philippe Dul
lier, le directeur, et les enseignantes ont accueilli les parents
autour dun caf.
Les 124 lves seront ainsi rpartis dans cinq classes, pour
une moyenne de 24 lves par classe. Mme Berg, nouvelle
enseignante, assurera la classe de CE2.

Lune des obligations nou


vellesconsisteviterlesat
troupements devant les co
les.Lesdirecteursdcolesont
pour responsabilit dorgani
serlesentresetsortiespour
minimiserlesregroupements
danslenceintescolaire.
Pouraccompagnercetteme
sure, Mme Piccoli a propos
uneprsencehumaineles1er
etle2septembrelextrieur
duprimtre.
Les quipes, constitues de
la police municipale et de
membresdelaRservecom
munale de scurit civile,
iront la rencontre des pa
rentspourlessensibiliserce
fonctionnementquigarantira
unescuritsupplmentaire.

K Runion dinformations en mairie.

Enfin,unesignaltiquerap
pelantledispositifVigipira
teestaffichedanstousles
tablissements.
Au cours de la runion, les

directeursetdirectricesdco
lesontgalementfaitpartde
leurssouhaitsconcernantdif
frents amnagements jugs
ncessaires.

ArtsurMeurthe

Tomblaine

Une 5e classe lcole du Parc

Un samedi au bord de l'eau, comm tout est beau

Cette rentre atsynony


meduneouverturedeclas
se au sein du RPI Artsur
Meurthe/Lenoncourt qui
comptedsormais7classes,
5 ArtsurMeurthe et 2
Lenoncourt.
De158enseptembre2015,
leffectifestpass167l
ves dont 117 Artsur
Meurthe.
Lesclassestantparticu
lirementchargesilyaun
annotammentenmaternel
lesetcycle3,cetteouverture
vapermettredquilibrerles
classes rapporte Audrey
Meyer, directrice de lcole
duParcetlattedespeti
tessectionsdematernelles.
Comme sa collgue des
moyennessections,MmeDe
haye,sonposteseradchar
g un jourparsemainepar
M.Durupt.
M mes Charlier et Giaco
mini, nouvellement arri
ves,disposentduneffectif
de24lvespourleursclas
ses de GSCP et CE1CE2,
Mme Biblerenseignantpour

LenouveauparcpublicGeor
gesBrassensatouvertla
population, rue Victoire
Daubi,aucurdeTomblai
ne,depuisle16juillet.Ilat
ralisdanslecadredelaZAC
avec le Grand Nancy Mtro
pole et lamnageur, la Solo
rem.Samedi,auborddel'eau,
souslesnotesdemusiquede
laccordoniste Catherine
Vasseur, un apritif de quar
tiertaitorganisenprsence
dudputmaireHervFron
et dAndr Rossinot, prsi
dent de la Mtropole du
Grand Nancy. Un moment
idal pour discuter, avec les
habitants du fonctionnement
du parc, des amliorations
apporteretdesprojetsvenir.
L'espaceestdjquipde
jeuxpourpetitsetgrands:to
boggan,miniterraindefoot
ball, tyrolienne. Et, plus loin,
des bascules ressort, une
structuremultijeux,uneautre
enformed'toileescalader.
Biodiversit de mise avec la
prsence de plantes aquati
quesinstallesnaturellement,
joncs,roseaux,oud'autresqui
ont t plantes comme les

NCO02 V2

K Une nouvelle enseignante pour les grande section et les CP.

sapart23CPCE1.
Concernant le nouveau
projetdcole,ilestencours
de rdaction et sarticulera
autourdunaxecoleFa
mille et sur la continuit
desapprentissages.
La directrice et lquipe
denseignantesdelcoledu
Parctiennentremercierla
municipalit dArtsur

Meurthepourlesinvestisse
ments financiers entrepris
tant pour lachat de mobi
liers et matriels, que pour
les moyens humains (em
baucheduneAtsemtemps
partiel) mis leur disposi
tion et qui leur ont permis
dabordercetterentresco
lairedansdebonnescondi
tions.

K Un parc public et naturel.

nnuphars.
Sans oublier des essences
d'arbres diverses, des vg
tauxtypesquin'ontpassubi
de transformation, des plan
tes rgionales, rables, bou
leaux, saules pleureurs ou
aulnes.
Despelousespermettentde
joueroudes'asseoiraubord
del'eau,entouresdeplanta
tions arbustives feuillages
persistants ou feuillages

fleuris.Autreatout:lafaune
diversifie qui a rapidement
investi les lieux, naturelle
ment. On y trouve des ca
nards,descygnes,despoules
d'eau, des foulques, des gre
nouilles,deslibellules,deshi
rondelles.
Cinqnichoirspouroiseaux,
fabriqus par les enfants du
centredeloisirs,onttinstal
ls par les services munici
paux qui travaillent sur un

projet pour complter ces


plantations avec des espces
plusrares,variesdeparleurs
formesetleurscouleurs.
Un environnement privil
giquirappellelaclbreri
tournelle de Jean Gabin :
Quandons'promneaubord
del'eau,comm'toutestbeau...
Quelrenouveau...Auxtrmo
los des p'tits oiseaux... Suffit
pourquetouslesjourssem
blentbeaux.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

GRAND NANCY
Rendezvous
SaintMax : forum des associations
place de lEurope demain
Ldition 2016 du forum des
associations se tiendra,
demain aprsmidi place de
lEurope, au foyer culturel
attenant et dans la cour de
lcole PaulLvy de 13 h 30
18 h. Organis par les
commissions municipales de
MM. Midon, Takacs et par
loffice municipal des sports
prsid par M. Ambert, cet
aprsmidi devrait constituer
un moment fort, dchanges
entre les associations
sportives, culturelles et le
public. Loccasion
dapprhender la diversit
des activits associatives
proposes dans la commune
souligne Philippe Courrier,
coordinateur de la
manifestation.
Combien dassociations
attendezvous ce forum ?
Nous avons dj 54
rservations, ce qui constitue
un record de frquentation.
Tant mieux car cela montre
lintrt croissant des
prsidents de clubs pour
notre forum. Ils ont cur de
sduire un public maxois ou
non, avec une offre de loisirs
toujours plus attractive.
Un exemple ? Aux
disciplines sportives

K Un aprsmidi entirement
ddi au monde sportif et
associatif.

traditionnelles, judo, karat,


danse et autres plbiscites
par les enfants la rentre, on
va trouver, par exemple, le
selfdfense, lescrime Avec
toujours des tarifs amnags
pour les parents.
Comment va sorganiser ce
forum ? Louverture est
prvue ds 13 h 30, avec tout
au long de laprsmidi des
dmonstrations sportives.
Moimme, janimerai la
manifestation et je peux dire
quil y aura des surprises.

Malzville

Vers une ouverture de classe Pasteur ?


Avant les vacances, les pa
rents de lcole LouisPas
teur taient surpris de ne
pas voir de classe suppl
mentaireinscritesurlaliste
desouverturessuivrepour
larentre.
LInspection acadmique,
approche,avaitditfaireun
recomptagelejourdelaren
trepourstatuerdfinitive
ment.
Jourdelarentrearriv,la
situationseststabilise:les
106inscriptionsonttcon
firmes. Ce qui devrait g
nrer louverture dune 5e
classe,silonconsidreque
cettecoleestsituedansun
quartierprioritaire,donc
avec toutes les difficults
dapprentissagequecelare
prsente.
Dautantqueplusieursen
fantsybnficientdunPro
jet daccompagnement per
sonnalis(PAP).
Linspectricedelacadmie
estpasse,hiermatin.Ellea
puconstaterque,pourlins
tant, chacune des quatre
classes doubles (CPCE1,

K Cent six lves inscrits Pasteur se sont prsents la rentre, hier.

CE1CE2, CE2CM1, CM1


CM2)comptaitentre25et30

lves.
Rponseofficieuseceven

dredi2septembre.Lacom
mission aura statu sur

louverture ventuelle de
cette5eclasse.

Laxou
bloc

PONT-A-MOUSSON

notes
TOUL

Maxville

Laxou

Bienvenue Raphal

NANCY
LUNEVILLE

Videgreniers
au parc dagrment
Lecomitdesftesdu
ChampleBuforganise
ledimanche4septembre
unvidegreniersauparc
dagrmentde7h17h.
Ilresteencoredesplaces
disponiblespour
prsentersonmatrielet
sesobjetsvendre.
Sinscrirepourparticiper
auprsduprsidentdu
comitdesftesJeanLuc
Tritz,24,allede
lOtahian,Maxville,tl
06.70.17.18.23.

De la dtente en rcompense

Bourse aux vtements


Samedi3septembre,de
9h3016h,bourseaux
vtementsauCilm,salle
desspectacles,organise
parlaMJCMassinon.
Vtementsadulteset
enfants,matrieldebb.

Dans le cadre de ses chan


tiersjeunesdurantlesvacan
ces dt, lassociation Si
lOn Se Parlait, a permis
huitjeunesdesProvincesde
dcouvrir les sports deau
vive, en contrepartie dun
chantierdernovationdulo
cal o se droulent laccueil
et laccompagnement la
scolaritdesenfantsdesco

les primaires du quartier.


Aprsavoirnettoy,poncet
repeint tous les murs et le
plafond de cette salle de 65
m2,ilsontgalementdessou
d et rhabilit une porte
daccsetramnaglelieu
afindepermettreauxenfants
d e t r a v a i l l e r d a n s l e s
meilleuresconditionspourla
rentre 20162017. Les jeu

Forum des associations


Leforumdesassociations
auralieule3septembre
partirde14haugymnase
delEurope.Informations,
tl.03.83.90.54.88.

K Les sports deau vive : un vrai plaisir dcouvrir !

nesontainsigagnleprivil
gedeserendredansleSud
delaFrancepourunvoyage
de5joursentremeretmon
tagne,afindesessayerauca
noraft et au canyoning
pourlapremirefois.Ilsont
pu admirer les paysages
montagnardsdesAlpesMa
ritimeslorsdunerandonne
surlessentiersescarps.Du
rant leur sjour, ils ont pu
galementvisiterlavilleita
liennedeVintimillelafron
tireainsiquelaprincipaut
de Monaco et son muse
ocanographique o ils ont
dcouvertladiversitdeses
pcesmarinesetenparticu
liercertainesespcesdere
quinsquilsontpuapprocher
ettoucher.
Lesjeunesonttravaillen
lien troit avec Marine Car
reaux,ancienneduservice
civiquedelassociationde
venuesalarie,pourlorgani
sationetlaralisationdece
sjour.

K Un grand bonheur pour Rmi, Valentin et Sophie.

Raphal,trspressderencontrersongrandfrreValentin,
gdebientt3ans,estnle16juillet,15joursavantladate
prvue.
Dunetaillede49cmpour3,850kg,ilfaitdjlebonheur
detoutesafamilleetplusparticulirementcelledeValentin,
deSophieDrouotetRmiThimonge,sesparents,demeu
rantrueduGrandParcLaxou.
FlicitationsauxparentsettousnosvuxRaphal.

SaulxureslsNancy

Le basket recherche des filles U13


Le club de basket de lASCS
La Porte Verte regroupe les
communesdeSaulxures,Es
sey,PulnoyetSeichamps.
Les membres du bureau,
responsablesetducateurs,se
sont runis le dernier jeudi
desvacancesdanslegymnase
de Saulxures pour aborder
cette nouvelle saison. Ils ont
faitlepointsurleseffectifset
lencadrement des jeunes
joueurs.
PrsidparM.Bader,leclub
compte plus de 150 licencis
rpartis dans les 12 quipes
inscritesencomptition.
Depuisquelquesannes,le
clubsefminisechezlesplus
jeunes.Lesbasketteusescom
posentdsormaisunequipe

deU15.Lasectionbasketsou
haiteraitdsormaiscrerune
autrequipefmininedansla
catgorieU13,correspondant
auxjeunesfillesnesen2004
et2005.
Elles sentraneront chaque
mardisoirde18h3020h,au
complexeJacquesAnquetil
Pulnoyetjouerontleursmat
chesSaulxures.
Le club est galement la
recherche dun ducateur
pourencadrerlescadets.
Pour tout renseignement,
sadresser aux responsables
duclublorsdelarentredes
associationsPulnoyouau
forum des associations de
Saulxures, le samedi 3 sep
tembre.

K Runion pour prparer cette nouvelle saison.

EsseylsNancy

SaintMax

Un petit tour dans les coles

Le bientre des lves avant tout

Leplusgroschantieracon
cernlcolematernelleJac
quesPrvert avec, ds le
mois de juillet, la destruc
tion dune partie du bti
mentenraisondefragilits
constates. Pour la rentre,
touttaitrentrdanslordre.
Hier,lescoliersonttac
cueillis sereinement par
leursenseignantsetSylvia
neLaurent,ladirectricedes
lieux.
Unedlgationmunicipa
le,desresponsablesdesser
vices techniques et du ple
jeunesse,aconstatlersul
tat des travaux de Prvert
toutenpoursuivantlcole
primaire du Centre toute
proche.
Au second niveau, une
classeyatcrespciale
ment pour les primoarri
vantsetquelquesamnage

Ultimevisitedechantierdans
les coles pour le maire Eric
Pensalfini, AnneSophie Ga
vriloff,lueenchargedusco
laire,CamilleMisler,directri
cedesservicestechniques,et
LaurentSantos,luencharge
destravaux.Loccasiondev
rifierlabonnefindestravaux
entrepris au dbut de lt
dans les groupes scolaires
pour offrir aux 800 lves
des quipements de qualit
adapts. A limage du rac
cordement gnral la fibre
optiquepouramliorerled
bit internet, linstallation de
tableauxnumriquesinterac
tifsetladotationenfindan
nedetablettespourlesclas
s e s l m e n t a i r e s
prioritairement.
AlcoleJulesFerry,cestla
verrirequiatentirement
rhabilite, tout en gardant
lintrt patrimonial de la
structure, style Eiffel, cons
truiteen1881.Undoublevi

K Dans la salle de classe des primoarrivants, les lus se concertent


avec le directeur.

ments courants ont t


ralissauseindelcole.
LescolesmaternellesGa
lile et Delaunay ont subi
aussi quelques amnage
ments de mme que lcole

primaire Mouzimpr. En
fait, du courant pour ces
troistablissements
Avecautantdeconfort,les
coliers ont abord la ren
tretrssereinement.

K La magnifique verrire a t rhabilite lcole JulesFerry.

trage a t install et lisola


tionthermiquerenforce.
Aveclacrationdunenou
velle classe pour un effectif
recorddelcolede116lves,
labibliothqueatdplace,

les nouveaux quipements


installs. Les peintures vives
devraient plaire aux enfants.
Ilfautsoulignerlatrsforte
implicationdenosagentsmu
nicipaux, en rgie. Ils ont

beaucoup travaill puisquils


ont pris en charge toutes les
peintures.AlcoleCurie,la
rhabilitation des sanitaires
de laccueil priscolaire nest
pas encore termine car il
sagit de gros travaux. Aprs
unepremirephasededsa
miantage,lesancienssanitai
resserontdmolisavantlare
construction. Fin prvue en
novembre. En attendant, les
enfantsutiliserontlessanitai
res du restaurant scolaire
ct.Lacrationdunplacard
muraldansunesalledeclasse
de lcole primaire a ravi les
enseignants.
LacrationduneclasseUlis
VictorHugoagnrquel
ques travaux comme linstal
lationdestoresoccultants.Ila
fallu vrifier des installa
tions Pour Clemenceau et
Lvy,lentretienhabituelat
e f f e c t u . U n b u d g e t d e
250.000 a t ncessaire
pourlebientredeslves.
NCO03 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

BANLIEUE SUD
Richardmnil

DombaslesurMeurthe

Nouvelles enseignantes
lcole primaire

Les malices de Suzette

K Mme Lhuillier et Mme JungesLouis.

Pour cette nouvelle rentre


scolaire,M.Lostetter,direc
teur de lcole, a accueilli
deux nouvelles collgues.
Venant de lcole de Dom
martinlsToul, Mme Vi
layphoneLhuillierassurera
letempscomplmentairede
MmeRmyMderpourles
CE1/CE2etletempsded
chargedeM.Lostetterpour
les CM2. Cline Junges

Louis,quienseignaitCha
vigny, prendra en charge la
classedeCE1.Leffectiftotal
de lcole est de 105 lves
rpartisen5classes:CP(18
lves), CE1 (25 lves),
CE1/CE2 (19 lves), CE2/
CM1(20lves)etCM2(23
lves).CesontMmesGod
mezetLerognonquisoccu
peront respectivement du
CPetduCM1/CM2.

Chavigny

Nouvelles matresses
la maternelle

Ouverteenjuin2015,14rue
Mathieu, la boutique Les
malices de Suzette dve
loppesesactivitsenpropo
sant,partirdu21septem
bre prochain, une srie
dateliers sur des thmati
ques trs varies: appren
drefairesesproduitsm
nagers, ses cosmtiques,
tricoter, raliser des perles
deverre,customisersesv
tements
Suzetteaplusdunerecet
tedanssonpanieret,com
me la poule qui lui sert de
mascotte, elle couve plein
dides.DerrireSuzette,se
cacheMatThibaut,cra
trice et grante de cette
SARL. Originaire de Som
merviller,lajeunegraphiste
avait envie de monter un
magasin o lon pourrait
trouver, la fois, des pro
duitsduterroiretdescra
tionsdartisansetdartistes
dusecteur.
Elle sest lance avec le
soutien du conseil dparte
mentaletlappuidunecou
veuse dactivit. Depuis
mars, elle vole de ses pro
pres ailes, avec la satisfac
tion de commencer dga
ger des bnfices de ce
commercealimentparune
quinzaine de fournisseurs
locaux.Touslesproduitsali
mentaires,issusdelagricul
ture biologique ou raison
ne,sontachetsparelleet
revendus. Quant aux pro
duits dartisanat et aux
uvresdartistes,ilssonten

24 ateliers dans lanne sont proposs dans larrireboutique. Premier le 21 septembre

De la lessive,
la bire
E Les 24 ateliers proposs par
la boutique Les malices de
Suzette sont trs varis. De
la fabrication de produits
mnagers un stage de bire,
en passant le crochet et lenca
drement, il y en a pour tous les
gots. Pas besoin de sabonner
lanne. Il suffit de choisir
son atelier et de sinscrire au
06.81.98.48.85. Les tarifs sont
variables en fonction des
produits et du matriel four
nis ; de 12 pour le premier
atelier du 21 septembre 60
pour le stage de bire. Un
atelier de couture est gale
ment programm tous les
vendredis matin et aprsmidi.
On peut sinscrire la sance
ou prendre un pass de 3 ou 10
sances.
K Mat Thibaut cratrice et grante des Malices de Suzette .

dptvente.Laboutiqueest
ouvertedumardiaprsmi
di au samedi matin (de
9h3012h30etde14h30
18h30).Touslesjeudis,on
peutvenircherchersacom
mande de produits frais.
Sans abonnement, ni com
mande minimale. On peut
ainsi rcuprer six ufs et
unebottedecarottes.Lepa
niermoyenestde3040et
Matpeutdsormaiscomp
tersurunecinquantainede
clients fidles. Dfenseur

militantdescircuitscourtset
desproduitsduterroir,Ma
tenvisage,enplusdesate
liersanimspardesrespon
sables dassociations
locales,deraliserdessup
ports pdagogiques. Pre
mierrendezvous,danslar
rireboutique, le
21 septembre, de 18h
19h30,pourunateliercon
sacrlafabricationdeses
propres produits mnagers,
aveclepartenariatdelasso
ciationLajustedose.Ins
criptionau06.81.98.48.85.

Lavenue GnralLeclerc scurise


pour les pitons
K A gauche, Capucine Le Fbvre et Alexandra Magnabosco.

Hier,69enfantssontrents
lcolematernelle,nombre
dlves suffisant pour
maintenir trois classes en
activit.
Rentre sans problme ni
depleurs.PeggyEsnault,la
directrice, a accueilli deux
nouvelles matresses qui

animeront la classe dite


grande section: Capuci
neLefvre,quitaitenposte
landernierRichardmnil,
et Alexandra Magnabosco
ayant termin sa formation
denseignante,aobtenuson
premier poste. Souhaitons
leur une bonne anne sco
laire.

PontSaintVincent

Une directrice Pasteur

Devenuecompliquevoire
dangereuse certains en
droits, la circulation se de
vait dtre repense
lchelle de la ville, expli
que Philippe Belleville, ad
jointdlgulurbanisme.
Danslecadredelamiseen
placedufuturplandecircu
lation de Dombasle, le pre
mier amnagement urbain
pour la traverse de lave
nue du GnralLeclerc
vientdtreralis.
Latraversedelavenue
du GnralLeclerc fixe
elle seule les problmati
quesdutransitpiton.Pre
mier du programme de s
curisation des accs aux
ples gnrateurs de trafic,
lamnagement de ce tron
on a t repens en trois
endroits, dveloppe Phi
lippeBelleville.
Devantlasalledessports,
unplateausurlevassortie
dun ramnagement des
voies de circulation a t
crfacelentredelasal

K Lamnagement de ce tronon a t repens en trois endroits.

ledessports.
DevantlestadePavageau,
implant en voie centrale
surlepassagepiton,unre
fuge a t galement cr
facelentredustade.De
vant le centre mdical, lui
aussitrsfrquent,ceten

droitestscurisparunlot
central sur un passage pi
ton nouvellement cr. La
voiecentralecompriseentre
les deux refuges sera neu
tralisepourvitertoutcon
flit. La vitesse est limite
30 km/h dans ce secteur.
Cotdecestravaux:39.000
.

GBS01 V2

du shampoing solide. La
commeranteprcisequele
procddesaponification
froidpermetdeprserverla
glycrine bnfique la
peau. Entre jus de fruits,
miel,vtementspourbbs
etcharmantstableautinsde
lartiste lunvilloise Alexa,
Suzetteaplusdunemalice
danssaboutiqueetlapoule
mascotte,leveaugrainet
lair libre, pond des ufs
de beau calibre quon peut
mangerlacoque.
Didier HEMARDINQUER

Nouveau proviseur au lyce


EntreMeurtheetSnon
Sybil Dampfhoeffer vient
dtrenommeproviseurdu
lyceEntreMeurtheetS
non la suite du dpart
dEdithHiblotpourlelyce
polyvalent GustaveEiffel
deTalange.
Lenouveauchefdtablis
sementacommencsacar
rire professionnelle dans
lEducation nationale com
meprofesseurdelycepro
fessionnel en comptabilit
bureautiqueRaonlEtape.
En2001,aprsavoirpassle
concoursdespersonnelsde
direction,elleataffecte
au collge de Mirecourt
comme principale adjointe.
SybilDampfhoefferaensui
tetnommeprincipaledu
collge de Lamarche dans
lesVosgesavantdeprendre
ladirectionducollgeSaint
ExuprydEpinal.
Sybil Dampfhoeffer est
enchante de prendre les
rnesdulyceEntreMeur
theetSnonquicompteun
effectifde530lvespour80
professeurs. Cest un ta
blissement dynamique qui
fourmille de projets. Nous

K Sybil Dampfhoeffer
enchante de prendre la
direction du lyce.

allons continuer intensi


fiernospartenariatsavecle
monde industriel, affirme
Madameleproviseur.
Souhaitonslui la bienve
nue.

Lenoncourt

Nouvelles ttes lcole Sonnini

Galle Lafarge directrice de lcole

Mme Contignon qui assurera sa dcharge deux jours par semaine.

un dispositif dalarme in
cendieetlinstallationdar
moirescontenantunregis
tredescurit.Quantaux
arbresduparc,certainssont
malades et font rgulire
mentlobjetduneausculta
tion. Plusieurs employs
communaux taient encore
affairscouperlesherbes
follesetsoignerlesplantes
jusqu la veille de la ren
tre.
MmeRabinestenseignan
te depuis 12 ans divers
postes, principalement
Nancy. Aurlie Contignon
interviendradeuxjourspar
semainepourassurersad
charge. Elle interviendra
aussiMrvilleetPulli
gny. Elle a assur de multi
plespostesdanslacircons
c r i p t i o n d e B l a i n v i l l e.
Lcole primaire compte 4
classes,94lveset5ensei
gnants.

Cotdustage(fournitures
comprises):12.Lesparti
cipants repartiront avec 2 l
de lessive base de savon,
de bicarbonate et de vinai
greblancet75cldeproduit
devaisselle.Unautreatelier
permettradapprendrefa
briquer ses cosmtiques.
Dans sa boutique, Mat
Thibautvend,parexemple,
les produits de La Savon
nerieclandestine,unepe
titeentreprisejarvilloisequi
fabrique et commercialise

VilleenVermois

K Mme Rabin, nouvelle directrice de lcole primaire ( gauche), et

Nouvelledirectricelcole
LouisPasteur: Eva Rabin
succde JeanMichel Do
netquiaprissaretraite.Elle
a dcouvert, en compagnie
desadjointsaumaireJean
PierreDardinieretDomini
queMaugu,ungroupesco
laire mis aux dernires
normesdescurit.
Ilexisteunplandvacua
tion et un plan de confine
ment(notammentencasde
pollution chimique). Trois
exercices sont prvus cha
queanne.
Cedispositifestgalement
applicable lcole mater
nellesurlemmesitedont
lestoilettesonttentire
mentrnovespouruncot
de7.600avecdenouveaux
WC et lavabos entours de
carrelagesmulticolores.
La scurit des diffrents
immeublesestrenforcepar

Photo Cdric JACQUOT

K Emilie Schmitt, adjointe


K De droite gauche : Pauline Oster et Sarah Ambroziak.

danimation.

Lcole Sonnini accueille


cetteannedenouveauxen
seignants: Sarah Ambro
ziak, qui partagera un mi
tempsaveclaclassedeCE1
CE2deJeanYvesKernelle
directeur.Elleseraprsente
leslundis,mardisetmercre
dis.PaulineOstereffectuera
galement un mitemps
avecSophieRapinenclasse

Cetteanne,aveclanou
velle rforme, nous avons
travaillsurlascuritetla
mise en place des TAPs,
explique le directeur. Du
ct du priscolaire, Emilie
Schmitt occupera le poste
dadjointe danimation
lcoleetaucentredeloisirs,
cest son premier poste
dadjointe.

de petite section de mater


nelle;etLaurentBauertra
vaillera avec Laetitia Da
villers.
Deux Auxiliaires de vie
scolaire complteront lef
fectif du groupe scolaire,
uneauxiliairemutualiseet
une AVI individuelle. Cent
soixantequatre lves ont
faitleurrentre,hiermatin.

Succdant Batrice Goi


mierPun, Galle Lafarge
estlanouvelledirectricede
lcoleprimaireoelleaura
enchargelaclassedeCE2/
CM1 chaque jour de la se
maine except le jeudi o
Renaud Durupt la supple
ra.
Originaire du Prigord
maisarriveenLorrainede
puisunevingtainedannes,
lajeunefemmeaoccupson
premierposteen2005avril
danslePaysHautenprimai
reavantdemigreren2007
Vzelise o elle tait, jus
quenjuindernier,directrice
delcolematernelle.
Jesouhaitaismerappro
cherdeNancyojersideet
enseignernouveauenpri
maireafindepouvoirlabo
rer de nouveaux projets,
ex pli que le n se ig n a nt e,
mrededeuxenfants,Noam
etJasmin.
Particulirement frue de
langues trangres, Galle
Lafarge donne des cours
danglaislafacultdedroit

K Galle Lafarge aborde cette


rentre en toute srnit.

etdelettresNancycequi
lui fait dire avec un trait
dhumourqueses24lves
vont faire beaucoup dan
glais
Souhaitonslui la bienve
nue et pleine russite dans
sesnouvellesfonctions.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

BANLIEUE SUD
Varangville

Du diamant pour Jacqueline et Louis Cherrier

K Runi sous le prau aux couleurs de la lacit.

Rentre
Vzelise : Dominique Potier
MarieMarvingt
Le dveloppement rural, le
milieu scolaire en particulier,
est lune de mes
proccupations , devait
dclarer Dominique Potier,
dput de la circonscription,
venu assister la rentre
scolaire de lcole primaire
MarieMarvingt, que dirige
Laurence Hermann, en
prsence de Raymond
Castelli, IEN de la
circonscription de Villers
lsNancy ; Dominique
Vollmar, maire de Vzelise ;
Stphane Colin et Nadine
Fagot, prsident et vice
prsidente du Syndicat
scolaire intercommunal du
Saintois ; Gauthier Brunner,
conseiller dpartemental ; et
Estelle Arzur, enseignante.
Une rencontre avec les CE1
et les CM1 et leurs

enseignants qui sest


droule sous le prau
couvert dont les murs
portent les documents sur la
lacit ; thme travaill par
lensemble de Marie
Marvingr lan pass. Pour
moi, la lacit, cest la
France , dira un lve de
CM1 Dominique Potier.
Rponse suivie par la
Marseillaise chante par
toute la classe. Emotion
relle pour le dput.
Loccasion pour le dput
dvoquer le plan numrique,
achat de deux valises de 15
tablettes, choisi par lcole
de Vzelise, les TAP mais
aussi la diminution des
effectifs, une classe ayant
t supprime cette anne,
MarieMarvingt accueillant
234 lves dans 11 classes.

Xeuilley

La passion des arts du cirque

K La famille, runie autour de Louis et Jacqueline Cherrier.

Entours de leur famille,


JacquelineetLouisCherrier
ontftleursnocesdedia
mant. Soixante annes de
viecommunequiontdbut
le jour de leur mariage, le
4 aot 1956 Varangville.
Ils se sont dit oui la
mairie devant M. Clavel et
leurunionfutbnieensuite
parlabbLelivre.Unma
riagesimpleenprsencede
quelquesproches,maispour

eux limportant ctait bien


sr de saimer. Louis Cher
rier est n le 5 juin 1933 et
Jacqueline ne Mougin le
3 juin 1935. Trois enfants
sontvenusagrandirlecercle
familial ainsi que 9 petits
enfants et 2 arrirepetits
enfants.Louisdbutesacar
rire professionnelle en
effectuantdiverspetitsem
plois avant de rentrer aux
SoudiresRuniesLaMa

K Ils se sont dit oui le 4 aot 1956.

deleine, aujourdhui Nova


carb. Quant Jacqueline,
elle commence travailler
au tissage puis chez Winc
klerjusqulafermeturede
lentreprise. Au dbut de
leurviecommune,ilsoccu
pent un petit appartement
rueAnatoleFranceSaint
NicolasdePortoilsvivent
modestement.Puislelabeur
etletravailviendrontam
liorerlequotidien.Quelques

annesplustard,lesjeunes
tourtereaux deviennent
propritairesetachtentau
lieuditLorette,Varan
gvilledansdeuxpices.Au
cours des annes, ils vont
agrandir le nid familial qui
deviendraunegrandebtis
sequipermettralafamille
de spanouir dans le bon
heur.Louisconstruitalorsle
garage et soccupe dun
grandjardindontlesrcol

tes permettent Jacqueline


de mijoter de bons petits
plats et le lavoir, toujours
dactualit, o Jacqueline
lavesonlingequellequesoit
lasaison.JacquelineetPier
re ont aussi en commun la
passiondesvoyages.Cejour
exceptionnel,ilslontpass
au restaurant, entours de
leurs enfants, leurs petits
enfantsetleurfamille.
Souhaitonsleurencorede
longuesannesdebonheur.

SaintNicolasdePort

Les enseignants invits de la municipalit


Mercredimidi,LucBinsin
ger, Isabelle Bordeaux ad
jointelafamille;Christo
phe Bolsius, inspecteur de
lEducation nationale pour
lacirconscriptiondeJarville
ontaccueillianciensetnou
veauxenseignantslaMa
peje, ainsi que les ATSEM,
les quipes jeunesse, les
servicesdelavillequisoc
cupentdescolesetlesdeux
agents de la police munici
pale; en tout, une centaine
depersonnes.
Dansleurdiscours,ilssou
haitentunebonnerentre
toutes les personnes pr
sentes: Les services sont
lpourvousaccompagneret
rpondre vos attentes,
expliqueIsabelleBordeaux.
Christophe Bolsius re

municipaux Norbert Quirot


et JeanMarc Boileau, ce
dernier tant en poste de
puisle1erseptembre.Ilsalue
galement larrive de Ma

thieuBoubagra,nouveaudi
recteurdelaMJCetconclut:
Il appartient aux ensei
gnantsdedlivrerunsavoir.
Enrevanche,ilnousappar
tienttousensembledensei
gnerunsavoirtre.Acette
rentre, 702 lves sont r
partisenprimaireetmater
nelle.Deuxnouvellesdirec
trices font leur rentre
Emilie Bogard Pierreet
MarieCurie et Fanny Bal
land, MarieMarvingt.
PeggyDamervaldchargera
lesdirecteursdesdeuxl
mentaires, ainsi quArmelle
Uberfeldpourlesdeuxma
ternelles. Cline Duvernel,
CarolineCozzientrentMa
rieMarvingt, Audrey Colli
gnon JeanMoulin, ainsi
queSteveRetournayetMme
Brandbourg.

50 m de long sur 30 m de
large,etdenombreuxautres
btimentspluspetits.
Surcequirestedesfonda

tions, remises jour par


lquipedejeunes,onaper
oitencorelemurdencein
te et les ancrages des
haubans.
Desfosssempierrspour
rcuprer les eaux de pluie
aveccertainementuneciter
ne enterre pour le stocka
ge.
Enfindaprsmidilavisi
tedeladirectriceducabinet
du prfet accompagne de
responsables et lus de la
CCMM clturait cette jour
n e. M o m e n t c o n v i v i a l
dchange riche en ensei
gnementpourtouslesparti
cipants.
En change de leur dur
travail de dfrichage, les
jeunesontpusinitierles
calade sur les falaises de
Maron.

K Christophe Bolsius, Isabelle Bordeaux et Luc Binsinger ont accueil les enseignants.

prend: Bonne rentre


tous dans un contexte sp
cialavecdesconsignessurla
scuritetlaprparationde
nouveaux programmes, de

nouveaux cycles, de nou


veauxlivres.Enparlant
descuritetdeprvention,
Luc Binsinger prsente
son tour les deux policiers

K La pyramide a t prsente aux parents.

AlinitiativedeFamillesru
rales,troisjoursdanimation
et de pratique des arts du
cirquesesontdroulsla
salle polyvalente, manire
de finir les vacances dt
dans la convivialit, pour
treize jeunes volontaires
passionns,quisesontins
critscetteoccasion.
Pourclturercettesession,
unpetitspectaclederestitu
tion, en prsence des pa
rents, fut donn, sous la
houlette de Rachid Licmli,
ditPepito,ducateurso
ciosportif fort dune quin
zaine dannes de pratique
dans cette activit. Il a su
intressercepetitgroupede

jeunes dynamiques, costu


msetgrims,ayantdjt
initiscesactivitsauni
veaudesactivitsdutemps
priscolaire 20152016:
quilibre sur objet, boule
chinoise,diabolos,anneaux,
assiettes chinoises, pyrami
des,clownerieentoutgenre,
toursdemagieAlissuede
cettereprsentation,uneat
testationdeparticipationde
stage fut remise chacun
dentreeuxetungoterof
ferttouslesparticipants.
Lquipe danimation de
Famillesruralesenvisagede
crer,dsfinseptembre,une
activitartsducirqueen
fonctiondelademande.

SexeyauxForges

Pdaler pour la bonne cause

Maizires

Les jeunes et lHistoire


Plateau SteBarbe mercre
di31aot.Ds10h,dansle
cadredesChantiersprven
tiontados,septjeunesde
Chaligny, NeuvesMaisons
et PontStVincent: Ayme
ric,Alexandre,Jimmy,Jessy,
Kvin, Vincent et Bilal, ac
compagns par Umberto et
Camille, avaient rendez
vousaveclHistoire.
En effet, il y a cent ans
naissait sur ce mme pla
teaula1reEscadredechasse
de laviation militaire fran
aise, anniversaire qui sera
ftdbutoctobreprochain,
danslevillagedeMaizires
et lAroClub Albert
Mangeot.
Pour linstant, encadrs
par JeanPaul Bagard et
FranckDenis,ilsagissaitde
dbroussailler pour remet

K Petite pause pour la photosouvenir.

trejourlesfondationsdun
hangarquiavaitabritilya
centanslesateliersdela1re
Escadredechasse.

Daprsunephotoarien
ne allemande de lpoque
(22 juillet 1917), on pouvait
compterjusque5hangarsde

Diarville

Bienvenue Marie, Laurent et Marion


K Jeanine et Annette attendent le passage de leur homme .

Quitaientcescyclistestra
versant le village au milieu
de la journe de jeudi? La
rponseestvenuedeJeani
ne et dAnnette, deux sym
pathiques Nerlandaises
qui attendaient leur hom
me faisant partie des 165
sportives et sportives du
Tour For Live organisateur
de la manifestation. Le
groupe de participants, en
cadrement et accompagna
teurs,estpartideBardonec

chia en Italie le 30 aot; 8


tapes taient prvues au
programme pour rallier la
Hollande; ltape du jour:
XonruptLongemer, se ter
mina au camping de Saint
Mihiel, soit 170 km. Ces
sportifsaugrandcurser
ve n t u n e g r a n d e c a u s e
questlarecherchecontrele
cancer. Cest une grande et
belle manifestation tout
pointdevue:cause,organi
sationetambiance.

M a r i e E l i e B a r t h l my,
LaurentBonnefoyetMarion
Barthlmysesontinstalls
au clos Raphal Diarville
depuisle10aot.Domicilis
prcdemment au centre
ville de Nancy proximit
delagare,ilssesontmisen
qutedeverdureetdetran
quillit et apprcient vive
ment leur choix de vie la
campagne.
MarieElie Barthlmy,
originairedeCted'Ivoire,a
fuisonpayslorsdelacrise
politicomilitaire qui a svi
en2012.Depuis,elleexerce
laprofessiondaidemdico
psychologiqueNancy.

Laurent Bonnefoy, son


compagnon, est bourgui
gnon.OriginairedeChalon
surSane, il exerce la pro
fession dintrimaire
Nancy.
Ilsapprcienttousdeuxla
marche,lapchepourLau
rent,etseprparentvisiter
les environs, dcouvrir le
charmeduSaintois,sessites
et nouer des contacts avec
leshabitantsduvillage.
Marion Barthlmy, leur
fille,estlycenneNancyet
sepassionnepourlerolleret
levlo.
Souhaitonsleurlabienve
nue.

K La famille apprcie la vie la campagne.


GBS02 V2

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

BANLIEUE NORD
BrinsurSeille

Une salle de classe a pouss dans le jardin

K Llagueuse avec scie circulaire et bras tlescopique de 24


mtres.

Travaux
MoncelsurSeille :
lagage sous haute tension
Enedis (ex ErDF) a missionn
une entreprise pour couper
des arbres qui, par leur
hauteur, posaient des
problmes de scurit par
rapport la ligne de haute
tension.
Cest lentreprise Cioatelli de
Lironville, spcialise en
travaux forestiers qui
intervient sur cette parcelle
prive pour abattre les
saules et les aulnes gnants.
Daprs le chef dentreprise,
il y a un risque
dlectrocution 2 mtres et
aussi un risque damorage
sous cette ligne de 20 000
volts . A ce propos, Jean
Marc Lescure, sur les lieux,
fait remarquer les cmes
roussies sur certains arbres.

Limposante machine
dlagage sous haute tension
permet de sapprocher de
60 cm de la ligne et
deffectuer les travaux sans
couper le courant dans le
secteur. Labattage doit
permettre de maintenir le
bon fonctionnement du
rseau et la qualit du
service pour viter arcs
lectriques ou micro
coupures.
Une journe suffit pour que
lengin muni dune scie
circulaire et dun bras
tlescopique, effectue ces
travaux pris en charge par
Enedis.
Quant aux branchages rests
au sol, ils restent la charge
du propritaire.

Custines

Bienvenue Marie

K Marie fait la joie de toute sa famille.

Marie a t accueillie avec


bonheurle20juilletlapo
lyclinique Majorelle Nan
cy. Camille Maffiolini, aide
s o i g n a n t e e t Fa b i e n
Claudepierre, conducteur
dinstallation agricole, sont
les parents combls de ce

boutdechoude2,880kget
49 cm. Noah (5 ans) et Ro
main (4 ans), ses deux
grandsfrres,lentourentde
toutleuramouretattention.
Cettegrandefamilleacons
truitsonbonheur,ruedela
Berbire.Tousnosvux.

Rserv aux footballeurs


Champigneulles
Samedi : U11U13 tournoi 16 h.
Dimanche : vtrans contre Essey 10 h ; seniors 4 contre Atton
13 h ; seniors 2 contre Ecrouves 15 h ; seniors 1 contre Trmery
15 h.

LaySaintChristophe
Dimanche : ASLB 3 contre Champigneulles RC 2 10 h ; ASLB 1
contre NeuvesMaisons 15 h ; ASLB2 PontMousson 15 h.

Mercredi, toute la journe,


lesdirecteursetenseignants
des coles de Sornville,
MoncelsurSeille et Brin
surSeille se sont retrouvs
lcolematernelledeBrin.
Lamatineatconsacre
une runion laquelle
participaienttleprsidentet
membresduRegroupement
pdagogique intercommu
nal(RPI)delAmezuleetAt
sem.
Cetteanne,200lvesont
fait leur rentre au sein du
RPI, disperss dans divers
sitesscolaires.ABrin,lesCP
ont dcouvert leur nouvel
univers: le modulaire de
Jeandelaincourtatinstal
ldanslespacejardinpota
ger larrire du btiment
scolaire, en remplacement
delaclasseuniquesitue
BeysurSeille, ferme sur
dcision acadmique. Len
seignante de Bey, Emma
nuelle Azvdo, a rejoint

enseignant, Isabelle Fan


chot, directrice, bientt en

cong maternit, va dsor


maisenseignertempspar
tiel.Levendredi,elleseraen
dcharge de direction. Ces
deux jours, lenseignement
sera assur par Stphanie
Guay.
Le remplacement dIsa
belle Fanchot sera assur
par Laurence Muzic jus
quauxvacancesdeNol.
Cette anne, Brinsur
Seille,24petitsontfaitleur
entreenmaternelle.Lco
lematernelleavecCPenre
gistre97lves.
Le projet pdagogique
pour lensemble du RPI est
constitude3axes:lelan
gagepourpenseretcommu
niquer; la formation de la
personneetducitoyen;les
mthodesetoutilspourap
prendre.
Aucoursdelannescolai
re,lesenseignantsmettront
en place les ateliers autour
decesthmatiques.

delaToussaint.
Inscriptionsauserviceen

fancejeunesserueduCa
pitaineMarchal.

K La nouvelle classe est installe dans un modulaire .

ainsi les enseignantes de


BrinsurSeille.

ABrin,unpeudechange
ment au sein du personnel

Frouard

Le centre JeanZay jusquau bout


Exceptionnellement cette
anne, le centre de loisirs
JeanZayajoulesprolon
gations.Ilafermsespor
tes la veille de la rentre
scolaire.Uneprolongation
bienapprcie.
Les312ansontpuprofi
ter des vacances et des
nombreuses animations
jusquaubout.
La session, qui a t
ponctuepardesinterven
tionsdeFredAvonsurles
droits de lenfant, sest
acheve par un grand
spectacle,aveclesadosdu
KrJeunes.
Pour lheure, les enfants

K Dernire ligne droite avant la rentre

ont retrouv les bancs de


lcole. Prochain rendez

vous pour les mercredis


rcratifsetlesvacances

Pompey

Cerville

Un sjour au bord de la mer

Dcs de Gatan Parnaudeau

Lesdouzejeunesquiontpar
ticip au chantier dt (10
garons,2filles)gsde13
17 ans, ont bnfici, titre
dercompense,dunsjour
Royan en CharenteMariti
me,du13au20aot.Ilsont
ainsi pu dcouvrir pour la
plupartlesjoiesducamping
etlesplaisirsduborddemer.
Originaires pour 7 dentre
eux de Pompey et 5 de
Frouard,cesadosparticipent
par ailleurs rgulirement
laccueiljeunesetauxdi
versesactivitsdelaMJC.
Cesjourleurapermisde
svader du cadre habituel,
dapprocherlanature,ded
couvrirdesactivitsnouvel
lesetsurtoutdapprhender
lanotiondevieencollectivi
t.Ilsontdtreacteursde
leursjour;pourlamiseen
placeduprogrammedactivi
ts,laprparationdesrepas,
les diverses tches mnag
res Ils ont pu pratiquer le
standuppaddle,lecano,la

K Les jeunes et leurs animateurs sous le soleil de Royan.

boue tracte, le karting, et


galement dautres activits
proposesparlquipedani
mation,maissurtoutprofiter
desplagestoutesproches.
SlimaneetPaolotaientles
deux animateurs, accompa
gnsbnvolementdEstelle
qui a renforc lquipe, et

Malik,leresponsabledus
jour.
Rien naurait pu se faire
sanslesoutiendelavillede
PompeyetlaCAF54etsans
le syndicat du stade pour la
misedispositiondunmini
bus et le prt de matriel
cetteoccasion.

Nousapprenonsledcsde
Gatan Parnaudeau, n
Poitiers le 21 novembre
1958, dune mre aidesoi
gnante et dun pre agent
desPTT.
En 1977, il dbute sa car
rire dans les Maisons des
Jeunes et de la Culture en
tant quanimateur la MJC
deMontmorillon(Vienne).
Aprslobtentionduneli
cenceen1984,ilestmut
Dijonetassistelanaissan
cedesesdeuxenfants,Ke
vinetClo.
En 1995, il rejoint la Lor
raineoilestnommdirec
teur de la MJC Philippe
Desforges Nancy dans
laquelleiluvrerapendant
6ans.
Fortdesesconvictions,in
tgre et ayant un sens pro
noncpourlaculture,Ga
tantaittrsimpliqudans
lavieassociativedesonvil
lagedeCervilleoilarsid
de 1995 2006, 2 rue du
Moulin. Il y tiendra notam
mentlepostedetrsorierdu
Foyer rural pendant plu

Eulmont

Faulx

Premier forum des associations

Pas dge pour jouer aux quilles

Lundi soir, en mairie les re


prsentants dune dizaine
dassociations communales
taientrunisafindemettre
en place tous les lments
pourprparerlepremierfo
rum Rentre des associa
tions, qui aura lieu le di
manche 4 septembre au
centrepolyvalent.Lerendez
vous se fera en deux temps.
De 14h 15h30, rencontre
avecleshabitants.Lesasso
ciations prsenteront leurs
activitssousformedanima
tions,dmonstrationsouini
tiations,quellessoientspor
tives, culturelles, dentraide
ou de loisirs. Loccasion de
faire connatre les activits
proposes par chacun, ap
prendresedcouvrirentre
voisins, se faire connatre,
susciterdesenvies,chercher
lpanouissement dans la
ralisationdecesactivits.
Apartirde15h30,unmo

Le concours emblmatique
de quilles, organis chaque
anne lors de la manifesta
tion programme par le co
mit des ftes, rencontre de
plusenplusdesuccs.
Dimanche aprsmidi, les
seniorsadultesontdbutle
concours avant daccueillir
quelquesjeunesados.Cest
diffrent du bowling, mais
cestrigolo,etpuis,ici,ilya
parfois des cailloux sur la
piste, la boule est dvie, et
lesboulessontpluslourdes,
maiscestmarrant!
Larelvesemblebienassu
re.Lesjeunessontoriginai
res de Faulx et de Bratte;
leursparentssontdesincon
ditionnels de ce fameux
concours du comit des f
tes.
Cette anne, les organisa
teursnontpaseuchercher
loindesrquilleurscar,
cejeudepleinair,pasdauto

GBN01 V1

K Les responsables dassociations et la municipalit prparent le


premier forum qui aura lieu le dimanche 4 septembre.

ment convivial pour fter la


rentre avec le spectacle
dambulatoire Normale
ment, a pousse! dans les
jardinsetlesvergersavecla
Compagnie:Lebonhomme
ressort. Associations re

prsentes:leHarasdeBra
quemine, la Compagnie des
nes, Ikebana bouquets
dailleurs,Lacim,leFoyerru
ral, lcole de musique du
Grand Couronn, Actions
dOrient,Dogscool,laFCPE.

sieursannesetparticipera
activementauxnombreuses
activits proposes durant
cettepriode.
Discret, il aimait sentou
rer de ses amis et partager
aveceuxdesmomentscon
viviaux o il ne manquait
pasdeleurfaireprofiterde
sonsensdelhumour.
Gatanestdcddessui
tesdunelonguemaladiele
9aot.Ilreposeaucimetire
deMontmorillon.
Noscondolances.

K Clment a dj lattitude du joueur de quilles. La relve est assure.

matisme en vue, ce sont les


brasdesrquilleursquivien
nent replacer le jeu et ren
voyerlesboules.

LucasGuerquinetThibaut
Griette,tousdeuxgsde10
ans, ont, pendant plusieurs
heures, remis les quilles en

place et renvoy les boules.


Cest usant. Je ne croyais
pas.Lesboulespsentlourd.
Aforce,lesbrastirent

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

w w w. e st re p u b l i c a i n . f r

Sur votre agenda


Aujourdhui
K Balades, visites
FontenoylaJote.
Villagedulivre.12bouquinis
tes, 1 calligraphiste, 1 artiste
peintre, 1 artisan dcors sur
mtal: achat, vente de livres
anciens et doccasion, BD, li
vresdepoche.Ouverttousles
jours.
LaySaintChristophe.
Marche. Sur les bords de
Meurthe en passant par la
voie verte. 14h. Rendez
vous parking du cimetire.
Gratuit.Tl.0383228643.
Nomeny.
Visite guide du patrimoine.
ProposeparLaurianeetSa
mantha. 11h. 15h. De
vantlhteldeville.Placedela
V i c t o i r e . G r a t u i t .
Tl.0383314533.
Rozelieures.
La mirabelle sous toutes ses
formes!.LaMaisondelaMi
rabelle propose un parcours
dcouverteguidpourmieux
connatrelamirabelle.De9h
12hetde13h3017h30.
Au 16 rue du CapitaineDu
r a n d . G r a t u i t .
Tl.0383723226.
SaintNicolasdePort.
Visiteaudioguidedelabasili
que SaintNicolas. Annul.
Tl.0383468150.
Toul.
HpitalSaintEspritethtel
de Pimodan. Btiments du
XIVeetXVIesiclesouvertau
public.De14h18h.Ancien
hpitalduSaintEspritetan
cien htel de Pimodan. 6 bis
rue du GnralGengoult.
Gratuit.Tl.0686872483.
Les cassecrotes de Quasi
modo.Aprslavisitedelatour
sud commente et anime,
possibilitdedgusteruncas
secroteprsde50mtres
daltitude. A 18h30. Cath
drale SaintEtienne. Place
CharlesdeGaulle. Tarif:
15.Tl.0383637000.
Vroncourt.
Museagricoleetrural.Ad
couvrirunsicledevieenmi
lieurural.Mangedebattage
enfonctionnement,collection
de tracteurs, voitures, cal
ches, vlos, motos, atelier du
forgeron, du bourrelier. Visi
tespourlesgroupesetindivi
duelles sur rservation. Mu
s e ag ri co l e e t r u ral. 5
GrandeRue. Tarifs: 2,50 et
3,50.Tl.0680224055.

K Boutique phmre
Baccarat.
Boutiquephmre.Uneocca
sionexceptionnellededcou
vrirletravaildesartisans(bi
joux,cramique,ptedeverre,
travailduboisetreliure).De
10h18h.PleBijouTaille
rie. 55 rue des Cristalleries.
Gratuit.Tl.0383760699.

K Concerts
Loisy.
Le Muschies. Concert pop
rock.A20h30.SalleLeCoua
rail. Grande rue. Tarifs: 3 et
6.Tl.0627434738.
VilleySainttienne.
Patcho, varits internationa
les. 20h. Le Pavillon Bleu.
Sous le Pont de Fresnes.
Tl.0383629685.

K Congrs des Grains


Nancy.
CongrsdesGrainsdeNancy
Dijon.Boursequirunit,len
sembledesacteursdesfilires
cralesetoloprotagineu
sesduNordEstdelaFrance
et du Nord communautaire.
De9h3017h30.Grandssa
lons de lhtel de ville. Place
S t a n i s l a s. Ta r i f : 9 0 .
Tl.033383304228.

K Fte des Vendanges


VillerslsNancy.

Ftesdesvendanges.Diffren
tes animations et spectacles,
diffrentsexposants,desma
nges, ainsi que la prsence
de 3 vedettes. De 20h30
23h. Parc Chteau Mme de
Graffigny. Rue Albert1er.
Gratuit.Tl.0682904557.

K Lotos
AbaucourtsurSeille.
Loto. 20h30. Chapiteau.
Tl.0383314045.
DommartinlsToul.
Loto. 20h. Salle des ftes.
R u e l e s d e s S a b l e s .
Tl.0683057941.

K Marchs fermiers
Lagney.
March fermier. De 14h
18h30.AuxVergersdeMon
cels.
Toul.
Nocturneduport.Marchnoc
turne des produits du terroir
etdelartisanatlocal.De18h
22h. Port de France. Avenue
VictorHugo.

K Ptanque
PontMousson.
Ptanque et piquenique de
lAAPAM.11h45.StadeIn
t e r PA M . Ta r i f : 1 2 .
Tl.0383800550.

K Rencontre
Lucey.
JeanPierre Ziegler. Soire
couarailorganiseparlaMai
sonlorrainedePolyculturede
Luceyaveclesnouvelleshis
toires de JeanPierre Ziegler
quisaitsibienlescrireetles
dire. 20h30. Maison de la
Polyculture. 94 Grande rue.
Tarif:3.Tl.0383638521.

K Sons et lumires
Toul.
Cathdrale de Lumire.
21h30.ParvisdelaCathdra
leSaintEtienne.

Demain
K Balades, visites
BlainvillesurlEau.
Randonne Blainvillesur
lEau. Balade de 8 km, sans
difficult,surlecircuitLebois
quitousse.13h30.Parking
delaMaisondesftesetdela
culture.Tl.0607764775.
DommartinsousAmance.
Dcouverte de lHistoire et du
patrimoineduGrandCouron
n. 9 km pour dcouvrir la
Maison Forte de Dommartin,
les glises dAmance et de
LatresousAmance,letertre
de lancien chteau fort
dAmance, et le prieur de
Blanzey. Sur inscription. De
13h 18h. De 13h30
18h30.De14h19h.Mairie.
Rue JulesFerry. Gratuit.
Tl.0387336000.
FlvilledevantNancy.
ChteaudeFlville.Visitegui
deduchteauetvisitelibre
dujardinetduparcromanti
que.De14h19h.Tarifs:de
69,50.Tl.0383256471.
FontenoylaJote.
Villagedulivre.12bouquinis
tes, 1 calligraphiste, 1 artiste
peintre, 1 artisan dcors sur
mtal: achat, vente de livres
anciens et doccasion, BD, li
vresdepoche.Ouverttousles
jours.
Gerbviller.
Chteau de Gerbviller. Visite
libreduparcetdesjardins.De
14h18h.Tarifs:de35.
Tl.0611676563.
Lunville.
Lunville, ville dhistoire. Im
prgnedusicledesLumi
res,Lunvillealeprivilgede
possder le petit Versailles
Lorrain,chteauconstruitau
coursduXVIIIe,souslergne
de Stanislas Leszczynski.
15h. Maison du Tourisme. 2
ruedelaTourBlanche.Tarif:
3.Tl.0383740500.

Rozelieures.
La mirabelle sous toutes ses
formes!.LaMaisondelaMi
rabelle propose un parcours
dcouverteguidpourmieux
connatrelamirabelle.De9h
12hetde13h3017h30.
Au 16 rue du CapitaineDu
r a n d . G r a t u i t .
Tl.0383723226.
SaintSauveur.
Sortie avec un photographe
animalier amateur. Organise
parlaMaisondelafort.Pis
tage,repragedetracesetem
preintes,camouflageetprises
devue.Nepasoubliersonap
pareilphoto.Uniquementsur
inscription.16h.Maisonde
l a f o r t . D e 3 1 0 .
Tl.0383712325.
Toul.
LescassecrotesdeQuasimo
do. Aprs la visite de la tour
sud commente et anime,
possibilitdedgusteruncas
secroteprsde50mtres
daltitude. A 18h30. Cath
drale SaintEtienne. Place
CharlesdeGaulle. Tarif:
15.Tl.0383637000.
VilleySainttienne.
Les carrires calcaires. Au
programme:lhistoire,lago
logie, lindustrie et lenviron
nement. 15h30. Parking
salledesftes.3RuedeFonte
n o y . G r a t u i t .
Tl.0383629734.

K Concerts
Favires.
ConcertdugroupeVintageFa
mily.De20h3022h30.Base
de loisirs. Vallon de Jolive.
Tl.0679841537.
VilleySainttienne.
Blackout,rock7090s.20h.
LePavillonBleu.RueSousle
PontdeFresnes.Gratuit.

K Fte des Vendanges


VillerslsNancy.
Ftesdesvendanges.Diffren
tes animations et spectacles,
diffrentsexposants,desma
nges, ainsi que la prsence
de 3 vedettes. De 14h
23h30.ParcChteauMmede
Graffigny. Rue Albert1er.
Gratuit.Tl.0682904557.

K Fte OVillage
VanduvrelsNancy.
Fte OVillage. Au program
me: animations pour les en
fants, (avec Les Petits D
brouillards), spectacles pour
petitsetgrands(lesMusicGa
djo et les Zipponambules),
march dartistes, musique
avecDcallageHoraireetbal
avecStanlor.De17hminuit.
PlacedelaRpublique.
Gratuit.Tl.0683038893.

K Forum des
associations
BainvilleauxMiroirs.
Portesouvertesaufoyerrural.
Dcouverte des activits du
foyer: gymnastique douce et
tonique, pingpong, mercre
dis rcratifs, cole de musi
que,bibliothque,clubdesan
ciens, marche nordique,
bungypump, Qi Gong, De
16h18h.Sallepolyvalente.
RoutedeLebeuville.
DombaslesurMeurthe.
Forum des associations. D
couvertesurlactivitdesas
sociations dombasloises. De
10h18h.Sallepolyvalente.
PlacedelaRpublique.
DomvreenHaye.
Forum des associations de la
cteenHaye.Uneoccasionde
dcouvrir les activits et de
raliserlesinscriptions.Ad
couvrirlePiloxing,lejudo,le
thtre,ladanse,lasophrolo
gie.De14h18h.Salleren
contre (mairie). 2, place de
lglise.
crouves.
Forum des associations. Acti
vits culturelles, artistiques,
sportives,loisirs,etc.Dmons
trations sur place. De 14h

17h.GymnaseRobinot.1504
avenuedu15eGnie.
Foug.
Journe des associations. D
monstrationsdesassociations
sportivesetculturellesfaoui
nes.Animationsaveclespom
piersduSDIS54,simulateurs
de vol et pche. Animations
toutaulongdelajourneavec
judo,tennisdetable,badmin
ton,football,dansesetmusi
que.De10h17h.Gymnase,
salledessportsLeFv.Rue
GnralLeclerc.Gratuit.
Heillecourt.
Forumdesassociations.Nom
breuxsportsetloisirspourles
petits comme pour les plus
grands.De14h18h.COSEC
gymnasedelEmbanie.
LaneuvevilledevantNancy.
PortesouverteslaMJCfo
rumdesassociations.Prsen
tationetpartagedeleurspas
sions sportives, culturelles,
musicales ou de loisirs. De
10h 12h et de 14h 17h.
MJC de Laneuveville. 21 rue
Viriot.
Nancy.
Lillebonne dcouverte. Jour
nes dinformations et dani
mations.De14h18h.MJC
Lillebonne.14,rueduCheval
Blanc.
Pulnoy.
La rentre des assos. Dcou
vrirlensembledutissuasso
ciatifpulnen,testerlesdisci
p l i n e s s p o r t i v e s e t s e
renseigner auprs des diri
geants et des encadrants. De
10h17h.ComplexeSportif
JacquesAnquetil. Route de
Cerville.
SaulxureslsNancy.
Forum des associations. Acti
vits proposes par les asso
ciationslocales.De14h18h.
Salledessports.RuedEssey.
VanduvrelsNancy.
PortesouvertesdelaMJCEtoi
le. Prsentation des activits,
rencontres avec les anima
teursetdcouvertedelanou
velleprogrammation.De14h
17h. MJC Etoile. 14, rue
dAmsterdam.
VillerslsNancy.
Forum des associations. D
couverte des activits propo
ses dans la ville. De 10h
18h. Centre Les Ecraignes.
RueAlbertIer.

K Jeux, concours
Bertrichamps.
Ptanque. Concours en dou
blette. Inscripti o n s ds
13h30. Terrain de foot. Rue
Emilemarchal. Tarif: 3 .
Tl.0355872654.
DommartinlsToul.
Loto. 20h. Salle des ftes.
R u e l e s d e s S a b l e s .
Tl.0683057941.
LaneuvevilledevantNancy.
Belote.Concoursorganispar
lassociation phlinoise. De
13h3018h.Anciengroupe
scolaireLaMadeleine.Ruedu
C i m e t i r e. Ta r i f : 1 0 .
Tl.0625276189.

K Marchs, brocantes
CharmeslaCte.
Videgreniers. De 7h 18h.
Hautduvillage.RueBellevue.
CharmeslaCte.
Videgreniers. De 7h 18h.
Hautduvillage.
Laxou.
Bourse aux vtements. Vte
mentsadultesetenfants,ma
trieldebb.De9h3016h.
CILM salle des spectacles.
23,ruedelaMeuse.
Pettonville.
Videgreniers.De11h23h.
GrandeRue.
ThuilleyauxGroseilles.
Marchlaferme.DuValSt
Martin.De10h19h.
Toul.
Marchcampagnard.De8h
12h.PlaceSchmidt.

K Une uvre tire de luvre de Bernard Dimey.

Spectacle
dErnest

Par Le Petit Thtre

Les Mouches sadaptent


Les mouches ne vien
nent jamais pour rien, el
lesnontaucunefantaisie,
elles obissent des or
dres secrets mais qui ne
sontjamaisdonnsparha
sard
Les mouches: des petits
points noirs, des petites
fleurs noires qui virevol
tent et bourdonnent de
vantlesyeux,lintrieur
des yeux, qui sintrodui
sentlintrieurducrne
etquifontremonterdela
mmoiredesdouleurs,des
cris du pass. Un combat
sengage:espreretvivre.
Parfoisilsuffitdunese
conde,duninstantettout
peut basculer. Plus rien

K Salon des artistes


CireysurVezouze.
Salondesartistes.6editionde
lexposition duvres dartis
tesraliseavecleparrainage
de Daniel Caland, peintre, et
organise par lassociation
Loisirs et la municipalit. De
14h 18h. Salle des ftes.
PlaceChevandier.Gratuit.

K Sons et lumires
Toul.
Cathdrale de Lumire.
21h30.ParvisdelaCathdra
leSaintEtienne.

K Sports de loisirs
Badonviller.
Aladcouvertedessportscy
clistes. Dcouverte du VTT
partirde67ans,cyclo/route,
adultesetados,VTTadulteset
ados. Se munir dun vlo en
bon tat et dun casque. De
9h30 11h30 et de 14h
17h. Place du March. Gra
tuit.Tl.0695541923.
Custines.
Journe portes ouvertes au
Custinestennis.Atelierdcou
verte du tennis par des jeux.
Animations pour les enfants.
De10h18h.ClubCustines
Tennis. Rue des Clmatites.
Gratuit.Tl.0603721129.
MontsurMeurthe.
Randonne cyclotouriste. Par
cours de 87 km. 13h30.
Mairie.2ruedescoles.Gra
tuit.Tl.0383427570.
PontMousson.
Portesouvertesaubillardclub.
Au programme initiation et
unedmonstrationdebillard
fantaisieartistiqueparJordan
Aubert.De10h20h.Centre

nestsimple.
Cette pice tire de
luvredeBernardDimey,
a d a p t e p a r Pa t r i c e
Guillaumetetmiseensc
ne par AnneMarie Bous
sangeDiaquin sera joue
les vendredi 16 et samedi
17 septembre 20h30:
dimanche 18 17h30;
vendredi2320h30etdi
manche2517h30,salle
jaunedelamairiedePulli
gny.
Rservation obligatoire
au 06.13.85.98.98. (Nom
bre de places limit 15
personnes)
Entre:10Gratuitpour
leshabitantsdePulligny.
Spectacleconseillpar
tirde12ans.
dessportsBernardGuy.Ave
nue GeorgesGuynemer.
Tl.0620463192.
VillerslsNancy.
Aladcouvertedessportscy
clistes. Journe dinscription
au VTT Fun Club. cole de
vlo,loisirs,comptitions,ran
donnes.Jeunespartirde6
ans, adultes. De 14h 17h.
Stade RogerBambuck. Ave
nue de Maron. Gratuit.
Tl.0383410453.

K Th dansant
MoncellsLunville.
Th dansant. Anim par G
rard Dupuis. 16h. Maison
desLoisirsetdelaCulture.8
ruedelaFourasse.Tarif:15.
Tl.0627230248.

K Vente de livres
VillerslsNancy.
Ventedelivres.Ventedelivres
doccasion issus de dons au
profit de la mdiathque des
HpitauxdeNancy.De14h
19h. Chteau Madame de
Graffigny(parc).RueAlbert
1er.Tl.0383851593.

Aprsdemain
K Balades, visites
BainvillesurMadon.
Randonne pdestre. Boucle
de 10,5 km. Dpart 9h et
retourvers11h45.Pausecol
lationmiparcours.partir
de8h45.Salledesftes,place
de lglise. Rue JacquesCal
l o t . G r a t u i t .
Tl.0383473049.
BlnodlsToul.
Visite de lenclos piscopal.
Eglise halle gothique StM
dard avec lments renais
sance(15061512).15h.En
clospiscopalsurleparvisde
lglise.Placeduchteau.Ta
r i f : 3 , 5 0 e t 5 .
Tl.0685203833.
Dieulouard.
MusedesAmisduvieuxpays.
Visiteguidedumusegallo
romainetdelhistoireduch
teau. De 14h 18h. Muse
desAmisduVieuxPays.Tarif:
2,50.Tl.0383235876.
JarvillelaMalgrange.
Lhistoiredufer.Visitepropo
separleMusedelHistoire
defer.De14h18h.Muse
delHistoiredeFer.1avenue
duGnraldeGaulle.Tarifs:
2 , 1 0 e t 4 , 3 0 .
Tl.0354406702.
Jezainville.
Marche en fort de Puvenelle.
Ds8h.Pressoir.Tarifs:de5
15.Tl.0383812819.
Jezainville.
Lespetitesbtesquisautentet
relaxation en pleine nature.
Aprsmidi dcouverte pro
pos par le Conservatoire
despacesnaturelsdeLorrai
ne.AvecJohanClaus,rfrent
Natura 2000 du Parc Naturel
RgionaldeLorraineetNico
lasAvril.Dcryptagedupay
sage,croquispaysager,relaxa
tion de pleine nature et

dcouverte des insectes re


marquables. 15h. Mairie.
Gratuit.Tl.0387030090.
Lucey.
Le vignoble du Toulois. Ran
donnepdestreavecleClub
AlpinFranaisdeMeuse.En
viron 21 km. 9h. Eglise.
Gratuit.Tl.0686995275.
Lunville.
Lunville, ville dhistoire.
15h. Maison du Tourisme. 2
ruedelaTourBlanche.Tarif:
3.Tl.0383740500.
Toul.
HpitalSaintEspritethtelde
Pimodan. Btiments du XIVe
etXVIesiclesouvertaupu
blic. De 14h 18h. Ancien
hpitalduSaintEspritetan
cien htel de Pimodan. 6 bis
rue du GnralGengoult.
Gratuit.Tl.0686872483.
Vaudmont.
FermeDuval:maisonpatrimo
niale.LaFermeDuvalestune
maisonpatrimoniale,quipro
poseauxvisiteursunhabitat
traditionnelreconstituetre
trace une partie de lhistoire
de la Lorraine. De 13h30
17h30. Ferme Duval. 2, rue
d u P r e s s o i r. G r a t u i t .
Tl.0612371910.
VilleyleSec.
Visite du fort et train touristi
que.15h.Fort.7ruedu26e
R I . Ta r i f s : d e 3 7 .
Tl.0603154992.

K Concerts
Ludres.
Niko & the orgasmic trio.
16h.KiosqueduparcSainte
Thrse. Rue du BonCur.
Gratuit.Tl.0383261433.
Lunville.
Undimancheprsdukiosque.
De 14h30 18h. Parc des
B o s q u e t s . G r a t u i t .
Tl.0383762375.
Toul.
Bach & Handel Arias.
16h. Collgiale SaintGen
goult. Tarifs: 8 et 10 .
Tl.0383637000.

K Culture juive
Nancy.
Languesetlangagesendialo
gue 1ere partie. Colloque
douverture des Journes
europennesdelaculturejui
ve. Au programme: les com
municationssurlalangueh
braqueetsarenaissanceaux
XIXeetXXesicles,latraduc
tionetleslangagesbibliques
chrtien et hbraque dans
luvredErriDeLuca,ainsi
quesurlapuissancedelapa
role.De14h3018h.Centre
AndrSpire. 19 boulevard
Joffre. Participation libre.
Tl.0383283840.

K Fte des Vendanges


VillerslsNancy.
Ftesdesvendanges.Diffren
tes animations et spectacles,
diffrentsexposants,desma
nges, ainsi que la prsence
de 3 vedettes. De 20h30
23h. Parc Chteau Mme de
Graffigny. Rue Albert1er.
Gratuit.Tl.0682904557.

K Marchs, brocantes
Chanteheux.
Brocante.De5h18h.Ruede
lglise.
Flin.
Videgreniers. De 6h 18h.
RueMarchalLeclerc.
Houdemont.
Videgreniers. De 8h 18h.
Parc de la Ronchre. Rue de
Nancy.
Laxou.
Videdressing. De 9h 17h.
Salle Pierre Juillire. 1 rue
Pergaud.
LaySaintChristophe.
Videgreniers. De 7h 18h.
RueBarondeCourcelles.
Loisy.
Marchcampagnard.Produits
du terroir et bios, salon des
artistes locaux, animation
avec la 1re voiture vapeur
FardierdeCugnotquised
placerade13h18h.De10h
18h. Salle Le Couarail.
G r a n d e r u e . G r a t u i t .
Tl.0627434738.
Malleloy.
Videgreniers.6h.Placede
la Mairie, du 11Septembre,
ruedeVenezu.
Malleloy.
Videgreniers. De 6h 18h.
PlacedelaMairie,du11Sep
tembre,ruedeVenezu.
Nancy.
March aux puces. De 7h
18h.Vieilleville.Granderue.
NeuvesMaisons.
Brocante.De7h18h.Quar
tierValdeFer.RueSalvador
Allend.
SexeylesBois.
Videgreniers. De 6h 18h.
Rue de la Commanderie et
Granderue,partirdelamai
rie.
Vathimnil.
Videgreniers. De 6h 17h.
GrandeRue.
VillersenHaye.
Videgreniers. De 6h 18h.
Danslevillage.
Waville.
Brocante.De6h18h.
DMM02 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

w w w. e st re p u b l i c a i n . f r

* BLOOD FATHER
De JeanFranois Richet (1 h 28).
Int. 12 ans.
Avec Mel Gibson, Erin Moriarty,
Diego Luna.
Action. John Link na rien dun
tendre : exmotard, exalcoolique,
extaulard, il a pourtant laiss
tomber ses mauvaises habitudes et
vit reclus dans sa caravane, loin de
to ute te n ta t i o n . C est l a p p e l
inattendu de sa fille Lydia, 17 ans,
qui va lui faire revoir ses plans de se
tenir tranquille.
UGC SAINTJEAN
13 h 50, 15 h 50, 18 h, 20 h 15, 22 h 15
UGC CINECITE
11 h, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 20, 22 h 20
KINEPOLIS NANCY
14 h, 16 h 20, 17 h 55, 19 h 45, 22 h 30

* DIVINES
DHouda Benyamina (1 h 45). Int.
12 ans.
Avec Oulaya Amamra, Dborah
Lukumuena, Kevin Mischel.
Drame. Dans un ghetto o se
ctoient trafics et religion, Dounia a
soif de pouvoir et de russite.
Soutenue par Maimouna, sa
meilleure amie, elle dcide de
suivre les traces de Rebecca, une
dealeuse respecte.
CAMEO SAINTSEBASTIEN
13 h 35, 15 h 45, 20 h, 22 h 05
UGC CINECITE
10 h 40, 13 h 15, 15 h 30, 20 h, 22 h 15
(VFST), 17 h 45

* FIRST DATE
De Richard Tanne (1 h 21).
Avec Parker Sawyers, Tika Sumpter,
Vanessa Bell Calloway.
Biopic. Chicago, t 1989. Une jeune
et brillante avocate, Michelle
Robinson, est invite par son
stagiaire, Barack Obama, profiter
ensemble dune belle journe dans
le sud de la ville. Ni lun ni lautre ne
souponne alors la porte
historique de ce premier rendez
vous.
CAMEO COMMANDERIE
(VO), 13 h 35, 20 h 25

* LE FILS DE JEAN
De Philippe Lioret (1 h 30).
Pierre Deladonchamps, Gabriel
Arcand, Catherine de Lan.
Drame. A 33 ans, Mathieu ne sait
pas qui est son pre. Un matin, un
appel tlphonique lui apprend que
celuici tait canadien et quil vient
de mourir. Dcouvrant aussi quil a
deux frres, Mathieu dcide daller
lenterrement pour les rencontrer.
Mais, Montral, personne na
connaissance de son existence ni ne
semble vouloir la connatre.
CAMEO SAINTSEBASTIEN
13 h 30, 15 h 35, 17 h 40, 19 h 45
UGC CINECITE
10 h 50, 13 h 30, 15 h 40, 17 h 50, 22 h 10
(VFST), 20 h

* MECHANIC RESURRECTION
De Dennis Gansel (1 h 39).
Avertissement.
Avec Jason Statham, Jessica Alba,
Tommy Lee Jones
Action. Arthur Bishop pensait quil
avait mis son pass de tueur gages
derrire lui. Il coule maintenant des
jours heureux avec sa compagne
dans lanonymat. Mais quand son
plus redoutable ennemi enlve sa
femme, il est oblig de parcourir le
monde pour remplir trois
assassinats impossibles.

ANNON C E S
L E G A L E S
Prfecture
de Meurthe-et-Moselle

AVIS DOUVERTURE
DENQUTES
Commune de Crpey
Le prfet de Meurthe-et-Moselle informe la population quil sera procd conjointement :
- une enqute pralable la dclaration dutilit publique des travaux ncessaires la drivation
des eaux des sources Picard, la
Bosse, Sous-les-Ctes n 1 et Sousles-Ctes n 2 et de ltablissement
des primtres de protection autour de ces ressources, situes sur
le territoire de la commune de
Crpey ;
- une enqute parcellaire permettant, dune part, de dterminer les
parcelles exproprier en vue de
permettre la ralisation du projet
susvis et, dautre part, didentifier
les propritaires de ces parcelles.
Ces enqutes, dune dure de
24 jours conscutifs, auront lieu du
jeudi 1 er septembre au samedi
24 septembre 2016 inclus sur le territoire de la commune de Crpey.
M. Jean-Marie VOIRIOT, retrait, a
t dsign en qualit de commissaire enquteur et M. Pascal GAIRE,
retrait, a t dsign en qualit de
supplant par le tribunal administratif de Nancy.
Les dossiers denqutes peuvent
tre consults par le public pendant toute la dure des enqutes,
aux jours et heures douverture habituels au public de la mairie de
Crpey, ainsi que lors des permanences assures par le commissaire
enquteur et sur le site Internet de
la prfecture ladresse suivante :
http://www.meurthe-et-moselle.
gouv.fr - rubriques politiques
publiques - enqutes et consultations publiques .
Le public pourra prsenter pendant
toute la dure des enqutes ses observations sur lutilit publique du
projet (enqute pralable la dclaration dutilit publique), et sur
les limites des biens exproprier
(enqute parcellaire) selon les modalits dfinies ci-aprs :
- par correspondance adresse au
commissaire enquteur ladresse
suivante : mairie de CREPEY, lattention de M. Jean-Marie VOIRIOT,
commissaire enquteur, 18, rue de
lEglise, 54170 Crpey ;
- sur le registre denqute pralable
la dclaration dutilit publique
ouvert cet effet et disponible dans
la mairie de Crpey, aux jours et
heures habituels douverture des
bureaux, ainsi que lors des perma-

DMM03 V2

UGC CINECITE
10 h 50, 13 h 40, 15 h 50, 17 h 55, 20 h 10,
22 h 20
KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 30

nences assures par le commissaire


enquteur prcises ci-aprs ;
- sur le registre denqute parcellaire ouvert notamment aux personnes concernes par le primtre
de protection immdiat et disponible aux jours et heures habituels
douverture des bureaux, dans la
mairie de Crpey, ainsi que lors des
permanences assures par le commissaire enquteur ;
- directement auprs du commissaire enquteur lors de ses permanences qui se tiendront dans chacune des mairies susvises aux
jours et heures suivantes : jeudi
1er septembre 2016 de 9 h 30
12 h 30 ; lundi 12 septembre 2016 de
15 h 30 18 h 30 ; samedi 24 septembre 2016 de 9 h 12 h.

748789900

Mtropole du Grand Nancy

ENQUTE PUBLIQUE
La Mtropole du Grand Nancy a
prescrit louverture de lenqute
publique relative la dsaffectation et au dclassement dune impasse de la rue des Myosotis Vanduvre du domaine public routier
mtropolitain.
A cet effet, M. Claude LEMOINE, domicili 7, rond-point Klber Jarville (54140), a t dsign par M. le
Prsident de la Mtropole comme
commissaire enquteur.
Lenqute se droulera en mairie de
Vanduvre, ainsi quau sige social de la Mtropole, du mardi 13 au
jeudi 29 septembre 2016 inclus, aux
jours et heures habituels douverture de chaque collectivit, o chacun pourra prendre connaissance
du dossier et, soit consigner ses observations sur les registres denqute, soit les adresser par crit au
commissaire enquteur.

Conseil dpartemental
de Meurthe-et-Moselle

AVIS PUBLI

en application de larticle
R 142-5 du Code
de lurbanisme
Cration de zones de premption
au titre des espaces naturels
sensibles
Lassemble dpartementale, lors
de sa runion en 20 juin 2016, a
dcid, en application des articles
L 142-1 et suivants du Code de lurbanisme, dinstituer une zone de
premption au titre des Espaces
Naturels Sensibles couvrant lensemble du primtre de lENS
Valles du Raw et du Cuvillon .
Les dossiers dinformations (dlibrations, plans de situations et dlimitations) sur ces zone de premption sont consultables la
Communaut de communes du
Pays de lOrne et dans la mairie
concerne, soit Valleroy, ainsi
quau conseil dpartemental,
ladresse suivante : Direction de
lamnagement du Territoire,
service espaces naturels sensibles
et environnement, 48, Esplanade
Jacques-Baudot, 54035 Nancy
cedex, tl. 03.83.94.58.56.
758945300

A n n on ce s l ga le s

TRANSMETTEZ VOS FICHIERS


DANNONCES LGALES

AU FORMAT WORD

Le commissaire enquteur recevra


en mairie de Vanduvre les
mardi 13 et jeudi 29 septembre
2016, de 15 17 h.
Son rapport et ses conclusions,
transmis au prsident de la Mtropole dans un dlai de trente jours
lexpiration de lenqute, seront
tenus la disposition du public
la Mtropole et en mairie de
Vanduvre pendant un an. Les
personnes intresses pourront en
obtenir communication.

Lisez
nos

classes

CAMEO COMMANDERIE
15 h 20, 17 h 50, 20 h 20

* UN PETIT BOULOT
De Pascal Chaumeil (1 h 40).
Avec Romain Duris, Michel Blanc,
Alice Beladi.
Comdie. Jacques habite une petite
ville dont tous les habitants ont t
mis sur la paille suite un
licenciement boursier. Lusine a
ferm, sa copine est partie et les
dettes saccumulent.
UGC SAINTJEAN
13 h 30, 15 h 35, 17 h 40, 22 h 10
(VFST), 20 h 05
UGC CINECITE
10 h 45, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10,
22 h 20
KINEPOLIS NANCY
13 h 40, 15 h 30, 17 h 50, 20 h 05, 22 h 25

AGENTS PRESQUE SECRETS


De rawson Marshall Thurber
(1 h 49).
Avec Dwayne Johnson, Kevin Hart,
Amy Ryan.
Comdie. Un ancien geek devenu
agent dlite la CIA, revient chez
lui loccasion de la runion des
anciens du lyce dont il tait
lpoque le souffredouleur. Se
vantant dtre sur une affaire top
secrte, il recrute alors pour le
seconder le gars le plus populaire de
sa promo dalors, aujourdhui
comptable dsabus.
UGC CINECITE
10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 20 h,
22 h 15
KINEPOLIS NANCY
13 h 45, 16 h 50, 19 h 40, 22 h 30

CEST QUOI CETTE FAMILLE ?


De Gabriel JulienLaferrire (1 h 39).
Avec Julie Gayet, Thierry Neuvic,
Julie Depardieu.
Comdie. Bastien, 13 ans, est au
centre dune famille recompose :
six demifrres et surs, huit
parents et autant de maisons.
Son emploi du temps familial est
bien plus complexe que celui du
collge Trop cest trop : les enfants
dcident de faire leur rvolution et
inversent les rgles. Tous ensemble,
ils squattent un grand appart', et ce
sera dsormais aux parents de se
dplacer !
UGC SAINTJEAN
13 h 45, 17 h 55, 20 h
UGC CINECITE
11 h 05, 13 h 50, 15 h 55, 18 h, 20 h 15,
22 h 20
KINEPOLIS NANCY
16 h 45

755712400

petites annonces

* NOCTURAMA
De Bertrand Bonello (2 h 10).
Avec Finnegan Oldfield, Vincent
Rottiers, Hamza Meziani.
Thriller. Paris, un matin. Une
poigne de jeunes, de milieux
diffrents. Chacun de leur ct, ils
entament un ballet trange dans les
ddales du mtro et les rues de la
capitale. Ils semblent suivre un
plan. Ils convergent vers un mme
p o i n t , u n G ra n d M a g a s i n , a u
moment o il ferme ses portes. La
nuit commence.

ladresse mail :
lerlegales@estrepublicain.fr

CAMPING 3
De Fabien Onteniente (1 h 45).
Avec Franck Dubosc, Claude
Brasseur, Mylne Demongeot.
Comdie. Comme chaque t, au
Camping des Flots Bleus se
retrouvent pour leurs vacances les
habitus. Cette anne, Patrick a
dcid de tester le covoiturage.

K First date : quand Michelle rencontre Barack.


UGC CINECITE
21 h 55

COMME DES BTES


De Yarrow Cheney, Chris Renaud
(1 h 27).
Animation. La vie secrte que
mnent nos animaux domestiques
une fois que nous les laissons seuls
la maison pour partir au travail ou
lcole.
UGC CINECITE
10 h 55, 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 19 h 50
KINEPOLIS NANCY
13 h 45, 15 h 50

DANS LE NOIR
De David Sandberg. (1 h 21).
Avec Teresa Palmer, Maria Bello.
pouvante. Rebecca a toujours eu
peur du noir, et son petit frre
Martin est victime des mmes
phnomnes surnaturels. Une
crature terrifiante, lie leur mre
Sophie rle dans la maison
familiale. Danger imminent, surtout
dans le noir.
KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 15 h 55, 18 h 15, 20 h 20, 22 h 30

DERNIER TRAIN POUR BUSAN


De SangHo Yeon (1 h 58).
Int. 12 ans.
Avec Gong Yoo, Kim SooAhn, Yumi
Jeong.
Action. Un virus inconnu se rpand
en Core du Sud, ltat durgence est
dcrt. Les passagers du train KTX
se livrent une lutte sans merci afin
de survivre jusqu Busan, lunique
ville o ils seront en scurit.
CAMEO SAINTSEBASTIEN
(VO), 17 h 25, 19 h 45, 21 h 45
KINEPOLIS NANCY
22 h 20

ELEKTRO MATHEMATRIX
De Blanca Li (1 h 20).
Avec Khaled Abdulahi, Arnaud
Bacharach, Mamadou Bathily.
Comdie musicale. Elektro
Mathematrix est une comdie
musicale urbaine. Drle, sensible et
sans aucun dialogue, ce film,
entirement chorgraphi, propose
une vision positive de la vie
quotidienne dans un lyce, celle de
jeunes drles et cratifs, jouant
avec humour leurs amitis, leurs
rivalits, leurs inquitudes et leurs
espoirs.
CAMEO COMMANDERIE
15 h 50

FLORENCE FOSTER JENKINS


De Stephen Frears (1 h 50).
Avec Meryl Streep, Hugh Grant,
Simon Helberg.
Biopic. Lhistoire vraie de Florence
Foster Jenkins, hritire new
yorkaise et clbre mondaine, qui
na jamais renonc son rve de
devenir une grande cantatrice
dopra. Si elle tait convaincue
davoir une trs belle voix, tout son
entourage la trouvait aussi atroce
que risible.
ROYAL
20 h 45

HOTEL SINGAPURA
DEric Khoo (1 h 44).
Avec Josie Ho, George Young, Choi
WooShik.
Drame. Cest le premier jour dImrah
comme femme de chambre lHtel
Singapura. Dans la suite n 27, un
groupe de pop est venu fter le
nouvel an. Parmi eux, leur chanteur
Damien est dans tat second quand
il croise Imrah dans le couloir.

gravement malade et il lui faut des


mdicaments coteux, trop
coteux.
CAMEO COMMANDERIE
14 h

IRREPROCHABLE
De Sbastien Marnier (1 h 43).
Avec Marina Fos, Jrmie Elkam,
Josphine Japy.
Thriller. Sans emploi depuis un an,
Constance revient dans sa ville
natale quand elle apprend quun
poste se libre dans lagence
immobilire o elle a dmarr sa
carrire, mais son ancien patron lui
prfre une autre candidate plus
jeune.
ROYAL
18 h 45

JASON BOURNE
De Paul Greengrass (2 h 03).
Avec Matt Damon, Tommy Lee
Jones, Alicia Vikander.
Action. La traque de Jason Bourne
par les services secrets amricains
se poursuit. Des les Canaries
Londres en passant par Las Vegas.
CAMEO SAINTSEBASTIEN
(VO), 13 h 35, 22 h
UGC CINECITE
11 h, 13 h 50, 16 h 35, 19 h 20, 22 h
KINEPOLIS NANCY
16 h 20, 19 h 20, 22 h 15

JUSTE ENTRE NOUS


De Rajkio Grlic (1 h 27).
Avec Miki Manojlovic, Bojan
Navojec, Ksenija Marinkovic.
Comdie. Juste entre nous est une
histoire contemporaine huis clos
sur les passions rotiques et les
secrets bien gards de la
bourgeoisie. Sous la forme de
portraits, ce film est une brve
incursion dans les vies Zagreb de
deux frres, leurs femmes, leurs
matresses et leurs enfants.

UGC CINECITE
11 h, 13 h 20, 17 h 45
KINEPOLIS NANCY
14 h

RESTER VERTICAL
DAlain Guiraudie (1 h 40) ;
int. 12 ans.
Avec Damien Bonnard, India Hair,
Raphal Thiry.
Drame. Lo est la recherche du
loup sur un grand causse de Lozre
lorsquil rencontre une bergre,
Marie. Quelques mois plus tard, ils
ont un enfant. En proie au baby
blues, et sans aucune confiance en
Lo qui sen va et qui revient sans
prvenir, elle les abandonne tous
les deux.

SOY NERO
De Rafi Pitts (2 h). Avertissement.
Avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane,
Khleo Thomas.
Drame. Nero a 19 ans, il a grandi aux
tatsUnis puis sest fait dporter au
Mexique. tranger dans le pays de
ses parents, il est dcid repasser
la frontire cote que cote. Il
parvient enfin retrouver son frre,
Jesus, qui vit Los Angeles. Pour
chapper la vie de misre
laquelle le condamne sa condition
de clandestin, sa dernire chance
pour devenir amricain est de
sengager dans larme.

CAMEO SAINTSEBASTIEN
13 h 20, 17 h 55

LE CORRESPONDANT
De JeanMichel Ben Soussan
(1 h 26).
Avec Jimmy Labeeu, Sophie Mousel,
Charles Berling.
Comdie. Malo et Stphane sont
deux lycens un peu loosers, tout
juste dbarqus du collge. Leur
plan pour devenir populaire :
accueillir un correspondant
allemand et de prfrence styl !
KINEPOLIS NANCY
15 h 40

MIMOSAS, LA VOIE DE LATLAS


DOliver Laxe (1 h 33).
Avec Ahmed Hammoud, Mohamed
Shakib Ben Oma, Sad Aagli.
Drame. Une caravane accompagne
un cheik g et mourant travers le
Haut Atlas marocain. Sa dernire
volont est dtre enterr ct de
ses proches. Mais la mort nattend
pas. Les caravaniers, craignant la
montagne, refusent de continuer
porter le cadavre.

IQBAL, LENFANT
QUI NAVAIT PAS PEUR
De Michel Fuzellier et Babak Payami
(1 h 20).
Avec les voix de Bruno Solo, Yvan Le
Bolloch.
Animation. Iqbal est un petit garon
espigle et joyeux qui passe son
temps entre les jeux avec ses
copains, sa petite chvre adorable
et ses superbes dessins. Un jour,
tout va changer Son frre tombe

PETER ET ELLIOTT LE DRAGON


De David Lowery (1 h 42).
Avec Oakes Fegley, Bryce Dallas
Howard, Robert Redford.
Ave n t u re. D e p u i s d e l o n gu es
annes, M. Meacham, un vieux
sculpteur sur bois, rgale les
enfants du coin avec ses histoires
sur un froce dragon qui vivrait au
plus profond de la fort voisine.
Pour sa fille Grace, garde forestire
de son tat, tout ceci nest que
contes dormir debout.

LECONOMIE DU COUPLE
De Joachim Lafosse (1 h 40).
Avec Brnice Bjo, Cdric Kahn,
Marthe Keller, Jade Soentjens.
D ra m e. A p r s 1 5 a n s d e v i e
commune, Marie et Boris se
sparent. Or, cest elle qui a achet
la maison dans laquelle ils vivent
avec leurs deux enfants, mais cest
lui qui la entirement rnove.
p r s e n t , i l s s o n t o b l i g s d y
cohabiter, Boris nayant pas les
moyens de se reloger.

INSAISISSABLES 2
De Jon M. Chu (2 h 06).
Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo,
Woody Harrels, Michael Caine.
Thriller. Un an aprs avoir surpass
le FBI et acquis ladmiration du
grand public grce leurs tours
exceptionnels, les quatre Cavaliers
reviennent ! Pour leur retour sur le
d eva n t d e l a s c n e, i l s vo n t
dnoncer les mthodes peu
orthodoxes dun magnat de la
technologie la tte dune vaste
organisation criminelle.

UGC CINECITE
13 h 40, 22 h 20
ROYAL
19 h
KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 17 h 40, 20 h 15

ROYAL
Avantpremire 20 h 45.

CAMEO COMMANDERIE
15 h 45, 19 h 40, 22 h 10

CAMEO SAINTSEBASTIEN
(VO), 15 h 20, 18 h

INSTINCT DE SURVIE
THE SHALLOWS
De Jaume ColletSerra (1 h 27).
Avertissement.
Avec Blake Lively, Angelo Lozano
Corzo, Jose Manuel Trujillo Salas.
Thriller. Nancy surfe en solitaire sur
une plage isole lorsquelle est
attaque par un grand requin blanc.
Elle se rfugie sur un rocher, hors de
porte du squale. Elle a moins de
200 m parcourir la nage pour
tre sauve, mais regagner la terre
ferme sera le plus mortel des
combats.

Avec Jesscia Morali, Martin


Bradford, Kamille McCuin.
Comdie. Will, patron dun Barber
Shop, vit une liaison secrte avec la
belle et sexy Nola. Denzel, son
d e m i f r r e u l t r a p r o t e c t e u r,
sombre dans une jalousie
compulsive. Guiseppe, le boss dune
pizzeria fait venir dItalie, un tueur
gages. Karen, la dealeuse, pte les
plombs sans oublier Marvin,
obsd notoire ou encore, trois
hommes du Ku Klux Klan.

CAMEO COMMANDERIE
(VO), 18 h

LE DCALOGUE 10 :
TU NE CONVOITERAS PAS
LES BIENS DAUTRUI
De Krzysztof Kiesloxski (0 h 57).
Avec Maria Koscialkowska, Teresa
Marczewska, Artur Barcis.
Maciej Stuhr Piotrek Jurek et Artur
sont frres. Quand leur pre qui les
a ngligs toute leur vie meurt, il
dcouvre la valeur de sa fameuse
collection de timbres.

UGC CINECITE
10 h 50, 13 h 40, 16 h 15, 21 h 55
KINEPOLIS NANCY
22 h

Photo DR

CAMEO COMMANDERIE
(VO), 13 h 35

CAMEO COMMANDERIE
(VO), 17 h 35, 21 h 40

MOKA
De Frdric Mermoud (1 h 29).
Avec Emmanuelle Devos, Nathalie
Baye, David Clavel.
Drame. Munie de quelques affaires,
dun peu dargent et dune arme,
Diane Kramer part Evian. Elle na
quune obsession : retrouver le
conducteur de la Mercedes couleur
moka qui a renvers son fils et
boulevers sa vie.
CAMEO SAINTSEBASTIEN
16 h 05, 20 h 05, 22 h
UGC CINECITE
15 h 40, 19 h 55

NERVE
DAriel Schulman, Henry Joost.
(1 h 36).
Avec Emma Roberts, Dave Franco,
Emily Meade.
Thriller. En participant Nerve, un
jeu qui diffuse en direct sur internet
des dfis films, Vee et Ian dcident
de sassocier pour relever des
challenges de plus en plus risqus et
gagner toujours plus dargent.
UGC SAINTJEAN
13 h 40, 15 h 40, 17 h 50, 20 h 20, 22 h 20
UGC CINECITE
11 h 10, 13 h 55, 16 h, 18 h 05, 20 h 10,
22 h 15
KINEPOLIS NANCY
13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h 15, 22 h 30

NOLA CIRCUS
De Luc Annest (1 h 25).

CAMEO COMMANDERIE
(VO), 10 h

STAR TREK SANS LIMITES


De Justin Lin (2 h 03).
Avec Chris Pine, Zachary Quinto,
Simon Pegg.
Fiction. Une aventure toujours plus
pique de lUSS Enterprise et de son
audacieux quipage. Lquipe
explore les confins inexplors de
lespace, faisant face, comme la
Fdration tout entire, une
nouvelle menace.
UGC SAINTJEAN
14 h, 17 h 15, 19 h 40, 22 h 05
UGC CINECITE
11 h, 13 h 30, 16 h 10, 19 h 15, 22 h 05
KINEPOLIS NANCY
19 h 45

STEFAN SWEIG ADIEU LEUROPE


De Maria Schrader (1 h 46).
Avec Josef Hader, Barbara Sukowa,
Aenne Schwarz.
Drame. En 1936, Stefan Sweig
dcide de quitter dfinitivement
lEurope. Le film raconte son exil, de
Rio de Janeiro Buenos Aires, de
New York Petropolis.
CAMEO COMMANDERIE
(VO), 13 h 40, 18 h 05

SUICIDE SQUAD
De David Ayer (2 h 10).
Avertissement.
Avec Margot Robbie, Will Smith,
Jared Leto.
Action. Face une menace aussi
nigmatique quinvincible, lagent
secret Amanda Waller runit une
armada de crapules de la pire
espce.
UGC SAINTJEAN
14 h 10, 17 h, 19 h 30, 22 h
UGC CINECITE
10 h 55, 16 h, 19 h 15, 21 h 50
KINEPOLIS NANCY
13 h 50, 22 h 10
(VO), 19 h 30

TONI ERDMANN
De Maren Ade (2 h 42).
Avec Peter Simonischek, Sandra
Hller
Drame. Quand Ines, femme
daffaires dune grande socit
allemande base Bucarest, voit
sont pre dbarquer sans prvenir,
elle ne cache pas son exaspration.
CAMEO COMMANDERIE
(VO), 15 h, 20 h 15

VICTORIA
De Sebastian Schipper (2 h 14).
Avec Laia Costa, Frederick Lau,
Franz Rogowski.
Thriller. 5 h 42. Berlin. Sortie de
bote de nuit, Victoria, espagnole
frachement dbarque, rencontre
Sonne et son groupe de potes.
Emporte par la fte et lalcool, elle
dcide de les suivre dans leur vire
nocturne. Elle ralise soudain que la
soire est en train de srieusement
draper.
UGC CINECITE
Avantpremire 20 h.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

AVIS DE DCS

libramemoria.com

Le prsident de lUniversit de Lorraine,


le Professeur Pierre MUTZENHARDT ;
Le doyen de la Facult de mdecine de Nancy,
le Professeur Marc BRAUN ;
Le Club des professeurs honoraires ;
Le personnel enseignant ;
Le personnel BIATSS ;
Les tudiants
ont la tristesse de vous faire part du dcs de

NANCY - POMPEY - MRVILLE

SAINT-CLMENT - BACCARAT - METZ


TOUL - PARIS - CORSE

Anna et Renaud ROLLA ;


Nathalie et Xavier ROLLOT ;
Vronique et Laurent MARIN ;
Jean-Marc et Fabienne LATELLA,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Et toute la parent
ont la tristesse de vous faire part du dcs de

Monsieur le Professeur
Daniel ANTHOINE

Monsieur Giuseppe LATELLA

Professeur honoraire de pneumologie


la Facult de mdecine de Nancy
.

survenu vendredi 26 aot 2016.


Ses obsques ont t clbres dans la plus stricte intimit.

survenu le 31 aot 2016, lge de 76 ans.


La crmonie religieuse sera clbre en lglise
Saint-Joseph, Nancy, lundi 5 septembre, 14 h 30.
Selon sa volont, son corps sera crmatis.
La bndiction tiendra lieu de condolances, cet avis de
faire-part et de remerciements.
Condolances sur www.pfl-roceclerc.com
PFL RocEclerc, marbrerie, Nancy, tl. 03.83.32.63.15.

SAINT-MAX
Les familles BERNHARD, MICHEL, SCHMITT ;
Et toute la parent
ont le regret de vous faire part du dcs de

NANCY - VILLERS-LS-NANCY - FAULX

Lamour ne passera jamais


1re ptre aux Corinthiens - 13,8

Madame Andre BERNHARD


ne MICHEL
.

survenu le 28 aot 2016, lge de 92 ans.


Ses obsques se sont droules dans la plus stricte intimit
familiale.
Elle repose auprs de son poux au cimetire de Nancy Sud.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Condolances sur www.pfl-roceclerc.com

PFL RocEclerc, marbrerie, Saint-Max (03.83.21.45.36)

NEUVES-MAISONS
Mme Colette DURON, ne VUILLAUME, son pouse ;
Mmes Catherine ROSTOKER, Isabelle RICHARD,
ses filles et leurs poux ;
Mme Sophie VUILLAUME, sa nice,
ses enfants, Emma, No et Laurent, son compagnon ;
La, Robin, Perrine, Victor, Lucas et Maxime,
ses petits-enfants ;
Son frre, sa sur et leurs enfants ;
Toute la parent et les amis
ont la douleur de vous faire part du dcs de

Isabelle PECOT ;
Laurence et Gwenal de KERSABIEC ;
Pascal et Violaine PECOT ;
Anne et Pierric POSTIC,
ses enfants ;
Alice, Etienne, Malle, Thomas, Baptiste, Thophile,
Arthur, Marie, Clmentine, Malo, Laure et Timothe,
ses petits-enfants ;
Les familles PECOT, MICHAUT, PETETIN, et XARDEL
ont la tristesse de vous faire part du rappel Dieu de
.

Nolle PECOT
ne XARDEL
.

lge de 81 ans, le 31 aot 2016.


La crmonie religieuse aura lieu la cathdrale de Nancy,
samedi 3 septembre, 10 h.
PFL RocEclerc, marbrerie,
68, rue des Quatre-glises, Nancy, tl. 03.83.35.38.46.

survenu le 1er septembre 2016, lge de 68 ans.


Un hommage lui sera rendu samedi 3 septembre, 14 h, la
rsidence Guidon, 36, rue Roger Salengro, Neuves-Maisons,
o il repose.
Ni fleurs ni plaques.
Une bote dons pour lassociation France Alzheimer sera
disposition.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PF, marbrerie Guidon, Neuves-Maisons, tl. 03.83.47.19.76

CHENEVIRES - CHANTEHEUX - LA RUNION


VITERNE - SAINT-CLMENT - STRASBOURG

M. Robert PIANT, son poux ;


M. Claude PIANT et Monique ;
M. Alain PIANT et Fabienne ;
M. Pascal PIANT et Rgine,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Bernadette et Grard, sa sur et son frre ;
Toute la famille et les amis
ont la tristesse de vous faire part du dcs de

Christian () et Danile RICHARD ;


Jolle RICHARD et Jean-Marc ;
Claude et Christine RICHARD ;
Fabienne et Alain MARGUIER ;
Martine et Nicolas DEREYGER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrire-petits-enfants ;
Toute la parent
vous font part, avec une grande motion, du dcs de

Madame Anne-Marie PIANT

Madame Ccile RICHARD

survenu le 1er septembre 2016, lge de 83 ans.


La clbration religieuse aura lieu samedi 3 septembre,
14 h 30, en lglise de Saint-Clment.
Mme PIANT repose au funrarium, 1, chemin Prs-de-Hon,
Baccarat.

survenu le 31 aot 2016, lge de 84 ans.


Ses obsques seront clbres samedi 3 septembre, 10 h,
en lglise de Chenevires.
Loffrande tiendra lieu de condolances.
Mme RICHARD repose au funrarium, 6, rue Chambrette,
Lunville.
Pas de plaques, uniquement des fleurs naturelles.

ne ANDRE
.

Le prsent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.


PF Graniterie Bacchamoise,
1, chemin prs de Hon, 54120 Baccarat, tl. 03.83.75.35.41.
Nous apprenons le dcs de

Le prsent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.


Marbrerie, PF Pinheiro, Nancy, tl. 03.83.55.19.24.

www.estrepublicain.fr

Monsieur Claude PIERRAT

Ordinateur, tablette,
smartphone,
lactu lorraine et franc-comtoise

Militaire de carrire retrait


Veuf de Mme Nolle PIERRAT depuis le 20 octobre 2014
.

survenu Freyming, le 31 aot 2016, lge de 66 ans.


N le 30 juin 1950, Nancy, il tait domicili rue de Bretagne,
Freyming-Merlebach.
La crmonie religieuse sera clbre samedi 3 septembre,
9 h 30, en lglise Saint-Joseph, cit Hochwald, FreymingMerlebach.
Selon sa volont, son corps sera crmatis.

o je veux, quand je veux !

De la part de :

John PIERRAT ;
Nathalie PIERRAT ;
Aurlie PIERRAT,
ses enfants ;
Juline, Margaux, Chlo, ses petits-enfants.

TLCHARGEZ GRATUITEMENT

VILLERS-LS-NANCY

DOMBASLE - TOUL
NORROY-LS-PONT--MOUSSON
SAINT-DI - CORCIEUX

Monsieur Grard DURON

Transmettez vos avis mortuaires


sur leradd@estrepublicain.fr
ou au 03.83.59.08.49

LAPPLICATION MOBILE
ET TABLETTE

Mme Michle VALENTIN, sa fille


a la tristesse de vous faire part du dcs de

Les enfants et petits-enfants ;


Et toute la parent
ont la tristesse de vous faire part du dcs de

Madame Marie-Louise VALENTIN


ne TIENNE
.

Suzanne VENET
.

survenu le 31 aot 2016, lge de 95 ans.


Les obsques seront clbres lundi 5 septembre, 10 h, en
lglise Saint-Fiacre, Villers-ls-Nancy.

survenu Nancy, le 30 aot 2016, lge de 83 ans.


Son corps repose la chambre funraire RocEclerc,
2, rue de Charmes, Vanduvre.
Selon sa volont, son corps sera crmatis.

Le prsent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.


PFL RocEclerc, marbrerie, Nancy, tl. 03.83.32.63.15.

PFL RocEclerc, marbrerie, Nancy, tl. 03.83.32.63.15.

Nous informons nos lecteurs et annonceurs


que les REMERCIEMENTS peuvent tre retards de 24 48 heures
en fonction de nos impratifs techniques

Condolances sur www.pfl-roceclerc.com

LACTU

de votre r

Un cadeau faire ? En manque dinspiration ?


NOMBREUX
OUVRAGES

Labb Pierre
Un homme libre

Les fromages
de Franche-Comt

Vins, liqueurs
et alcools
de Franche-Comt

Gastronomie
en Lorraine

Chteaux
de Lorraine
et dAlsace

11

Neuf-Brisach
La ville idale

gion

sur le web

au
prix unique de

90

14

15

Besanon
lempreinte
et le gnie de Vauban

BON DE COMMANDE COLLECTION LES PATRIMOINES retourner accompagn de votre rglement


: LEST REPUBLICAIN/VOSGES MATIN La Boutique Rue Renaudot 54185 HEILLECOURT cedex
NUMRO(S) DOUVRAGE(S)

9 11 14 15 17 18 21

NOMBRE DEXEMPLAIRES

Malgr Nous

17

La Ligne Maginot
en Lorraine

18

Vignes et vins
en Lorraine

Retrouvez toutes les offres de nos boutiques en ligne sur


www.estrepublicain.fr ou www.vosgesmatin.fr - onglet boutique

21

NOM ........................................... Prnom ..............................Date de naissance ...................


Adresse ...................................................................................................................................
Code postal ............... VILLE ............................ Tl. ......................... Portable........................
Mail ..........................................................

Nombre total dexemplaires ............ X 7,90 Je joins mon rglement dun montant de
par chque bancaire lordre de LEst Rpublicain

Frais de port en sus par ouvrage ............ X 2,00 ou rglement par carte bancaire sur notre boutique
TOTAL de ma commande ...........................

CMM01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

REGION
Aujourdhui

En vue

e Premier ministre Manuel Valls


inaugure la foire europenne
de Strasbourg et visite lUniversit
de lespace

Education Accord parfait pour une


rentre sans nuage

Formation : le milliard
de la Rgion

AUJOURD'HUI SUR estrepublicain.fr

Un duo La Passerelle
Franois Rollin (photo) et Guy Carlier prsentent
Route 66 , un spectacle gratuit dans le cadre de
louverture de la saison de La Passerelle
Florange le samedi 1er octobre 20 h 30.
passerelleflorange.fr

P Prparez votre weekend laide de notre portail


Pour sortir.
P Recevez chaque jour notre newsletter sur lactualit et
notre newsletter dalerte en cas dvnement important.
P Lactualit de votre commune dans votre dition web.

Le boom des prpas prives


De plus en plus dorganismes
se partagent aujourdhui
le march de la prparation
toutes sortes dexamens et
concours.

M
K Le prsident du conseil rgional, Philippe Richert, et le recteur de
rgion acadmique, Gilles Pcout, au lyce GeorgesBaumont
SaintDi.
Photo Florent SEILER

SaintDi. Ambition parta


ge, convergences, politi
ques partages, apprentis
sage voie dexcellence:
paslombredunnuageen
tre le prsident du conseil
rgional, Philippe Richert,
et le recteur de rgion aca
dmique, Gilles Pcout, re
merci plusieurs reprises
pour sa prsence au point
pressederentredupatron
de lexcutif du Grand Est
jeudi aprsmidi sous les
auspicesdeJulesFerryfor
cment au lyce Georges
Baumont SaintDides
Vosges.
Vraiment?Tousdeuxaffi
chent un accord parfait sur
laprioritdonnelduca
tionetpluslargementlafor
mation:unmilliardctR
gion (41 % du budget, dont
518 M pour les lyces,
170,2Mpourlapprentissa
ge,208Mpourlaformation
professionnelle, 107,2 M
pourlesformationssanitai
resetsociales,et42Mpour
lenseignement suprieur),
souligne Philippe Richert,
premier poste de dpense
publique de lEtat rappelle
GillesPcoutquivoqueles
210postesobtenusdansle
Grand Est malgr une d
croissanceglobaledeseffec
tifs. Mais tout de mme
216.000 lycens attendus
cette rentre sur les trois
acadmies de NancyMetz,
Strasbourg et Reims dans
358 lyces (entretenus par
plus de 5.300 agents). De
mmeque37.000apprentis
dans les 106 CFA, 15.400
tudiantsensanitaireetso
cial,et195.000tudiants.
Maisilfallaitbientoutela
courtoisie agissante prte
aux deux hommes pour ne

pas anticiper sur les ten


sions qui ne manqueront
pasdesurgirdsquilsagi
ra daborder les modalits
defonctionnementdufutur
service public rgional de
lorientation (SPRO) Grand
Est,oubiendelarticulation
entre les lyces profession
nelsetlesCFA.
Lannonce prsidentielle
dunerformeprochainedu
lyce? Rponses savou
rer:Jenesuispaspress,
celle du collge est dj
complique, mais il faudra
faire des ajustements, r
pond Philippe Richert. Le
prsident de la Rpublique
indiquequelapprochedela
chaneducativedoitsefai
re dans sa globalit, en
amontcommeenaval,ex
pliciteGillesPcout,quien
profitepourrendrehomma
ge la rforme trs pro
gressistedunLorrain,Ren
Haby.
Interpell par la gauche,
via un communiqu, sur
laccompagnement des fa
milles(cf.journaldejeudi),
Philippe Richert rplique:
Pas dharmonisation
marche force. On ne bais
serapasnotreaide,maison
utilisera largent au mieux.
Pour lopposition socialiste,
il sagit de donner la mme
aidetoutlemonde,enAl
saceonavaitchoisidedon
nerleplusceuxquiavaient
lemoins.Pourlestransports
scolaires, on se donne le
temps de la rflexion, les
conditionsactuelles,ycom
prislagratuit,sontmainte
nues.Lurgence,cestder
flchir un tarif spcifique
jeunespourletransportfer
roviaire.
Philippe RIVET

express
Une Vosgienne
The Voice Kids

Epinal. La voix puissante de


Laure Ferry va entrer dans les
salons samedi soir avec la
diffusion de The Voice Kids. La
jeune artiste vosgienne qui vit
entre Le Syndicat et Le Tholy
se prsente face aux coaches
du clbre tlcrochet de TF1,
trois clbrits quelle
apprciait avant mme de les
rencontrer. Devant Matt
Pokora, Patrick Fiori et
Jennifer, Laure ferry a
quelques minutes seulement
pour esprer voir un fauteuil
rouge se retourner.
Laure Ferry dans The Voice
Kids samedi 20 h 55 sur TF1.

Vosges : le grand
rendezvous
des catholiques

SaintDi. Cest le temps fort


des catholiques vosgiens. Un
moment dmotion, de partage
et de joie avec lordination
dimanche Epinal de Didier
Berthet, nouvel vque de
SaintDi. Puis, lundi, avec son
installation dans la cathdrale
de SaintDidesVosges.
Depuis des semaines, des
dizaines de bnvoles et
lensemble des personnels
lacs et religieux du diocse de
SaintDi prparent ce rendez
vous. Le centre des congrs
dEpinal veut accueillir Didier
Berthet dans les meilleures
conditions pour lui promettre
que les paroissiens vosgiens
seront ses cts dans son

nouveau ministre. Autour du


nonce apostolique
(ambassadeur du Vatican en
France) Liugi Ventura,
plusieurs dizaines dvques et
de vicaires gnraux
accompagneront les prtres du
diocse prs des autorits
administratives et politiques
du dpartement. Parmi eux,
larchevque de Rouen sera
prsent ainsi que ceux de
Metz, Strasbourg, Lourdes et
les Vosgiens dorigine
Monseigneur Armand Maillard
(archevque de Bourges) et
Monseigneur BernardNicolas
Aubertin (archevque de
Tours).

argaux, une Nan


cienne de 18 ans, a
dcroch son bac en
juin dernier. Durant
lannescolaireellea
tentleconcoursdentrelInstitut
de formation en soins infirmiers,
quellearatdepeu.Cetteanne,sa
mre, Sophie, a choisi de lui offrir
lesmeilleureschances,sachantde
plusquellenesortpasdunetermi
nale scientifique. De miseptem
bre fvrier raison de 20h par
semaine, Margaux va prparer le
concours,auprsdelaCroixRouge,
choisiepoursarputationdansle
secteur du paramdical. Cot:
2.000.

Une ingalit
par largent
UneautreMargaux,originairedes
Vosges,tentecetteanneunesecon
de anne en PACES (Premire an
necommuneauxtudesdesant)
lafacdemdecinedeNancy.Lan
dernier, jai pris le tutorat (NDLR:
lireparailleurslaTutrentre),dont
lavantageestdepouvoircompter
tout moment sur la prsence dun
tuteur pour poser ses questions, et
enplusjaifaituneprpaprivequi
proposaittouslessoirsdesQCMsur
les cours du jour, pour un cot de
240lanne,racontelajeunefille.
Cetteanne,auregarddesonclas
sement honorable de lan pass,
Margauxentendaccrotreseschan
cesdedcrocherleprcieuxssame
pour mdecine. Ses parents lui
paientuneprpachezMdicalSup
Nancy, avec concours blancs toutes
lessemaines.Cot:1.300.Jaivu
plein de gens avoir suivi une telle

2.300

tudiants en PACES. Pour peu


de places : 309 en mdecine,
126 en pharma, 59 en odonto
logie, 59 pour les sagesfem
mes, 70 en kin, 40 en ergo
thrapie (chiffres 2015)

K Des parents et des tudiants de plus en plus stresss par lavenir.

prpaetavoir,grceunentrane
mentintensif,unelongueurdavan
cesurmoi,assureMargaux.
Partout en France, des centaines
dorganismes privs se partagent
aujourdhuilemarchdelaprpa
ration toutes sortes dexamens et
concours. Un march qui, rpond,
expliqueArnaudParienty,auteurde
S c h o o l B u s i n e s s ( l i r e p a r
ailleurs)lademandedejeuneset
de parents toujours plus stresss
facelavenir,etlapressionface
desconcoursdontlesplacessontde
plusenpluschres.
AloriginecreNancypardes
professionnelsdesant,StanSant
compte par exemple parmi ses
clients 300 tudiants en PACES.
Aprssonrachatparungroupe,son
offresestmmedveloppedansle
paramdical,avecdesprpasinfir
mire, orthophoniste, ergothra
peuteouencoreaidesoignante
Avecdescotsallantde800envi
ronlestagedeprrentreauquelles
tudiants peuvent ajouter des for
mules diverses et varies dentra
nementtoutaulongdelannepou
vantfairegrimperlafactureaudel
des3.000,lesprpasprivespour
laPACESnesontquunexemplede
cette course qui instaure forc
ment une ingalit par largent,
pointeArnaudParienty.
A la fac de mdecine de Nancy,
lassociationTutoratSantLorraine
proposeauxPACESuneprparation
gratuitepourgarantirlgalitdes
chances(Lireparailleurs).

La disposition des familles payer un


petit coup de pouce supplmentaire a
compltement chang .
Le recours aux prpas
prives sintensifie.
Comment lanalysez
vous ?
Avec la massification
scolaire, on a un nombre
croissant de jeunes
susceptibles de se
prsenter dans tous les
types de concours
possibles. Il y a une
augmentation de la
concurrence. Cest le 1er
point. Le 2e, cest que
cette concurrence est
exacerbe par le fait que
tout le monde cherche
prparer des formations
qui donnent accs
lemploi. Tout le monde a
peur du chmage des
jeunes. Le 3e point cest
quon nest plus trs sr
dans les familles que
lEducation nationale
fasse bien son travail.
Quand on voit des jeunes
se sentir obligs de
passer par des prpas
prives pour des
concours de niveau
infrieur au bac, cest
bien quils sont sortis du
systme scolaire avec
des lacunes.

Le signe dun chec


de lEducation
nationale ?
Dans une certaine
mesure oui. Maintenant,
il faut bien dire quun
concours veut dire un
nombre limit de
gagnants. On voit
aujourdhui des concours
de niveau bac pour
lesquels si vous navez
pas une licence, vous
navez aucune chance. On
en revient la question
du chmage et au fait
que tout le monde se
concentre sur un certain
nombre de concours qui
donnent accs lemploi
de manire garantie. Les
deux choses sont lies. Il
y a un autre lment : la
disposition des familles
payer a compltement
chang. Il y a 15 ans, il y
avait cette croyance en
un systme scolaire qui
fonctionne plutt pas mal
quand tout le monde y
met du sien. Aujourdhui,
elles sont prtes payer
un petit coup de pouce
supplmentaire parce

que cest lavenir de leurs


enfants, parce quautour
delles, elles entendent
tout le monde dire avoir
pay un stage de pr
rentre, une prpa

Dans la multitude de
prpas prives,
comment sy
retrouver ?
Il y a un vrai business. Je
nai pas de conseil
magique donner. Cest
trs compliqu. Le
boucheoreille joue
beaucoup. Ce qui est
important cest de
sassurer quon prpare
les bons concours, que a
a du sens dinvestir l
dedans car il y a aussi des
gens qui russissent les
concours et
dmissionnent ensuite
rapidement car ils se
rendent compte stre
tromps de voie.
Propos recueillis
par M. H.V.

W School Business.
Comment largent dynamite
le systme ducatif
de Arnaud Parienty,
aux Ed. Le Dcouverte.
239 pages. 17 .

M.H.V

Pendant une semaine, 550 tudiants inscrits en Premire anne commune aux tudes de sant (PACES) Nancy
se familiarisent avec leur nouvel environnement. Une prparation la rentre prvue mercredi prochain

Tutrentre : la solidarit tudiante


Nancy. Dutravail,beaucoup
de travail, de lorganisation
etdelamotivationbiensr.
Voillestroisclsdelarus
site en PACES (Premire
annecommuneauxtudes
desant),selonSachaquia
dcroch son ssame pour
m d e c i n e d u 1 e r c o u p.

Aujourdhui en 3e anne, le
jeune homme prside las
sociation Tutorat Sant
Lorraine qui organisait
lundi Nancy sa tradition
nelle Tutrentre. Quelque
550tudiantstaientauren
dezvous. Jai moimme
faitlaTutrentre.Jengarde

un excellent souvenir, se
remmore Sacha. Au pro
grammedelasemaine:d
couvertedelafacdemde
cine, de la bibliothque
universitaire, cours en am
phi,colles:Unavantgot
de ce qui attend les tu
diants toute lanne, pour

Xaronval. En prlude sa

un cot de 35 . La rentre
en PACES (2.000 tudiants)
est prvue mercredi pro
chain.
Lassociationestnedune
volont, rappelle Sacha:
Rendrelestudesdesant
accessibles tous, garantir
lgalit des chances. B
nvole,Franoisen3eanne
de dentaire, acquiesce:
Moijenauraispaspume
payer une prpa prive. Le
tutoratmabeaucoupaidet
malargementsuffi.Cesont
surtoutlescollesquiysont
proposestoutelannequi
mont aid. Par ailleurs jai
eu une marraine extraordi
naire qui ma fait gagner
beaucoup de temps.
Aujourdhui,Sachaestson
tour parrain: La PACES
cest trs dur. Il est impor
tant de ne pas se sentir
seul.

Toutes les colles valides


par les enseignants

K Benjamin, Sacha, Franois ont bnfici du tutorat en PACES (Premire anne commune aux tudes de
sant). Aujourdhui, ils donnent de leur temps pour aider les nouveaux inscrits.

RLO01 V1

Arnaud Parienty
Auteur de Scool Business

Saveurs 1900
35 Foire des brocanteurs
prvue les 24 et 25 septembre,
le village 1900 de Xaronval
situ prs de Charmes dans les
Vosges innove cette anne en
ouvrant les cuisines de ses
trois restaurants autant de
chefs renomms de la rgion.
Le dimanche 11 septembre, le
Vosgien Philippe Laruelle,
Victor Busic qui tient les
fourneaux de Tante Lucette
Nancy et Vincent Dall de la
Ferme SainteGenevive
Dommartemont vont
concocter un repas
typiquement lorrain aux
saveurs de la Belle poque. Au
menu : foie gras, volaille aux
champignons des bois et
entremets la mirabelle.
Rservation conseille au
03 29 38 06 27.

Photo darchives Alexandre MARCHI

Photo ER

Letutoratsantsetraduit
toutaulongdelanneuni
versitaire par des colles
hebdomadaires, des con
cours blancs, des parraina
ges,despermanencesoles
PACESpeuventposertoutes

les questions leurs ans.


Benjaminenaluiaussib
nfici:Jenairataucune
colle, cet entranement ma
t bnfique. Il est nces
saire ne seraitce que pour
savoirbienremplirlesQCM,
trerapide.
Lassociation compose
exclusivementdebnvoles
tudiants est soutenue par
lUniversit de Lorraine.
Cest une vraie prpara
tion tout au long de lan
ne, souligne JeanMarc
Martrette,doyendelafacul
tdodontologie,toutesles
collesproposesparlestu
diants engags dans lasso
ciationsontvrifiesetvali
des par les enseignants,
rappelletil, tout en souli
gnant limportance de len
gagementdestudiantsb
nvoles et les valeurs de
solidarit qui prsident au
TutoratSantLorraine.
Depuis plus dune dcen
nie, la Tutrentre permet
aussi aux futurs PACES de
passeravecleplusdedou
ceur possible le gouffre qui
sparelaterminaledelUni
versit.
MarieHlne VERNIER

www.tutoweb.net

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

REGION
Faits divers

Scurit

Grave accident
de la circulation jeudi matin sur la RN 57

La voiture sencastre
dans le pilier dun pont

K Les secours ont eu beaucoup de mal sortir la victime de


lenchevtrement des tles. Le Nancien a t hliport lHpital
Central de Nancy.
Photo Eric THIBAUT

Igney. Un effroyable acci


dent de la circulation sest
produitcejeudivers7h,sur
laRN57,danslesensNan
cyEpinal, hauteur de la
bretelledesortieIgney/On
court.
Un Nancien g de 30
ans,borddunvhiculeap
partenant une socit de
location,venaitdedpasser
un poids lourd lorsquil a
perdulecontrle.Savoiture
aempitsurlabandedar
rtdurgence,amordulac
cotementavantdeheurterla
glissirequiaservidetrem
plin.Elleastoppsacourse
encastre dans le pilier en
btondupontenjambantla
2x2 voies.
En arrivant sur les lieux,
les secours ont trouv le
conducteur polyfractur,
prisonnierdunevoiturelit
tralementdsintgre.

Le trafic perturb
Lessecoursontentamun
difficile et dlicat travail
pour sortir la victime de

lenchevtrement des tles.


Devant ltat de sant du
trentenaire, les mdecins
ontdciddelvacuervers
lHpital Central de Nancy.
Lhlicoptre du Samu Lor
rainesestpossurlaRN57
pourrepartirpeuaprs9h,
emportant avec lui le Nan
cien au pronostic vital en
gag.
Pourpermettrelhlicop
tredeseposer,la2x2voies
a t coupe dans les deux
sens.LesgendarmesdeCa
pavenirVosges ont invit
les automobilistes em
prunterlesbretellesdesor
tieversIgney,occasionnant
un ralentissement du trafic
surplusieurskilomtres.Le
ruban noir a t rendu la
circulationvers11h.
LesgendarmesdeCapave
nirVosges sont chargs de
dterminerlescausesdece
dramatique accident. Selon
destmoins,lautomobiliste
aurait eu son attention d
tourne.
L. M.

Loctognaire qui roulait


contresens a trouv la mort
Villerupt. Hier, un accident
mortelestsurvenupeuavant
13hsurlaRN52,hauteurde
VillerslaMontagne, prs de
Longwy.
Alors quil circulait dans le
sensMetzBelgique,unbusde
lasocitTransdevGrandEst
estentrencollisionavecune
citadine. Apparemment,
lautomobile voluait con
tresenssurla2x2voiesdepuis
aumoinslasortiesuivante,au
niveau de HaucourtMoulai
ne.Lechocfrontalsestpro
duitsurlasectiondelaRN52
situejusteentrelentreetla
sortie menant au village de
VillerslaMontagne.Djsur
placepourassisterunusager
enpanne,unequipeducen
treDIREstlocalaimmdia
tement ferm ce segment de
route. La section Villersla
Montagne/HaucourtMoulai

ne a ensuite d tre barre


durantunepartiedelaprs
midi.
Alerts vers 13h, les sa
peurspompiers ont dcoup
laportedelavoiturepouren
extraire le conducteur. Mais
lorsquilsontaccdlhabi
tacle,lhommede83anstait
dj en arrt cardiorespira
toire.OriginairedeHaucourt
Moulaine, Gaston Reyter na
passurvcusesblessures.
Siaucuneautrevictimenest
dplorer,lechauffeurdubus
atoutefoistprisdunlger
malaise.CetHaucourtois,g
de 54 ans, a t transport
lhpital de MontSaint
Martin pour des examens de
contrle.
Il sagit du quatrime acci
dentdanscesecteurdeMeur
theetMoselle depuis le
15aot.

Alsace : chute mortelle


au cours dun piquenique
Mutzig. Unhommede38ans
atrouvlamortetunautrea
t gravement bless, mer
credisoir,aprsavoirfaitune
chutedeplusieursmtresau
rocherduCorbeauNiede
rhaslach (BasRhin). Lacci
dent sest produit peu aprs
20h30:Ilsagitdungrou
pedequatrepersonnes,trois
hommes et une femme qui
avaient dcid de pique
niquersurlesite,explique
le procureur de la Rpubli
que de Saverne, Philippe
Vannier. Un jeune homme
qui stait assis au bord du
rocher aurait commenc
glisser et un autre homme,
g de 38 ans, a tent de le
retenir,maistousdeuxont
bascul dans le vide faisant
une chute de plusieurs m
tres.Lesdeuxpersonnesqui
lesaccompagnaientontaus

sitt averti les secours. Les


deux victimes, trs grive
mentblesses,onttsecou
rues par les pompiers de
Niederhaslach, Urmatt et
Molsheimettransportesau
CHU de StrasbourgHaute
pierre mais lhomme g de
38 ans, Frdric Derhan, un
habitant de Gresswiller, est
dcddessuitesdesesbles
sures. Lautre victime, ge
de24ansest,elle,polytrau
matise mais le pronostic
vitalnestplusengag,indi
quait hier le procureur peu
avantmidi.LerocherduCor
beauesttrsprisdesmar
cheurs, indique Christian
Hartmann, prsident de la
section du Nideck du Club
Vosgien,lavueesttrsbelle
et certains y restent mme
pourpasserlanuit.
H. M.
SERVICE ABONNEMENTS

Rgional

Quotidien

Socit du journal LEST RPUBLICAIN


Sige social : rue Thophraste-Renaudot
NANCY-HOUDEMONT
54185 HEILLECOURT CEDEX
Tl. 03.83.59.80.54 - Fax 03.83.59.88.71
www.estrepublicain.fr
S.A. au capital de 2.400.000 prvue jusquen 2064
Directeur de la publication :
Christophe MAHIEU
Actionnaire : BFCM
ISSN 0240-4958 - CPPAP 0418C83160

ABONNEZ-VOUS PAR E-MAIL :


lerabonnement@estrepublicain.fr
TARIFS ABONNEMENTS
Du lundi au dimanche
1 an......................................... 411,10
Du lundi au samedi
1 an......................................... 320,80
Dimanche seul
1 an........................................... 96,20
Prlvements mensuels :
Semaine et dimanche................... 34
Semaine ................................... 26,20
Dimanche ................................... 7,80
PUBLICIT
Dans sa zone de diffusion, LEst Rpublicain
vend directement son espace publicitaire et
naccepte aucun intermdiaire. La facturation
est tablie au nom de lannonceur.
Le dfaut dinsertion total ou partiel dun
ordre de publicit ne peut donner lieu
aucune indemnit.
Imprimeries
LEST RPUBLICAIN

Deux ressortissants marocains de 19 et 26 ans ont t remis dans un avion en partance pour leur pays
vendredi dernier. Les deux hommes avaient t reprs dans des appartements Metz. Lun deux est fich S

Deux Marocains radicaliss expulss


Metz. Lopration a t me
neaveclaplusgrandedis
crtion,commelexigentles
dossiers classs secret d
fense. Deux ressortissants
marocains, dont un fich S,
reprslasemainedernire
dansdeuxappartementsde
Metz par les policiers, ont
trenvoysdansleurpays,
vendredi dernier, depuis
laroportCharlesdeGaul
le.Letoutsousltroitesur
veillance de fonctionnaires
delUnitdescorteinterna
tionale (Unesi). Dans un
communiqumanantdela
place Beauvau, le ministre
delIntrieurBernardCaze
neuvefaittatdelamena
cegravequefaisaitpesersur
lordrepubliclemaintiende
cesdeuxindividusradicali
sssurlesolfranais.

Vigilance citoyenne
CestdanslaruedeParis,
Metz, que les deux Maro
cains ont t dbusqus.
Plutt fortuitement mais
grceaussilavigilancede
plusieurscitoyens.Desrive
rains,inquietsdassisterr
gulirementdenombreu
ses alles et venues
convergeant toutes vers le
mmeappartement.Linfor
mation, parvenue aux poli
ciersmessins,leurapermis

K Le duo a t repr dans deux appartements de la rue de Paris, Metz. Une activit trop intense
autour dun mme logement a eu tt fait dattirer lattention des riverains.

dtablir que lintress fait


lobjetduneficheSetdonc,
de mettre rapidement en
place un dispositif de sur
veillanceautourdeslieuxci
bls.
Puisleschosessontalles
trs vite. Une perquisition
administrative au domicile
de cet homme, considr
comme une menace, a per
mis linspection dun ordi

nateur au contenu sans


quivoque sur les aspira
tions de cet tudiant dipl
m dun master de chimie.
Danslemmetemps,lespo
liciers ont fait la connais
sance dun second indivi
du, install dans un
appartement voisin pour
tant annonc inoccup. Cet
autre ressortissant maro
cain, g de 19 ans, vivait

Photo Gilles WIRTZ.

dans des murs totalement


dpourvus de mobilier. Son
ordinateuragalementlivr
aux policiers des informa
tionssensibles.

Procdure
administrative
Lespoliciersagissantdans
le cadre dune procdure
strictement administrative
etdoncnonpnale,leduoa

t invit se prsenter
au commissariat de police
dslelendemaindelaper
quisition.Cestcemoment
que les deux hommes ont
apprisquilstombaientsous
lecoupdunarrtdexpul
sionministrielversleMa
roc.
De son ct, ltat maro
cainaannonc,viauncom
muniqumissursonterri
toire, sa prise en charge de
deux ressortissants, prci
santquelesdeuxhommes
radicaliss et expulss de
Francele26aotprojetaient
de commettre des attentats
denvergure au nom du
groupe terroriste Daech en
FranceetauMaroc.
LapresseduRoyaume,ci
tantlonguementlecommu
niqu du ministre maro
caindelIntrieur,rapporte
encore quune enqute
meneparleBureaucentral
dinvestigation judiciaire a
rvl leurs orientations
terroristes et leur adhsion
totalelastratgiedelorga
nisationterroristetatisla
mique.
Selonleschiffrescommu
niqusparlaplaceBeauvau,
six expulsions de ce type
sont intervenues depuis le
dbut du mois daot, et 15
depuisledbutdelanne.
S.G. S.

Opra en plein air Lessayiste Jacques Attali met en scne Harou luvre mythique de Puccini

La Bohme, un opra moderne


On vous connat comme con
seiller prsidentiel, essayiste
(lu dans le monde entier), fon
dateur dinstitutions interna
tionales (Action contre la
faim). Aujourdhui, on vous
dcouvre metteur en scne
dopra
Les organisateurs de
lOpraenpleinairsontve
nusmedemandersijevou
laismettreenscneunop
ra.Jaiditouitoutdesuite.Et
jai immdiatement dit que
jevoulaisLaBohme.
La musique, cest pour vous
un passetemps ou cest s
rieux ?
Ilfautfaireleschosess
rieusement. Quand je joue
duninstrument,enloccur
rencedupiano,jelefaiss
rieusement.Quandjedirige
unorchestre,jelefaisaussi
trssrieusement.Enmme
temps, tout cela mamuse
voussavez.

travers son opra, Puccini


nauraitil pas vu nos socits
modernes avant lheure ?
Biensr!Lespersonnages
vivent des situations que
nous connaissons bien
aujourdhui. Ils partagent
desappartementsentreco
pains, passent de longues
soiresdanslescafs,enr
vantdedevenireuxmmes.
Tout simplement. Tout cela
estduneextrmemoderni
t.

La Bohme , uvre trs


populaire, joue pour la pre
mire fois Turin en 1896, a
maintes fois t mise en scne.
Vous pensez que louvrage a
encore des messages nous
faire passer en 2016 ?
La Bohme est une

Cette modernit se ressent


dans votre mise en scne. Le
clbre dessinateur Enki Bilal
signe les dcors et costumes.
Un choix de votre part ?
Jaichoisitoutlemondeou
presquepourmettreensc
ne La Bohme. On se

Sant

Prs de 5.000
spectateurs

uvre dune trs grande


beaut.Lhistoireestcellede
quatregaronsetdeuxfilles
quicherchentrussirdans
une capitale internationale
delartetdelapolitique.Les
personnages sont pris de
sentimentstrsdiverscom
melamour,lajalousie,ladi
gnit, la pudeur, lironie
Quoi de plus universel que
cela?

E Le chteau de Harou, au
sud de Nancy, accueille deux
reprsentations de La Boh
me . Une ce vendredi 2, et
une autre demain samedi
3 septembre.

E Prs de 5.000 personnes


sont attendues au total. Billets
disponibles dans les points de
vente habituels et sur www.la
belln.fr. Renseignements au
03.83.45.81.60.

E Le spectacle dure 2 heu


res 20 et commence 20 h 45
chaque soir. 20 minutes den
tracte.

E Le chteau de Harou est un


K Jai choisi tout le monde ou presque pour mettre en scne La
Bohme , rapporte Jacques Attali.

connat depuis longtemps


avec Enki. Cest un grand
ami. Comme moi, cest un
passionn de sciencefic
tion. Cest la premire fois
quenoustravaillonsensem
ble. Jai aussi choisi Patrick
Souillot pour diriger lor
chestre Music Booking Or
chestra.
Ce dernier a t cr par son

Photo AFP

premier violon Anne Gravoin,


qui nest autre que lpouse de
Manuel Valls. Vous vous con
naissez depuis longtemps ?
Oui depuis longtemps.
Cestbienquelleparticipe
ceprojet.
Le Premier ministre seratil
prsent Harou pour la
premire reprsentation ce

des joyaux du patrimoine


historique lorrain. Il est
luvre de larchitecte Ger
main Boffrand pour le prince
Marc de BeauvauCraon. Il fut
rig entre 1720 et 1732.

vendredi soir ?
Ilestdjvenuvoirlop
ra. Je ne sais pas sil sera
prsent ce soir ou demain
prsdeNancy.
Propos recueillis
par Mickal DEMEAUX

A SaintNicolasdePort (54)

Sraphine
une nouvelle unit psychiatrique
Nancy. LeCentrepsychoth
rapique de Nancy (CPN) a
ouvertcettSaintNico
lasdePort(54)uneunitde
soins totalement innovante,
appele Unit Sraphine.
Alternative lhospitalisa
tion temps plein, elle ac
cueille des patients souf
frantdetroublespsychiques
ou psychiatriques arrivs
aux urgences ou en Centre
mdicopsychologique en
phaseaigu,expliqueleDr
BatriceDugny,chefduple
deSaintNicolasdePort.

Douze places
Cettenouvelleunitsins
critdanslecadredelares
tructuration mene par le
CPN pour rpondre tant
des besoins de rationalisa
tion des moyens qu des

soucisdevisibilitetsurtout
unevolutiondelapsy
chiatrie,soulignelemde
cin,avecunediminutiondes
hospitalisations souvent
traumatisantes.
Entre soins ambulatoires
et hospitalisation temps
plein, lunit Sraphine qui
compte 12 places offre une
priseenchargeintensiveet
limitedansletemps,puis
quenedevantpasdpasser
les 4 semaines. Elle vise
viterlesrupturesfamiliales
dans la mesure bien sr o
les conditions du maintien
despatientsdansleurenvi
ronnement sont runies,
faciliter les rinsertions ra
pides:Uncontratdesoins
est labor entre le patient
et lquipe. Un travail im
portant est ralis avec les

familles, intgres dans ce


dispositif, explique le Dr
BatriceDugny.
LUnit Sraphine compte
un mdecin psychiatre, un
psychologue, 11,5 quiva
lents temps plein infirmier,
une assistante sociale Un
encadrement favorisant
pour une prise en charge
intensivemlantconsul
tations mdicales, entre
tienspsychologiques,entre
tiens infirmiers et avec le
service social, et de nom
breusesactivitsviseth
rapeutiques, autour entre
autres de lexpression sous
toutessesformes.
Aufildusjour,sedessine
leprojetdesortiedupatient,
assortidellaborationdun
suivipsychiatriqueadapt.
M. H. V.
RLO02 V2

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

REGION E les sorties du weekend


1

Les 3 coups des Vendanges

a fte des Vendanges tient


presque du monument. Tel
unmmorialrigensouve
nir du vin qui coula en son
tempssurlesterresvillaroi
ses.Jusqularriveduphylloxera.
Quimporte,lepassviticoledeVil
lerslsNancy va ressurgir durant
tout ce weekend dans le mer
veilleuxcrinduparcMmedeGraf
figny,61echapitreduneftepopu
laireetfamilialeparexcellencequi
drainedesmilliersdevisiteurs.Pour
ce cru 2016, cest un programme
haut en couleur que le comit des
ftesaconcoct.Lassociationorga
nisatrice, soutenue par quelque
70 bnvoles, a multipli les ples
dattractivit.Unjolipatchworkfes
tifmlantgastronomie,folklore,ani
mations pour tous. commencer
par les exposants. Les artisans de
bouche et les marchands de vin,
commedejuste,maisaussidiver
sesassociationsdelacommuneque
cette fte tient valoriser au cur
duneditionquirservesonlotde
surprises,souligneBlandineSou
vay,laprsidenteducomitdesf
tes.Ycomprislesclubssportifslo
caux avec dmonstrations de vlo

K Le retour des annes 80 avec Lio, Caroline Loeb et Sloane.

acrobatique, savate et karat. Des


animationspermanentescouples
la musique bien sr. On tente de
promouvoir de jeunes artistes,
AlexandreVaz,AurlieVosgien,Sa
rah Schwab, Julien Blumensthil,
lAPM et David Bonnaventure

Photo DR

ajouteBlandineSouvay.Lesdanses
folkloriques seront balkanes le sa
medietceltiquesledimanche.Deux
journesolesenfantsirontded
couvertesensurprises,entrecirque,
streetart,mange,pchelaligne,
chteaugonflable.Etpuis,ilyales

Watts Bar : le festival 2


barisien qui monte le son
Dansunpayssagesiricheenfesti
vals, Watts Bar, BarleDuc, a
russifairesontrou.La5edition
en2015avaitconfirmlamonteen
puissance avec 4.400 spectateurs
accueillisendeuxjours,celledecet
teanne,aujourdhuietdemain,es
prebattredesrecordsdefrquen
tation.
Etpourcela,lesorganisateursont
muscl la programmation, grce
un budget beaucoup plus impor
tant: Joeystarr avec Caribbean
Dandee en tte daffiche, les vt
ransdeSoldatLouisetdesWampas,
L E n t o u r l o o p , D J Va n d a l ,
Biga*Ranx,OpiumduPeuple,Dirty

WorkofSoulBrothers,RootsDivi
sion.Audeldelclectismeetdela
qualit,cenesontpasdesgroupes
quelonauravuspartout.Vritable
coupdecur,DubiozaKolektiv,
le combo live de lanne selon un
certainManuChao,naprvuque
deuxdatesenFrancesurlesqua
rantedesatourneinternationale.
Silesfestivalierssontsoignsct
musique, ils le sont aussi par lac
cueilconvivialquileurestpromis.
Dcouvrant loccasion un nou
veau site: en effet, Watts Bar a
quittleparcdeMarbeaumontpour
unterrainpriv,toujoursBarle
Duc,routedeMontplonne.

Pratique
E Festival Watts Bar,
vendredi 2 et samedi
3 septembre, BarleDuc
(route de Montplonne).
Premier concert 19 h.

E Tarifs : 1 jour 17 ; 2
jours 30 ; majoration de
5 sur place. Camping
gratuit.

E Programmation dtaille
K Les rockeurs de Soldat Louis sur scne ds
ce soir.

sur le site Internet du festi


val : www.wattsabar.fr

Photo darchives ER

Pratique
E Les 3 et 4 septembre de
10 h 19 h. Autour du
kiosque de la Ppinire de
Nancy.

E Samedi 3 15 h 30,
inauguration officielle de la
manifestation et remise du
Prix Emile Gall, qui rcom
pense un ouvrage sur les
plantes ou les jardins.
K 90 exposants attendus.

Photo darchives

3
La Ppinire en vert et
la remise du Prix Emile Gall
Evnementincontournabledela
rentre,laPpinireenvertdon
neralieularemiseduPrixEmi
le Gall, qui rcompense depuis
1997, sous lgide de la Socit
centraledhorticulturedeNancy,
un ouvrage original en langue
franaise, sur les plantes ou les
jardins. Il est dot dun montant
de 1.000 euros. Un prix spcial
jeunesse laccompagne depuis
2008.
Mais Ppinire en vert, cest
aussi et surtout, autour du kios
queetsurlaterrasseduparcdela

Chez nos voisins A Strasbourg

Ppinire,unvnementquiras
sembleplusde90exposantsve
nus prsenter leurs produits et
leurs activits. Jardiniers, mara
chers,horticulteursetppiniris
tes proposeront un ventail de
plantes.Desassociationsdepro
tection de la nature et lEcole
dHorticulture de Rovilleaux
Chnesserontgalementprsen
tes,ainsiquelaSocitCentrale
dHorticulturedeNancy.
Par ailleurs, le photographe
Yves Quemener prsentera une
expositionChaquejourestune
vie.

Luxembourg
Longwy

Marne
BAR-LE-DUC

METZ

4
Sarrebourg Bas Rhin
1 NANCY
STRASBOURG
3
Lunville

Toul

St-Dizier

Haute-Marne
EPINAL

CHAUMONT

Haute-Sane

B BarleDuc. Festival Watts Bar, vendredi 2 et samedi


3 septembre.
C Nancy. La Ppinire en vert les 3 et 4 septembre de 10 h
19 h.
D Liverdun. 16e Fte de la Madeleine, dimanche
4 septembre, de 7 h 30 18 h 30, Esplanade du Moulin.
Retrouvez la slection des sorties du weekend sur notre site
estrepublicain.fr

Fte de la Madeleine
Liverdun
Ce dimanche, lEsplanade du
Moulin,Liverdun,vivraauryth
medela16eFtedelaMadeleine,
organise par lAssociation des
commerants liverdunois. La
journe dbutera 7h30 avec
louvertureduvidegreniersquia
rassembl lan pass 350 expo
santsetprsde8.000visiteursau
borddelaMoselle.
Ctanimation,lepublicpourra
profiterds10hduneambiance
musicale, dune buvette et dun
stand de restauration qui seront

Pratique
E 16e Fte de la Madeleine
Liverdun, dimanche
4 septembre, de 7 h 30
18 h 30, lEsplanade du
Moulin, avenue EugneLe
rebourg

E Au programme : vide
greniers, concours du plus
gros mangeur de madelei
nes 15 h 30, et lection de
Miss Liverdun 2016
16 h 30.
K Llection de Miss Liverdun aura lieu
dimanche 16 h 30.

Photo darchives ER

tous les soirs place Stanislas


jusquau 18 septembre 22 h.
Gratuit.
www.rendezvous.nancy.fr

Brocantes
Houdemont (54) Vide
greniers dimanche de 8 h
18 h au Parc de la Ronchre.
Entre libre.

RLO03 V1

LaySaintChristophe (54)
Videgreniers et march aux
puces. Dimanche de 7 h 18 h
rue du Baron de Courcelles.
Laxou (54) Videdressing
dimanche de 9 h 17 h, salle
Pierre Juillire, 1, rue
Pergaud.

Lunville (54) Exposition

Livres
VillerslsNancy (54)
K La Tunisie, invite dhonneur travers la gastronomie, lartisanat
ou encore le folklore.

tions, comme le Sprint


bok, un tapis de course
nonmotoris,ouleBio
lao,unsavon100%bio
dgradable packag, se
rontprsentesaupublicet

Photo DR

lesmeilleuresserontrcom
penses. Sans oublier les
diffrentsespacesdvolus
lamaison,lartisanat,lagas
tronomieoulagriculture
W www.foireurop.com

Vente de livres au profit de la


mdiathque des Hpitaux de
Brabois. Dimanche de 10 h 30
19 h au chteau de Mme de
Graffigny, 27, rue Albert 1er.
Tl. : 03 83 92 32 40.

Marionnettes
Nancy (54) Le prince
grincheux et la pierre Terre

o u ve r t s e n c o n t i n u j u s q u
18h30.Lajourneseramarque,
commechaqueanneparlecon
cours, 15h30, du plus gros
mangeurdemadeleines(inscrip
tions sur place avant 14h30).
Unemiseenboucheaveclatou
jours trs attendue lection de
MissLiverdun2016programme
16h30.
Parmi toutes les animations
proposes,lesvisiteurspourront
aussisoffrirunbaptmeenhli
coptre,etlesenfantsprofiterde
structuresgonflables.

Exposition

dartistes, musique, bal,


animations enfants,
spectacles Samedi de 17 h
minuit, place de la Rpublique
Tel : 03 83 51 80 00.
village.vandoeuvre.over
blog.com

Mulhouse

A VillerslsNancy. Fte des Vendanges au Parc du


chteau Mme de Graffigny. Vendredi 2, samedi 3 et
dimanche 4.

dchange des plaques de


muselets. Samedi partir de
15 h 30, 144, route de
Rosires. Entre gratuite.
Tl. : 03 83 46 71 28.

VanduvrelsNancy
(54) Fte OVillage March

Haut Rhin

Doubs

Dombasle (54) Bourse

Fte

Colmar

VESOUL

Bourgogne

En Lorraine

Stanislas Leszczynski, de
lhomme la lgende . Tous
les jours sauf le mardi de 10
12 h et de 14 18 h au rez
dechausse du Commun nord
du chteau des Lumires.
Entre 3 . (03 83 76 04 75).

St-Di

Neufchteau

Bourse
Un millier dexposants,
200.000 visiteurs attendus:
la foire europenne de
Strasbourgouvresesportes
ce vendredi, jusquau
12septembre,auparcexpo
delacapitalergionale.
LaTunisieestlepaysinvi
t dhonneur de la 84e di
tion de la manifestation.
Outrelagastronomie,larti
sanat ou encore le folklore
tunisiens, les visiteurs se
rontconvis,le5septembre,
dcouvrir le Stambeli &
Hadhra, un rite de posses
sion musico thrapeutique
implant en Tunisie qui
mle musiques, danses et
chants, rite durant lequel
certains participants peu
vententrerentranseetin
carner des entits surnatu
relles.
Toujoursaurayonmusical,
denombreuxconcertsryth
merontlafoireeuropenne,
avec sur scne des artistes
tunisiens, mais galement
des groupes amateurs lo
cauxet,ledimanche11sep
tembre, le casting rgional
delmissiontlTheVoi
ce.
Comme chaque anne, la
foireaccueilleraparailleurs
le Concours Lpine Euro
pen.Unecentainedinven

Sarreguemines

Pont--Mousson

En Lorraine
et ailleurs

La Tunisie invite
de la foire europenne

Allemagne

Thionville

Verdun

moments forts. Le samedi, il clate


enfeudartifice21h30,suivides
Prtorienspourrevivrelespritroc
knroll des annes 50 et 60. Point
dorgue,ledimanche17h30,avec
leconcertdeLio,SloaneetCaroline
Loebquifermerontlebanauxcou
leursdesannes80.Maisavantcela
les comdiens de la Role frappe
ront les trois coups, ce soir, salle
JeanFerrat, avec la reprsentation
de la pice de JeanPierre Bacri et
AgnsJaoui,Unairdefamille.
Vendredi2:20h45,salleJean
Ferrat:Unairdefamille,parle
ThtredelaRole.
Samedi 3: animations dans le
parc partir de 14h15, exposition
Lesjouetsdhieraujourdhui
la galerie Mme de Graffigny, con
certs; 21h30: feu dartifice;
21h45:LesPrtoriens.
Dimanche4:animationsdansle
parc partir de 14h, musique;
17h30: concert de Lio, Sloane et
CarolineLoeb.
ParcduchteauMmedeGraffigny,
27rueAlbertIerVillerslsNancy.
Buvette,snack.Entrelibre.
Trois parkings gratuits, P1: Tele
com Nancy (193, avenue Paul Mul
ler), P2: Fac de sciences (angle
bd desAiguillettesetrueduJardin
botanique),P3:DomainedelAsne
(11, rue de Laxou). Une navette de
bus gratuite est mise en place di
manche4septembredepuislespar
kingsP1etP2.

Un programme haut en
couleur ce weekend dans le
parc de Mme de Graffigny
VillerslsNancy.

Ardennes

Et ailleurs
K Exposition Stanislas Leszczynski au chteau de Lunville.
Photo ER

Dernires reprsentations
samedi et dimanche 16 h au
parc de la Ppinire,
boulevard du 26e Rgiment
dInfanterie. Tarif 4 .
Tl. : 03 83 19 51 25.

Mcanique
Bitche (57) Course de Stock
cars. Dimanche de 13 h 19 h
Bitche 4e Cuir, rue du Gnral
Stuhl. Entre 5 , de 12 ans,
gratuit. Tl. : 07 71 10 71 02.
Juvaincourt (88) Dark
Dog Motor Show Grand
show mcanique, balades en
4x4, fte foraine, traverse
de la boue Samedi et
dimanche au Ple mcanique
de Mirecourt ct de
laroport. Tarifs : 5 , de 12
ans gratuit. (06 70 78 01 36).

Mongolfiades
Metz (57) Au plan deau,

envol de mongolfires 18 h
vendredi, 6 h et 18 h samedi
et dimanche. Gratuit.
Tl. : 0 800 891 891.

Randonne
Lemmes (55) Deux parcours
au choix, 7 ou 13 km avec
ravitaillement et repas
possible. Dimanche, dpart
Panon, Grande Rue ds
7 h 30. Parcours seul 2 ou
avec repas 10 .
Tl. : 06 47 92 85 17.

Son et Lumire
Metz (57) Derniers jours
pour la ferie aquatique du
Lac des Cygnes, avec le thme
de Metz ville fontaine au
Quai des Rgates de 21 h 30
22 h. Spectacle gratuit.
Tl. : 0 800 891 891.
Nancy (54) Jai fait un
rve , nouveau spectacle

Orschwiller (67) Un
chteau pour tous Le
chteau du Haut
Koenigsbourg adapte ses
visites aux jeunes et moins
jeunes, valides ou en
situation de handicap. Samedi
de 9 h 15 17 h 15. Entre
gratuite pour les personnes
en situation de handicap + 1
accompagnateur.
Rservation : 03 69 33 25 00.
www.hautkoenisbourg.fr

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

ANNONCES CLASSES
Renault

Batiment
Travaux publics

Autres modles
19 000
CAPTURE 2016 Pack business
DCI 90, gris platine, toutes options, 6 mois 1000 km
07.80.30.49.19
MODUS
5 600
Grand Modus Essence, 5 CV, 1re
mise en circulation 01/2013, climatisation, rgulateur de vitesses, vitres avant lectriques, gris
mtallis, 5 600 dbattre.
03.29.57.83.19.

Ludo
Monospaces
Renault
GRAND SCENIC
15 500
DCI 110 EDC, 7 places, 04/2014,
65.000km, blanc nacr, diesel,
dmarrage sans cl, clim auto bizones, kit mains libres, bluetooth, toit ouvrant panoramique.
06.89.83.87.60.

Personnel divers

EPINAL vend 2 panneaux de clture, autoclave, 1.80 x 1.80,


vendus 40
neufs valeur 60
le panneau
06.29.26.10.99.

Matriel agricole
Vends TRACTEUR SOMECA 615, +
fourche-godet, cabine, relevage,
pas de frais prvoir.
06.86.90.68.77.
3 300

Collections
Achte comptant au meilleur
prix, collection, stock, timbres,
France, tous pays, toute
importance, cartes postales,
monnaie, dplacements et
expertises gratuits.
Tl. 09.81.78.52.10.

Antiquits
Brocantes

Camping cars

iookaz.com

Animaux

Appartements
Offres de location

VENDS 3 FEMELLES
MUNSTERLANDER PETIT
EPAGNEUL nes le 12 juillet,
puces, vaccines, vermifuges
la vente. (porte 9 chiots : LOF 2016028381-2016-1). Producteur
: 551130. A rserver. Rgion
Commercy (55).
06.33.45.17.97
600

Maisons

Ventes

Vends CHEVAUX une comtoise


dresse, 10 ans et un comtois hongre, 3 ans avec papiers, prix dbattre. Secteur Nomexy (88).
Tl.03.29.65.55.74
Particulier vend sur porte de 3
chiots femelles nes le 27/05, 1
femelle type Teckel naine poils
ras, vaccine, vermifuge, puce
250268731652854, non LOF,
. Tl
trs jolie, 450
06.49.73.60.45.
06.49.73.60.45

54.SAINT-NICOLAS170 000
DE-PORT
dans quartier rsidentiel proche
toutes commodits, maison rcente sur deux niveaux, cuisine
amricaine quipe, 3 chambres,
salle de bains, 2 w.-c., garage, accs direct sur terrasse et jardin
clos arbor, libre de suite. Traite
directement.
Tl. 06.32.90.17.14.

3FODPOUSFT
Divers

88.Eloyes
NC
F2, 300 , F3, 370 , remis
neuf, garage, cour, endroit
calme.
06.77.95.15.43
88.EPINAL
NC
centre loue F2, grand sjour,
coin cuisine quipe, SDB, WC,
chambre, grenier, dbarras
06.78.87.01.87.
54.VANDOEUVRE
350 CC
BRABOIS
studio 21 m2, balcon, parking. Classe nergie NC
06.20.16.27.31.
54.NANCY
350
studio meubl 20 m2, proche
gare, facs lettres et droit, 30 euros de charges. Classe nergie NC
06.85.08.02.87

Appartements
Demandes de location
88.REMIREMONT
NC
Couple cadres retraits, cherche
louer La Bresse ou Grardmer,
proche commerces, appartement standing, grand confort,
non meubl, 4 pices cuisine, garage ou parking priv.
06.71.74.44.45

CAMPING-CAR
6 500
poids lourd, Renault, anne
1991, 7 tonnes 5, 151.000 km.
06.42.09.06.71.

Utilitaires
OPEL CASCADA COSMO 25 500
PACK 2.0 CDTI
170 cv, start/stop, boite manuelle 6 vitesses, capote isolation acoustique 3 couches brun
moka, couleur mtallise nougat, phares adaptatifs directionnels bi-xenon 8 fonctions + feux
diurnes led, avril 2015, 27.500
km, garantie avril 2017, prix
neuf 41.600 .
06.72.70.66.75.

VOSGES
Retrait effectue travaux de
chauffage central, plomberie,
multi services, prix correct. Tl.
06.07.13.99.04
MEURTHE-ET-MOSELLE
PROPOSE TOUS TRAVAUX ESPACES VERTS A PETIT PRIX, lagage, ttage, abattage sur tous
types darbres, dbroussaillage,
taille haies, jardin, avec assurance, dplacements dans toute
la Lorraine, tl. 06.11.77.87.64.
MEURTHE-ET-MOSELLE
NETTOYAGE - DEMOUSSAGE,
traitement par pulvrisation, pignon, faade, toiture, dallage,
muret. Tl:06.56.80.65.24.

MAZDA 3 ESSENCE
20 000
FINITION ELEGANCE
2.0 L Skyactiv-G, 120 cv, avril
2016, 2000 km, boite manuelle
6 vitesses, couleur Artic White,
garantie 3 ans.
06.83.64.87.78.

Recherche tout objets dart de


Chine et du Japon
07.78.05.09.92

Bonnes affaires
Lisez

nos

88. Particulier vend accordon


diatonique couleur rouge, 3
ranges de boutons, tat neuf.
Tl.03. 29. 61. 30. 01.

petites

annonces
classes

VERITABLE FONTAINE A PASTIS


VALLAURIS avec plateau et 6 gobelets jamais servie, trs beau cadeau offrir.
07.81.63.96.40.
50
88460 Docelles cause dcs videmaison 1, rue du Chteau, face la
gare, les 3 et 4 septembre de 9h
18h, bonnes affaires.
tl.03.29.31.22.01
ou
06.24.37.89.34

Mazda

88. Jeune retrait, allure jeune,


veuf, dsire refaire sa vie avec
une femme entre 55 et 62 ans.
Ecrire Vosges Matin Remiremont sous N RT184.

Tlphone Galaxy S7 Edge 32


Go, dbloqu tout oprateur,
avec chargeur induction et facture. Garanti jusquen avril
2018. Prix ferme.
Tl. 06.36.36.54.98.
600
ACHETE VIOLONS VIOLONCELLES
mme en mauvais tat, je me dplace, paiement en espces.
06.27.66.40.29.
BOUTEILLES DE GAZ vides, diffrentes couleurs, 5 pice. Secteur
Verdun.
03.29.85.02.30.

URGENT, collectionneur achte


trs bon prix, violons, violoncelles, et saxos tous anciens, mme
abms. Paiement immdiat.
06.78.66.83.09
06.14.66.05.57.

Lisez

nos

petites

annonces
classes

Dame 56 ans, Hautes-Vosges, ne


veut plus vivre seule, cherche
Monsieur 56/61 ans pour
relation durable, aime balades,
nature et belles choses de la vie
deux, plus si affinits. Ecrire
Vosges Matin remiremont sous
NRT 185.

LE PROBLEME
AVEC LE DERNIER VERRE,
CEST QUE CEST PARFOIS
LE DERNIER.

PAL01 V1

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

HOUDEMONT

8 jours/7nuits

Voir rglement sur notre site

pour 2, en demi-pension

RENSEIGNEMENTS ET BULLETIN SUR LE SITE :

lesfouleesdelembanie.com

ET BEAUCOUP DAUTRES LOTS...


PMM02 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

SPORTS
Le chiffre

La phrase

14

Le nombre de saisons en Formule 1


du pilote brsilien Felipe Massa
(Williams), qui prendra sa retraite
lissue du dernier Grand prix de lanne

Aujourdhui

Il y en a qui crachent sur le maillot


de lquipe de France, moi je le vnre.
Dans trois semaines, jai envie dy tre

Auxerre aux mains


des Chinois ?
Lassociation AJA Football
gestionnaire historique du club
se runit pour tudier loffre de rachat
du groupe chinois ORG Packaging

De Lucas Pouille au sujet de la demifinale de Coupe Davis


contre la Croatie, du 16 au 18 septembre

Tennis

Athltisme

US Open 2e tour

Ligue de diamant

Mahut entre
les gouttes

Les Dieux taient fatigus

Zrich

Nicolas Mahut est venu bout de son grand pote


PaulHenri Mathieu avant que la pluie ne perturbe
srieusement le programme de la journe. Il atteint
pour la premire fois le troisime tour lUS Open.

ourlapremirefoisdanssa
carrire, Nicolas Mahut a
atteintletroisimetourde
lUSOpengrcesonsuc
cs jeudi contre son grand
amiPaulHenriMathieu,acquisen
tredeuxaverses.
Malgr sa nette victoire en trois
sets(64,64,62),Mahut,42emon
dial en simple et N.1 mondial en
double, na esquiss quun timide
sourire aprs la balle de match, au
moment de serrer la main de son
adversaire. Ce succs lui permet
pourtantdepoursuivresursabonne
lance de Wimbledon, o il avait
atteint les huitimes de finale en
juillet,etluioffreuntroisimetour
o tout est possible contre le Japo
nais Kei Nishikori (N.7), vainqueur
du Russe Karen Khachanov (N.95)
64,46,64,63maisgureserein
depuissonarriveNewYork.
Maiscebilletpourletroisimetour
a t acquis face Paulo, quil
ctoiedepuisprsdevingtans.Un
desesmeilleursamissurlecircuitet
laville,leparraindesonfils.Ce
nest jamais vident pour nous de
nousaffronter.Depuisquelquesan
nes,jaidumalgrerlesmotions
surlecourt.Enplus,quandjejoue
contreNico,cenestpasvident,a
admisMathieu(N.70).
Mon tennis est en place, je nai
paslaisstropdeplumes,jaienvie
denprofiter.Jesensquejesuisen
pleineforme,jejouebien,atoutde
mmedclarMahut.Ilestlequa
trimeFranaisqualifipourletroi
sime tour aprs Gal Monfils, Jo
WilfriedTsongaetLucasPouille.En
attendant Gilles Simon et Jrmy
Chardy, opposs respectivement
lItalienPaoloLorenzietauBulgare

GrigorDimitrov?
Aprs la chaleur accablante des
trois premiers jours, le temps sest
rsolument couvert sur Flushing
Meadows:lapluiearetardlecoup
denvoi des rencontres, puis a re
doubl aprs une pause de deux
heures.

K Renaud Lavillenie a franchi 5,90 m, tout comme lAmricain


Sam Kendricks.

Halep et Murray
ne font pas de dtails
KristinaMladenovictaitdosdos
unemanchepartout(26,64)avec
laRusseAnastasiaPavlyuchenkova
quandelleadregagnerlesvestiai
ressouslapluie.
Mais les intempries nont pas
perturblajournedesttesdaffi
ches, programmes sur le Arthur
Ashe Stadium, court principal de
Flushing Meadows quip depuis
aotduntoitrtractable.
LcossaisAndyMurray,N.2mon
dial, vainqueur Wimbledon en
juilletetsacrchampionolympique
enaot,asurclasslEspagnolMar
celGranollers,45emondial,64,61,
64.
La Roumaine Simona Halep, N.5
mondiale, demifinaliste de lUS
Open 2015, a cur la Tchque
LucieSafarova,44emondiale,domi
ne 63, 64, jeudi. Ce ntait pas
unmatchaussifacilequelescorele
laisse penser. Mes matches contre
elle sont toujours serrs. Je ne suis
passatisfaitedemonniveaudejeu,
maisleplusimportantestdegagner,
quiplusestendeuxsets,atelle
dclar.
AvoiruntoitsurleArthurAshe
estvraimentapprciable,onnaplus
attendre cause de la mto, les
conditions de jeu me conviennent

K Adversaires sur le court ce jeudi, Nicolas Mahut et PaulHenri Mathieu sont surtout
deux trs bons amis dans la vie.

encore mieux quand le toit est fer


m,aexpliqulaRoumaine,victo
rieuse du tournoi de Montral en
juillet.
Le toit rtractable, dont la cons
tructionacot150millionsdedol
lars,taitentrpourlapremirefois
en action mercredi soir, durant le
match du deuxime tour opposant
lEspagnol Rafael Nadal lItalien
AndreasSeppi.
Aprs lOpen dAustralie, depuis
1988, et Wimbledon, depuis 2009,
lUSOpenestletroisimetournoidu
GrandChelemavoirdotsoncen
tral dun toit rtractable pour saf
franchir des alas mtorologiques
etfidliserspectateursetdiffuseurs.

Moto

Les rsultats
E MESSIEURS (2e tour)
Mahut (FRA) bat Mathieu (FRA) 64,
64, 62
Murray (GBR/N2) bat Granollers (ESP)
64, 61, 64
Nishikori (JPN/N.6) bat Khachanov
(RUS) 64, 46, 64, 63

Zrich. Les Dieux du stade


taientfatigusaprslesJO
etlesrunionsrapproches
deLausanneetParis,lase
mainedernire:lemeeting
de Zrich, malgr sa pluie
dtoilesetunetemprature
idale, na produit aucune
meilleure performance
mondiale (MPM) de la sai
son,jeudisoir.
Ausautlaperche,lesm
daillsolympiquessesont
nouveau retrouvs devant,
mais dans un ordre diff
rent. Le jeune Brsilien
Thiago Braz, qui a got
chezluilextaseolympique
(6,03 m), a arrt son con
cours aprs avoir franchi
5,84maudeuximeessai,ce
quil avait plus ou moins
prvu. Renaud Lavillenie,

dont lor de Londres avait


t transform en argent
amer au Brsil, a donc sa
vour une petite revanche,
exaequo avec son pote
amricain Sam Hendricks,
tousdeuxavec5,90m.Com
me un fait exprs, lessai
prs.JegagnelaLiguede
diamant pour la septime
fois conscutive. Jai une
belle collection dsormais.
Jensuisfier,carletrophe
rcompense la constance
haut niveau sur une saison
entire.Cestunebataillede
touslesmeetings,aremar
quleFranais.
33ans,leJamacainAsa
faPowelladominle100m
(994), son 98e chrono sous
les10secondessurlaligne
droite.

Les principaux rsultats


E 100 m : 1. Powell (JAM) 9.94 ; 2. Simbine (RSA) 9.99 ; 3. Meit

E DAMES (2e tour)

(CIV) 9.99

Larsson (SWE) bat Allertov (CZE) 63,


61
Babos (HUN/N.31) bat Hogenkamp
(NED) 62, 64
Halep (ROM/N.5) bat Safrov (CZE)
63, 64
Plskov (CZE/N.10) bat Gonzlez (PAR)
61, 75

E 400 m : 1. Merritt (USA) 44.64 ; 2. Taplin (GRN) 44.70 ; 3. Bre


nes (CRC) 45.18

E 400 m haies : 1. Clement (USA) 48.72 ; 2. Culson (PUR) 48.79 ;


3. Van Zyl (RSA) 48.80

E Perche : 1. Lavillenie (FRA) 5,90 m ; 1. Kendricks (USA) 5,90 ;


3. Braz da Silva (BRA) 5,84

Formule 1

Cyclisme

Grand prix de GrandeBretagne

Grand prix dItalie

qui le tour ?

Pour lhonneur de Ferrari

Les cadors se rservent

Monza. Audeldunouveau
duelentreNicoRosberg,r
centvainqueurenBelgique,
etLewisHamilton,toujours
en tte du championnat,
cestlaScuderiaFerrariqui
sera sous pression tout le
weekend au Grand Prix
dItalie.
Lesimagesdelaccrochage
entre Sebastian Vettel et
Kimi Rikknen, dimanche
dernieraupremiervirage
SpaFrancorchamps, sont
encoredanstouteslesttes
auseindelquipeitalienne.
Etellesfontunebandean
nonceidaleavantceweek
endcrucialMonza,devant
des milliers de tifosis en
manquedersultats.
LeTeamPrincipaldeFer
rari, linoxydable Maurizio
Arrivabene,tiententoutcas
bonlabarre,malgrlescriti
quesrptesetpeinevoi
les du PDG Sergio Mar
chionne. Pour nous, il y a
dupositifretirerdeSpa,
ditmmeArrivabene,rassu
r par la vitesse des mono
places rouges pendant leur
remontejusquautop10en
Belgique.Cequiestencou
rageant, cest quaprs lac
crochage,alorsquenosvoi
tures taient vraiment
abmes,leurniveaudeper

Bilbao. LeBelgeJensKeuke
leire(Orica)arglausprint
la12etapeduTourdEspa
gne, jeudi Bilbao, la pre
mirevictoiredesacarrire
surungrandTour,auterme
dunejournevallonneque
lemaillotrougeNairoQuin
tanaabiengre.
AvantlesPyrnes,lesba
roudeurs du peloton ont su
profiter de la relative trve
entrecadorspoursaisirleur
chance entre Los Corrales
de Buelno et Bilbao
(193,2km).Keukeleireat
le plus malin dentre eux,
sadjugeantltapeausprint
devant le Franais Maxime
Bouet(Etixx)etlItalienFa
bio Felline (Trek). Les lea
ders,Valverde(8e),Quintana
(26e), Froome (20e), Conta
dor(30e)etChaves(20e),ont
tous fini dans le mme
tempsquelevainqueurdans
ungroupede42coureurs.
Cest fantastique de ga
gnercettetape.Jemesen
tais bien ces deux derniers
jours, mais aujourdhui, jai
beaucoup souffert, a d
clarleFlamandde27ans,
71edugnral.

Dimanche Silverstone

Silverstone. Avec six vain


queursdiffrentslorsdessix
dernires courses, le Grand
prixdeGrandeBretagne,di
manche Silverstone, san
noncetrsouvert.Toutsem
blepossiblepourlavingtaine
de pilotes MotoGP engags,
qui pourraient une nouvelle
foisavoirbataillerfaceaux
conditionsclimatiques.
Jadore ce circuit: le pre
miertrononestlentmaisen
suite,unesriedeSrapides
permetdefaireladiffrence,
a comment le leader du
championnat Marc Marquez
(Honda),quifileversuntroi
simesacredanslacatgorie
phare.
Cett,lesGrandsprixdes
PaysBas, dAllemagne et de
RpubliqueTchqueonttous
tperturbsparlesintemp

ries,augranddamdespilotes
Yamaha,quiontperduquasi
menttouteschancesderem
porter le championnat. Au
nombredevictoiresdepuisle
dbut de la saison, Marquez
(3)nefaitpourtantpasmieux
queJorgeLorenzoetdevance
depeuValentinoRossi(2),soit
lestroisderniersvainqueurs
Silverstone.Maislargularit
dupiloteHondaafaitladiff
rence.
Lorenzo,championdumon
de en titre, na plus gagn la
moindre course depuis le
GrandprixdItalie.Pire,ilna
inscrit aucun point en Espa
gne et en Rpublique Tch
que.Untroisimezropoint
aprssachuteenArgentine.
Rossi a fait un peu mieux,
maissansrussirsimposer
depuisBarceloneetsansmar
querdepointauxPaysBas.

Tlex
UNE DISCOBOLE CUBAINE PRIVE DE MDAILLE

Athltisme. La discobole cubaine Yarelys Barrios, mdaille


dargent aux Jeux Olympiques 2008 de Pkin, sest vu retirer sa
mdaille jeudi par le Comit international olympique (CIO), une
ranalyse de son chantillon sanguin de lpoque ayant prouv
quelle tait positive lacetozolamide, un diurtique utilis
comme produit masquant et donc interdit.

AL ATTIYAH DANS UN PICKUP TOYOTA

Automobile. Le Qatari Nasser AlAttiyah, double vainqueur du


rallyeraid Dakar (2011, 2015), participera ldition 2017
dans un pickup Toyota deux roues motrices.

LA FRANCE DBUTE PAR UNE VICTOIRE

Hockey sur glace. Lquipe de France a bien dbut le Tournoi


de qualification pour les Jeux Olympiques dhiver de
Pyeongchang (2018), en battant dans la difficult lItalie (21
a.p.), jeudi Oslo. Les Franais rencontrent ce vendredi le
Kazakhstan puis dimanche le pays hte, la Norvge.

Le programme
E VENDREDI
10 h et 14 h : essais libres

E SAMEDI
11 h : essais libres
14 h : qualifications

E DIMANCHE
14 h : dpart du Grand prix

SNA01 V3

Ce dimanche Monza

K Le public italien a assailli les pilotes Ferrari leur arrive


sur lAutodrome.

formance tait plutt bon.


Nous pouvons tourner la
page et envisager Monza
avec optimisme, a ajout,
imperturbable,lanciendiri
geantduneclbremarque
de cigarettes, plus cowboy
quejamais.

Magnussen est prt


Autre vedette malheureu
seduGPdeBelgique,Kevin
Magnussen (Renault), parti
dans le dcor au 6e tour, a
pass sans encombres les
examens de contrle impo
ss par les mdecins de la
FIA.Jemesensbeaucoup
mieux, cest la bonne nou
velle.Jesuisprtcourir
Monza,aconfileDanois.

Mais sur le circuit italien,


o il est invaincu depuis
deux ans, Hamilton compte
bien creuser lcart en tte
du championnat du monde.
Grceunpodiuminespr
Spa,enpartantdernier,ila
conserv neuf points
davancesurRosberg:Jai
bienlimitlesdgts,ctait
unrsultatfantastiquepour
toute lquipe, rsume le
triple champion du monde
anglais.Etcommeilaimela
bagarre, il va tre servi:
Rosberg, les Red Bull, les
Ferrari, a fait plusieurs
candidatslavictoireetau
podium, sur un circuit o
toutlemonderouletrsvite
(250 km/h de moyenne au
tourenqualifications).

Tour dEspagne

Les rsultats
E La 12e tape : 1. Keukeleire
(BEL/ORI) 4h31 : 43
2. Bouet (FRA/ETI) mt
3. Felline (ITA/TRE) mt
4. Sbaragli (ITA/DDT) mt
5. Sanchez (ESP/AST) mt

E Le gnral : 1. Quintana
(COL/MOV) 46h53 : 31
2. Froome (GBR/SKY) 0:54
3. Valverde (ESP/MOV) 1:05
4. Chaves (COL/ORI) 2:34
5. Contador (ESP/TIN) 3:08

12e tape

K Premire victoire sur


un grand Tour pour le Belge
Jens Keukeleire (Orica).

Desonct,leColombien
Quintana (Movistar) a ma
tris,conservant54davan
ce sur Froome et 105 sur
Valverde. Il ny a pas de
jourtranquille,adclarle
maillot rouge au terme
dune tape rythme par la
doubleascensiondelAltoel
Vivero(2ecatgorie).Tous
lesjours,nouscourronsun
rythme trs lev, nous ne
voulons pas quune chap
peseforme.
La journe a t marque
parlchappedeseptcou
reurs,dontdeuxcoquipiers
deFroomechezSky(David
Lopez et Peter Kennaugh),
ce qui a incit la formation
Movistarroulerpourcon
trler lcart. Les fuyards
nontcomptquunpeuplus
de deux minutes davance
surlepeloton,bieninsuffi
sant pour voir plus loin. Ils
ont t rattraps 18 kilo
mtresdeBilbao.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

SPORTS
Football
Un homme dans le match

En amical

La petite musique de Martial

Tout bon
pour
la confiance
Les Franais ont t solides, appliqus
et efficaces face des Italiens dcevants
dfensivement. Un succs de bon augure
avant le prilleux voyage en Bilorussie.

K Placardis au tout dbut de lEuro, le jeune attaquant


de Manchester United a sign un retour prometteur en inscrivant
son premier but en slection.

France bat Italie : 31

Bari. Mitemps : 21. Arbitre : M. Kuipers.


O Les buts_ Italie : Pell (21) ; France : Martial (17), Giroud (28),
Kurzawa (81).
Avertissements_ Italie : Belotti (90+2) ; France : Sidib (4).
ITALIE : Buffon, Barzagli (Rugani, 46), Astori, Chiellini,
Candreva, Parolo, De Rossi (Montolivo, 46), Bonaventura
(Verratti, 66), De Sciglio (Florenzi, 58), Pelle, Eder (Belotti, 74).
FRANCE : Mandanda, Kurzawa (Digne, 90+1), Koscielny (Umtiti,
82) , Varane, Sidib, Kant, Matuidi (Sissoko, 63), Pogba,
Martial (Payet, 46), Griezmann (Dembl, 63), Giroud (Gignac,
46).

Bari. Lesvictoiresvhiculent
toujoursunebonnedosede
confiance, surtout face la
Squadra Azzurra, un hte
souvent complaisant pour
lesBleus,quinontplusper
du sur les pelouses italien
nes depuis le 5 mai 1962
Florence (21). Ctait lors
dun match amical, comme
hier.Cestlepremierconstat
dune soire idale pour la
prparationdesFranais,en
vuedeleurdplacementen
Bilorussie, ds dimanche,
oilsdisputerontmardiune
rencontre certainement
moins prestigieuse mais
bienplusimportantedansle
cadre des liminatoires au
Mondial2018.

Giroud
dans les bons coups
Didier Deschamps nest
pourtant pas dupe: il sait
pertinemmentquelersul
tatdeBarineserapasforc
ment celui de Borisov. Son
groupeaussi.FaceuneNa
zionale qui partage, on la
dit, les mmes objectifs de
qualification au rendez
vous plantaire en Russie,
lesBleusstaientprsents

Les autres
matches
E PaysBas Grce...............12
E Belgique Espagne...........02
E Portugal Gibraltar..........50

selonlaformulefinalement
annonce, avec peuttre
moinsdepossibilitsoffen
sivesmaisavecdeladensit
danslentrejeu.
Durant le premier quart
dheure, lanimation se r
duisitcependantdelacir
culation de balle, les Tran
salpins contournant avec
unecertaineaisancelepres
sing parfois haut de leurs
adversaires. Jusqu cette
ouverturedePogba,copieu
sement siffl chacune de
sesprisesdeballe,endirec
tion de Giroud, qui seffaa
et provoqua une erreur de
jugement de lexpriment
Chiellini. Martial, opportu
niste, en profita pour rcu
prerlamunition,filervers
Buffon avant de le tromper
calmement.
Le portier italien ntait
pasauboutdesespeines.Il
sinclinaiteneffetdixminu
tes plus tard, sur une nou
velle dfaillance de ses d
fenseurs, davantage
spectateursquacteurssurle
coup. Sidib remettait vers
Kurzawa, qui alertait de la
tte Giroud dont la reprise
croise donnait un nouvel
avantage aux Bleus. Car un
peu plus tt, Pell avait lui
aussi trouv le chemin des
filets, aprs avoir mystifi
Varane au bout dun centre
dEderplusrapidequeKan
tsurlecouloirdroit.

Kurzawa aime marquer


En virant en tte aprs

Plante foot
La rforme de la C1 sme la zizanie
Un directeur gnral de la LFP embarrass, des clubs diviss : la
nouvelle formule de la Ligue des champions sme la pagaille au
sein du football franais. LUEFA prvoit daccorder, partir de la
saison 20182019, quatre places en phase de groupes aux quatre
grands championnats europens (Espagne, Angleterre, Allemagne,
Italie). Si la France se maintient la 6e place de lindice UEFA, ou si
elle remonte en 5e position, le tenant de la Ligue 1 et son dauphin
seront directement qualifis et le 3e devra passer par un barrage.
Alors que le Lyonnais JeanMichel Aulas considre la rforme
comme un moindre mal, qui carte la menace dune ligue prive et
ferme, le Stphanois Bernard Caazzo dnonce un vrai scandale
sur la forme et sur le fond, une catastrophe . Le Conseil
dadministration de la LFP a dcid de crer un groupe de travail
avec la FFF pour tudier les consquences conomiques et
sportives de cette rforme.

Caazzo rlu prsident de Premire Ligue


Bernard Caazzo, dirigeant de SaintEtienne, a t rlu jeudi
prsident de Premire Ligue, le syndicat des clubs de L1.
Il sera assist par quatre viceprsidents : JeanMichel Aulas,
(Lyon), Nasser AlKhelafi (Paris SG), JeanLouis Triaud (Bordeaux)
et Sad Chabane, prsident dAngers.

lection prsidentielle le 5 octobre la Ligue


Le nouveau prsident de la LFP, qui succdera au dmissionnaire
Frdric Thiriez, sera lu le 5 octobre, a annonc jeudi le directeur
gnral de linstance, Didier Quillot.

Coupe de la Ligue : tirage le 12 septembre


Le tirage au sort des 16e et des 8e de finale de la Coupe de la Ligue
aura lieu lundi 12 septembre 19 h. Par ailleurs, la finale,
traditionnellement organise au Stade de France, sera dlocalise
Lyon en 2017, Bordeaux en 2018 et Lille en 2019.

Beckenbauer poursuivi
Franz Beckenbauer est poursuivi par la justice suisse pour gestion
dloyale, escroquerie et blanchiment dargent dans le cadre de
lenqute en cours sur lattribution lAllemagne du Mondial 2006.
Trois autres personnes, tous membres de la prsidence du comit
dorganisation du Mondial 2006, sont poursuivies par la justice
suisse dans cette affaire.

UEFA : la France soutient Ceferin


La Fdration franaise soutient le Slovne Aleksander Ceferin
dans llection la prsidence de lUEFA, qui se tiendra le
14 septembre Athnes pour dsigner le successeur de Michel
Platini. La FFF considre que la candidature de M. Ceferin
marque une volont de rassemblement et de solidarit entre les
fdrations. Son programme sinscrit dans la continuit de la
politique mene par lUEFA ces dernires annes.
SNA02 V2

K NGolo Kant et les Bleus ont parfaitement rebondi aprs leur chec en finale de lEuro en dominant
lItalie de Giacomo Bonaventura.

avoir bien gr leur pcule,


les Franais, malgr deux
changements offensifs de
taille voulus par leur slec
tionneur au retour du ves
tiaire, pouvaient apprhen
der plus sereinement le
secondacte.MaiscestMan
danda, peu inspir sur son
butencaiss,quidtournait
unefrappetenduedeMon
tolivo, puis qui se couchait
avecapplicationsuruncen
tretirdeBonaventura.
LesBleus,moinsfringants
aprs la sortie de Griez
mann, avaient recul et les
Transalpins poursuivaient
leur travail de sape, avec la
volontdgaliser,denepas
sortir la tte basse de cette
enceintedeSanNicola.Mais
cestKurzawa,quiaimed
cidment marquer, qui of
fraitunevictoirepluslarge
cette France gagnante et
rassureavantsonprochain
rendezvousenterrehostile.
Bari, Gabriel GABAI

Transferts

Coulisses
Paul Pogba siffl
compte de nombreux supporters, Paul Pobga, retourn cet t
Manchester United, eut droit un accueil personnalis. Cela
commena ds lchauffement des Bleus, o il fut siffl sur chacune
de ses frappes.

Deschamps a choisi le 433


Entre le 433 et le 4231 du dernier Euro, dans lequel Griezmann
trouva sa plnitude, Didier Deschamps a choisi hier le premier
schma, avec un milieu PogbaKantMatuidi et un trio dattaque
GriezmannGiroudMartial. Larriregarde tait attendue, avec sur les
cts Sidib et Kurzawa et une charnire VaraneKolscieny.
Mandanda remplaait bien sr Lloris. Ct italien, il ny avait aucune
surprise avec le 352 inaugur par Conte et reconduit par Ventura.
Verratti, encore mnag, dbutait sur le banc. En dfense, Astori
remplaait Bonucci, en proie des soucis familiaux.

Une affaire de famille


Le stade SanNicola, qui a accueilli hier soir la rencontre entre lItalie
et la France, a une histoire originale. Il a t bti loccasion de la
Coupe du monde 1990 linitiative dAntonio Matarrese qui, avant de
diriger la Fdration italienne, fut prsident de Bari. la fin des
annes 80, son frre tait maire de la cit et le stade fut bni par un
troisime frre Matarrese, archevque de Bari.

O ITALIE (701 millions). LItalie


napasseplaindre.LaJuve
a trs largement rinvesti
largentdutransfertdePaul
Pogba,pourrecruterGonza
loHiguain(90millions,plus
grostransfertjamaisralis
enItalie),MiralemPjanicou
encoreMarkoPjaca.
LInterMilanaaussibeau
coup dpens, grce au
groupe chinois Suning, son
nouveau propritaire. Avec

venduManchesterCityle
jeune Leroy San pour
50 millions, faisant de ce
joueurde20anslepluscher
delhistoiredufootballalle
mand.

pour arracher Paul Pogba


la Juve.

les arrives de Joao Maria,


Ever Banega, Antonio Can
dreva, Gabigol ou Cristian
Ansaldi,lesMilanaisontin
vesti plus de 113 millions,
pour seulement 10 mil
lions de ventes! Soit un
mercato dficitaire de plus
de100millionsdeuros.
O ALLEMAGNE (546 millions).
La Bundesliga est le cham
pionnatquiaprofitleplus
des mann es ang la is e s:
190,2millions,contre176,6
lEspagne et 161 lItalie.
Quandonaunclubanglais
au tlphone, les prix ne
sont plus du tout les m
mes,exposelemanagerde
Schalke 04, Christian Hei
del. Cest une chance de
notrepointdevue.Etilsait
de quoi il parle, puisquil a

Bari, Antoine OSANNA

Qualifications lEuro 2017


Ukraine France, ce vendredi Kiev

Un billet porte de main


Paris. LquipedeFranceEspoirsnesestplusqualifiepour
unEurodepuisldition2006:lagnrationAdrienRabiota
loccasionderpareraavecdeuxmatchesvenir,ceven
dredietmardiprochain,enUkraineKievetcontrelIslan
de.LesBleuetsdePierreMankowskisontentteleurpoule
etengagnantcesdeuxmatches,ilspourraientdjdcro
cherleurbillet,enfonctiondesautresrsultats.
Maislaprparationnapastdetoutrepospourlecoach
PierreMankowski,quiadgrerlesforfaitsdesMongas
ques Thomas Lemar et Benjamin Mendy, remplacs par
JeanKvin Augustin (Paris SG) et Jordan Amavi (Aston
Villa).SansoublierquOusmaneDembl(BorussiaDort
mund)atappelchezlesAdsdimanchesoir,aprsune
cascade de blessures au sein de la troupe de Didier Des
champs.

Ligue 1 Premier entranement de Balotelli

LAngleterre bat tous les records

K ManU a dpens 105 millions

opportun. Du moins, le
croyaiton. Lancien joueur
delOLvcutuncauchemar
face lAlbanie et disparut
descransradarsavantune
brve et vaine rapparition
en prolongation contre le
Portugal. Ctait son pre
mier chec majeur et il d
boucha sur un drle dt.
La folle actualit de Man
chesterUnited,aveclesarri
vesdeJosMourinho,Zla
tan Ibrahimovic et Paul
Pogbaleplusgrostransfert
dufoot,lcartadesprojec
teurs.
Hier soir, dans un stade
San Nicola bti au sicle
dernier et rest en ltat,
Martialretrouvalalumire.
Il sentit ainsi parfaitement
linvitationdeGiroudetd
posa Barzagli avant dajus
ter Buffon. Ce qui nest ja
maisngligeable.
Pour sa 13e slection, il
marquaitsonpremierbut.Il
en appelle dautres, forc
ment,carsionnevasurtout
passemballersurcettesor
tiesansenjeu,leMancunien
aretrouvlefilbleu.

Espoirs

Bari. Il fallait sy attendre. Dans un Sud de lItalie o la Juventus

Le bilan par championnats

O ANGLETERRE (1,38 milliard).


Les 20 clubs de Premier
League ont dpens
1,38 milliard deuros au
mercatoestival.Unnouveau
record. Le dernier jour du
march, mercredi, lAngle
terre a mme dpens
184 millions, presquautant
quelaFrancependantdeux
mois(196M)!
Landernier,lechampion
nat anglais avait dpens
1,03 milliard, ce qui repr
sente une augmentation de
34%.LaPremierLeaguetire
ses moyens pharaoniques
desdroitsTVlespluslevs
dumonde:2,3milliardspar
saison. Manchester United
sest par exemple offert le
joueurlepluscherdelapla
nte,PaulPogba(exJuven
tus),achetpour105M(+5
debonus).
DesdroitsTVquiontga
lementfaitflamberlessalai
res outreManche: on vo
q u e p o u r Z l a t a n
Ibrahimovic(passduParis
SGManchesterUnited)un
salaire hebdomadaire de
261.300euros!

Bari. Onalhabitudededire
quen football, tout va trs
vite. Et gnralement dans
les deux sens. Depuis hier
soir,ceclichvacommeun
gantAnthonyMartial.Re
marquez, sa carrire stait
furieusementacclrelt
dernierlorsque,danslesul
timessoufflesdunintermi
nablemercato,lefurtifMo
ngasque dbarqua
ManchesterUnitedavecar
mes son talent audessus
delamoyenne,bagageset
unchquelaissparleclub
mancunien de 80 millions
deuros.
Le chiffre provoqua un
emballement mdiatique
rareunepoqueo,pour
tant, le grand cirque de la
com et de linfo 24 heures
sur24.20ans,etsansune
notorit avre, comment
pouvaitonjustifierunetelle
somme?
Anthony Martial senfer
ma dans sa bulle, travailla
chaquematindanslairvivi
fiantdeCarrington,etinter
prtasapartitionsurlasc
ne du Thtre des Rves.
LEuro arrivait au moment

O ESPAGNE (475 millions). La


Liga a conserv ses joyaux
CristianoRonaldo(RealMa
drid),LionelMessi,Neymar,
Luis Suarez (Barcelone) ou
encore Antoine Griezmann
(AtleticoMadrid).EtlEspa
gneprofiteaussidesdpen
sesdelaPremierLeague.
Monchi, directeur sportif
de Sville, a dcortiqu la
faon de penser des clubs
anglais: Ils ne cherchent
plusallerdnicherlesfu
turstalents,commeSeydou
Keita Lens. Ils attendent
que dautres clubs, comme
Sville, le fassent. Largent
autorise les clubs anglais
ne pas prendre de risque.
Cett,linternationalalle
mandShkodranMustafi,d
fenseur de Valence, a ainsi
ttransfrArsenalcon
tre 41 millions Durant
lt, une vingtaine de
joueursontainsifaitlevoya
geverslAngleterre
O FRANCE (196 millions). La
France,ellenonplus,napas
senplaindre:MichyBats
huayiestpassdeMarseille
Chelsea pour 40 millions.
Le club londonien a mme
rachetpour30millionsDa
vidLuizauParisSG,mme
si le Brsilien avait fait le
chemininversepourprsde
49,5millionsilyadeuxans.

Nice

Tous fans de Super Mario


Nice.Lespremierspasdufan
tasqueattaquantitalienMario
Balotelli sous ses nouvelles
couleursdelOGCNicesesont
droulsjeudidevantplusde
200supportersenthousiastes.
Meilleurbuteur!,crientles
fansentribunelorsqueSuper
Marioinscritunbutlorsdun
petitjeusurunquartdeter
rain.Unentranementdbut
10hsouslesyeuxdenom
breux journalistes transal
pins.
Un an aprs Hatem Ben
Arfa, parti au PSG cet t,
Nicetentederelancerunnou
veau gnie prcoce, gar,
gratignetlacotedvalori
se26ans.Noussavons,lui
etnous,querienneserasim
plemaisaveclenvie,nousal
lons lui permettre de spa
nouir,adurestereconnule
prsident JeanPierre Rivre
surlesiteduclub.
Balotelli,cestIbrahimovic
lchelle de Nice. Cest un
choix sportif, le choix dun
joueurquiestcensrebondir
Nice.,expliqueLionelMal
tese,professeurKedgeBusi
ness School, spcialiste du
marketingsportif.Cerecru
tement est bon pour la mar
que du club. Tout le monde
parledeNiceCestuncoup
risqu, mais qui se tente. Le
danger,cestdefaireparleret
dtremauvais.
Son exentraneur Jrgen
KloppneleregrettepasLi
verpool, aprs un prt rat
lAC Milan o il na marqu
quun but en 20 matches en

K Plus de 200 supporters et de


nombreux mdias ont assist
aux premiers pas de lItalien
sous le maillot du GYM.

Serie A. Soit le mme total


quavecLiverpoolenPremier
League la saison prcden
te
Une sacre dgringolade
sportivepourunancienpos
tulant au Ballon dOr, libr
parLiverpoolquilavaitpour
tantachet25millionsdeuros
en2014lACMilan.Lesalai
reluiverserseracependant
consquent pour un club tel
queNice(42millionsdebud
get), puisque lon parle de
4,5millionsdeurosannuels

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

SPORTS E Lorraine
Football

Ligue 1 Le mercato de lASNL

En amical Fola Esch (D1 Lux.) FC Metz


ce vendredi 19 h 30 EschsurAlzette

Lhomme que
lon nattendait
plus

Pour garder le rythme


Metz. Trve internationale
oblige,lechampionnatdeLi
gue 1 fait relche ce week
end.Afindecomblercetrou
dans le calendrier et avant
dallerdfierleFCNantesla
Beaujoirele11septembre,les
Messinsdisputent,cevendre
di,unerencontreamicaleface
au voisin luxembourgeois du
FolaEsch.Celavapermettre
nosrecrues,dontBenotAs
souEkotto et Milan Bisevac,
de se remettre dans le bain.
Jespraisqueceseraitgale
mentlecaspourKvinLejeu
ne,maissagurison(dumol
let) est malheureusement un
peupluslonguequeprvue,
glissePhilippeHinschberger.

Aprs avoir rompu son contrat dans la nuit


de mercredi jeudi avec le club anglais
de Charlton, lancien capitaine de lquipe
de France Alou Diarra devrait sengager
aujourdhui avec Nancy. Surprise.
Nancy.AlouDiarraestarriv
jeudiaprsmidilagarede
Nancy en provenance de
LondresviaParis,sargion
dorigine.Danslafouleila
enchanlesexamensmdi
cauxetsitoutsepassebien,
il devrait ratifier vendredi
un contrat dun an avec
lASNL, plus une autre sai
son en option en cas de
maintien.Voildonclasur
priserserveparNancyen
cette tout fin de mercato et
mmeaudeldeladeadli
nedumercrediminuit.Dans
soncas,ellesimposaitpour
quil retrouve sa libert et
quilpuisseainsiopterplus
tranquillement pour un
nouveau club aprs Charl
ton.Sondernierportdatta
che anglais. Lancien capi
tainedelquipedeFrancea
faitjoueruneclauseluiper
mettantdesedsengageren
cas de descente sportive.
Charlton, au terme dune
saison calamiteuse, est en
effettombenLeagueOne,
enclaircequiquivautla
troisimedivisionfranaise.
AlouDiarra,untempsan
noncDijonautoutdbut
de juillet, avait ensuite une
touche trs prcise au Red
Star,oSteveMarletlatten
daitjusquhierausoir.Jus
quaumomentoiladitoui

Des jeunes la rescousse

NancyetlaLigue1.
Il voulait en effet revenir
enFranceauprsdessiens,
35ans,aprsquelquessai
sonsdegalre,lASNLare
prsent une opportunit
quineserefusaitpas.Deson
ct, le club dirig par Jac
ques Rousselot cherchait
vaillequevailleunmilieude
terrain susceptible de r
soudre une partie des pro
blmes quun dbut de sai
sonratamisenlumire.

Lentraneurlorrain,quide
vra galement se passer des
servicesdesessixinternatio
naux (Didillon, Doukour,
Ikaunieks, Philipps, Sarr et
Thill), laissera souffler Re
naudCohadeetFranckSigno

National
Vendredi, 20h
ASM Belfort Epinal
CA Bastia Chateauroux
Crteil Lusit. Chambly
Boulogne Pau
Les Herbiers Concarneau
Avranches Dunkerque
Sedan Bziers
Quevilly Lyon Duchre
Samedi, 17h
Paris FC Marseille Consolat

CFA2

K Alou Diarra tait dj pass par la fort de Haye il y a deux ans, sans trouver daccord avec lASNL
lpoque. Mais cette fois, les ngociations ont abouti et lancien capitaine des Bleus portera bien le
maillot au chardon cette saison.

duMonde,AlouDiarrasest
galementpayunjolitour
de France de Bordeaux
Marseille, Lyon, Rennes.
Pour lui, tout commena
LouhansCuiseauxenLigue
2,ilavait18ans,cestPatrick

Gabrielquilavaitfaitvenir
deVillepinteetcestPhilip
pe Hinschberger qui diri
geaitlquipe.Cemondeest
petit.Toutpetit.
Maintenant, si laffaire se
formaliseaujourdhui,ilres

te connatre limpact de
cettearrivesurledestinen
Ligue1delASNL.Mdiati
quement,lecoupestporteur
silonenjugeparlesrac
tions rcoltes hier, sporti
vement, il faudra juger sur
pice.
Christian FRICHET

Gr. D
Samedi, 18h
FC Lunville Schiltigheim
PagnysurMoselle Strasbourg 2
Illzach Sarreguemines
Biesheim PrixlsMzires
Haguenau Metz 2
Forbach SarreUnion (17h)
Dimanche, 15h
Nancy 2 Vauban Strasbourg

U19 Nationaux
Gr. B
Metz Nancy (dim. 15h)
ASPTT Dijon Auxerre
Epinal EvianTG
Reims Racing Besanon
Dijon Torcy
Troyes Strasbourg
Sochaux Sannois StGratien

U17 Nationaux

Finale de la Coupe de Lorraine (F)

DHR Vandoeuvre (4e, 3 pts) Villers (2e, 3 pts) ce dimanche 15 h

Une finale aprs lheure

Les voisins ambitieux

ESAP Metz (D2) ASNL (DH), ce samedi 17 h Metz

Gr. B
Nancy Auxerre (sam. 15h)
Epinal Strasbourg
Torcy Mulhouse
Troyes Brtigny
Amnville Reims
Metz Rethel
Sochaux Aubervilliers

U15 Interrgional

Nancy. LASNLvadoncdbu
ter sa saison par une finale,
celledelaCoupedeLorraine
prcisment.Untimingtran
ge, consquence de lacces
sion de lESAP Metz en D2.
Initialementprvueenjuin,la
finale a successivement t
repousse par la Ligue, pour
permettre aux Messines de
disputerlesbarragesdemon
teenD2,etfinalementpro
gramme en ouverture de la
saison.Quandjaisuladate,
je lai pris comme un bon
matchdeprparation,glisse
PacoRubio,enchargedesf
minines depuis le dpart de
Frdric Biancalani Guin
gamp.
Pourleprestige,onrepasse
raCestvraiqueaneres
semble pas grandchose,
dautantplusquelafinaleest
prvueMetzcarlanneder
nire lASNL tait dans une
divisionsuprieurecellede
lESAP.Jepensequondevrait
jouer avec les licencies de
lanne dernire, confesse
Rubio,malgrtout,lesfilles
aurontcurdegagner.

Des incertitudes
en pagaille
Unebizarrerieducalendrier
quisajoutedautrescontre
tempsayantrendulintersai
son nancienne compli

que. Relgues en DH, les


fillesdePacoRubioontconnu
leurcalendrierilyatoutjuste
une semaine, pas franche
mentlidalpourseprparer.
Onnousavaitseulementfait
entendrequelechampionnat
commencerait le 11 septem
bre,ajoutelentraneurnan
cien.cela,ilfautajouterles
modalits de monte en
D2 : lanne dernire, le r
glementtaitsortienjanvier,
obligeantlechampiondeDH,
lESAP,deuxbarragesdac
cession. Un vrai cassette
prvoir,donc,cetteanneen
core
Desincertitudesquirendent
logiquement complique la
prparation de lASNL, re
tombeenDHaprsavoirfini
lasaisonenD2la7eplace,
quand seules les six premi
res quipes se maintenaient.
Cenestpasfacilederecru
ter,dautantplusquedesfilles
nous ont annonc tardive
ment leur dpart, avoue
Paco Rubio, toujours la re
cherche dune gardienne et
obligdalignerunejeuneU19
cesamedidanslescages.
Diciuneremonteespre,
ilpeutsepasserdeschoses.Et
lameilleuremaniredecom
mencer la saison serait de
bien terminer la prcdente,
avecunevictoireenCoupe

K Paco Rubio et les filles de lASNL affrontent lESAP Metz, ce


samedi, pour le compte de la finale de la coupe de Lorraine
2015/2016.
Photo Fred Marvaux
SLO01 V1

J.S. G.

lagenda du footballeur

Il tait dj venu
Diarranestpastoutfait
en terre inconnue, dans la
mesureoilavaitdjpass
quelques jours lessai en
fortdeHayeilyadeuxans.
Prcisment avant de met
tre le cap sur Charlton, il
navait pas alors trouv de
terrain daccord sur le plan
financier.EnAngleterre,un
desclubslessiveusesdi
rig par Pierre Duchatelet,
parailleurspropritaireno
tamment du Standard de
Lige,Diarraajou45mat
chesendeuxsaisonssousla
direction la fin de Jos
Riga,lexcoachduFCMetz.
Depuisilsestfaitvirer.
Avecnotamment44slec
tionschezlesBleus,dontil
portalebrassardetdisputa
en2006unefinaledeCoupe

rino,quitravaillerontceven
drediavecHugoCabouret,le
prparateurphysiquemessin.
Tout comme Jonathan Rivie
rez,lgrementgnparune
douleur aux ischiojambiers.
YannJouffre(mollet)nepas
serapasnonpluslafrontire.
Un programme individualis
est au menu de lexLorien
tais.
Ducoup,pourcetterencon
tre,lestaffdesGrenatsafait
appelquelquesjeunes:lat
taquant sngalais Moussa
Seydi(noprodepuisjuillet),
les dfenseurs Thodore Ef
fouba et Nicolas Basin, ainsi
quaumilieudeterrainYous
sefMaziz.
Philippe Hinschberger
comptetoutefoismettrepro
fitcetteescapadeluxembour
geoisepourtravailler,notam
ment, lanimation offensive
etlamatrisecollective.Deux
secteursolesMessinsnont,
effectivement, gure brill
faceAngers.

Metz Nancy (dim. 13h)


Mulhouse Haguenau
Strasbourg SaintAvold
Schiltigheim Epinal
Colmar Magny
Illzach Amnville

Coupe de Lorraine fminine


Finale 2015/2016
ESAP Metz Nancy (sam. 17h)

Division dHonneur
Samedi
Metz APM NeuvesMaisons (19h)
StAvold BarleDuc (20h)
FC Thionville Epinal 2 (20h)
Thaon SaintDi (20h)
Magny Amnville (17h)
Dimanche, 15h
Jarville Sarreguemines 2
Champigneulles Trmery

Honneur rgional
Gr. B
Samedi, 20h
Sarrebourg Blnod
VerdunBelleville Heillecourt

K Les Vandopriens de JeanThierry Charlot ( droite) partiront favoris face Thibaud Gudendorff et
Villers.

Nancy. Dans un style bien


diffrent, Vandoeuvre et
Villers ont commenc leur
saison par une victoire, et
cestbienllessentieldans
unchampionnatdeDHRqui
sannonce encore indcis.
Villers a droul face
Verdun (31), quand Van
doeuvrearrachaitsavictoire
entoutefindematchPlan
tiresgrcesarecrueGus
tin (01). Il est encore trop
tt pour tirer des conclu
sionsetlersultatdecedi
manche ny changera rien.
Mais il permettra quand
mmedeconstatersilajeu
negnrationvandoprien
nealespaulespourjouerla
monte,etsileprojetdejeu
de Yann Goublaire peut
amener Villers crer la
surprise. En plus, cest un
derby.
Maisdanslebonsensdu
terme, ce ne sera pas un
match hach, pronostique
lentraneur Yann Goublai

Photo darchives Eric DUBOIS

re,passdeuxansparVan
doeuvre, on se connat
tous, a va tre un match
agrablejouer.Etlavanta
ge pour Villers, cest le d
placement, ce nest pas
loin,plaisante,FranckLa
halle, son homologue van
doprien.

Sans lexVandoprien
Arnaud Dubois
Aucune animosit donc
entre les deux clubs, mais
beaucoup de points com
muns, comme celui dune
philosophiedejeubienloin
des longs ballons et autres
chandelles, parfois lgion
ce niveau: Cest vrai que
lesdeuxquipesseressem
blent,onaimelejeu,cons
tate Goublaire. Lanne
dernire, on ne prenait pas
beaucoup de buts, mais on
nen marquait pas norm
mentnonplus.Cetteanne,
onveutmarquerdavantage,
mieux jouer, se faire plaisir

quoi, annonce Franck La


halle.
Autre similitude entre les
deux quipes distantes de
quelques kilomtres, le re
crutement ambitieux.
Vandoeuvre,lapageRodol
pheCouqueberg,entraneur
ilyadeuxsaisons,estdfi
nitivementtourneetlapla
ce a t faite aux jeunes.
PourVillers,cesontplusde
dixarrivesdontcelledAr
naud Dubois, auteur dun
doublleweekenddernier
etancienvandoprien,mais
priv de retrouvailles ce
weekend.
Mme avec, Villers
nauraitpastfavori,etle
technicien villarois ladmet
sanssouci:Biensrquils
sont favoris, ils ont affich
leur envie de monter. En
plus,ilssontchezeux.Une
situationassumeetreven
diqueVandoeuvre:Oui,
onassume,onnesecachera
pas.Letonestdonn.

Dimanche, 15h
Golbey Thaon 2
Raon 2 Vagney
Nomexy Plantires
Vandoeuvre VillerslsNancy

Promotion dhonneur
Dimanche, 15h
Gr. A
Blnod 2 Koenigsmacker
ES Metz Uckange
Metz APM 2 Pagny/Moselle 2
Clouange SaintMihiel
VHF Hayange
Joeuf Homcourt
Gr. C
Jarville 2 HarouBenney (sam. 17h)
Eloyes CustinesMalleloy
SorcyVoid HautduLivre
Ludres Girancourt
Pulnoy VilleyStEtienne
Blainville Dombasle

Promotion dhonneur rgional


Dimanche, 15h
Gr. A
Briey Dieue
Godbrange Villerupt 2
Froidcul SaulnesLongl.
Yutz 2 AudunleTiche
Marange Hettange
EtainBuzy ASP Thionville
Gr. C
Marly Rombas 2
Novant Vandoeuvre 2
Uckange 2 GdCouronn
Gandrange StJulien
Laxou Mondelange
Varang./StNic. Chtel
Gr. D
BC Vittel StDi Kellermann (sam. 19h)
Epinal 3 Hadol (sam. 20h)
Centre Ornain Neufchteau
Thaon 3 Grardmer
Arches StMax/Essey
FC Lunville 2 BarleDuc 2

Meuse Premire division


Dimanche, 15h
MaizeyLacroix FainsVel
VHF 2 Dugny
Thierville Centre Ornain 2
StenayMouzay StMihiel 2
Trveray Commercy
Verdun 2 BehonneLong. (17h)

Meurthe Sud Premire division


Dimanche, 15h
Gr. A
Champigneulles 2 Ecrouves
Atton FC Toul
Gondreville Ol. Nancy
Saulxures Malzville
LayBouxires NvesMaisons 2
Villers 2 Maxville
Gr. B
Houdemont Blainville 2
Blmont Ludres 2
Baccarat Laneuv.Marain.
ES Lunville Flville
RhainvillerHri. RF2M
Heillecourt 2 NancyPichon

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

SPORTS E Lorraine
Athltisme

Basketball

La Caldniacienne

Sous les paniers du SLUC

Le sens
des retours

Duport sentrane
Nancy !

Ce dimanche ChaudeneysurMoselle

Il va y avoir du monde ce dimanche du ct


de ChaudeneysurMoselle.
Une participation record est annonce
pour cette nouvelle dition de la Cald
qui promet de belles oppositions sur ses
diffrents formats.
ChaudeneysurMoselle. Alain
Summaruga voit rouge
commeBisonFut.Lesder
niers indices donnaient en
effetunefrquentationpour
lemoinsrecordpourcette28e
dition, avec plus de 1.500
prinscrits jeudi. On va
tre sensiblement dans les
mmes eaux que lanne
passe, avec prs de 2.126
coureurs.Cestunecertitude,
avabouchersurlarrive
Chaudeney,dautantquecet
teannenousavonsunser
vice dordre, donc cela peut
treencorepluslongpourse
garer.Ilfautvraimentqueles
participants se dbrouillent
pour arriver au moins une
heure avant le dpart re
prenait le grand manitou de
laCald.
Le triathlon de Grardmer
nimpactera donc pas lin
fluencedelacoursedeChau
deneysurMoselle. Du ct
desttesdaffiche,parcontre,
la tendance penche vers le
lac vosgien. Ancien vain
queur du 10 km, Tristan
Humblet (Toul) prfre en
effet sessayer au tripleef
fort.Ilemmnedanssaroue,
Sbastien Faivre, Anthony
Rozalski, vainqueur en juin
dernierdes6joursdeToulet
deuximedusemimarathon
Chaudeney la saison pas
se.
Bref, le champ sest consi
drablement dgag pour
Emmanuel Presson (OCT
55),troisimelandernier,ou

encore le Vosgien Mickal


Voirpy,toutheureuxdejouer
lespremiersrlessurlesemi
lorsdelaprcdentedition.
Lpisode pourrait donc se
rditercedimanche.Fidle
durendezvousetcinquime
lanpass,MbarekAtBam
mou (COS Villers) semble
cette anne taill pour viser
lepodium.

K Pass par Strasbourg, avec qui il a disput plusieurs finales de Pro


A, Romain Duport sentretient actuellement avec les Couguars.
PHOTOPQR/LALSACE/MAXPPP/J.M. LOOS

Nancy. Surprise mercredi


soir lentranement du
SLUC.RomainDuportsen
tranaitaveclesNanciens
Gentillly. la recherche
dun club aprs quatre sai
sons passes Strasbourg,
legant(2,17m)ademand
entretenirsaformeavecle
club nancien, une requte
accepteparleSLUC.Mais
si le joueur participera aux
entranements, il nest pas
prvuquildisputelesmat
ches amicaux au program
me.
THOMAS. Non conserv
parNancylafindesaison,
Alexis Thomas ne va pas

Le local Losseroy
favori sur le 10 km
Un ssame que Mathieu
Losseroy peut aussi envisa
gersurle10km.Vainqueurla
semaine passe du trail de
Hazelle,sur12km,leToulois
semble le plus mme de
lemporter. En manque de
volume, son coquipier
Martin Protte ne pourra en
effetquedifficilementimpo
ser le tempo comme son
habitude. Sur ce mme
10km,AboubakarSumaase
prsente comme le prten
dantnaturellagagne,sitant
est que le coureur dAthl
Vosges confirme une venue
conditionne par un pro
blme de locomotion. Avis
auxamateurs.
Du ct des femmes, san
nonceuneoppositioncrous
tillante entre deux revenan
t e s. D u n c t , E m i l i e
JacquotClaude, qui a sign
une mdaille de bronze cet
t sur les nationaux sur
5.000m(171306)aprsavoir
t maman. La Sarreguemi

de France du marathon, Svetlana Pretot.

noiseseraderetoursurune
coursequelleaffectionneet
quelleaparailleursrempor
te, sur semimarathon en
2014. Face elle, lancienne
championne de France de
marathon Svetlana Pretot
(ASPTT Nancy) a elle aussi
confirm sa venue. Dix ans

Photos darchives

aprssontitre,laNancien
ne fonctionne davantage au
plaisirmaisrestecomptitri
ceetcomptitive,puisquelle
avait boucl le semimara
thondeVerdunauprintemps
dernieren1h2105,troisime
placelaclef.
DTAILS. Tarifs : 7 la mar

che, 14 le 10 km, 18 le
semimarathon.3demajo
rationpouruneinscriptionle
jourmme.
Horaires : 9h: randonne,
9h30: 10 km, 9h50: semi
marathon.
Renseignement sur le site :
lacaldniacienne.com

Nationale 3 (F) LASPTT BarleDuc lheure de la reprise

Un mercato bien terne

Passage de tmoin Bar

Les mouvements
Nationale 2 (F)
O PontMousson

Arrive : L. Adam
(Hagondange, N2).
Dparts : A. Laurent (GNVB,
Prnat.), A. Sauget ( partir
doctobre dpart en
Australie).
O Vandoeuvre/Nancy (2)

Arrive : nant.
Dpart : C. Paglia
(Terville/Florange).

Nationale 3 (M)
O Grand Nancy VB (2)

Arrives : M. Dukic
(CanteleuMaromme, Elite),
J.C. Tuifua (StQuentin).
Dparts : R. Antoine
(arrt, ?), Y. El Drissi (arrt).

Les Dukic pre et fils


avec le GNVB 2?
Ainsi,LauraAdam(Hagon
dange) remplacera numri
quement Anna Laurent qui
retourneauGrandNancyVol
ley(Prnat.).Certesavecla
disparition dHagondange
(Ndlr:fautedemoyensfinan
cierssuffisants,leclubmosel
lan,promuenElite,repartira
finalement en Prnationale)
quelques filles taient sur le
march, convientil. Mais
onnedisposepasdesmoyens
financierssuffisantspourlut
teravecdautresclubsrgio
naux. En partance pour
lAustralie, Agathe Sauget
quittera ses copines aprs
seulementdeuxjournes.
Enfin, la rserve du GNVB
seradenouveauleseulrepr
sentantducomit54voluer
dans les strates fdrales.
Pourlinstant,onnedispose
quedehuitjoueurs,annon
ceMichelHentzen,lemana
ger du club. JeanClaude
Tuifuaestvenudanslavalise
desongrandfrreGlenn,re
crutpourlaLigueB.Quant
Martin Dukic, cest tout sim
plementlefilsDario,lenouvel
entraneurdelquipefanion.
Dailleurs, actuellement, on
tudie la possibilit de faire
aussi voluer le coach de la
Ligue B dans cette quipe.
Danscecasdefigure,lesuc
cesseurdeGabrielDenyssur
lebancduGNVBapporterait
une sacre valeur ajoute
lquipeentranepar Pierre
Angly.

Nationale 3 (M)

LudresPontSaintVincent est de retour

Coucou, les revoil

Handball

Le point sur les mutations

septpoulesdeN3dudernier
exercice, le VBB PAM a t
repchparlesinstancesf
dralespoursessayerlta
ge suprieur. Omar El Ouali,
quipensaittirersarvrence
sur cette nouvelle accession,
poursuivrafinalementlaven
ture une anne supplmen
taire. Ce sera la dernire,
annoncetil. Jai bien ap
proch quelques entraneurs
(Ndlr:dontCyrilWozniak,ex
VNVB,quiaprislecheminde
Villers) mais personne na
souhait me remplacer. En
ce qui concerne son groupe,
lesretouchessontlgres.

A.G.

K Sur semimarathon, Emilie Jacquot (en haut) retrouvera une adversaire de taille avec lexchampionne

Volleyball

Nancy.DanslombreduGrand
NancyVolleyetduVandoeu
vreNancy Volley, les trois
autres formations meurthe
etmosellanes appeles en
dcoudre dans les chelons
fdrauxontaussieutoutlt
pourfaireleurmarch.Autant
direquepourlinstant,Pont
Mousson ainsi que les r
servesduGNVBetduVNVB
nontpasfaitdefolies.
Ainsi,alorsquesongroupea
djreprislechemindelen
tranement, Jrme Hane
greefs,lecoachdelarserve
duVNVBnapaspuapporter
lamoindreretoucheuncol
lectifdeN2quidevradsor
mais composer sans Camille
Paglia,sacapitaine,quiapris
lechemindeTerville/Floran
ge.Jaiquelquespistes,as
sure tout de mme Jrme
Hanegreefs.Deuxattaquan
tes et une centrale arrivent
danslargionpourleurstu
des.Onvaprocderdeses
sais. Les choses devraient se
dcanterdanslesjoursve
nir.
ceniveaudejeu,lesVan
dopriennes croiseront peut
tredanslasecondephasedu
championnat PontMous
son. Meilleur deuxime des

quitter la Lorraine pour


autant. Lancien Espoir du
SLUC, qui a fait quelques
apparitionsenproslasaison
dernire,vientdesengager
avecleGETVosges(N1).
CHANGEMENT.Alorsquele
championnat reprend dans
troissemaines,lecalendrier
duSLUCconnatdjquel
queschangements.
Aprs avoir vu son match
delapremirejournePa
risLevalloisavancauven
dredi23septembre,lematch
Chalon comptant pour la
quatrimejourneatd
caldusamedi15octobreau
dimanche16octobre17h.

BarleDuc. Aprs huit sai


sonsconscutivesenNatio
nale 2, conduites par Sarah
Billot,puisleduoDouchet
Schweitzer, lquipe pre
mire de BarleDuc, victi
me de circonstances
dfavorables,asubilartro
gradation en Nationale 3?
malgr labngation du
groupe.Ladceptionentra
nesouventlerisqueded
motivation et quelquefois
dclatement dun groupe.
Cenestpaslecasauseinde
lASPTT et la majorit des
filles est prte relever le
dfi.
Emmanuel Douchet, pr
sidententraneur ces der
niressaisons,etsonadjoint
Lionel Schweitzer ont dci
ddeprendredureculetde
passer la main un duo de
techniciens qui sont loin
dtredesinconnusausein
du club: Frdric Jolly et
Akim Benassa. Malgr un
passageparVaubecourt,Jol
lynajamaisvraimentquitt
lASPTT et, aprs une sai
son sabbatique, son retour
aubercailsesteffectusans
difficult: Au dpart,
jtaisplustentderepren
drelesmoinsde18ansgar
ons, mais dautres amis,
Philippe Mathieu et Michel
Adam,ontsouhaitserin
vestiraveccettequipe.Jai
doncproposlASPTTde
relever le challenge de
lquipe fminine en duo
avec Akim. Un consensus
gnralsestdgagetdonc
nous sommes au travail.
Jaime bien fonctionner sur
un cycle de trois ans. Nous
devons nous habituer aux
particularits de la gestion

K Aprs deux saisons Dombasle, Sbastien Girard revient


LudresPontSaintVincent. Une des quatre recrues de cette
intersaison
Photo darchives Eric DUBOIS

K BarleDuc pourra toujours compter sur Estella Zanga ( droite),


une des joueuses cadres de leffectif.

dungroupefminin:ilfau
dra beaucoup parler, cou
ter,fdrer,faireadhrer.

Une reprise plus rapide


que prvue
Les entranements uni
quement physiques ont re
prisle16aotavecunpre
mier contact avec le ballon
seulementleweekendder
nier, lors dun tournoi dans
lesVosges.Mais,surprispar
unereprisedechampionnat
plus tt que prvue (le
10 septembre Semuren
Auxois)etuntourdeCoupe
de France (ce dimanche
contreEpinal,N2)dontBar
tait initialement exempt,
lesentraneursontdacc
lrerlerythmedessances.

En Coupe ce weekend
Coupe de France nationale (M) 1er tour
NeuvesMaisons VillerslesNancy (sam. 20h30)

Coupe de France nationale (F) 1er tour


Flavigny/Fl/Ri Montigny (sam. 20h30)
SLUC Nancy BlnodetPAM (sam. 20h)
ASPTT Bar le Duc Epinal (dim. 16h)

Photo JeanNol PORTMANN

Ceci afin de superviser un


effectif qui sest enrichi de
sept recrues et de dgager
une quipe cohrente. Les
Barisiennes pourront en
tout cas toujours compter
surleurspiliersquesontEs
telle Zanga, Julia Vaucaire,
Lucie Varnusson, Ludivine
Fossaert et Sonia Douchet.
Cette dernire, de retour,
supplera certainement
dans les buts Mlanie Boi
leau,enattentetrsproche
dundeuximeenfant,etla
gauchreLucilePinard.

Les mouvements
Dpartarrts : Paccard,
Charbonnel,L.Marchal.
Arrives :A.Barrois(Mon
tierenDer); M. Bressel
(Calais); A. Chappat (Was
sy);M.Thiebaut(SaintDi
zier); R. Djeddi (SaintDi
zier); C. Geoffroi (Montier
enDer);S.Deneville.
La poule : Pontarlier, En
tenteSaneMamirolle,AS
PTT Strasbourg 2, Entente
A S A u x o i s / S e m u r e n
Auxois, Flavigny,Flville
Richardmnil, ASPTT Bar
leDuc.

Nancy. LudresPontSaint
Vincent sest offert un tout
nouveaulogopourcettenou
velle saison. Un moyen de
marquerlecoup,alorsquele
clubvaretrouverunstrapon
tin en Nationale 3 quil avait
occup pendant quatre sai
sonsavantdtrerelgulan
dernier.
Maissiceretourauxaffaires
nationalespeutparatrelogi
quevudelextrieur,ilntait
pas prvu pour cette saison
initialement.
Premier de Prnationale,
Vandoeuvreavaiteneffetd
croch le seul ssame pour
lchelonnational.Maissuite
au dsistement de SaintDi,
le club du prsident Hayon
sestvuproposerlaplace.
Ilnapashsitlaccepter.
Mais ce changement na pas
pour autant pouss le club
dpensertoutvapourfaire
venir des renforts. Compte
tenu des ralits conomi
ques,onaessayderecruter
malin explique lentraneur
Jrmy Vrillon. En allant
chercher Racyne Bocoum au
SLUCNancyetVincentRam
bautlASPTT,etenenregis
trantlesretoursdeSbastien
GirardetGrgoryDEllena.
Le club a galement russi
un joli coup en faisant venir
JulianBernard,meilleurmar
queur du championnat de
Prnationalelandernieravec

Sarrebourg. Mais cest lui


quinousacontactsprcise
Jrmy Vrillon, il va tra
vailler sur Nancy et il cher
chaitunclubdanslecoin.Ce
ntait pas le profil que lon
recherchait au dpart, mais
cestunebonnesurprise.

Cela va tre compliqu


Estce que cela sera suffi
sant pour vivre une saison
sansangoisseenN3?Pascer
tain. Cela va tre compli
qu concde le technicien
ludren,on esttombdans
unegrossepouleetonaperdu
plusieurs intrieurs. On est
moins fort dans ce secteur.
Maisonvaadapternotrestyle
dejeuenconsquence.
Le club ludren a pu avoir
unpetitaperudecequilat
tendenN3,puisquilaaffron
t Mirecourt il y a quelques
joursenamical.lacl,une
lourdedfaite(5088).Mais
ilnousmanquaittroisjoueurs
et Mirecourt est quasiment
unequipedeN2vusonef
fectifnuanceJrmyVrillon.
Une quipe mirecurtienne
que les Ludrens retrouve
rontdailleursle17septembre
lors du Trophe Coupe de
France.Unesemaineavantde
replonger dans le bain de la
N3, les joueurs de Ludres
PontSaintVincent sauront
unpeuplusprcismentoils
ensont
A.G.

Les mouvements
E Arrives : Bocoum (SLUC Nancy, Prnationale), DEllena et
Girard (Dombasle, Prnat.), Bernard (Sarrebourg, Prnat.), Ram
baut (ASPTT NancyTomblaine, Rgionale 2).

E Dparts : Majoud (Vandoeuvre, N3), Maire (rserve), Pous


seau.
SLO02 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

SPORTS E Lorraine
Triathlon

Cyclisme

Ironman

Dans la roue des Lorrains

Bertrand
Billard
a son billet

Stasiecki va Rio

Le Meusien ne sera pas prsent ce weekend


Grardmer. Et pour cause, il se prpare
pour les championnats du monde
dironman, pour lesquels il sest qualifi
au dbut du mois daot.
Verdun. Nen dplaise aux
7.700 fans abonns sa
page Facebook, Bertrand
Billardneseproduirapas
Grardmerceweekend,o
il avait coup le ruban du
distanceolympiqueen2009.
Cardepuis,leBarisienmijo
tedanslegratinmondialdes
longs,trslongsformats,en
attestent ses titres mon
diaux conquis sur longue
distanceenFrance(2013)et
enChine(2014).
Engag sur le circuit pro
fessionnel ironman (3,8 km
denatation,180kmdevlo
et 42,195 km de course
pied),ilavalidsaqualifica
tion aux Mondiaux pro
gramms le 8 octobre
Kona,surlledHawa.Jy
serai dans cinq semaines
pourcequiseralacoursela
plus releve laquelle je
participerai, envoie le
triathlte de 29 ans, qui a
dribbllesdoutesetfranchi
les obstacles pour collecter
les points ncessaires sa
qualif.
Aprs avoir accumul un
joli petit pcule lors de
lironman de Vichy (2e), en
2015,leLorrainacapitalis
en raflant le 70.3 (format

K Ce dimanche, le Nancien Alos Stasiecki (au centre) senvole pour


les jeux Paralympiques, en tant quentraneur de lquipe
luxembourgeoise de handbike. Il encadrera Jol Wagner ( gauche)
et Luciano Fratini.

semiironman) du Pays
dAix,le1ermai.Lasuiteest
moinsrose.
Payantunprobablesuren
tranement, il a abrg le
70.3 de Barcelone avant
dabandonner lironman de
Nice, alors quil pointait en
tteaprs20kmdecourse
pied. Cest vraiment une
discipline part, difficile
psychologiquementetterri
blementrigoureuse,cons
tataitil humblement alors
queladeadlinepourvali
der sa qualification appro
chaitdangereusement.

8e des championnats
dEurope
Mais linternational sest
rassur en se glissant la
huitime place des cham
pionnats dEurope diron
man, Hambourg, le
3 juillet, un mois avant de
remporter le 70.3 de Buda
pest. Une victoire qui tam
ponnait officieusement son
passeportpourHawa.Lan
nonce officielle, elle, est
tombe quelques jours
avantsavictoireautriathlon
longue distance des Gorges
de lArdche, samedi der
nier.MaisleMeusienlavait

K Double champion du monde longue distance, le Barisien sest class 43e du circuit professionnel
Ironman, qui envoie les soixante premiers disputer le titre mondial Hawa.

devance.
Avant lArdche, jai ef
fectu des entranements
difficiles et cest donc dans
untatdefracheurtrsre
latifquejaiprisledpart,
cadretil. Je suis venu
pourmentranerenvuede
Konaetjyaitrouvdescon
ditionsclimatiquesassezsi
milaires. Il faisait trs

Tir larc

chaud, jai d prendre soin


debienmhydrater.Jaiga
lement fait en sorte davoir
unrythmergulierpourne
pasexploserenroute.Tout
en repoussant lEspagnol
ErikMerinoplusdequatre
minutes.
En pleine phase de rcu
pration, Bertrand Billard
vaattaquerunblocdepr

Photo DR

paration de trois semaines


avant de senvoler pour
Hawa en compagnie de
deux autres Franais: Cyril
Viennot et Denis Chevrot.
Je vais tout faire pour y
donner le meilleur de moi
mme. La condition mini
mum pour se montrer la
hauteurdumonument.
M. B.

Equitation

Finale du championnat de France Aprs les Jeux de Rio Le cavalier colombien Ren Lopez
install dans les Vosges, revient sur son exprience olympique
par quipes D2 Ce dimanche Voves

Vivement Tokyo

La lutte finale

K NeuvesMaisons comptera notamment sur Madison Scheppers


pour accrocher une bonne place ce dimanche.

Nancy. Avecsixpodiumssur
six possibles, les deux qui
pes de NeuvesMaisons ont
parfaitement ngoci leur
premire phase de cham
pionnat par quipes pour
composterhautlamainleur
ticket pour la finale ce di
manche Voves (Eureet
Loire).
MaissiNeuNeuabrill
jusqualors, les compteurs
serontremiszropourles
seizequipesqualifiespour
lafinale.Etavectroistickets
seulement pour la D1, les
placesserontchres.
Etlesabsencesdelentra
neur et archer Sylvestre
Blanche (devenu papa dun
petitAugustinilyapeu)etde
PitKlein(quinapasledroit
detirerpuisquilnaparticip
aucune tape) devraient
rendre la tche des Nodo
mienscomplique.Lobjec
tif, cest dtre dans les cinq
meilleurs note Sylvestre
Blanche.Etsiunebonnesur

Photo Eric DUBOIS

prisepeutarriver
LesNodomiennesbrigue
ront galement un accessit
dans cette lutte finale. Dans
le sillage dune Madison
Scheppersquiafrappfortla
semaine dernire en enle
vant le titre de championne
de France fdrale, les Lor
raines ont les moyens de se
mlerlaluttemaislespr
tendantsnemanquerontpas.
Maispourrverunhypo
thtique podium synonyme
deretourenD1unanaprs
lavoir quitte, les Nodo
miennes devront se mettre
toutdesuitedanslebontem
po.
Les trois matches au pro
gramme en dbut daprs
midi serviront en effet de
jugedepaixaussibienpour
lesgaronsquelesdames.
lissuedeceuxci,onsau
rasilesdeuxquipesnodo
miennespeuventencorer
verdepodium

pinal.Silnapuaccderla
finale du saut dobstacles, le
cavalierinstallSaintPier
remontestrevenudesJeuxde
Rio avec des images plein la
tte.
Ren, dabord quand tesvous
revenu de Rio ?
Ilyaunedizainedejours.Je
suisarrivSaintPierremont
lelundi22etdslemercredi,
jerepartaisverslejumpingin
ternational de Valence. Jai
dailleursterminunebelle
6eplaceavecmonchevalBig
Brother.Pourlinstant,jenai
doncpaseuvraimentletemps
demeposer,maisdansleche
valonnesarrtejamais
Avezvous quand mme pris le
temps de savourer votre sjour
Rio ?
Peuttre pas assez en fait.
Lesjoursprcdantlesquali
fications,jesuisvraimentres
t concentr. Je marchais un
peuauxalentoursduvillageet
jemecouchaistt,maisleplus
prouvant,cestlestresspour
le bientre du cheval (Con
Dios III). Jtais peine lev
quejallaisvoircommentilal
lait.
Dans quelles conditions
taient hbergs les chevaux ?
Pluttbienmaisjavaistelle
ment peur quil lui arrive

quelquechosequejaicommis
lerreurdeluidonneruntra
vailminimum.Rsultat,ilest
arriv sur les preuves avec
unpeutropdefracheur.Par
enviedebienfaire,ilsestpr
cipitparfoisetlecavalierna
pasnonplusttrsbon,no
tamment lors des deuximes
qualif. Dans la combinaison
du triple, jaurais sans doute
dfaireplusconfiancemon
cheval.Aulieudecela,jelai
perturb.
Cest une dception ou le fait
davoir particip suffit votre
bonheur ?
Franchement, je pense que
nousavionslesmoyensdarri
ver en finale (parmi les
30 meilleurs). Mais jai vcu
desmomentsextraordinaires.
commencer par la crmo
nie douverture ?
Cestcertain.Avantdentrer
danslestadeavecmadlga
tion,onentendaitlaclameur
dupublicmonter.Pendantle
dfil,jaitprisdunemo
tionnorme.PourunColom
bien,seretrouveracteurdans
le Maracana, cest norme.
Gamin,jeregardaisdesmat
chesdefootdanscestadeetje
me disais quun jour, il fau
draitquejysoisJenevoyais
pastropcomment,carjemin

tressais dj plus aux che


vauxquauballon,maisfina
lementjysuisparvenu.
Quels autres instants seront
encore inoubliables ?
Pleindedtails,lambiance
au village, le stade o nous
concourrionstaitpleincra
quer,lesrencontreshumaines
etaussilavictoiredelquipe
deFranceJesuiscolombien
mais aussi franais de cur.
Voirdescavaliersquejectoie
toutelannearriverausom
met, cest magique. Aprs
monlimination,jaisuivitou
tes les preuves. En indivi
duel, la victoire de Skelton a
aussitungrandmoment.Il
remporteencorelor59ans.
Celamelaissepleindespoirs
(ilena 52)pourTokyo.
Vous y pensez dj ?
BiensrIlyauradebelles
choses avant cela et notam
ment la finale mondiale par
quipesBarceloneojese
raiavectroisautrescavaliers
colombiens.MaisTokyo,jes
p r e b i e n y t r e C o n
Dios IIInauraque16ansetil
pourra donc y tre aussi,
moins quun autre cheval
merge.Larelveestdjl,
notamment avec Big Brother
(9 ans). Mais vraiment, vive
mentTokyo.
Recueilli par J.B.

Une pratique
professionnalise
Une partie de plaisir, qui
nestquuneapparence:Le
vlo couch sest profession
nalis ces dernires annes.
Lesvlossontdescoquesen
carboneavecchangementde
vitesselectrique.Suruncon
trelamontre, en pdalant
aveclesbras,ilsatteignentdes
moyennes de 4546 km/h et
surdescoursesenligne,cest
de lordre de 4045 selon le
profil.
Malgr tout, ses deux pou
lains ont compost leurs
billetspourleBrsil.Unpays
queleNancienvadcouvrir
jusquau 20 septembre. Avec
descoursesprvuesle14etle
15: On peut faire quelque
chose. Lcart se rduit entre
les meilleures nations, la
France et la Pologne, et les
autres.Cestunecoursedun
jouretcommeleparcoursest
trsplat,toutestpossible.Le
contrairedutourisme,donc.

Beghin face du lourd


O Grand prix de FreymingMer
lebach (1re cat.), vendredi.
Nancy. Simplement revenu
lundi dun Tour de Guyane
dontilaprislaneuvimepla
ce,leNancienGrardBeghin
varetrouverlesroutesmtro
politainesenMoselle,locca
sionduncritriumauxpoints.
Lapremirecoursedelasai
son dont les rsultats seront
seulement pris en compte
pourlaclassificationde2017.
AssociThomasSchaaf,il
va dfier dans un plateau
dune grosse vingtaine den
gagsunetriplettequidevrait
tredurebattre.Carmme
silsnesontpaslicencisdans
le mme club, le Stphanois
Steve Chainel, qui vient de
simposer Dombasle, son
frre cadet Raymond et leur
poteMatthieuConversetdela
DN1 de lAVC Aix devraient
logiquementfairecausecom
mune. Une entente solide
mentcharpenteaveclaquel
le le Couronnais Franck
Bonasso et le junior rmr
villois Dylan Thiel devront
composer.Dpart19hpour
1h30etuntour.
O 37e Trois jours de Cherbourg
(Elite nationale, 1re tape), ven

K peine dbarqu du Tour de


Guyane, le Nancien Grard
Beghin devra semployer ce
vendredi dans le critrium aux
points freymingeois.

dredi.
ToutjustevictorieuxDom
pierreauxBois, Dylan Gui
net,leNancienduCCChar
lott,vasemesurerplusieurs
DN1 dans la Manche. Dbut
avec156kmentreCherbourg
etLaGlacerie.

Tlex
CLAIRE EN RPUBLIQUE TCHQUE

Canokayak. Aprs trois semaines de coupure, lAncervillo


Barisienne Claire Jacquet va retrouver la comptition ce
vendredi Prague en cano monoplace, loccasion de la
quatrime manche de la Coupe du monde de slalom.

Les divisions rgionales ds vendredi


Trois quipes lorraines en lice

LES MECHITOUA METZ

Judo. Cest le plus gros mouvement de cet t en Lorraine.


Formes NeuvesMaisons et passes la saison dernire par
lAJA Paris XX, les surs Mechitoua, Nasryne, Nedjma et Lela
se sont engages mercredi soir avec Metz Judo, o elles
viendront renforcer une quipe juniors compose notamment
de la championne dEurope Charlne Quilghini.

Nancy. Situe en EureetLoire, la petite ville de Voves (3.000

LES TRIPLETTES SUR LE GRIL

Ptanque. Ce weekend Montauban, les Nodomiens

K Le cavalier install dans les Vosges (au centre) a bien sr pris part la crmonie douverture avec sa
dlgation.

SLO03 V1

destines de deux coureurs


paraplgiques:JolWagneret
Luciano Fratini, qui voluent
respectivement en MH4 et
MH3.Avec,lacl,undpay
sement certain: Pour se
qualifier,onafaitdesCoupes
dumondeetdEurope.Onest
alls Abu Dhabi et Bilbao.
OnaaussifaitunstagePal
madeMajorqueaveclquipe
Leopard, la continentale
luxembourgeoise.

Dans la roue des Lorrains

A.G.

habitants environ) va tre le centre dattention de nombreux


archers ce weekend. Le club local va en effet accueillir les
finales des divisions rgionales ce vendredi et samedi puis la
finale du championnat de France par quipes D2 dimanche.
Le premier rendezvous au programme runira 75 quipes en
arc classique et arc poulies. Dont trois Lorraines. En arc
classique, le club de Seichamps sera en lice chez les
fminines, alors que Hayange reprsentera la rgion chez les
masculins. En arc poulies, le club de Verdun sera le premier
ouvrir le bal aujourdhui. Premiers matches 13h

Nancy. Lhorizon olympique,


AlosStasieckipouvaitpeine
en rver a priori. Bien sr,
lancien Barisien est devenu
avec le temps un pilier de
lquipedelASPTTNancyen
DN3. Mais dj, le troisime
niveaudesamateursestbien
loindelquipedeFrancesur
route et puis, le gaillard est
davantage un quipier quun
leader.Avecsesgrossescuis
ses, ce rouleursprinteur est
plutt de ceux qui assurent
desrelaisdemammouth.Pas
deceuxquifinissentaucoura
geencte.
Pourtant,dansquelquesan
nes,leMeurtheetMosellan
pourra dire quil a connu les
Jeux de Rio. Alors, videm
ment,pasceuxdesvalidesen
aot,maislespreuvespara
lympiques pour lesquelles il
senvolecedimanche.
Ungenredereconnaissance
professionnellepourcecoach
sportif,quivabienttouvrirsa
propre salle au GrandDu
ch:Depuiscinqans,jesuis
travailleur indpendant au
Luxembourg, en tant ratta
ch une grande chane de
fitness. Il faut croire que jai
une bonne rputation, parce
quemonnomestsortiquand
laFdrationcherchaitunen
traneurnationalpourlehan
dbike.Ilsdevaientsavoirque
jentranedescoureursNan
cy. En fait, jai commenc en
octobre dernier, en revenant
duTourdelaRunion.
Ducoup,ilaprisenmainles

Frdric et Mike Rose et Nam Ozkan vont dfendre les


couleurs de la MeurtheetMoselle aux championnats de
France triplettes. Ils y retrouveront les champions de Meuse,
les Verdunois Frdric Michel, Romain Carratala et Joffrey
Driant, ainsi que pour le quota Ligue, les Mussipontains
Jrme Nunes, Julien Eichelberger et Sbastien Thiriot.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

HIPPISME
LaPresse
WEEKENDTURF.COM 15 16 8 5 11 14 13 12
PARISTURFTIP 15 16 5 8 11 13 1 14
BILTO
15 16 14 8 5 13 11 6
EUROPE1
15 16 11 5 6 13 8 3
LEPARISIEN
16 15 14 5 13 8 2 1
BILTO.FR
14 16 5 15 11 13 8 1
OUESTFRANCE
13 16 14 15 8 11 5 12
PARISTURF.COM 5 16 15 8 11 13 14 1
RTL
5 15 8 6 16 14 13 11
SPCIALDERNIRE 15 16 5 14 8 13 6 11
STATO
5 15 8 13 16 14 11 6
TIERCMAGAZINE 5 8 16 14 15 13 6 11
TIERCMAGAZINE.COM 13 8 15 5 11 16 14 12
WEEKEND
16 15 14 5 11 8 13 10

5BRAVEATOUT..............................14
8BESTOFDARLING........................14
13BELAUTEUR..............................14
15BOLROBLEU............................14
16BALTHAZARD'EM......................14
11BAMOUR...................................13
14BERING.....................................13
6BANCODEGOUPILLEL....................6
1BIGBENFRANCA...........................4
12BOUQUETDELARR.....................3
2BODYGUARD..................................1
3AMIBRETON..................................1
10BECASHMONEY..........................1
4ATOUTDULHATRE..........................0
7BEAUJNILOU...............................0
9BELAMIDESDAMES ..................... 0
17BATTAMBANG..............................0
18ATCHOUMDUFLORIDA.................0

AttelMlesCourseD42.0002.850mtresPetitepisteDpartprvu20h35

N CHEVAL
DEF
1 BIGBENFRANCA
2 BODYGUARD
3 AMIBRETON
4 ATOUTDULHATRE
D4
5 BRAVEATOUT
D4
6 BANCODEGOUPILLEL
D4
7 BEAUJNILOU
8 BESTOFDARLING (E1) DP
9 BELAMIDESDAMES
D4
10 BECASHMONEY
11 BAMOUR
D4
12 BOUQUETDELARR
D4
13 BELAUTEUR
(E1)
14 BERING
DP
15 BOLROBLEU
DA
16 BALTHAZARD'EM
D4
17 BATTAMBANG
18 ATCHOUMDUFLORIDA

COTE DIST.
19/1 2850
34/1 2850
44/1 2850
99/1 2850
8/1 2850
39/1 2850
89/1 2850
3/1 2850
24/1 2850
29/1 2875
10/1 2875
22/1 2875
11/1 2875
9/1 2875
11/2 2875
4/1 2875
69/1 2875
59/1 2875

S/A/R DRIVERS
H5b. M.Rotsaert
H5b. B.Vassard
H6al. P.Vercruysse
H6al. P.Ternisien
H5b. E.Raffin
H5al. L.Guinoiseau
H5n.p. B.Robin
H5b. JPh.Dubois
H5al. M.Abrivard
H5b. F.Ouvrie
M5b.f. M.Mottier
H5al. J.P.Monclin
M5b. F.Nivard
H5n. C.Martens
H5b. S.Ernault
H5b. T.LeBeller
M5b. B.Piton
H6b. J.R.Launois

ENTRANEUR
R.Rotsaert
MlleE.Dessartre
F.Leblanc
P.Ternisien
P.EmmaMary
P.Lelivre
B.Robin
Ph.Moulin
C.A.Mary
D.Radomski
D.Mottier
S.Leblond
Ph.Moulin
V.Martens
S.Ernault
J.P.Allix
J.P.Piton
J.R.Launois

PROPRITAIRE
D.Hanot
A.Horel
Ec.QuickStar
G.J.Lefebvre
J.Pier.Mary
Ec.deGastines
A.Tripodi
Ec.VictoriaDreams
J.Cottel
Ec.deBonnevent
Ec.D.M.Mottier
Ec.delaFrenaie
Ec.VictoriaDreams
StallVerrazzanoAb
M.Gallier
Ec.d'Em
J.P.Piton
S.Lon

3a7aDaDa2a2a5a4a1a2Da1a

Dbutesurceparcours,quatrechecs
Vincennes.Aprsunbondbutd'anne,il
aconnuunpassagevide,maisrevient
bien.C'esttoutdemmelapremirefois
qu'ilaffronteunlotsirelev.

BODYGUARD

2a1a4a5a4a0a9a9a2a(15)5a

JamaisvuVincennes.Ilapeucourucet
t, mais toujours bien. Ferr, dferr,
celan'apastropd'importanceaveclui.Il
possdedufond,maisestpeuttreplus
tranchantmaindroite.

AMIBRETON

8aDaDa4aDa9a3Da8aDa3a

Dcouvre ce trac, un sur trois Vin


cennes. Il n'a gure convaincu cet t,
n'ayant obtenu qu'une quatrime place
corde droite, o il semble plus son
affaire.Meilleurdferr,ilgardesesfers
ici.

ATOUTDULHATRE

Lesinformationsdecetterubriquesontdonnestitreindicatif.SeulslesdocumentspublisparlePariMutuelUrbainontvaleurofficielle.
Nousinvitonslesparieurssyrfrer.Laresponsabilitdujournalnesaurait,enaucuncas,treengage.

BELAMIDESDAMES
Da11aDaDa0a3a3aDmDaDa8a

Dbute sur ce parcours, trois checs


Vincennes.Envueaumoisdemaietjuin,
c'estla''Berezina''depuis.Souventfautif,
c'estdommagecarilnemanquepasde
qualit.BienengagavecMatthieuAbri
vard.

10 9aDa2a6a1aDa6a4a7a2a5a
Dcouvrecetrac,unsurquatreVin
cennes. Du bon et du moins bon en
province cet t. Il a domin Best of
Darlingenjuillet,maisildoitluirendre25
mtres,celaparatvraimentcompliqu.

BAMOUR

11 2a8a9a8a2a1a1a7a3a(15)8a
100%derussitesurceparcours(2sur2).
Ilvientd'amorcerunnetregaindeforme,
dferrdesquatrepiedspourlapremire
fois.C'estencorelecas.L'engagementest
moyen,maisilaunpeudemarge.

12 BOUQUETDELARR
5a4a9a2a6a2a0a5a3a5a1a

UnessaiVincennes:daisur2.200m
GPP.Largularitn'estpassonpointfort.
Pourunebonnecourse,ilyenasixou
sept mauvaises derrire ! Depuis son
succsdu19juin53/1,riendebon.

Troisimedesaseulesortiesurcepar
cours.IlcourtsouventbienVincennes.
C'tait bien dernirement derrire Balt
hazard'EmetBering,maisilnelesvaut
pas.

BRAVEATOUT
1a2a4a7a6a7a7a4a3a2a6a

13 BELAUTEUR
Da1aDa10aDa4a5a(15)1a6a4a

Troisimedesonuniquetentativesurce
parcours. Depuis peu chez PierreEm
manuelMary(exJ.Bthouart),ilagagn
aussittpoursoncompte.Ilplaisaitbien
Eric Raffin ce jourl, qui se voit une
bonnechance.

Sixime de sa seule sortie sur ce par


cours,4sur10Vincennes.Iln'estpas
sr en course, mais sa qualit ne fait
aucundoute.Savictoiredu4aotLa
Rochellel'atteste.AvecFranckNivardau
sulky.

BANCODEGOUPILLEL

14 BERING
2a1a1aDaDaDa1a1a1aDa

3a1a5a1a6a6a2a4a6a(15)0a

Dbute sur ce trac, deux checs


Vincennes. Bon gaucher et auteur d'un
superbe t. Il a gagn Pornichet,
commeBraveAtout,maisilestallmoins
vite que lui (1'15''4 contre 1'15''9). Il
rptetoutessescourses.

BEAUJNILOU

5m3m12a1m5m4m1m5a12a6a

CinqchecsVincennes,donttroissurce
trac.C'estdavantageunspcialistedu
trot mont, qui a obtenu ses meilleurs
rsultats pieds nus. Il garde ses fers
vendredi,pasbonsigne.Barraupapier.

BESTOFDARLING

1a8a9a8a(15)8a3a1a1aDaDa

TroisimedesonseulessaiVincennes
(2.100mGPP).Ilvientdes'imposer,alors
qu'iltaitcrasd'argent.Notezqu'iltait
dferrpourlapremirefoisdel'anne.Il
l'estencoreici.Celapromet.

Dcouvre ce trac, deux checs sur ce


trac.Disqualifioul'arriveengnral.
Iltraverseunepriodefasteetlesrsul
tatssontl.Vientdecourirextraderrire
l'excellentBalthazard'Emqu'ilretrouve.

BOLROBLEU

15 1a1aDa1a1aDaDa0a(15)0a0a
Deuximedesaseulesortiesurcetrac
en1'14'',c'estpasmal.Ilaobtenuses
quatredernierssuccsdferrdesant
rieurs,commevendredi.Sonentouragea
mistouslesatoutsdesonct.

BALTHAZARD'EM

16 1a1a1a10a8a(15)1a2a1a8a7a
Une sortie Vincennes (7e sur 2700 m
GP).Ilseplatmaingauche,commele
prouvesessuccsEnghien.Iln'ajamais
connuunetelleforme!Ayantbienrcu
prdesadernirevictoireetpiedsnus,il
peutgagner.

Runion1Vincennes19h40

PRIXALEXANDRA
Course Europenne - Attel - Course E 44.000 - 2.100 m - Grande et petite
piste - Dpart l'autostart - 20h00

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4MULTI

1 VanydesLoyaux Q M.Abrivard 2100


2 PrincessKronos C.Martens 2100
3 RicoFollo
Q E.Raffin 2100
4 Tessyd'Yville Q P.Ternisien 2100
5 CaenOldeson PA P.Vercruysse 2100
6 GoGreenPellini Q D.Locqueneux 2100
7 VroumVroum
G.Gelormini 2100
8 PowellBi
Q M.Vecchione 2100
9 VariusoduBouffey Q M.Lenoir 2100
10 OxfordStreet Q V.D'AlessandroJr 2100
11 VitesseduVal Q F.Ouvrie 2100
12 ShirazBrodde P R.Andreghetti 2100
13 OlmoDelSauro Q M.Mottier 2100
14 PrimulaBrazza Q S.Ernault 2100
15 BeverlyBoulevard Q F.Nivard 2100
16 OverlandGar
P J.F.Senet 2100
17 CrazyNews
Q A.Abrivard 2100
18 PantareiAns
A Y.Lorin
2100

18partants
Favoris:1586Outsiders:25121

PRIXPEITHO
Mont - Femelles - Course D - 46.000 2.200 m - Grande et petite piste - 21h02

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 BusinessLadyE1
2 BrindilleDarche
3 BallerineduCorta
4 Buhaize
5 BelledeCarsiE1
6 Bogotad'Herfraie
7 BlinadesAgos
8 BadGirl
9 ByBeach
10 BiennaleVrie

Q
Q
A
Q
P

M.Abrivard 2200
GraldBlandin 2200
A.Abrivard 2200
P.Y.Verva 2200
L.Abrivard 2200
B.Rochard 2200
T.Dromigny 2200
Q E.Raffin 2200
P M.Mottier 2200
F.Nivard 2200

10partants
Favoris:108Outsiders:697

PRIXINO
Attel - Femelles - Course D - 38.000
- 2.100 m - Grande et petite piste Dpart l'autostart - 21h29

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 DunedeMaliken
2 Delmonica
3 DwendolinaBilou
4 DoriadeCivrac
5 DessedesLandes
6 Dalixoria
7 DuchessedeBrion
8 DansedelaValle
9 DoyaleFord'Am
10 Darlingd'Arbaz
11 Doubletta
12 DollyAmerica

L.Guinoiseau 2100
A.Muidebled 2100
G.Gillot
2100
G.Gelormini 2100
L.M.David 2100
E.Raffin 2100
M.Abrivard 2100
P.Labrousse 2100
F.Nivard 2100
P.Y.Verva 2100
J.P.Monclin 2100
T.LeBeller 2100

12partants
Favoris:54Outsiders:761

BATTAMBANG

ATCHOUMDUFLORIDA

17 5a4a7a0a10a8a0a0a0a(15)0a 18 2a4a4a4a1a5a2a7a10a6a
Un sur deux sur ce parcours. Il y a
longtempsqu'iln'apasfaitparlerdelui.Il
estsouventconfrontdestchesdli
cates. Il vient de devancer Brave Atout
mais il doit lui rendre 25 mtres. Sauf
miracle,ceseracompliqu.

DbuteVincennes.Modledergular
it, il a russi son meeting d't. Il a
mme fini quatrime d'un quint
Cabourg et a confrrm ce rsultat. Il va
encoretoutdonnermaisiladetrsbons5
anssursaroute.

BECASHMONEY

10aDa8a1a0aDm7a7m4a5m

GAINS
43.650
45.200
46.440
47.210
49.080
49.560
50.280
50.560
50.570
59.090
77.950
92.370
92.790
93.269
96.800
99.860
103.550
103.780

RECORD COTEJOUR
1'13"9
1'16"7
1'15"2
1'13"4
1'13"9
1'15"7
1'14"6
1'15"3
1'13"3
1'14"6
1'13"9
1'13"7
1'12"4
1'13"8
1'14"0
1'14"9
1'12"6
1'14"5

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

BestofDarlingarecouvrsesmoyens.Encoredferrdespost
rieurs,ilestcapablededictersaloiBalthazard'Em,quialigneles
victoires,etBolroBleu,luiaussienpleinboum.BraveAtout,bien
engag et qui s'lance avec la confiance d'Eric Raffin, s'annonce
redoutable. Bel Auteur, sage, aurait son mot dire. Bering est
rgulier.(Notreconsultant)

LEPRONO

8BESTOFDARLING
16BALTHAZARD'EM
15BOLROBLEU
5BRAVEATOUT
13BELAUTEUR
14BERING
11BAMOUR
6BANCODEGOUPILLEL

MATHEUX

Lespartantsduquint+
BIGBENFRANCA

BestofDarling
retrouv!

QUINT+CESOIRVINCENNESREUNIONI2eCOURSEPRIXLAMPETIA

PRIXASCHERA
Mont - Femelles - Course E - 34.000 2.200 m - Grande et petite piste - 21h56

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 CatowicedeClcy P.P.Ploquin 2200


2 CigaleduMouchel N.Biagini 2200
3 CalioraPrior
PQ Aur.Desmarres 2200
4 ChanelleTjy
F.Lagadeuc 2200
5 ChinatownTurgot Q A.Abrivard 2200
6 CalypsoBrouets Q F.Desmigneux 2200
7 Carrerad'Eurvad P E.Raffin 2200
8 Cilgovad'Orgres P.Y.Verva 2200
9 CastellanePhdo Q O.Touvais 2200
10 CliadelaFonte J.Vanmeerbeck 2200
11 CharlotteMaza P A.Garandeau 2200
12 CadencedesGires PP M.Abrivard 2200
13 CiladyPierji
A D.Thomain 2200
14 Cadenced'Urzy
J.Grumetz 2200

14partants
Favoris:13911Outsiders:1210714

PRIXAEGLE
Attel - Mles - Course D - 40.000 2.850 m - Petite piste - 22h23

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 ChefdePlay
Q S.Dieudonn 2850
2 CanyonCastelets P C.Cuiller 2850
3 Cicerono
Q F.Ouvrie 2850
4 CyrdeCourtison A J.P.Monclin 2850
5 CharlyduDerby P S.Lelivre 2850
6 CiceroNoa
P N.D'Haenens 2850
7 CrackduFruitier P D.Thomain 2850
8 ClinduRhonneau E.Raffin 2850
9 CalzacdeGuez Q F.Nivard 2850
10 Coraggio
Q B.Piton
2850
11 CocktailDesbois P.Vercruysse 2850
12 CampoGrande A A.Abrivard 2850
13 ChoristeduTrio PQ J.F.Senet 2850
14 CasimirdeSurvie Q J.P.Maillard 2850
15 CosmosPerrine Q M.Abrivard 2850
16 CelticMagique
C.Martens 2850

16partants
Favoris:1636Outsiders:4101512

PRIXABULFEDA
Mont - Femelles - Course D - 37.000
- 2.850 m - Petite piste - 22h50

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 DiablesseJiel
2 DiablesseduLogis
3 DivineLudoise
4 DivinedeBeaulieu
5 DsireduMaxfran
6 Dixied'Arjeanc
7 DansedeFourches
8 DarlingLady
9 DrageduLys
10 Durzie

A.Garandeau 2850
B.Chanonat 2850
M.Abrivard 2850
A.Duperche 2850
MlleA.Lepage 2850
E.Raffin 2850
J.Vanmeerbeck 2850
MlleA.Barthlemy 2850
B.Rochard 2850
A.Abrivard 2850

10partants
Favoris:103Outsiders:946

Runion5BeaumontdeLomagne15h25

GRANDPRIXBAROND'ARDEUILAOCBUZET
Attel - Course E - 23.000 - 2.550 m Piste en sable - 15h45

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTIPICK5

1 Ulcain
2 UndesChamps
3 AthosGabinla
4 AzladesPleignes
5 AmbreBocain
6 UrbainlaChesnaie
7 VascodeVandel
8 AmanciodeLou
9 VitesseduCb
10 ThauLait
11 UragodeCarsi
12 Amtao
13 TomdelaCrou
14 UcioleJoy
15 UniversdeCaponet
16 Usolie

Q J.Foin
2550
F.Clozier 2550
M.Criado 2550
Q D.Brossard 2550
P F.Marty
2550
J.C.Paulard 2550
P J.H.Treich 2550
Q J.A.Eliphe 2550
D.Cannillo 2550
Y.Henry
2575
R.W.Denchre 2575
Q F.Jeanneau 2575
Ch.Bouillon 2575
F.Rodes 2575
S.Bouisson 2575
C.Mignot 2575

16partants
Favoris:5127Outsiders:94152

PRIXJEANMAURICEBETEAU
Attel - Course F - 21.000 - 2.400 mAutostart - 16h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 Ulaskoy
2 Varcoroso
3 UrodesLiches
4 AdLibitum
5 UnJoliKyss
6 Usuper
7 BanditduCoudou
8 Asd'Occagnes
9 VloaJoy
10 VisagePle
11 Twistd'Avril
12 TengolaLuna
13 AutreNuage
14 UnBonAmi
15 Avenird'Or
16 VeniseDanover

P
Q
Q
Q
P
Q
P
P
P

M.Criado 2400
J.A.Eliphe 2400
D.Laisis 2400
C.Gazengel 2400
M.X.Charlot 2400
F.Jeanneau 2400
F.Clozier 2400
S.Stfano 2400
F.Rodes 2400
S.Bouisson 2400
L.Guillemin 2400
F.Marty
2400
K.Busnel 2400
D.Brossard 2400
R.W.Denchre 2400
Y.Henry
2400

16partants
Favoris:726Outsiders:811916

PRIXASSOCIATIONDESEXPERTS
COMPTABLES82
Attel - Course F - 20.000 - 2.550 m16h45

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 AthosduFoss Q R.Lacroix 2550


2 VotreFavori
PQ J.Asselie 2550
3 AtomemokoE1 P J.H.Treich 2550
4 Atinski
F.Jeanneau 2550
5 ArobasdeBirac
J.Guriel 2550
6 Vifd'OrE2
S.Bouisson 2550
7 AltodeSuc
J.Mazou 2550
8 VirgilGrandPr
T.Couvrechel 2550
9 AmourdeTierc Q F.Clozier 2550
10 Vikingdel'Ormeau Q J.Foin
2575
11 Vrdith
M.Criado 2575
12 Vix
V.Poupiot 2575
13 VodkaForYouE2
S.Zamparo 2575
14 VaBeneDanover P.LeMoel 2575
15 Auxanne
C.Terry
2575
16 AlbanoBello
J.A.Eliphe 2575
17 AttentionDevant Q M.X.Charlot 2575
18 VikingRainbowE1 PP J.P.Treich 2575

18partants
Favoris:101713Outsiders:181513

PRIXUNEDEMAI
Attel - Course F - 20.000 - 2.550 m17h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 BelladePiencourt M.Daougabel 2550


2 BigBear
P C.Terry
2550
3 Baladed'Enfer A M.Criado 2550
4 Balzacd'AnyE1 Q D.Brossard 2550
5 BigBossdeCond Q L.Guillemin 2550
6 Berlingot
Q J.Foin
2550
7 Buliano
Q J.S.Cormy 2550
8 BigoudneAldo
R.Debue 2550
9 BristolSygaE2
R.Lacroix 2550
10 BlueLadisE1
Q F.Jeanneau 2550
11 BamakoJador A Y.Henry
2550
12 Bambid'Epuisay Q F.Clozier 2550
13 BasqueEclair
F.Marty
2575
14 BeauLookdeNeuvy P.M.Manceau 2575
15 BeauFavori
Q J.H.Treich 2575
16 BrumeduPadoueng S.Bouisson 2575
17 BrasildesVoironsE2 PQ A.Laurent 2575

17partants
Favoris:17912Outsiders:167214

PRIXGLINOTTE
Attel - Course F - 18.000 - 2.550 mGroupe A - 17h45

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 Carnacois
B.Muel
2550
2 CoyoteduCaux PQ P.LeMoel 2550
3 ClinduDzert
P.Godallier 2550
4 Crida
F.Jeanneau 2550
5 CapitalePeschard Q M.Daougabel 2550
6 ChampignyCamille M.X.Charlot 2550
7 Carthaginois
Q T.Troussard 2575
8 CowBoyClville P.M.Manceau 2575
9 CagnoisdeBetton P D.Prost
2575
10 CirrusdeNieul PP J.Asselie 2575
11 ChuckdeLarchamp Q F.Clozier 2575
12 CaptainBest
M.Criado 2575
13 CalypsodesCoudre C.Criado 2575
14 CocoduLourbet J.C.Marty 2575

14partants
Favoris:111312Outsiders:2596

PRIXGLINOTTE
Attel - Course F - 18.000 - 2.550 mGroupe B - 18h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 CashPride
M.Criado 2550
2 CalineMagister
J.Guriel 2550
3 CronosMeslois Q M.Daougabel 2550
4 Curacao
A Y.Henry
2550
5 Clark
F.Jeanneau 2550
6 CmoisduLondel D.Brossard 2575

7 CyadelaMesliere
8 Cocod'Argent
9 CashDrive
10 ChancedeLespi
11 CrystalPearl
12 CandydelaLoge
13 Cirrusdel'Esque
14 CeriseduCanter

P.M.Manceau 2575
R.Lacroix 2575
L.Guillemin 2575
C.Gazengel 2575
D.Monnier 2575
J.Foin
2575
C.Criado 2575
D.Laisis 2575

14partants
Favoris:11123Outsiders:1879

PRIXROQUPINE
Attel - Course E - 18.000 - 2.550 m18h45

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 Dresina
2 Diamantined'ArtE1
3 DustydeGuez
4 Dropd'Albret
5 Denoelig
6 DynastieDesbois
7 DonPatrice
8 DiaphaneSi
9 DestinduTillet
10 DukeBourbon
11 DalydeSaintCyr
12 DatchaduDerby
13 DouceurduPerche
14 DemoiselleWin
15 DernierRoundE1
16 DarolddeDypp

S.Bouisson 2550
N.Mathias 2550
J.Foin
2550
B.Vanacker 2550
R.Lacroix 2550
J.A.Eliphe 2550
L.Andugar 2550
F.Clozier 2550
F.Marty
2550
J.Asselie 2575
D.Cannillo 2575
C.Terry
2575
F.Jeanneau 2575
J.H.Treich 2575
M.Criado 2575
M.Hanquier 2575

16partants
Favoris:15145Outsiders:49137

PRIXUAUKA
Attel - Amateurs - Course G - 6.000 2.400 m- Dpart l'autostart - 19h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 UanitoGriff
2 TrfleduGers
3 UndeMuze
4 UtrilloBleu
5 Ucapiettra
6 TonnerreduDroptE1
7 TomduTruffie
8 TexasdeCoudde
9 Tantime
10 TzarBocain
11 UlysseduCampdos
12 VanessaBella
13 Tzardas
14 Ventd'Opale
15 TtouTardE1
16 UlysseduPalais

Q
Q
Q

Q
Q
A
P

M.J.Poignant 2400
M.V.Chabirand 2400
MlleM.D'Esparbs 2400
M.J.M.Freyssenge 2400
M.CharlesBouvier 2400
M.M.Badin 2400
M.A.Touzery 2400
M.D.A.Langlois 2400
M.J.Marc 2400
M.J.Dhoum 2400
M.G.Ach 2400
M.A.Vrissimo 2400
M.J.P.Semeillon 2400
M.J.L.Toque 2400
M.J.C.Causse 2400
M.T.Prudhon 2400

16partants
Favoris:345Outsiders:168139

PRIXQUEILAGD
Mont - Apprentis et Lads-jockeys Course F - 22.000 - 2.550 m- 19h45

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 AmadoJenko
2 ViedeNight
3 Udad'Alci
4 VivaMontrami
5 UtopiedeBoure
6 UrgandeNay
7 Ablion
8 UneJolieBay
9 UitduPatural
10 UvaduLoir
11 Villaged'Ortige
12 AproChenevire
13 UxterMix

Q
P
Q
Q
Q

MlleM.Collet 2550
MlleN.Rolly 2550
S.Romero 2550
MlleE.Lepage 2550
MlleA.Podio 2550
MlleC.Thault 2550
MlleC.Louas 2575
MlleM.Asseline 2575
MlleC.Saout 2575
MlleS.Boulard 2575
A.Velany 2575
A.Prat
2575
M.Krouchi 2575

13partants
Favoris:1211Outsiders:7113

Quinthier
Chantilly
4.GRANDHANDICAPDESFLYERS
1 14 ForEver(A.Coutier)
2 1 Roero(F.X.Bertras)
3 3 Sant'amanza(C.Soumillon)
4 13 Crpusculedesdieux(C.
Demuro)
5 5 Fawley(U.Rispoli)
14partants.Touscouru.
J.Simple:(pour1)Gag.(14):
6,40Pl.(14):4,30(1):
2,30(3):2,50.
Trio:(1413)(pour1):
118,40.
Coupl:(pour1):Gag.(141):
54,80Pl.(141):17,50(14
3):18,70(13):7,30.
CouplOrdre:(pour1):(14
1):162,80.

Tierc:1413
Ordre...................................477,70
Dsordre................................59,30

Quart:141313
Ordre................................6.335,94
Dsordre..............................303,94
Bonus....................................18,98

Quint:1413135
Ordre..............................30.920,40
Dsordre..............................453,60
Nplus....................................2692
Bonus4 ................................. 40,00
Bonus4sur5..........................19,00
Bonus3 ................................... 8,20

Multi:141313
En4..................................1.827,00
En5.....................................365,40
En6.....................................121,80
En7.......................................52,20

2sur4:141313
Gagnant.................................22,20

13BELAUTEUR
12BOUQUETDELARR
8BESTOFDARLING
14BERING
15BOLROBLEU
16BALTHAZARD'EM
5BRAVEATOUT
11BAMOUR

Runion4Fontainebleau13h15

PRIXDEMALESHERBES
Rserv F.E.E. - Primes F.E.E. - 27.000
- 1.200 m - Ligne droite - 13h45

TRIOCOUPLTRIOORDRECOUPL
ORDRE

1 RiseHit
2 Graffiti
3 Birmano
4 SavoirFaire
5 BlackDream
6 MiSerenata
7 Excitante
8 Namasjar

4
8
7
2
6
3
1
5

L.Delozier 58
S.Maillot
58
M.Barzalona 58
M.Guyon
58
A.Moreau 54,5
T.Thulliez 56,5
O.Peslier 56,5
C.Demuro 56,5

8partants
Favoris:34Outsiders:216

PRIXDESCHARMES
A rclamer - Course E - 19.000 1.000 m - Ligne droite - 14h15

TRIOORDRECOUPLORDRE

1 GhorE1
2 KingDavidE1
3 MoscowEight
4 ChefOuiChef
5 BerninaRange
6 Kolokol

3
4
6
5
1
2

M.Barzalona 59
T.Bachelot 59
C.Demuro 58
S.Maillot 57,5
C.Lecuvre 55
U.Rispoli
56

6partants
Favoris:3Outsiders:21

Cavalires - Course D - 24.000 2.000 m - Corde gauche - 14h45

TRIOORDRECOUPLORDRE

7
1
4
2
5
3
6

MmeB.Guenet 62,5
MlleP.Cheyer 60
MlleD.GarciaDubois 62
MmeM.Lukova 61
MlleS.Gourdain 57
MlleP.Boisgontier 57,5
MlleT.Menuet 55,5

7partants
Favoris:14Outsiders:72

PRIXDEL'ORVANNE
Handicap - Rf: +21,5 - 26.000 1.200 m - Ligne droite - 15h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 Glicourt
11 G.Moss
61
2 Rajeline
12 S.Maillot
59
3 NotreSage
2 RonanThomas 59
4 Karyfanny
5 U.Rispoli
59
5 TryPlease
9 G.Fourrier 58,5
6 AllianceSecrte 8 M.Guyon 57,5
7 MorganBlond 1 C.Demuro 57
8 FortyFoot
4 T.Bachelot 56
9 SecretLady
7 AlexisBadel 55
10 Decapulse
10 A.Lemaitre 53
11 DibabaTraouLand 6 E.Hardouin 52
12 HarasengaDralliv 3 M.Forest
52
12partants
Favoris:12Outsiders:348

GRANDPRIXDEFONTAINEBLEAU
FONDSEUROPENDEL'ELEVAGE
L. - Femelles - 48.000 - 2.000 m Corde gauche - 16h00

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTICL.TIERC

1 LucyThePainter 5 H.Bentley 56,5


2 BelleTravers
6 T.Piccone 56,5
3 RoseRized
2 U.Rispoli 56,5
4 Meliora
8 E.Hardouin 56,5
5 RosyBlush
3 M.Guyon 56,5
6 ThankYouByeBye 4 T.Bachelot 56,5
7 PersonaGrata 1 S.Pasquier 56,5
8 LoavesAndFishes 11 G.Moss 56,5
9 DeauvilleShower 9 V.Cheminaud 56,5
10 Sagaciously
10 AlexisBadel 56,5
11 HavredePaix 7 O.Peslier 56,5
11partants
Favoris:106Outsiders:715

PRIXGUYTHIBAULT
A rclamer - Gentlemen-riders - Course
E - 18.000 - 3.000 m - Corde gauche
- 16h30

TRIOORDRECOUPLORDRE

1 InitialE1
2 PrinceofTheHill
3 KingNonantais
4 PinkCourageous
5 MumgalaE1
6 Dreamness
7 Demoiselledavignon

5
3
6
2
7
1
4

M.G.Bertrand 70
M.R.Boisnard 69
M.F.Guy 67,5
M.P.Silloray 64,5
M.MaxDenuault 66,5
M.P.Dubourg 64
M.T.Windrif 65

7partants
Favoris:31Outsiders:52

PRIXDEMEAUX
Handicap - Rf: +27 - Course F - 23.000
- 1.100 m - Ligne droite - 17h00

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MINIMULTI

1 TouchofReal 5 K.Nami
60
2 SenatorFrost 8 T.Bachelot 62,5
3 RangeofKnowledge 12 A.Hamelin 60,5
4 BatAloufat
11 M.Guyon
60
5 Assoufid
3 O.Peslier 59,5
6 Alsusha
6 F.Veron
59
7 NightCall
7 J.Catineau 57,5
8 DeerBr
13 U.Rispoli 55,5
9 ElaWhim
4 G.Moss 55,5
10 Kadinska
9 T.Thulliez 55
11 Nimo
10 S.Maillot 52,5
12 Tnorio
1 A.Polli
51
13 Zeeda
2 E.Hardouin 51
13partants
Favoris:610Outsiders:1135

8BESTOFDARLING
5BRAVEATOUT
15BOLROBLEU
16BALTHAZARD'EM
13BELAUTEUR
14BERING
11BAMOUR
12BOUQUETDELARR

PRIXDESSENTIERSDENECOURT
Handicap - Rf: +26 - Femelles - Course
E - 26.000 - 1.600 m - Corde gauche
- 17h30

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTIPICK5

1 Armorica
14 M.Rmy 58,5
2 Lyavenita
8 J.Cabre
60
3 HeavenlyScent 9 F.Veron
59,5
4 AmigaIntima
4 RonanThomas 58,5
5 GraceOfLove 3 M.Forest
58
6 EyeCandyKitten 1 C.Demuro 58
7 NancyDrew
6 T.Thulliez 57,5
8 CapitalFlight
5 G.Moss
57
9 BoraBrE1 15 A.Lemaitre 56,5
10 AediculaE2
10 T.Bachelot 55
11 TimeDreamE2 11 U.Rispoli
55
12 LaPetiteMaison 2 MlleP.Prod'homme 55
13 MauiE1
12 AlexisBadel 52,5
14 Eiria
7 A.Crastus 51
15 LaBelhme
13 MmeA.Ceccarello 49,5
15partants
Favoris:1272Outsiders:1431113

14BERING

L'AMATEUR

15BOLROBLEU
13BELAUTEUR
16BALTHAZARD'EM
8BESTOFDARLING
14BERING
11BAMOUR
5BRAVEATOUT
9BELAMIDESDAMES

DERNIRE
MINUTE

14BERING
Le30juillet,Berings'installe
auxavantpostesetprendseul
lemeilleurdanslaligned'en
face. Il acclre en progres
siondansletournantetnese
laisse jamais approcher dans
lalignedroite.

2sur4

Il faut trouver 2 chevaux parmi les 4


premiers de larrive, quel que soit
lordre.
Lamisedebaseestde3euros.

Runion6Vichy17h40

PRIXARTUSDEMAILLE

1 SainteAmarante
2 SubwayDancer
3 Danileo
4 Ventaron
5 Almutawa
6 Whoolahra
7 Lucelle

G.VIDAL

SINGLETON

PRIXSABOURBONNAISE
Attel - Course F - 30.000 - 2.850 m Piste en dur - 18h00

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTIPICK5

1 Voski
2 VaroufExpress
3 ValentiDairpet
4 UranieduMorin
5 ValentinduLoisir
6 Unod'Ouxy
7 VnusGrandBois
8 Valawi
9 VagueMika
10 VerdidesCharmes
11 ViensdeChambe
12 VueltadeChenu
13 VoilEcus
14 UnaLisadeCrouay
15 UrsusdeFouque
16 VgaWic
17 UnCherAmi
18 UlysseMaria

Q J.Gaillard 2850
Q F.Lecanu 2850
G.R.Huguet 2850
Q G.Vidal
2850
Q F.Jamard 2850
Q B.Ruet
2850
P.Julien
2850
Q J.Rivire 2850
Q J.Boillereau 2850
SergePeltier 2850
J.Huguet 2875
P P.Pellerot 2875
Q G.Delaune 2875
L.Borde 2875
F.J.Peltier 2875
Q L.Lamazire 2875
Q E.Audebert 2875
A P.Callier 2875

18partants
Favoris:91718Outsiders:135162

PRIXDEBELAIR
Course Nationale - Attel - Course D 34.000 - 2.850 m - Piste en dur 18h30

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTIQUART+RGIONAL

1 CtaneduLouvet
2 ChablisdeFaverol
3 ChoLandDerozes
4 CarreraduCloset
5 Crevigor
6 Constellation
7 ConcordeSomolli
8 CaporaldeLarr
9 CsarlaMsange
10 ComteduVivier
11 CrystalWic
12 CadordeBabel
13 CaratJiel
14 ClinedesLoyaux
15 CarlaLove
16 CapitalCharm

P
P
Q
Q
P

P
Q
P

N.Pacha 2850
S.Roger 2850
M.Grasset 2850
J.Raffestin 2850
P.Callier 2850
SergePeltier 2850
N.Gubler 2850
D.Bonne 2850
E.Audebert 2850
F.Jamard 2875
L.Lamazire 2875
Y.Hallais 2875
J.Boillereau 2875
J.E.Abrivard 2875
J.M.Bazire 2875
F.Lecanu 2875

16partants
Favoris:131215Outsiders:95816

PRIXDESBOISNOIRS
Course Nationale - Attel - Mles Course F - 25.000 - 2.850 m - Piste en
dur - 19h00

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 Banyuls
2 BrookPriorE1
3 BriodesGenivres
4 BaroccoDaVinci
5 BalticdelaRose
6 BlueOaks
7 BrownieDeladou
8 BelCantoJoyeux
9 BaldiPriorE1
10 BaccaraJiel
11 BestdelaPierre
12 BabyMarceaux
13 BipBipdeGuez
14 BoscoWinner
15 BeCoold'Eb
16 Battant
17 BillydeBonnefoi
18 BestofPierji

Q
A
Q
Q
A
Q
A
Q
P
A
P
Q
P

B.Ruet
2850
Syl.Desmarres 2850
P.Callier 2850
J.Cuoq
2850
T.Compas 2850
G.Vidal
2850
A.Desmottes 2850
SergePeltier 2850
A.Desmarres 2850
J.Boillereau 2875
R.Turcan 2875
L.Lamazire 2875
J.M.Bazire 2875
A.Popot 2875
E.Beudard 2875
S.Bourlier 2875
MlleC.Chradame 2875
MartinCormy 2875

18partants
Favoris:131415Outsiders:97210

PRIXDEMARCIGNY
Course Nationale - Attel - Course B 36.000 - 2.850 m - Piste en dur 19h30

TRIOCOUPLTRIOORDRECOUPL
ORDRE

1 Dcidment
2 DonVitoGap
3 DiscodesTaureaux
4 DynamiclaBorie
5 DakotaCity
6 DrillingGriff
7 Divad'Amour
8 DocErg
9 DivadesMarceaux

J.Niskanen 2850
P.Guarnieri 2850
SergePeltier 2850
F.Jamard 2850
D.Bonne 2850
G.Delaune 2850
P.Callier 2850
J.M.Bazire 2875
G.Laurent 2875

9partants
Favoris:17Outsiders:863

PRIXDELACHAPELLE
Attel - Course F - 20.000 - 2.800 m Piste en dur - Dpart l'autostart 20h15

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 Calinka
2 CristaldeClaire
3 CalifornieBleue
4 CigaleduHoulme
5 CharmedeFleury
6 CharlydeYor
7 Cyrdel'Ecaillon
8 CitydeTalonay
9 CarpeDiemOuestre
10 Casseur

E.Audebert 2800
A.Marie 2800
T.Thieulent 2800
D.Lize
2800
SergePeltier 2800
B.Ruet
2800
D.Marasco 2800
J.Boillereau 2800
A Y.Danet
2800
T.Issautier 2800

P
Q
P
P

11 CavalloduCloset F.Jamard 2800


12 Cistercien
J.F.Vallette 2800
13 CrackdesLanciers P P.Callier 2800
14 ClritMouriez A.A.Chavatte 2800
15 Coloneld'Ourville D.Valle 2800
16 ChipiedeTazire D.Bonne 2800
16partants
Favoris:5313Outsiders:9111510

PRIXDEPARILLY
Attel - Apprentis et Lads-jockeys Course E - 24.000 - 2.850 m - Piste en
dur - 20h48

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 AsduBois
2 AriangaMagic
3 AhinadeMerveille
4 AmazonedesIris
5 AmiduScion
6 AlsiaduLouvet
7 AmiFidle
8 AzelinoMath
9 Ananda
10 AlisterduSuret
11 ApolloStar
12 AdrianoRoannais
13 AVivrelaNuit
14 AntikdeMorge
15 ArengadeNret
16 AndadeCigne

A R.Turcan 2850
T.Thieulent 2850
Q M.Coignard 2850
P N.Pacha 2850
A.Popot 2850
P L.Broust 2850
P N.Greteau 2850
C.A.Buffavand 2850
G.Bouyer 2875
MlleM.Blot 2875
Q T.Compas 2875
C.Desrues 2875
P L.Jublot 2875
P F.Boulot 2875
Q B.Thienne 2875
P.Groussard 2875

16partants
Favoris:141115Outsiders:513163

PRIXDECHANTEALOUETTE
Mont - Course G - 22.000 - 2.850 m Piste en dur - 21h14

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 BayardAtout
2 ValetduSablier
3 VolcandeMida
4 ArrouduPerche
5 BaroudeurBlond
6 VgasdeChenu
7 BotroCayennais
8 UlrichClina
9 VictorLeFol
10 AmbianceduLoisir
11 UristandeBrnus
12 Alchimisted'Em
13 AstuceClayettoise
14 Aulynxd'Any
15 UraniumdeDussac

A
Q
Q
P
Q
A
P
Q

D.Bonne 2850
R.Volle
2850
F.Gauvin 2850
MlleM.Grolier 2850
F.Gence 2850
MlleC.Brassine 2850
Y.Jublot 2850
E.Fournigault 2875
MlleC.Jacob 2875
J.Raffestin 2875
MmeS.Busset 2875
R.Thonnerieux 2875
A.Tintillier 2875
N.Pacha 2875
K.Pras
2875

15partants
Favoris:5913Outsiders:16714

PRIXDUVALENON
Attel - Amateurs - Course G - 8.000 2.850 m - Piste en dur - 21h41

TRIOCOUPLCOUPLORDRE2SUR4
MULTI

1 AiglonduJaar
2 AthlteRoyal
3 AtlasAtout
4 Abelard
5 Arruffiac
6 AmericanDay
7 UfanoBleu
8 Ultrad'Eb
9 UnPremierAvril
10 UtopieduSablier
11 UlysseGilaudire
12 UnGaminDanover
13 UlinedesLinans
14 UnadeMassara
15 TheTyral

P
A
P
P
Q
Q
P
Q
Q
Q

MlleM.Gobet 2850
M.P.Seiler 2850
M.P.Seiler 2850
MmeV.BoudierCormy 2850
M.J.Lasselin 2850
M.A.Gaudin 2850
M.T.Hernandez 2850
M.G.Nakache 2850
MlleM.Lamour 2875
M.F.Comte 2875
MlleN.Desprs 2875
M.B.Vallette 2875
MlleM.Callier 2875
M.P.L.Douchamps 2875
MmeC.Huguet 2875

15partants
Favoris:4149Outsiders:15111312

DemainQuint
VINCENNES
4PRIXDENEUILLY
Attel - Course C - 65.000 e - 2.850 mtres Grande piste

TIERCEQUARTEQUINTE

1 SibelleduLuot
2 VictoriaduViaduc
3 Vagabondd'Echal
4 TonicdesPins
5 VickyduBocage
6 Tsard'Andain
7 Valsed'Avignre
8 VivaldiduVivrot
9 UnDiableBlanc
10 UccelloSomolli
11 TemadeBassire
12 VolaredeLou
13 Vinochka
14 UnoDancer
15 TobroukdePayre
16 UltradesLandes
17 TomRush
18 TeamJob

Q F.Anne
2850
S.Ernault 2850
Q J.M.Bazire 2850
A.Barrier 2850
Q G.Gelormini 2850
Ph.Autin 2850
A T.Duvaldestin 2850
E.Lefranc 2850
Q T.Viet
2850
M.Abrivard 2875
Q D.Bonne 2875
Q C.Martens 2875
F.Ouvrie 2875
Q F.Nivard 2875
A J.P.Monclin 2875
S.Hardy 2875
P G.Donio 2875
P P.Vercruysse 2875

Premireimpression:1271513143
817
HIP01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

L'EST ET VOUS
Multimdia

Philips

Le moniteur
se moque
des hackers

Facelarecrudescence
dupiratageviales
webcams,MMD
partenairedePhilips
Moniteurslancele
272B7qptkeb,unnouvel
cranwebcam
intgrespcifique.
Cettedernire
napparateneffetqulademandeetredevient
indtectabletoutaussirapidement,dslorsquellenest
plusenfonction.Audeldecettescuritaccrue,le
dernierndePhilipsproposedescaractristiquesdechoix,
limagedesonformat27pouces,assezcompactpour
trouversaplacesurtouslesbureaux,maislasurface
daffichagesuffisammentvastepouroptimiserles
bnficesdelarsolutionQuadHDde2560x1440@60Hz.
Sansoublieruneconnectiquerichedontonretiendraen
premierlieulesentresDisplayPortetHDMI,idalespour
tirerlemeilleurpartidessourceslargebandepassante.
Moinsde700

Kobo

Liseuse
cran XXL

Lesamoureuxdela
lecturetraditionnelle
vontapprcierliresur
KoboAuraOne,laplus
grandeliseusedu
march,lcrantactile
CartaEInkHD
touchscreenetdune
densitde300dpi.Les
bordsdelcran7,8
poucesdecetteliseuse
ultrafine(6,9mmdpaisseur)etlgre(230grammes)
offrentunconfortdelectureoptimalequiserapprochede
lalecturepapier,avecdavantagedemotsparpage,cequi
impliquemoinsdepagestourner.Enrduisant
lexpositionlalumirebleue,latechnologiedertro
clairageamlioredelaKoboAuraOnepermetdeprofiter
delaliseuselanuit,sansquecelanaffectelaqualitdu
sommeil.tanche,jusquuneheureetdeuxmtresdeau,
ellepermetdesedtendredanssonbainoulapiscineet,
grceses8Go,ellepeutstockerjusqu6000eBooks.
Moinsde120.

Iris

Sourisscanner
sans fil

AveclIrisScanMouse
Wifi,scannerdevientun
jeudenfant.Pratique,
lger(200g),sansfilet
polyvalent,cetappareil
permetdescanneren
quelquessecondes,tout
typededocument.Il
fonctionnecommeune
sourisclassique,la
numrisationne
ncessitantquelapressiondunboutonsurlectde
lappareil.Ilsuffitensuitedebalayerlasurfacedu
documentpourquetextesetimagesapparaissent
instantanmentsurlcranduPC,larsolutionnumrique
finaleobtenueestde400dpi.Unlargechoixdeformatsde
sortiesditables(.pdf,.doc,.xls,.txt,etc.)etimages(.jpeg,.
png,etc.)estpropos,lesfichierstantensuiteexportables,
enunseulclic,verslesrseauxsociauxetlogicielsde
messagerie.Cettesourisscannerpeutgalementconvertir
lescartesdevisiteenversionnumriquepourimportation
automatiquedansdesrpertoireslectroniques.Moinsde
130

Smartphone protg

express
Dominos

Des pizzas livres


par drone !
Dominos Pizza et Flirtey
ont inaugur leur
partenariat en organisant
une dmonstration de
livraison de pizza par drone
Auckland, en Nouvelle
Zlande, la semaine
dernire. Ce pays a t
choisi pour le lancement de
ce nouveau service en
raison de sa rglementation,
qui permet aux entreprises
davoir recours laviation
sans pilote, ce qui rend
possible lexprimentation
progressive de technologies
innovantes. Les premiers
vols dessai auront lieu cette
anne, aprs le passage
lheure dt en Nouvelle
Zlande. Mais la marque
tudie actuellement la
possibilit dtendre cette
exprimentation six
autres pays, dont la France.

K Saisir *#06#
permet dobtenir
le numro IMEI
unique.

du pro
Lavis
Trop confiance
au matriel

Twitter

Cdric Leuvrey, grant


de Troubleclic
Epinal :Laprotection

K La protection du Smartphone et de ses donnes est souvent une source dinquitude.

matrielleest
indispensablepourun
tlphone.Certes,pas
toujoursesthtique,
maisobligatoirepour
allongerladuredevie.
Lesfilmsenverre
trempparexemple
protgentlcrandu
tlphonedeschocs
frontauxetdesrayures
danslespochesetsacs
main.Demme,ilest
trsimportant
deffectuerdes
sauvegardesrgulires
desdonnes.Cellesci
peuventseffectuertrs
simplement,notamment
lesplussensibles,juste
enactivantleCloud,
maispeudepersonnes
lefont.Dunemanire
gnrale,jetrouveque
nosclientssonttroppeu
sensibleslanotionde
protectiondesdonnes.
Lesgenspensentavoir
desappareilsderniercri
etfonttropconfianceau
matriel.Celanous
arrivequotidiennement
dannoncerunclient
quesesdonnesnesont
pasrcuprablesetquil
nepourrajamaisles
retrouver

Protger son Smartphone dune


ventuelle chute cest bien, mais le
protger des risques de piratage ou
du vol de donnes, cest mieux !

lheuredelarentrescolaire,de
nombreux tudiants vont abor
derlexerciceavec Smartphone
en poche. Sans forcment se
soucier de sa protection, si ce
nestparlaprsencedunecoqueetense
contentant dun simple schma de ver
rouillage ou dun code PIN. Certes, cela
protge des chutes et empche les petits
curieuxdallerfouillerdanslecontenudu
smartphone, mais cest loin dtre suffi
sant
Lacoqueaujourdhuidevenueunacces
soiretendancepartentireestdoncla
protectionphysiqueidalepourseprmu
nirdeschutesoudeschocs,toutcommele
filmdeprotectionlestpourviterlesrayu
ressurlcran.Encomplment,lasolution
optimale peut passer par la souscription
dun contrat dassurance pouvant garantir
le bris, la perte et le vol, tout comme des
problmes tel le courtcircuit ou mme la
pertedesdonnes.
Bienaudeldelaprotectionphysiquedu
Smartphone,ilestdsormaisindispensable
de protger le contenu. Selon la CNIL
(Commissionnationaledelinformatiqueet

Photo DR

des liberts), 40 % des possesseurs de


Smartphonesystockentdesdonnesca
ractre confidentiel. Il est ais dimaginer
lesbnficesquepourraitentirerunvoleur
sil parvenait y accder La premire
chosefaire,outrelasauvegardedesdon
nes (voir lavis du pro ce sujet), des
plussimplesetdesplusvidentes,cestde
verrouiller lappareil. Au simple code PIN
(quatrecaractressouventfacilesretrou
verduncoupdil),onprfrerauncode
deverrouillagedelcransouslaformedun
dessinreproduire(schmadeverrouilla
ge)oudunmotdepassecomposdecarac
tresalphanumriquesetdesymboles.En
suite, linstallation dun antivirus (surtout
quand le tlphone est exploit par An
droid, systme assez rentable pour les
pirates),nestpassuperflue,toutcommele
cryptagedesdonnesparunproxy(inter
mdiaire entre rseaux) ou un VPN (un
rseauprivvirtuel)notamment.
Maislameilleuredesprotectionsrestela
prvention,encequiconcernelutilisation.
Envitanttoutdaborddetransmettredes
donnessensibles(connexiondesappli
cations bancaires, un compte Paypal voire
auCloud)entantconnectdesrseaux
publicsououverts.Puisendsactivantles
modesBluetoothetNFC(voirparailleurs)
et,surtout,envitantdinstallernimporte
quoi,GooglePlayStoretant,parexemple
etpourneciterquelui,truffdapplications
douteuses

Modes dsactivs

Numro IMEI
E En cas de vol, il est utile de contacter le

E Lorsquils ne sont pas utiliss, les modes Blue


tooth et NFC ont tout intrt tre dsactivs. Ce
sont, le premier nomm notamment, de vrita
bles passoires . Il existe en effet des applica
tions, natives chez certains constructeurs, qui
activent ou dsactivent ces fonctionnalits en
fonction de la localisation de lutilisateur. Et tant
qu faire, autant dsactiver galement la locali
sation, tout du moins dans le cadre des applica
tions pour lesquelles elle est inutile. Aprs tout,
qui pourrait avoir ncessairement besoin de
savoir o vous tes tout moment ?
K Cdric Leuvrey.

service client de loprateur, afin de sus


pendre la ligne. Pour cela, il faut tre en
possession du numro IMEI ( Internatio
nal Mobile Equipment Identity ; littra
lement Identit internationale dquipe
ment mobile ) du tlphone, cestdire
le code permettant didentifier de manire
unique chaque terminal de tlphonie
mobile. Ce code est indispensable pour
bloquer le tlphone distance. Pour
obtenir ce code, il suffit de saisir les carac
tres *#06# sur le clavier, au lieu de
saisir un numro de tlphone.

Message priv
dans site web
Twitter vient dannoncer
hier larrive dune nouvelle
fonctionnalit, consistant en
un bouton denvoi de
message priv intgrable
aux sites web, accessible via
la page Publish du rseau
social. Elle permet dj
dintgrer des messages,
des hashtags ou des
boutons pour partager un
contenu ou lancer une
discussion publique. Une
fois le lien ouvert, une
fentre de discussion prive
souvre sur le site Twitter.
La fonction devrait surtout
intresser les entreprises,
que Twitter peine attirer
lui. Si de nombreux services
aprsvente sont dj
prsents sur le rseau
social, les socits semblent
peu enclines investir dans
la relation client audel.

Sur estrepublicain.fr
Dcouvrez la carte
interactive des lieux de
baignade en Lorraine
Le raid ParisPkin
Istanbul en campingcar en
diaporamas.
Nancy en images :
dcouvrez quartier par
quartier les transformations
de la ville au fil du temps.
Votre avis nous intresse :
rpondez notre question
du jour.
Tous les articles sont
ouverts commentaire,
nhsitez pas donner
votre avis.
Centenaire 19141918 :
notre dossier spcial.
BDCal, Tulalu : dcouvrez
les blogs des journalistes de
la rdaction.

Sciences et techniques
Savoir
Se cloner pour durer
Chez les termites de
Guyane, la reine donne
naissance des clones en
pondant des ufs non
fconds. sa mort, ils
pourront saccoupler avec
le roi et assurer sa
descendance sans risque
de consanguinit, car le roi
est le pre de toute la
colonie.

1442
Cest lanne partir de
laquelle ont commenc
tre effectues les
observations climatiques
directes les plus anciennes
du monde. savoir, les
dates de gel et de dgel du
lac Shuwa, situ dans les
montagnes japonaises,
releves sans interruption
depuis 1442 par des
moines shintostes. Le
rchauffement climatique
postrieur la rvolution
industrielle y est
clairement visible.

Le virus de lherps
constipe
Des chercheurs ont
observ, sur des souris
infectes par le virus HSV1,
que ce dernier migre des
parties gnitales au colon
en dtruisant les neurones
intestinaux, entranant un
ralentissement du transit.
Un mcanisme viral
insouponn jusquici.

Hydrologie

Sous le microscope

Des barrages pour limiter


la fonte des glaces
Larductionrapidedesgla
ciersalpinsestundeseffets
les plus spectaculaires du
rchauffement climatique.
Consquence? Le rseau
hydrographique des Alpes,
quignredegrandsfleuves
commeleRhne,leRhinet
leDanube,devraitperdre
terme environ 15 % de son
dbitetplusde30%durant
lescruciauxmoisdt,me
naantdiversesactivitshu
maines. Do lide, rcem
ment modlise, de
remplacer les glaciers par
desbarragesinstallsprci
smentdansleshautesval
les quils occupent actuel
lement.
Amnager les 3.600 gla
ciersalpinsestvidemment
exclu, mais nous avons
constatquenselimitant
une douzaine de sites, on
limineraitlesdeuxtiersde
limpact du rchauffement
en redistribuant environ 1
kmdeau,indiquelhydro
loguesuisseDanielFarinot
ti, qui a particip ltude.
Unglacierfonctionneenef
fet comme un rservoir:

1.284
Cest le nombre record dexoplantes dont la
dcouverte a t annonce en une seule fois.
Le tlescope spatial Kepler les a repres
grce la mthode des transits : quand la
luminosit dune toile baisse, cest quune
plante passe peuttre devant. Timothy Mor
ton (universit de Princeton) a ainsi tudi
7.056 transits et en a retenu 1.284 dont la
probabilit dtre une plante est suprieure
99 %. Portant le nombre total de plantes
lointaines connues plus de 3.400.

Une dent supporte 15 fois


la pression de la mastication
Contrairement los, le matriau de la dent (la
dentine) ne se rpare pas en cas de rupture.
Pourtant, les dents supportent des milliers de
chocs quotidiens sans se casser Une rsistan

ce due la structure de cette dentine, qui est


faite de fibres de collagne, deau et de nano
particules dhydroxyapatite. Les mesures
effectues par une quipe de luniversit de
mdecine de Berlin ont montr que les con
traintes subies par ce matriau sont transmi
ses, par leau, des fibres de collagne aux
nanoparticules minrales. Cellesci sont alors
comprimes. Or, elles sont capables de rsis
ter des compressions de 300 mgapascals,
soit une pression 15 fois suprieure celle
exerce lors de la mastication daliments durs.

La population malgache vient dAsie


La gntique le suggrait larchologie le
confirme. Il y a 700 1.200 ans, les premiers
colons de Madagascar cultivaient coton, hari
cots mungo et riz, arrivs avec eux du Pacifi
que ou dAsie, plus de 9.000 km de l !

Neurologie

La lumire verte
soulagerait la migraine
K Le rseau hydrographique est en pril.

leau tombe en hiver est


stockeetrestitueprogres
sivementlapriodechau
de. Lopration serait donc
assez naturelle et aurait
unimpactcologiquelimit,
car ces zones sont dsertes
etpresquesansvie.Techni

Photo darchives

quement,cestpluscompli
qu, car il faudrait remplir
cessitesavecdeleaupuise
un peu partout dans le r
seaualpinOprationdont
leschercheursnesaventu
rentmmepasestimerle
cot.

La lumire exacerbe les


maux de tte chez les mi
graineux, et lobscurit
constitue souvent leur seul
refuge. Pourtant, des cher
cheursdeHarvardontmon
tr que la longueur donde
verte pouvait agir contre
cette hypersensibilit: des
patients en pleine crise ont
rapportunsoulagementde
ladouleurdenviron20%.

linverse,lebleu,lerougeou
le jaune aggravent leurs
symptmes. Cet effet serait
dunemoindresensibilit
des cnes (cellules photo
sensibles) de la rtine la
lumireverte.

VIV02 V2

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

L'EST ET VOUS

Jouez&gagnez !

feuilleton

GAGNER

La colre des Drailles


Ren Barral | Roman De Bore

Ce disant, il stait cass en deux et baisait une deuxime fois la


main de son htesse, charme, qui eut une pense leste en observant la
nuque soigneusement coiffe et les larges paules de lofficier penches
sur elle. Elle minauda :
Sachez que nous regretterons tous votre dpart. Nous nous
sentions si bien en scurit, sous votre protection
Bah ! Madame, dit de Preux en se redressant, les huguenots
ont subi de srieux revers, ces temps-ci. Nul doute quils se tiendront
tranquilles un bon moment
Peut-tre, mais mon amie, la baronne de...
Allons, allons, milienne, veuillez permettre nos invits
davancer jusquau salon o nous attendent les rafrachissements , fit
soudain M. de Longeon que les coquetteries de son pouse agaaient.
Nullement trouble par lintervention de son mari, la matresse de
maison les prcda, laissant traner derrire elle les forts effluves de tous
les parfums dont elle stait inond le corps.
Dans son cachot, Fleurette continuait se dsoler. La nuit tombait.
Bris de fatigue, il avait fini par sommeiller un peu jusqu ce quun
domestique, sous la surveillance de son gelier, vienne lui apporter une
assiette de soupe et un morceau de pain. Pour cela, le soldat avait d
lui dtacher un moment les mains. Mais, contrairement ce quil avait
espr, le garde stait empress de les lier nouveau ds son maigre
repas aval, dclarant, goguenard :
Je veux tre tranquille pendant que je ferai un petit somme, mon
gars...
Maintenant, la seule lueur qui lui parvenait tait celle que
dispensaient deux flambeaux allums dans le couloir qui clairaient le
guichet grillag de la porte do le gardien venait lobserver, de temps
autre, afin de vrifier sil tait calme. Depuis, il essayait de rflchir
sa jeune vie et refaisait sans cesse le chemin parcouru en se dsolant.
Dcidment, ma vie est fausse, songeait-il, amer. Ai-je fait du mal
? Jamais de mon plein gr ! Ai-je t malhonnte ? Pas plus ! Pourquoi
le sort sacharne-t-il ainsi ?
Les catholiques ont tu mon frre, mes parents, et moi je vais
mourir sur les galres du roi sans avoir revu Pauline, le femme que
jaime ! Dois-je meffrayer ? Je nai plus rien ! Avoir de lespoir ? Aucun!
De la peur ? quoi bon, puisque mon sort est scell !...
Fleurette ferma un instant les yeux et ses penses allrent vers
Nmes, o il avait t si heureux. Il hocha tristement la tte.
Moi, jtais menuisier et je travaillais dur pour apprendre ce
mtier, se disait-il. Je voulais vivre simplement, avoir une femme, des
enfants, les aimer et les nourrir honntement du fruit de mon labeur.
Est-ce trop demander ?
Un sanglot lui secoua les paules, tandis que le dsespoir le
ramenait sans cesse aux interrogations qui le tourmentaient.
Et quai-je trouv ? Un diable sourd et aveugle qui ne songe
qu me prcipiter dans le malheur ! Alors que faire dans cet enfer ?
La tche est trop rude pour moi, jabandonne ! Jen ai le droit puisque
Dieu sen moque...

1000
de
dans une gran ger, hifi...
n

ctrom a
enseigne dle

horoscope
Blier 21/03 - 20/04

LE JEU DU VENDREDI
1
4
8 7
5
9
6
9
2 1
4
8
A
8 B 2 7
9
9
6
C 2
8
2
1
4
6 9
3

Rsolvez cette grille de


sudoku, dcouvrez
la rponse et participez
au tirage au sort :
A

Envoyez ERP355
par SMS au 71011

(0,65 par SMS + prix dun SMS x 3)

ou
Par tlphone au

0 891 65 20 67

Service 1,99 / appel


+ prix appel

Jeu-concours du 29/08 au 11/09/2016 ouvert aux rsidents majeurs en France mtropolitaine. Les vainqueurs seront tirs au sort parmi les bonnes rponses et personnellement avertis.
Les coordonnes des participants pourront tre traites conformment la loi Informatique et Liberts du 06/01/78. Rglement dpos auprs dun huissier de justice Lille (59) et
disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service dassistance : n 01 76 77 39 64 ou jeux-concours@adajmedia.com.

mots chs

force 2

3 LETTRES
ART
AXE
ICI
IRE
IRM
LOT
REG
USE

4 LETTRES
AMIS
BELE
CUTI
DAIM
ERES
ETRE
ILES
ILOT
LEST
ODES
TORR
TOUR
TROU
5 LETTRES
ARRET
ASCII

BAVER
CANON
CITER
EGARE
LOTTE
OGIVE
REELS
REGNE
RENOM
TERNI
6 LETTRES
AMEUTE
ASSURE
ENRAGE
ETIRES
LENTES
MERLAN
RECASE

Gmeaux 21/05 - 21/06


Travail : Cest le moment
den mettre un coup ! Vous
devez saisir toutes les
bonnes occasions qui se
prsentent vous. Amour :
Harmonie totale sur le plan
sentimental. Vnus protge
les sujets des trois dcans.
Sant : Evitez les sucreries.

Lion 23/07 - 22/08


Travail : Journe assez
calme. Vous devrez vous
resituer et vous remotiver
sur certains points. Amour :
Trs bon climat affectif. Vous
bnficiez, il est vrai, de la
sollicitude et de la prsence
dun tre qui vous est cher.
Sant : Bougez !

Vierge 23/08 - 22/09


Travail : Ne vous obstinez
pas btement. Sachez vous
montrer ouvert et prt
couter les requtes de
chacun. Amour : Cest ltre
cher qui vous quilibre. Il
vous comprend, vous seconde puisquil vous aime
passionnment. Sant : La
forme.

USINEE
7 LETTRES
BEURRER
EXISTER
MISSION
ROUTAGE
TACTILE
TOLIERE
UPERISE

Balance 23/09 - 22/10


Travail : Pas de trop grosses
dpenses aujourdhui. Sachez rsister la tentation
avec beaucoup de fermet.
Amour : Une lgre brouille
propos de rien Passez
lponge et repartez sur
la bonne voie celle de la
tolrance. Sant : Moyenne.

8 LETTRES
ORNEMENT
10 LETTRES
NEBULEUSES
TRIBUTAIRE
TROUBADOUR

Travail : Vos ides sont


apprcies puisque efficaces. Vous savez vous
imposer et convaincre les
personnes les plus importantes. Amour : Vous tes
bien, vous avez dcouvert
lamour. Cela vous donne
un moral toute preuve.
Sant : Bonne.

Travail : Faites preuve de


prvoyance. Il ne faut pas
que vous vous trouviez
dans une position dsavantageuse par rapport
certains collgues. Amour :
Attendez-vous de vifs
lans amoureux. Rpondezy avec gnrosit. Sant :
Equilibre.

Quand chaque mot aura trouv sa place dans la grille,


alors apparatra le mot cach dans les cases grises.
2 LETTRES
CL
ER
IR
LE
OU
RE
TE
UN

Taureau 21/04 - 20/05

Cancer 22/06 - 22/07

SUIVRE

mots cass

Travail : Votre esprit de


synthse est apprci. On
devrait donc vous encourager et faire ce quil faut
pour que vous redoubliez
defforts. Amour : Vous
avez le sens du dialogue.
Votre charme et votre esprit font le reste. Sant :
Excellente.

mots croiss

Scorpion 23/10 - 21/11

les 8 erreurs

Travail : Des problmes


dargent rgler. Il existe
des solutions simples auxquelles il vous faudra
songer. Amour : Cest un
peu terne sur ce plan aujourdhui. Faites travailler
votre imagination et apprenez surprendre ! Sant :
Le pep.

Sagittaire 22/11 - 20/12


Travail : Des revirements de
situation en vue. Cela va dsorienter vos habitudes et bouleverser votre planning. Amour :
Tendresse et sagesse font
bon mnage. Un ciel limpide
vous attend avec, la cl, un
bonheur tout simple. Sant :
Tonus.

HORIZONTALEMENT
1. Elle enveloppe la Terre. 2. Toute petite. Mini baudet.
3. Du coin. Est solfi autrement. 4. Chef de prire. Dissminer. 5. Code... du juge. Petite terre touristique. 6.
Il est cot. Sont toi. 7. Elle dit des histoires. 8. Le dessous des affaires... Production filiforme. 9. Cest tout
pareil. Bonne dans le Midi. 10. Elle nincite pas partir
en balade. Permettre de respirer pleins poumons.

SOLUTIONS DES JEUX DE LA PAGE


DU NUMRO PRCDENT
VIV01 V1

mots chs

Travail : Remettez une dcision importante. Il vous


faut mrir davantage la
chose pour viter toute
maladresse. Amour : Soyez
surtout trs disponible.
Vos proches ont vraiment
besoin de vous aujourdhui.
Sant : Consultez un dentiste.

Verseau 20/01 - 18/02

Les 8 erreurs :1. Pan avant de la veste plus large. 2.Bas de la jambe gauche
du pantalon3.Bande blanche incomplte derrire le poteau.4.Bande
blanche dextrme gauche plus large. 5.La nervure sur le capot de la voiture
de droite.6.Aile gauche de cette voiture non indique.7.Nez du capot
de la voiture du milieu.8.Poigne de portire de la voiture de gauche.

VERTICALEMENT
1. Centre... salvateur. 2. Le tantale. Grande bleue. 3.
Oiseau rapace. voqu. 4. Exemple : cocorico ! 5. Na
pas souffert de lhumidit. Souvent pris en filature.
6. Crack des piques. a raccourcit un inventaire... 7.
Peut incommoder un tte--tte ! Abrviation pour
tabellion. 8. Mot dintroduction. Agir sur une pastille.
9. Traiter comme Cartouche. Titre royal. 10. Ranger dans le dsordre.

Capricorne 21/12 - 19/01

mots croiss

mots cass
E
F
F
I
C
A
C
I
T
E
A
G
R
A
F
E
R

N
U
I
R
E

G
I
G
O
T
E

A
R
E
N
E

A
S
G U A
A R O
M E U
E
L
M
R A D
A T E
T E M
E L E
L A N
E S E

G E
R
S
E S
R A
M U
E V
N E
T
S
I T
C A
I N
D
I
T
S
R V

M E N T
E V U E
R E E R
C E T
C H
R
R E N E
I
I
S E T
M A L E
A U L E
I G E S
N E
H
S
P I
P A R
P A R T
A R D
V I O L
E
N U

Travail : Des soucis rduits


au minimum. Vous avez su
prvoir et bien grer, ce qui
vous a mis labri de toute
dconvenue. Amour : Cest
excellent ! Aucun nuage ne
semble troubler lharmonie
affective que vous connaissez. Sant : Vitalit.

Poissons 19/02 - 20/03


Travail : Vous avez de lenthousiasme revendre. Et
surtout, vous avez envie de
faire des efforts pour russir. Amour : Journe riche
en surprises agrables.
Ceux qui vous aiment sauront vous tonner. Sant :
Petits problmes musculaires.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

FRANCE MONDE
Aujourdhui

En vue

ognac (Charente), qui a donn son nom


lun des plus clbres alcools au monde,
clbre son millnaire aujourdhui, dont
la fondation officielle a t fixe lan 1016.

retenir aussi

A suivre

Justin Trudeau, superhros dune BD

2 000 Bourgogne aux enchres

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau tient le rle dun


superhros dans une BD de lditeur amricain Marvel sortie
en kiosques mercredi au Canada. Il apparat dans un coin dun
ring de boxe sur la couverture dune dition limite, en
anglais, de la srie Civil War II : Choosing Sides . Photo AFP

Quelque 2 000 bouteilles de Bourgogne, issues des


caves de la Maison Bouchard Pre et Fils, seront
mises en vente aux enchres demain Hong Kong
par Christies, dont un cru datant de 1846.
Photo Flickr CCBy Lpre

Socit La fracture sociale sest creuse depuis dix ans

Les classes moyennes dclasses


23 en 2016 Marseille.
Photo AFP

Marseille

Nouvelle srie
de meurtres
Mercredi, deux nouveaux
homicides par balles ont t
commis Marseille et
Marignane. Ayant eu lieu
moins de 24 heures
dintervalle, ils ont port
sept le nombre de tus par
balles en un mois dans la
rgion. Au total depuis
dbut 2016, 23 homicides
de ce type ont eu lieu dans
les BouchesduRhne, tous
ntant pas forcment des
rglements de compte lis
au narcobanditisme.

Nice

Larrt anti
burkini suspendu
Larrt antiburkini qui
tait maintenu Nice
malgr lavis du Conseil
dtat a t suspendu son
tour hier par le tribunal
administratif de la ville,
estimant quil constituait un
abus de pouvoir en
labsence de risques avrs
de troubles lordre public.
Au moins 30 PV ont t
dresss Nice en
application de cet arrt.

Paris

Les locaux du PS
saccags
Les locaux de la fdration
de Paris du Parti socialiste
ont t saccags hier, a
dnonc le premier
secrtaire du parti, Jean
Christophe Cambadlis, des
dgradations confirmes
par la police. Elles ont eu
lieu au moment de la
dispersion dun
rassemblement non
autoris dune trentaine de
personnes du ct de
Nation.

Corse

Lpouse avoue
avoir tu le mari
Une femme sest prsente
mercredi soir la
gendarmerie dAjaccio, et a
avou avoir tu son mari
dimanche Ucciani (Corse
duSud). Se rendant au
domicile du couple, les
gendarmes ont
effectivement retrouv le
corps de lhomme
mortellement touch par
balles laide dun pistolet
qui lui appartenait. Les faits
ont eu lieu au cours dune
dispute entre les deux
poux.

Justice

Le procs
Dassault report
Sous la menace dune peine
dinligibilit de cinq ans
demande contre lui, le
snateur de lEssonne,
Serge Dassault (LR), accus
davoir cach ltranger
des dizaines de millions
deuros, a obtenu hier un
rpit : le tribunal a ordonn
de nouvelles investigations.
Il fera le point le
28 novembre sur les suites
de ce supplment
dinformation. g de 91
ans, le PDG du groupe
Dassault est poursuivi pour
blanchiment de fraude
fiscale.

ouvoirdachatstagnant,impts
alourdis, niveau dtude non
reconnu,difficultconstituer
unpatrimoine,inquitudepour
lavenir des enfants, carts de
revenus grandissants avec les riches
Lamorositenvahitlaclassemoyenne,
cesFranais(50%65%delapopula
tion) qui produisent, consomment, in
vestissent, assurent la stabilit sociale
dupays.EtchoisissentlesPrsidentsde
la Rpublique: ils sont les plus nom
breuxvoter,lesplusindcis.
Dans le discours, la classe politique
accorde donc beaucoup dattention
cettehtrocliteFrancedesalaris,in
dpendantsouretraitsdupublicetdu
priv. Dans la ralit, les pouvoirs pu
blicsleurdemandenttoujoursplusdef
fortsdepuislafindesTrenteglorieuses.
Et mme davantage depuis la crise de
2008.
EntrelesdeuxlivresdeLouisChauvel
(2006et2016),leraslebolfiscalanour
ricesentimentdedclin.Pourlcono
misteNicolasBouzou,lafiscalitpse
essentiellementsurlesclassesmoyen
nes. Ceux en dessous bnficient
dexemptions;ceuxendessuspeuvent
chapperfacilementlimptgrceaux
dispositifsdallgements.
Ainsisurlesrevenusde2015,51,4%
desmnagesnepaientpasdimptssur
le revenu (dont une partie des classes
moyennes),doncbnficientdepresta
tions sociales et dallgements (taxe
dhabitation,transports).Lescontribua
blesaudessusduseuildenonimposi
tionontsupportlessentieldelahausse
de6milliardsdepuiscinqans.
Enoutre,pour460000retraitsdecet
teclassemoyenne,laCSGaaugment
danslemmetempsde3,8%6,6%de
leurs revenus. Quant aux hausses de
taxe foncire (+ 35 % en dix ans) elles
psent aussi sur cette classe moyenne
compose68%depropritaires.
Auboutduquinquennat,legouverne
ment cherche un moyen dallger la
contribution de ces mnages moyen
plusaprsavoirpermislandernier
3,2millionsdefoyersplusmodestesde
passersousleseuildimptssurlereve
nu.Ladroiteleurprometaussidesbais
Questions

report.

LII01 V2

Photo AFP

Revenu mensuel net en euro


aprs impt et versement
des prestations sociales

Classe moyenne
33 millions

Classe aise
10 millions

de 1183 2177

Personne seule

de 2177 2917

de 1589 2987

Famille monoparentale

de 2987 3960

de 2251 4280

Couple sans enfant

de 4280 5993

de 2773 4890

Couple avec un enfant

de 4890 6842

de 3122 5167

Couple avec deux enfants

de 5567 7863

de 3001 5621

Couple avec 3 enfants et +

de 5621 7535

43%

Part du revenu brut prleve en impts

32%

33%

Part des revenus verss par les pouvoirs publics

19%

Part de limpt sur le revenu dans le budget

17% 23%

Part des hausses dimpts directs supportes de 2009 2015

70%

9,6% 12,2%
24%

Part des impts des mnages dans le PIB franais


2007

2015

23%

25,45%

Sources : observatoire des ingalits daprs les donnes de lInsee, Rapport budgtaire 2015 assemble nationale
Autres classes : pauvre 6 millions , populaire 12 millions, riches 4 millions

sesdimpts.
Un logement plus coteux

En2013,unaccdantlapropritou
unlocatairedansleprivconsacrait27%
desesressourcessonlogement(38%
selonleCredoc (1)enajoutantlnergie
et leau). Pour ses parents en 1989, la
partnexcdaitpas15%.
Le cot contraint du logement et de
lnergiearduitdanslebudgetfamilial
ce que les conomistes appellent le
restevivre:lesvacances,lesloisirs,
lquipement mnager, lhabillement,
lpargne. Selon le Crdoc, un salari
seulavec1467netmensuelaprsim
ptsnaplusque294soit20%pources
budgets.Orcesontdesmarqueursso
ciauxfortspourlaclassemoyenne.
Des diplmes dvaloriss

Cest un autre critre majeur pour la


classe moyenne. Le prof bac + 4 au

salairegelpendantneufans,linfirmi
requiaperduladfiscalisationdesheu
ressup,lartisanauxchargespassesde
32%43%endixans,lesalaridePME
soustraitantecontraintedenepasrem
placerlespartantsetdebloquerlessa
laires voient les carts avec la classe
populairediminueretaveclaclasse
richeaugmenter.En1999,selonlInsee,
quand la catgorie populaire gagnait
100,lamoyennesesituait220,etles
plusriches748.En2014,euroscons
tants,lapopulairegagne111,lamoyen
ne156,lariche975.
Cettedvalorisationdudiplmenour
rit chez les jeunes le sentiment quils
vivrontmoinsbienqueleursparents.Au
XXesicle,celanestjamaisarriv.lire
LouisChauvel,aujourdhui,cestlara
lit.Unvraidbatpourlaprsidentielle.
W (1) Centre de recherche sur les conditions
de vie.

Ce qui a pu amener nier ce dclassement


Oui, certains ont pu dire que le dclassement tait une
peur, comme sil nexistait pas. En fait, le dclassement
est transfr sur la gnration suivante, plus flexible
et moins paye, et qui ne bnficie plus du processus
daccumulation de droits acquis, alors que ctait une

Elles regroupent des


personnes trs diffrentes
qui se situent audessus
des classes populaires, et
en dessous des classes
aises. Pour lObservatoire
des ingalits, cet
ensemble htrogne
regroupe un noyau
intermdiaire de 50 % des
Franais, situs entre les
30 % les plus pauvres et les
20 % les plus fortuns
parmi lesquels on
distingue 15 % aiss qui
eux se considrent moyens
et 5 % riches.

> Affaire de revenus


Selon une enqute ralise
par le Credoc en 2009, les
classes moyennes
reprsenteraient la moiti
de la population franaise,
aprs impt, dun niveau
de vie compris entre 75 %
et 150 % du niveau de vie
mdian, cestdire entre
1 100 et 2 200 par mois
(soit un revenu avant
impt se situant entre
1 110 et 2 600 pour
une personne seule).

EnFrance,mieuxvautbienhriterquegagnerunbonsalaire.
CestleconstatdeLouisChauvel,quipointelimportancedu
patrimoine dans les revenus actuels. Un point de vue dj
dfendu par Thomas Piketty dans son ouvrage, le capital au
XXIesicle,en2013.Lconomistevoquaitlerisqueduretour
une socit dhritiers, comme la Belle poque, o les
revenusdutravailnepermettraientpasdecompenserlesinga
lits de patrimoine. Les carts de patrimoine se sont accrus
entre2004et2010selonlInsee.Les10%demnageslesmieux
dotsenpatrimoinepossdentauminimum552300eurosdac
tifs,alorsqueles10%lesplusmodestesentermesdepatrimoine
dtiennentaumaximum2700euroschacun,soit205foismoins.
Lesingalitsdepatrimoinesontbeaucoupplusmarquesque
cellesdesrevenus.titredecomparaison,lerevenudisponible
des10%demnageslesplusmodestesest4,2foismoinslev
queceluides10%lesplusaissen2009.

Enjeu lectoral

Sans les hritages, le modle seffondrerait

Il y a dix ans, les classes moyennes ne savaient pas o


elles allaient Aujourdhui, elles savent quelles sont
dans une spirale du dclassement. Le dclassement,
cest dcrocher dune position que lon croyait acquise,
et la socit franaise est une socit de statuts, o
dcliner dun statut est la pire chose qui puisse arriver.
Mais la manire dont elle est organise, notre droit du
travail, notre protection sociale, rendent ce phnom
ne relativement rare lintrieur dune gnration.

> Les classes


moyennes

Patrimoine : la fracture

Louis Chauvel

Les classes moyennes sont la drive , disiez


vous en 2006 Dix ans aprs, cest encore plus
grave ?

Repres

Sociologue, auteur de La Spirale du dclassement au Seuil, en librairie aujourdhui

des grandes conqutes des gnrations prcdentes.


Cette gnration se retrouve avec un niveau de statut
infrieur celui de ses parents. Elle subit aussi le
dclassement scolaire, et le dclassement rsidentiel
La France nest pas le radeau de la Mduse, mais tout
de mme, les anciens y mangent les plus jeunes.

Vous pointez aussi limportance croissante du


patrimoine
Ce nest pas tellement la rpartition du patrimoine qui
a boug, cest son rapport aux salaires : dans les an
nes 1990, le patrimoine agrg reprsente un peu
plus de trois annes daccumulation dpargne par les
salaires. Depuis, on est pass six annes. Cest cela
que jappelle la repatrimonialisation : dans les
annes 1970, vous pouviez devenir propritaire avec
votre salaire ; aujourdhui, cest pratiquement impossi
ble sans patrimoine (NDLR : revente, hritage, apport
personnel), le plus souvent venu des parents.

Et le peuple ne dnonce plus lhritage , cri


vezvous
Oui, et ce basculement a lieu entre llection de Mit
terrand en 1981, et le tournant de la rigueur en 1983 :
lhritage, massivement considr de manire ngati
ve, devient plutt positif. Et aujourdhui, on voit bien
que, sans lhritage, le systme seffondrerait.

Quelle peut tre lexpression politique de ce


dclassement ?
On entre dans une zone de tension croissante Le mot
essentiel, cest instabilit , alors que les classes
moyennes assurent en gnral la stabilit dune soci
t. Loffre politique est en profond dcalage, et le plus
probable est que lon ait des lus par dfaut, qui arri
vent au pouvoir sur une demande daction laquelle
ils ne sont pas prpars. Il y risque donc dy avoir
rapidement un troisime tour des lections.
Recueilli par Francis BROCHET

Je veux reconqurir les


classesmoyennespourobte
nirunsecondmandatavait
lanc Nicolas Sarkozy en
2012.Ilnyserapasparve
nu: nettement dpass par
Franois Hollande chez les
lecteurs gagnant 2000 et
moinsparmois,ilneprenait
lavantage quaudessus de
3000.Entrelesdeux,entre
2000 et 3000 de salaire
mensuel net, soit un quart
des lecteurs franais, le
cur de la classe moyenne,
avaientvotHollande54%.
Cette lutte des classes
moyennes, titre dun livre
deLaurentWauquiez(LR)en
2011,seranouveaudcisive
en2017.FranoisHollandea
promisunebaisseciblesur
les classes moyennesen
2017. Et les candidats de
droite lannoncent pour
2018!

Socit Selon une tude de lInsee, davantage dunions se font avec un homme plus jeune

Lpouse plus ge : pas si rare


LInsee a dvoil hier une tude
montrant que de plus en plus de
couples htrosexuels taient
composs dun homme plus
jeune que sa conjointe.

K Le procs Dassault

Les classes moyennes et aises en chiffres

Une fiscalit en hausse

Photo J. P./Seuil

K Les homicides par balle :

Dix ans aprs avoir publi Les


Classes moyennes la drive ,
le sociologue Louis Chauvel
lance un cri dalarme dans
La spirale du dclassement
(Seuil) : la classe moyenne vit bel
et bien un dclin.

Mme si les couples dans


lesquels la femme est plus
jeune que lhomme repr
sententtoujourslamajorit
des unions htrosexuelles
enFrance(56%en2012),le
scnario inverse prend de
lampleur.

16 % des cas, contre 10 %


dans les annes 1960

Eneffet,en2012,dateque
ltude de lInsee prend
comme dernire rfrence,
16 % des unions lient un
homme une femme plus
ge.Danslesannes1960,
cetypedunionnereprsen
taitque10%dutotal.
Ltude note que plus
lhommeestdiplm,moins
ilatendancetreencouple
avecunefemmeplusjeune,
mmesicelasetraduitplus
par une augmentation du

nombredecoupledumme
gequedecoupleolhom
meestplusjeune.

Les femmes vivent


plus longtemps

De manire logique, dans


les couples actuellement
forms, plus une personne
est ge, plus son couple
lunit avec une personne
plus jeune. Une tendance
quisexpliqueparuncons
tat simple: lorsquune per
sonne est jeune, il lui est
plus difficile de trouver un
ouuneconjoint(e)plusjeu

ne et majeure en mme
temps.
Uncasdefigurequisepr
sentebiensrplussouvent
60ou70ans,geoleveu
vagerentregalementenli
gne de compte en provo
quant des remariages avec
despersonnesplusjeunes.
Cestdoncaussilaugmen
tationdeladuredeviedes
femmesparrapportcelles
des hommes qui fait aug
menterlenombredecelles
ciayantunconjointplusjeu
ne.

K Zlatan Ibrahimovic et Helena Seger : madame a 12 ans de plus.


Photo AFP

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

FRANCE MONDE
Gouvernement Miniremaniement

Christophe Sirugue
nomm lIndustrie
La recomposition se pour
suit Bercy: le dput PS
Christophe Sirugue, 50 ans,
atnommhiersecrtaire
dtat lIndustrie auprs
duministredelconomieet
desFinances,MichelSapin.
Dput de SaneetLoire
depuis2007,ChristopheSi
rugue stait fait connatre
commespcialistedessujets
sociauxlAssemble,oil
futnotammentlerapporteur
ducontroversprojetdeloi
Travail.
Dcritcommeentieretin
tgre,maisaussigrosbos
seur, il avait auparavant
dj t rapporteur de plu
sieurstextessociaux,dontla
loi Rebsamen en 2015. Il
avaitaussirendunombrede
rapports au gouvernement,
dont le dernier remarqu
surlesminimasociaux.

Un adversaire local
dArnaud Montebourg

Cet ancien strausskah


nien,prochedePierreMos
covici, se dpeint en so
cialdmocrateconvaincu.
Pour Franois Hollande,
ChristopheSirugueprsen
te par ailleurs lavantage
dtre un lu fortement en
racin en SaneetLoire,
terre dlection dArnaud
Montebourg, concurrent
possible du Prsident la
primairegauche.

Politique En visite hier la foire de ChlonsenChampagne

Macron a test sa popularit


Prsent hier au milieu du
monde paysan du Grand Est
ChlonsenChampagne,
lexministre de lconomie
a suscit beaucoup de curiosit
et dattente.

K Christophe Sirugue, dput PS


de SaneetLoire.

Ph. AFP

Christophe Sirugue sest


souvent oppos localement
lancien ministre du Re
dressement productif, dont
iloccupedsormaislancien
poste au gouvernement. Il
neserapasremplaclAs
semble en raison din
compatibilits profession
nelles de son supplant
Didier Mathus, selon une
source gouvernementale:
M. Mathus est le prsident
duconseildesurveillancede
RTE, filiale autonome
dEDF.
Axelle Lemaire a par
ailleurs obtenu le porte
feuille de lInnovation en
plusdeceluiduNumrique,
quellestaitvueconfieren
avril2014.

express
LoiretCher

Justice

Philips supprimera
230 postes

Le budget 2017 en
hausse de 300 M

Philips va supprimer
230 emplois dans ses deux
derniers sites de production
dclairage en France, dont
celui de LamotteBeuvron,
vou fermer. Ce site emploie
89 salaris. Dans celui de
Miribel (Ain), 142 postes (sur
260) doivent tre supprims
pour tre dlocaliss en
Pologne et en Espagne.

Lessentiel de la hausse de
300 millions deuros du budget
de la Justice en 2017 ira au
fonctionnement de la justice,
a assur hier le Garde des
Sceaux JeanJacques Urvoas,
en inaugurant la nouvelle cit
judiciaire de Bziers. Jai
choisi de faire des moyens
de la justice mon premier
combat , atil dclar.

Dufondateurrmoisdusite
VDM(pourViedeMerde)au
patron marnais de Cristal
Union,lundesplusgrands
groupescoopratifsinterna
tionaux (sucres Daddy et
Erstein),EmmanuelMacron
a pris le temps de discuter
hieraprsmidilaFoirede
ChlonsenChampagne.
Aveceuxet,surtout,avecles
particuliers. Enfin de la
fracheur, se sont excla
msdesfansduministrede
lconomiedmissionnaire.
Il nen a pas manqu du
rantlessixheuresaucours
desquellesleprsidentfon
dateur du mouvement En
Marche!aarpentlesalles
deladeuximefoireagricole
deFrance.Certainspassants
lui ont dit prfrer Mari
ne ou Marion. Mains
serres, selfies, pas de sif
flets.Leplusgrandnombre,
degaucheoudedroite,jeu
nes ou gs, femmes ou
hommes, a surtout exprim
sacuriosit.Uneattenteg
nralementbienveillante.
Pour autant, Emmanuel
Macron, qui tait annonc
delonguedatelaFoirede
ChlonsenChampagne
pour une confrence sur le
thme de la transformation
du march du travail et la
rvolution numrique, ne
sestpasdvoil.

Un travail dimmersion
Je fais, atil rpt, un
travaildimmersion.Jeveux
entrerdanslepays,lecom
prendre et travailler sur un
projet avec les Franais.
Point barre. Il balaye dun
revers de la manche
lagressivit de certains
commentaires.Enralit,sa

dnonciation implicite du
systme permet dj
EmmanuelMacron
duvrer clairement la
construction dune alter
nance,dmocratiqueetdonc
auxantipodesdesextrmes.
Entmoignecettepremi
resortiepubliquedepuissa
dmission du gouverne
ment: ce test de popularit
avait pour cadre une foire
agricole. Autrement dit, il a
labourunterrainpluttac
quisladroitetraditionnel
le, mais sur lequel le Front
nationalempitedeplusen
plus. Et alors? Il dit quil
nestpassocialiste,arentre
dansmescordes.Maisilfaut
quilmontreunpeuplusce
quil propose, commente
cette retraite, partisane de
NicolasSarkozy,maisvenue
exprspourlevoir.

Encore trop politique

Quilsoitdedroiteoude
gauche,cenestpasimpor
tant.Jaimesonctnum
rique.Ilacomprisbeaucoup
plusdechosesquedautres.
Etilparleanglais,cestune
force,observecestartup
peur spcialis dans la
smartagriculture.Cequine
lempchedtredupar
son ct langue de bois:
quandonluidemandesilva
trecandidat,ilfaituner
ponsetroplongue,troppoli
tique.
Chlons,EmmanuelMa
cron a aussi crois hier
mais sans le rencontrer
FranoisFillon.Lecandidat
la primaire de la droite a
souhait un bonne chan
ceteintdironielexmi
nistredelconomie.Enfin,
en Champagne, lefferves
cence nest pas prs de re
tomber: galement en lice,
BrunoLeMaireseraprsent
aujourdhui.MarineLePen
pourraitvenir,elle,enfinde
semaine.
ChlonsenChampagne,
Catherine DAUDENHAN

K Premire soire en homme libre pour lexministre de lconomie de Franois Hollande.

Photo AFP

Et aussi
> Aubry sans langue
de bois
Martine Aubry ne porte pas
Emmanuel Macron dans son
cur. Il y a un an, alors quun
journaliste linterrogeait sur
lexministre de lconomie,
elle avait rpondu Macron ?
Comment dire ? Ras le bol !
Hier en marge de
linauguration dun groupe
scolaire, elle a aussi t
interroge sur la dmission de
Macron. Elle na pas fait dans
la langue de bois : Enfin ! ,
atelle dit.

> Primaire : Geoffroy


Didier avance
Alors que Nathalie Kosciusko
Morizet peine obtenir le
parrainage de

2 500 adhrents Les


Rpublicains, Geoffroy Didier,
galement candidat la
primaire, a assur quil les
avait runis. En revanche, il na
toujours par les paraphes des
250 lus, dont
20 parlementaires. Il a
jusquau 9 septembre pour les
recueillir.

> Sens commun prfre


Fillon Mariton
Sens commun, le mouvement
politique issu de la Manif pour
tous, manation du parti LR, a
dcid de soutenir Franois
Fillon pour la primaire de la
droite et du centre et pas
Herv Mariton, qui a t de
toutes les manifs. Sens
commun est dans la logique de

choisir un candidat qui peut


gagner la primaire. Je
respecte leur dcision, mais je
ne pense pas que Franois
Fillon puisse gagner , tacle
Herv Mariton.

> Bruno Le Maire veut


supprimer lENA
On peut tre narque et
supprimer lENA. Cest le cas
de Bruno Le Maire, qui estime
que lcole qui forme les hauts
fonctionnaires a vcu.
Il propose une cole
dapplication sur le modle de
lcole de guerre, laquelle les
hauts fonctionnaires les plus
mritants pourront avoir
accs au bout de dix ans, pour
leur permettre de franchir une
nouvelle tape dans leur
parcours professionnel .

LII02 V2

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

FRANCE MONDE
Agriculture Les mutations agricoles au cur de la Foire de ChlonsenChampagne

Paysans prts se diversifier


La Foire de Chlonsen
Champagne interroge lavenir
dun milieu partag entre deux
ncessits : produire plus
et produire responsable.
Cherchez lerreur. Il y a
quinzeans,laFrance,lAlle
magne et lEspagne affi
chaient le mme niveau de
production porcine, aux
alentoursde25millionscha
cun. Aujourdhui, la France
enproduit22millions,lAlle
magne 41 et lEspagne 46.
Le constat est sign Xavier
Beulin, prsident de la
FNSEA.Invitparlermuta
tions agricoles la Foire de
ChlonsenChampagne,ila
plaidpourunrquilibrage
entrelesoutienlaconsom
mationfavorisantdelongue
datelagrandedistribution
et celui la production. En
faveur,aussi,dunecompti
tivitquinesoitplusvictime
de distorsions (environne
mentales, normatives, etc.)
entrepayseuropens.
ladeuximefoireagricole
deFrance,lactualit,savoir
la tension entre les produc
teursdelaitetlegroupeLac
talis, nest jamais loin. Mais
exprime une dsesprance

qui va bien audel de la


questiondelafluctuationdes
prix, dans le lait ou dans
dautressecteurs.
Carlacrisedelagriculture
franaise, la plus grave de
puisdesdcennies,estavant
tout structurelle. En France,
lespertessontestimesentre
quatre et cinq milliards
deuros, a prcis le prsi
dentduConseilconomique,
social et environnemental
(Ceser)duGrandEst,Patrick
Tassin.Cettenouvellergion,
compose de lAlsace, la
ChampagneArdenne et la
Lorraine,estaussilapremi
rergionagricoledupays.Le
nombre dexploitations y a
diminude7%enquatreans.
Un paradoxe quasiment,
tant les attentes envers le
monde agricole sont impor
tantes:nourrircorrectement
desmilliardsdindividus,ga
rantir la scuritaire alimen
taire,prserverlabiodiversi
t,fournir,vialabiomasse,de
lnergie et des matriaux.
Autrement dit par le prsi
dentTassin,lagriculturedoit
devenir multifonctionnel
leetdgagerdesmargesas
surant un revenu suffisant
auxagriculteurs.

K Xavier Beulin, prsident


de la FNSEA.

Photo AFP

Du rle de lintestin

Lagriculture ne se limite
dj plus un rle stricte
mentnourricier.Entmoigne
le dveloppement depuis
2012 de la bioconomie, no
tamment en Allemagne, aux
PaysBas, mais aussi dans
lHexagone. Les ressources
du vivant sont utilises, par
exemple, pour produire de
lnergieouencoredesmat
riaux, dont des fibres desti
nesauxconstructeursauto
mobiles.Cestlapreuveque

lon peut dvelopper de


nouveaux produits pour nos
entreprises avec de lemploi
en milieu rural, selon
ThierryStadler,prsidentdu
ple Industries et agrores
sources premier ple de
comptitivit franais lanc
parJacquesChiracetsitu
cheval entre les Hautsde
FranceetleGrandEst.
Autresecteurfortpoten
tiel de dveloppement pour
lagriculture franaise: la
sant,enparticuliersarela
tion avec laliment. Com
mentmontrerquunproduit
auneffetsurnotresantsans
tre malade? Ce nest pas
quun clin dil. Dans le
mondeentier,atmoignMi
chelFick,directeurdelcole
nationalesuprieuredagro
nomie, des chercheurs du
public ou du priv tudient
cet outil extraordinaire
questlintestin.
Lasortiedecriseparlehaut
sorganise. On sort de
40ansderechercheetdve
loppement qui taient orga
nissenfilires,arappelle
prsident de la chambre
dagriculture de la Marne,
Maximin Charpentier. Il y
avait peu de recherches en
innovationtransversale.
Catherine DAUDENHAN

Automobile + 6,7 % aprs un mauvais mois de juillet

Le march franais rebondit en aot


Le march automobile fran
ais a renou avec la crois
s a n c e a u m o i s d a o t
(+ 6,7 %), aprs un mauvais
moisdejuillet.
Selon le Comit des cons
tructeursfranaisdautomo
biles (CCFA), 98217 imma
triculations de voitures
particulires neuves ont eu
lieulorsdecettepriode.Sur
huit mois, les immatricula
tions stablissent
1333636 units, soit une

LII03 V1

haussede6,1%depuisled
butdelanne.Sicechiffrede
croissance se concrtise, il
permettra au march fran
ais de sinstaller audessus
des deux millions dunits,
sonniveautraditionnelavant
lacrisede2008.
Ductdunombredevhi
cules utilitaires lgers et in
dustriels,lahausseestaussi
rendezvous avec des aug
mentations de respective
ment16,8%et20,9%.

Renault tire son pingle


du jeu

Les constructeurs franais


sen sortent bien. Depuis le
dbutdelanne,ilsontpro
gress de 5,8 % pour repr
senter54,43%dutotal.
Renault est en croissance
de 9,8 % sur 2016, avec
343420vhiculesvendus.
PSAprogressede2,5%sur
2016,avec381808vhicules
vendus.

Dans le mme temps, le


groupe Volkswagen, dont la
rputation a t durement
prouveparlescandaledes
moteurs truqus, stagne sur
les huit premiers mois,
+0,2%.Maisaumoisdaot,
leconstructeuraperdu8,1%.
Ledieselconfirmepoursa
partsondclin,nereprsen
tant que 52,7 % des ventes
depuis le dbut de lanne,
contre 57,2 % pendant toute
lanne2015.

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

FRANCE MONDE
Afrique Aprs les rsultats contests de llection prsidentielle

Temer prte serment,


Rousseff fait appel
MichelTemerestdevenule
nouveau Prsident du Br
sil,quelquesheuresaprsla
destitution controverse de
Dilma Rousseff pour ma
quillage des comptes pu
blics,mettantfintreizeans
dergnedelagauchedans
leplusgrandpaysdAmri
quelatine.
Ancien viceprsident de
Dilma Rousseff, dont il a
prcipit la chute, lhomme
fortduPMDB(centredroit)
aprtsermentauSnatet
dirigera un Brsil dans la
tourmente jusquaux pro
chaines lections lgislati
ves et prsidentielle fin
2018.
Etsatcheneserapasfa
cile puisquavant mme
dtretitularisceposte,
ilptissaitduneforteimpo
pularit. Pendant les Jeux
olympiques,notamment,de
nombreuses manifestations
onteulieuavecunseulslo
gan: Fuera Temer (De
horsTemer).
Monuniqueintrtestde
remettre mon successeur
unpayspacifi,rconciliet
encroissanceconomique,
atilrptplusieursre
prises lors dune allocution
tlvise.

Dilma Rousseff fait appel


Dilma Rousseff a ragi
avec virulence sa destitu
tion: Le Snat a pris une
dcision qui entre dans
lhistoiredesgrandesinjus
tices. Il a commis un coup
dtat parlementaire, at
ellednonc,toutenraffir
mant son innocence. Elle a

Lannonce de la victoire dAli


Bongo a dclench des meutes
Libreville, capitale gabonaise.
Le bilan : au moins deux morts,
lAssemble nationale
incendie, des pillages et un
millier dinterpellations.

K Michel Temer est lhomme


fort du Parti du mouvement
dmocratique brsilien (centre
droit).
Photo AFP

promis Michel Temer et


sesnouveauxallisdedroite
lopposition la plus dter
minelaquellepuissesat
tendreungouvernementde
putschistes.
Hier aprsmidi, son avo
cataconfirmquelaPrsi
dentedestitueavaitfaitap
pel auprs de la Cour
suprmepourdemanderun
nouveauprocsetlannula
tion de la sentence qui a
cart du pouvoir mercredi
ladirigeantedegauche.
Le recours engag exige
la suspension immdiate
des effets de la dcision du
Snatquiacondamnpour
crime de responsabilit la
Prsidente de la Rpubli
que.Ilestsignparlavocat
Jos Eduardo Cardozo, ex
ministredelaJusticedeDil
ma Rousseff, qui la dfen
duependantleprocs.

Syrie Campagne Syria Always Beautiful

Un clip polmique
pour le tourisme
Leministresyriendutou
risme a rcemment mis en
ligne une vido promotion
nelle proposant des vacan
cesdansuncadreidyllique:
la station balnaire de Tar
tous.
Ce clip a t cr dans le
cadredelacampagneSyria
Always Beautiful, afin de
relancerletourisme,secteur
quasi totalement teint de
puis 2011 et le dbut de la
guerrecivile.Touslesvoya
ges organiss ont t sus
pendusetlespaysocciden
taux ont conseill leurs
ressortissants de quitter la
Syrie cause de la menace
terroriste.
Cetteinitiativepublicitaire
ne fait pas lunanimit en
Syrie o les combats entre
lesdjihadistes,lergimesy
rien et la coalition rebelle
o n t f a i t p l u s d e
300000mortsdepuismain
tenant cinq ans. Entre cinq
etsixmillionsdeSyriensont

K Malgr la guerre, le ministre


du Tourisme compte continuer
sa campagne de promotion.
Capture dcran

fui leur pays et plus de la


moitidelapopulationat
dplace.
Malgrlaguerre,leminis
tre du Tourisme compte
continuer sa campagne de
promotionpourlessitesque
le rgime syrien contrle
toujours. Il assure mme
quelafrquentationdesvi
siteurstrangersaaugmen
tde30%enjuillet2016,par
rapport la mme priode
lanpass.

Allemagne

Espagne

Le pays pingl
pour traitement
inhumain

Un mort cause
dune tique

NouvelleZlande

Sisme
de magnitude 7,1
Un sisme dune magnitude
de 7,1 a secou tt ce matin
(hier 17 h 38, heure de Paris)
le nord de la Nouvelle
Zlande, a annonc linstitut
gologique amricain USGS.
Aucune victime ntait
signale.

Libreville, la capitale gabo


naise, sest rveille hier
avec les stigmates des vio
lences qui ont clat la
veille,lannoncedelavic
toire du Prsident sortant
AliBongolaprsidentielle,
conteste par Jean Ping et
lopposition.
LeboulevardTriomphal,la
grandeartrequitraversele
centre de la capitale, tait
jonchdebarricadesencore
fumantes, de btiments in
cendisetdecarcassescal
cinesdevoitures.
Dsert, le centre de Li
breville tait quadrill par
lesforcesdelordre,notam
ment aux abords du palais
LonMba(lAssemblena
tionale), incendi mercredi,
etduQGdelopposantJean
Ping, pris dassaut dans la
nuit.
LAssemble nationale af
fichaitunefaadenoircieet
desvitresexploses.Limpo
sant portail a t dfonc
par les manifestants et la
guritedesgardiensestpar
tieenfume.Surleparking,
nerestaientquedescarcas
ses de vhicules incendis
par les opposants. Aux
abords du palais, la police
sefforait dempcher tout
attroupement, en tirant des
grenadesdegazlacrymog
ne.
LePrsidentBongoacriti
quloppositionproposde
cette attaque, jugeant que
la dmocratie saccommo
daitmaldelaprisedassaut
dunParlement.

Des pillages
dans les piceries

Tout le long du boulevard


Triomphal, sige des plus
grandes institutions gabo
naisesetdenombreusesre
prsentations trangres,
des barricades de fortune
achevaientdeseconsumer.

Gabon : un vote contest

CAMEROUN

Pour la premire fois en


Espagne, un homme est mort
de fivre hmorragique de
CrimeCongo transmise par
une tique. Une infirmire qui
la soign a galement
contract la maladie.

Venezuela

Nouvelle manif
antiMaduro
Lopposition vnzulienne a
appel hier une nouvelle
manifestation contre le
Prsident le 7 septembre, lors
de sa grande marche pour
exiger un rfrendum anti
Maduro qui a rassembl des
centaines de milliers de
personnes. noter que
plusieurs journalistes ont t
refouls de cette marche,
dont Marie Delcas,
correspondante du journal
franais Le Monde en
Colombie. Une expulsion
juge intolrable par le
directeur du quotidien,
Jrme Fenoglio.

La famille Bongorgnede
puis 1967 sur le Gabon:
Omar, le pre, a dirig le
payspendantquaranteetun
ans.Aprssamort,en2009,
sonfilsAliareprisleflam
beau.MinistreduPrsident
LonMbaaudbutdesan
nes1960,peuaprslind
pendance du Gabon, Omar
Bongo, n Albert Bernard
Bongo,devientprsidenten
novembre1967,lamortde
Mba. Il fonde alors le Parti
dmocratique gabonais,
parti unique, et rgne sans
partage sur son pays et sur
sesrichessesptrolires(4e
producteurdAfrique).Aufil
desannes,OmarBongoac
cumuleunpatrimoinefara
mineux:nombreuxcomptes

Repres

Ali Bongo Ondimba rlu prsident


avec 5 594 voix davance

50

177 722
voix
49,8%

172 128

48,23

> Le Gabon

Participation
59,46%

GUINE
QUATORIALE

WOLEUNTEM

LIBREVILLE

OGOOUIVINDO

50 km

ESTUAIRE

Port-Gentil

MOYENOGOOU

OGOOU
MARITIME

Ali
Bongo

57 ans
Prsident
sortant

50 000

73 ans
Opposition

Source : ministre de lIntrieur

LerondpointdelaDmo
cratie,auboutduboulevard,
portaitlesmarquesdesplus
violentsaffrontementsdela
veille: magasins pills et
voitures brles bordaient
lesrestesdebarricades.De
nombreux commerces, no
tamment des piceries, ont
dailleurs t pills dans la
nuitethiermatin.

Au moins deux morts

Audeldelavoieexpress
qui borde le rondpoint, le
quartierduQGdecampagne
deJeanPingatbouclpar
lesforcesdelordre.Despo
liciersantimeutesontpro
cdlarrestationdesper
sonnes sortant du QG, qui
taient ensuite emmenes
dans des camions vers une
destinationinconnue.
LeministredelIntrieura
indiqu que les forces de
lordreontprocdentre
600 et 800 interpellations
dans la capitale, et 200
300surlerestedupays.
Aumoinsdeuxpersonnes,
selon lopposition, ont t
tueslorsdelassautduQG
deJeanPing,dontonignore
oilatrouvrefuge.Jene
metrouvepasauQG.Sijy

CONGO

10 000

NYANGA

1 000

Nombre de voix
obtenues

Fief dAli Bongo


Participation : 99,93%
Score : 95,46%

Vote de ltranger

tais, jaurais fait lobjet


dattaque, comme tout le
monde, a dclar loppo
sant,jointparEurope1,hier
matin.

Appel au calme

Pourlachefdeladiploma
tie europenne Federica
Mogherini, il sagit dune
criseprofonde.Ilestim
portantquetouslesacteurs
rejettent la violence et ap
pellentaucalme.Toutecon
testation doit se faire avec
desmoyenspacifiques,afin
dviter lembrasement du
pays,adclarlavicepr
sidentedelUE.
FranoisHollandealuiap
peltouteslespartiesla
retenue et lapaisement
et demand un processus
garantissant la transparen
ce.LePrsidentde laR
publique a fait part de sa
profondeinquitudeetdesa
grande proccupation,
condamnant avec la plus
grandefermetlesviolences
etlespillages,ainsiqueles
menacesetattaquesportes
contre les partisans des
principaux candidats ga
bonais.
Estelle CHOTEAU (avec AFP)

bancaires, participation au
capital dentreprises gabo
naisesettrangres,ouen
corebiensimmobiliers(Li
breville,ParisetNice,entre
autres).

lections controverses

Une virulente opposition


sociale et politique la fin
desannes1980lecontraint
accepter le multipartisme
en 1990, ainsi quune nou
velle Constitution en 1991.
En jouant sur les divisions
desesopposantsetgrceau
soutienduneformationpo
litiquequiquadrillelepays,
il est rlu en 1993 (51 %),
1 9 9 8 ( 6 6 % ) e t 2 0 0 5
(79,18 %), lissue dlec
tionscontestesparsesop
p o s a n t s. S o n d c s e n

HAUTOGOOU

NGOUNI

Jean
Ping

Rsultats oiciels provisoires

OGOOULOLO

La dynastie Bongo : 49 ans de rgne

express

Priver un toxicomane de
traitement de substitution
lhrone pendant son sjour
en prison peut, dans certaines
circonstances, tre assimil
un traitement inhumain ou
dgradant, a jug hier la Cour
europenne des droits de
lHomme dans une affaire
concernant lAllemagne. Un
homme de 61 ans,
hronomane depuis lge de
18 ans, navait pas pu
poursuivre son traitement de
substitution en prison cause
de linterdiction des autorits
allemandes.

Le Gabon, nouvelle poudrire

K Ali Bongo a repris le poste de


son pre Omar en 2009.

AFP

juin2009propulseAliBon
go,lundesesfils,lattedu
Gabon, aprs des lections
controverses, suivies de
violentesmeutes.

10969
La communaut fran
aise au Gabon reprsen
tait 10 969 personnes
immatricules au
31 dcembre 2013.

Questions

Capitale : Libreville.
Villes principales : Port
Gentil, Franceville, Oyem,
Lambarn.
Langue officielle : franais.
Superficie : 267 667 km.
Population : 1,8 million
dhabitants (fvrier 2015).
Exportations de la France
vers le Gabon (2014) :
679 millions deuros.
Importations de la France
en provenance du Gabon
(2014) : 123 millions
deuros.

> lection
du 27 aot 2016
2 500 bureaux de vote.
627 805 lecteurs inscrits.
59,46 % de participation.
49,80 % des suffrages pour
le prsident sortant Ali
Bongo, selon les rsultats
officiels, devant son
principal rival Jean Ping
(48,23 %), soit 5 594 voix
dcart.

Antoine Glaser

Auteur de Arrogant comme un Franais en Afrique


(Fayard, 2016).

Le risque de guerre civile est rel


au Gabon
Qui a remport llection
prsidentielle au Gabon?

Les observateurs de lUnion


europenne ont point de
multiples irrgularits. La trs
faible avance dAli Bongo ne
peut que susciter la suspicion.
Il est dailleurs isol sur le plan
rgional et international.
Personne na vraiment avalis
son lection. Dailleurs, aucune
mdiation africaine na t
propose pour linstant.

Des affrontements ont


clat Libreville, la capita
le, mercredi soir. Une guer
re civile estelle possible?
Le risque de guerre civile est
rel. Ali Bongo est bunkri
s et pas prt du tout ngo
cier. Il a tout de suite bombar
d le QG de Jean Ping. Sa
rancune est tenace contre
lancien mari de sa sur Pas
caline, toute puissante sous la
prsidence dOmar Bongo,
quand lui, Ali, tait marginali
s. Aujourdhui, Jean Ping na
aucune raison de cder. La
socit civile gabonaise et les
jeunes le soutiennent. Il a
promis de ne faire quun man
dat et de revenir un scrutin
deux tours pour permettre le
dbat dmocratique.

350soldats de notre pays


sont encore prsents au
Gabon. Vontils intervenir
dans cette ancienne colonie
franaise?

Pas pour aider lun ou lautre


camp. Si la situation se dtrio

Photo DR

Brsil Un nouveau prsident

re, ils vacueront les ressortis


sants franais. Certes, Jean
Ping dispose de rseaux trs
importants Paris, alors quAli
Bongo est bien plus tourn
vers le monde anglosaxon,
lAfrique du Sud et le Maroc.
Mais les temps ont chang. Le
Gabon nest plus, comme au
temps de la Guerre Froide, au
cur du dispositif de la France
en Afrique. Les moyens fran
ais sont beaucoup plus limits
et les priorits sont diffren
tes. Ces dernires annes, la
France a allg ses effectifs
militaires au Gabon, pour les
redployer en Afrique de
louest, dans la lutte contre
lislamisme radical. Les intrts
conomiques de la France
ptrole, bois, manganse
demeurent mais sont moins
importants quil y a trente ans.
La concurrence est bien plus
vive. Le Gabon sest mondiali
s, comme tant dautres pays
africains.
Recueilli par Nicolas BALLET

tatsUnis

Explosion dune fuse de SpaceX


Alors que SpaceX devait lancer
un nouveau satellite,
un accident a fait exploser
une fuse Falcon 9, sans faire
de bless.
UnefuseFalcon9deSpa
ceXaexplossursonpasde
tir hier Cap Canaveral en
Floridelorsduntestdeses
moteurs, dtruisant le lan
ceuretlesatellitesansfaire
debless.
SpaceX peut confirmer
que lors des prparatifs
pour un essai statique de
misefeudesmoteurs,une
anomaliesestproduitequia
rsultdanslaperteduv
hicule et de son charge
ment, a prcis Phil Lar
son, le porteparole de la
compagnieamricaine.

Un prcdent
en juin 2015

Conformment aux pro


cduresdusage,lepasdetir
atvacuetpersonnena
tbless,atilajout.
Falcondevaitlancerlesa
tellite isralien de commu
nication Amos6 aujour
dhuimme.

K Lexplosion a eu lieu sur le pas de tir.

Ilsagitdudeuximeacci
dentpourSpaceX,dontune
fuseFalcon9avaitexplos
le28juin2015peuaprsle
lancement de son vaisseau
Dragon, en route pour une
mission dapprovisionne
ment de la Station spatiale
internationale(ISS).

Le personnel confin
par prcaution

Une porteparole de la

Photo AFP/NASA

Nasaaindiququelesservi
ces durgence du Centre
spatialKennedytoutproche
surveillaient la situation et
procdaient des analyses
delairpourassurerlasre
tdesemploys.
La direction du Centre
spatialarecommandtout
lepersonnelderesterlin
trieur des btiments jus
qunouvelordre.

Trump ne renonce
pas son ide de mur
DonaldTrumpaproposun
vritable arsenal rpressif
contre limmigration clan
destine lors dun discours
applaudiparlabaseconser
vatrice amricaine, quel
quesheuresaprsavoirren
contr,dansune
atmosphreplusapaise,le
Prsidentmexicain.
Le candidat rpublicain
laMaisonBlancheanotam
ment contredit le Prsident
Enrique Pea Nieto, qui a
affirm que le Mexique re
fuserait quoi quil arrive de
financer la construction du
murqueDonaldTrumppro
metdeconstruirelafron
tire pour tarir le flot de
clandestins en provenance
dAmriquelatine.
Le Mexique paiera pour
lemur,croyezmoi,100%,
adclarDonaldTrumplors
dun grand meeting consa

crexclusivementlimmi
grationclandestinePhoe
nix, dans lArizona, tat
frontalierduMexique.
Des dclarations qui con
trastent avec le discours
quilatenuMexico,lorsde
savisiteclairdetroisheu
res, linvitation du Prsi
dent Pea Nieto. Donald
Trump avait en effet vant
lincroyablepeuplemexi
cainettmoigndesonad
miration pour les Amri
cainsdoriginemexicaine.
En dpit du discours in
cendiairedeDonaldTrump
tenuaprsleurrencontre,le
Prsidentmexicainaestim
quilyaunchangementde
ton, une reconnaissance de
limportance du Mexique,
toutenadmettantquecette
premire runion ne va
pasmodifiertouteslesposi
tions du candidat rpubli
cainlgardduMexique.
LII04 V2

PIG01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

TELEVISION
Tl coulisses
Mdias

Une heure dmissions


en clair sur Canal+

partirdelundi,Canal+nediffusera
dsormaisplusquuneheurede
programmesenclairsursonan
tenne:lasecondepartieduGrand
Journal,prsentparVictorRobert
(photo),partirde19h50,lanou
velleversionduPetitJournalet
LeGrosJournal.Mmepeaudechagrinpourleweek
end,avecunegrillequipassedesixheuresdeuxheures
dmissionsnoncryptes.ObjectifavouparGraldBrice
Viret,lepatrondelachane:allerlapcheauxtlspecta
teurszappeurspourleurdonnerenviedesabonner.

MurielRobinseratrsexposeence
moisdeseptembre.Onlaverra
dabordle13danslerledune
veuvenonploredansunpisode
deCapitaineMarleau,sur
France3,puis,le18surFrance2,
LaurentDelahousseluiconsacrera
unportraitdansUnjourundestin.Enfin,surlascnede
lOlympia,partirdu6septembre,elleferadsormaistan
demavecPierrePalmadeouavecMichleLaroquedansla
picequelesdeuxacteursontrendueclbreetquilsjoue
rontgalementensemble,Ilssaimentdepuis20ans.

Mercato

Ces animateurs qui


trouvent refuge la radio

Lemercatocontinue,etcertainsani
mateurstl,sansemploi,onttrouv
refugelaradio.CestlecasdAli
Baddou(photo),licenciparCanal+,
oilprsentaitLeSupplment
depuisseptans.Lanimateurdbar
quedanslamatinaledeFranceInter,
pouryraliseruneinterview,chaquevendredi7h50,inti
tuleLinvitdAliBaddou.RoselyneBachelot,exacolyte
deLaurenceFerraridansLeGrand8,surD8,aprisla
placedeBrigitteLahaiesurRMCpouranimer100%Bache
lot,chaquejourde1516heures.ChristopheHondelatte,
quiavaitquittBFMTVlandernier,animeHondelatte
racontechaquejoursurEurope1,de10h3011h30.

20.55

20.55

Ancien acolyte de Thierry


Ardisson il a fait trois
saisons dans Salut les
Terriens! (Canal+) , Gas
pard Proust fait son come
back la tl. partir du
26 octobre, il rejoint Polo
nium , lmission de Nata
cha Polony, diffuse sur
Paris Premire. Il sera un
lectron libre , affirme
Jonathan Curiel, directeur
gnral de la chane.

INTERVIEW GeorgesPernoud,qui

Comment avezvous pris la dcision


de France 3 de rendre Thalassa
mensuel ?

Muriel Robin
trs mdiatique

11.25 Les zamours. Jeu.


12.00 Tout le monde veut
prendre sa place. Jeu.
13.00 13 heures. 13.55 Secrets dHistoire. 16.00 Le
meilleur de Fort Boyard.
17.35 Btisier. 18.45 Noubliez pas les paroles ! Jeu.
20.00 20 heures. 20.35
Parents mode demploi.

Proust dbarque
sur Paris Premire

Mditerrane, enqute sur une


mer en danger , tel est le thme
du numro de rentre de Tha
lassa , magazine qui ne sera
plus diffus quune fois par mois
sur France 3.
prsentelemagazinedepuis1980,nous
enditplus

People

13.00 Le 13h. 13.45 Les


feux de lamour. 15.15
Une enseignante troublante. Film TV. Thriller.16.45 4 mariages pour
1 lune de miel. 17.50
Bienvenue chez nous. Jeu.
18.55 Bienvenue lhtel.
Jeu. 20.00 Le 20h. 20.50
Nos chers voisins. Srie.

Georges Pernoud au chevet


de la Mditerrane

anemapasfaitplaisir!Cesera
uneautreexprience.Onvaconcentrer
noseffortssuruneseulesoireetoffrir
dessujetsvnementielsoudemandant
delonguesenqutes.

Sport
CANAL + SPORT
09.50 et 13.50. Formule

Laudience estelle la cause de ce


changement ?
Jenesaispas.Lamoyennede
Thalassaatoujourssuivicelledela
chane.Lesprogrammesmusicauxmis
enremplacementlevendredinefont
pasmieuxetvontdevoireuxaussise
confronterKohLanta,surTF1.En
toutcas,lardactiondumagazinea
ragipositivementetvaseconsacrer
cesgrosdossiers.

Celui consacr aux boues rouges dans


les calanques est rvlateur
SophieBontempsmetenexerguele
problmedemillionsdetonnesde
dchetsrejetsaulargeduparcnatio
naldesCalanquesparuneusinedalu
mine.UnepollutioninvisibleEllea
russifaireanalyserleseauxetmon
trlacomplexitdeschoses:dunct
lapollution,delautrelesemplois.

Sgolne Royal stait pourtant oppo


se reconduire la concession
InterviewelaministredelEnvi
ronnementrappellequecestsonsup
rieur,lePremierministre,quiaprisune
autredcisionMaisThalassareste

12.55 Mto la carte.


13.30 Un cas pour deux.
14.35 Boulevard du Palais.
16.15 Des chiffres et des
lettres. Jeu. 16.55 Harry.
Jeu. 17.30 Slam. Jeu. 18.10
Questions pour un champion. Jeu. 19.00 19/20.
20.00 Tout le sport. 20.25
Plus belle la vie.

20.55

15.30 S u r p r i s e s . 15.40
Lhomme irrationnel. Film.
Drame. 17.15 Renaissances. Film. Sciencefiction. 19.05 Brooklyn
Nine-Nine. La case du FBI.
19.30 The Big Bang Theory. 20.05 Made in Groland.
Divertissement. 20.45 Les
Guignols.

20.55

People

1. Grand Prix dItalie.


Essais libres. En direct.

D17
20.50. Football. Ukraine/

France. liminatoires Euro


espoirs 2017. En direct.

EUROSPORT
15.15. Cyclisme. Tour

n George Pernoud : Le sujet sur les dchets rejets au large du parc national des
Calanques montre la complexit des choses : dun ct la pollution, de lautre les emplois .

unmagazineolepublicpeutvoirdes
paysagesenchanteursetdesactes
positifs.Onadoncdessujetssurdes
gensquitrouventdessolutionspour
recyclerdesdchets,prserverles
fondssousmarins.

vage.

Thalassa atil dj aid faire


avancer les choses sur des sujets colo
giques ?

Quels seront les prochains sujets ?


loccasiondelasortieaucinma
dubiopicsurCousteau,onparleradece
quiachangenmergrcelui.En
novembre,ceseraunreportagesurle
porteavionsCharlesdeGaulle,
filmluvredeDaech.Et,endcem
bre,uneenqutesurlesaumonsau

14.35 All docteurs. 15.10


Vues den haut. 15.35
Jirai dormir chez vous....
Srie documentaire. Malte.
16.35 Des trains pas
comme les autres. 17.30
C dire ?! 17.45 C dans
lair. 19.00 C vous. 20.00
C vous, la suite. 20.20
Une maison, un artiste.

20.50

Lmissionsensibiliselepublic
lcologieetauxbonsgestes.Mainte
nant,cenestpasleformidablerepor
tagedIsabelleMoeglin,Aral,lamer
assassine,en1992,quiafaitqueleau
revientpeupeulbasCestun
changementdegouvernement
Propos recueillis par
lisabeth PERRIN
Thalassa 20 h 55 sur France 3

13.10 Scnes de mnages.


Srie. 13.45 Des mains en
or. Film TV. Drame. 15.40
La toile du mensonge.
Film TV. Thriller. 17.30 La
meilleure boulangerie de
France. Jeu. 18.35 Chasseurs dappart. Jeu. 19.45
Le 19.45. 20.25 Scnes de
mnages. Srie.

21.00

12.45 Le 12h45. 13.25


Rosa : wedding planneuse.
Film TV. 15.00 Rosa : wedding planneuse. Film TV.
16.45 M e n t a l i s t . S r i e .
18.10 Star la TV. Jeu.
18.25 Top Models. 18.55
Couleurs locales. 19.30 Le
19h30. 20.10 Les intrpides. Magazine.

20.55

dEspagne. 13 e tape
(213,4km). En direct.
18.00 et 22.15. Tennis. US Open. 3 e tour. En
direct.

EUROSPORT 2
10.00 et 14.00. Moto.

Grand Prix de Silverstone. Essais qualificatifs


Moto 3. En direct.
10.45 et 15.00. Moto.
Grand Prix de Silverstone. Essais Moto GP.
En direct.
11.45 et 16.00. Moto.
Grand Prix de Silverstone.
Essais Moto 2. En direct.
17.15 et 00.00. Tennis.
US Open. 3e tour. En direct.

13.10 Le cur enseveli.


Film TV. Comdie dramatique. 14.45 Mick Brisgau. Srie. Nuit de garde.
- Lombre feng-shui. 16.25
Un nouveau dpart. Film
TV. Comdie dramatique.
18.00 Top Models. Feuilleton. 18.50 Le jour o tout
a bascul. Magazine.

20.40

Koh-Lanta

Les petits
meurtres...

Thalassa

Lolo

La maison
France 5

NCIS

Meurtre
en Martinique

Casper

Jeu. Prsentation : Denis


Brogniart. 2h20. Indit.
Aprs seulement trois
jours, les naufrags sont
dans le feu de laction !
Pour les uns, la faim, la fatigue et les dfaites accentuent les tensions, alors que
les autres shabituent la
vie de naufrag.

... dAgatha Christie


Srie. Policire. Fra. 2013.
Saison 2. Indit. Avec
Samuel Labarthe, Blandine
Bellavoir, lodie Frenck.
Le cheval ple.
Sybille, une tnbreuse
voyante, affirme pouvoir
tuer un ennemi distance
en lui jetant un sort.

Mag. Prs. : Georges


Pernoud. 1h50. Indit.
Mditerrane, enqute sur
une mer en danger.
Avec 23 tats riverains et
prs de 500 millions dhabitants, le bassin mditerranen, quasiment ferm, est
en grand danger.
22.50 Soir/3.

Film. Comdie. Fra. 2014.


Ralisation : Julie Delpy.
Indit. 1h39. Avec Julie
Delpy, Dany Boon, Vincent
Lacoste, Karin Viard, Xavier
Alcan, lise Larnicol.
Violette vient de rencontrer
un homme, mais son fils,
jaloux, est prt tout pour
nuire cette relation.

Magazine. Prsentation :
Stphane Thebaut. 1h00.
Indit.
Au sommaire de ce numro notamment : Rnover :
une ancienne maison de
pcheurs de lle de R, qui
a t entirement rnove
et transforme en charmant
petit cocon familial.

Srie. Policire. EU.


Avec Mark Harmon,
Michael Weatherly, Emily
Wickersham, Pauley
Perrette, Kelli Williams.
2 pisodes.
Le NCIS doit dire si un marine assassin est la victime
dun tueur en srie ou dun
copycat.

Film TV. Policier. Fra.


2016. Ralisation :
Philippe Niang. Indit.
1h35. Avec Sara Martins,
Olivier Marchal, France
Zobda, Philippe Lavil.
Le cadavre dune femme est
dcouvert par des randonneurs sur les flancs de la
montagne Pele.

Film. Fantastique. EU.


1995. Ralisation : Brad
Silberling. 1h40. Avec
Christina Ricci, Bill Pullman,
Cathy Moriarty, Eric Idle,
Chauncey Leopardi.
La cupide Carrigan Crittenden sest mis en tte de retrouver le trsor fabuleux de
Whipstaff Manor.

23.15

22.30

23.20

22.30

21.50

Vendredi, tout est


permis avec Arthur

Les petits meurtres


dAgatha Christie

Le divan de MarcOlivier Fogiel

Mission : Impossible Rogue Nation

1.05 Spciale btisier. Divertissement.

0.10 Orphe et Eurydice.


Opra de Christoph Willibald Gluck. 2015. 1h10.

0.40 Commissaire Montalbano. Srie.

0.40 Quand vient la nuit.


Film. Drame. 2.25 Orage.
Film. Drame.

22.45 C dans lair. Magazine. 23.50 Nus & culotts.

Demain 20.55 The Voice


Kids. Divertissement

Demain 20.55 Fort


Boyard. Jeu

Demain 20.55 Origines.


Srie

Demain 20.55
Prmonitions. Film

Demain 20.50 chappes


belles. Magazine

15.40 Un palais Marr a k e c h . 16.25 S o c i t s


secrtes. 17.20 X:enius.
17.45 Aventures en terre
animale. Srie documentaire. 18.15 les de beauts. 19.00 Jardins orientaux. 19.45 Arte journal.
20.05 28 minutes.

10.20 Pawn Stars - Les rois


des enchres. Tlralit.
11.50 Still Standing ! Qui
passera la trappe ? Divertissement. 13.25 D8 le
JT. 13.40 Inspecteur Barnaby. Srie. 19.15 Still
Standing ! Qui passera la
trappe ? Divertissement.

6.00 Wake up. Magazine.


8.40 W9 hits. Clips. 10.30
@ vos clips. Clips. 11.50
W9 hits. Clips. 12.50 Malcolm. Srie. 16.40 Un dner
presque parfait. Jeu. 18.55
Les Marseillais et les Chtis
vs le reste du monde. Tlralit. 20.40 Soda. Srie.

9.45 Un amour de filature.


Film TV. Chronique. All.
2009. Ralisation : John
Delbridge. 1h30. 11.35
Alerte Cobra. Srie. 13.35
TMC infos. 13.45 Monk.
Srie.16.10 Les experts :
Miami. Srie. 19.00 Alerte
Cobra. Srie.

9 .05 Au nom de la vrit.


Srie. Un mariage rat. Linquitude dune sur.
- Jalousie dune sur. - Un
bb tout prix. - Un emploi tres convoit. 11 .25
Secret Story. 13 .20 Confessions intimes. 16 .35 Secret
Story. Tlralit.

Divertissement.
Prsentation : Arthur.
1h45. Indit. Invit notamment : Cartman.
Une soire de fous rires.

20.55

Srie. Policire. Fra. 2008.


Saison 1. Je ne suis pas
coupable.
Avec Antoine Dulry.

21.00

Magazine. Prsentation :
Marc-Olivier Fogiel. 1h20.
Invit : JoeyStarr.
Les confidences du rappeur et
acteur JoeyStarr.

20.55

Film. Action. EU. 2015. VM.


Ralisation : Christopher
McQuarrie. 2h11.
Avec Tom Cruise.

20.55

Silence, a pousse !

Magazine. Prsentation:
Stphane Marie, Carole
Tolila. 0h50. Indit.
Stphane Marie et Carole
Tolila prodiguent des conseil
de jardinage et dhorticulture.

22.45

NCIS

Srie. Policire. EU.


4 pisodes
Avec Mark Harmon.
Un dossier confidentiel de
la Navy est partiellement
retrouv sur les lieux dun
incendie criminel.

22.45

The Bridge

22.25

Hollow Man,
lhomme sans ombre

Srie. Drame. Dan. 2013.


Saison 2. Indit.
Avec Sofia Helin, Kim Bodnia.
Beate rend visite Laura qui,
aprs avoir survcu ses
blessures, meurt dans des
circonstances mystrieuses.

Film. Fantastique. EU.


2000. Ralisation : Paul
Verhoeven. 1h52.
Avec Kevin Bacon.
De chercheurs percent le secret de linvisibilit.

2.10 Les nuits de M6.

0.45 28 jours plus tard. Film.

0.25 Charme Academy.

Demain 21.00 NCIS :


Nouvelle-Orlans. Srie

Demain 20.05 Josphine, ange gardien. Srie

Demain 20.40 Master


and Commander...Film.

17.25 Le Mad Mag 18.15


La revanche des ex. 18.50
Sorry je me marie ! Jeu.
20.30 N R J 1 2 Z a p p i n g .
20.55 Apocalypse Revolution. Film TV. Action. 23.30
Disney : au cur de la magie des parcs.

18.05 Titeuf. 19.00 On


nest pas que des cobayes
! Magazine. 20.55 Le trsor
de Barbe-Noire. Film TV.
Drame. (1 et 2/2). 23.35
Jack Wilder et la mystrieuse cit dor. Film TV.
Action. (1 et 2/2).

17.30 Top Streaming. Magazine. 18.30 Pawn Stars


- Les rois des enchres.
Tlralit. 20.50 Ukraine/
France. Football. liminatoires Euro espoirs 2017.
En direct. 22.50 Le Zap
100 % ballon rond.

18.50 Le monde magique


dOz. Film. Animation.
20.20 Zig et Sharko. 20.50
Caninator - Chien Robot.
Film TV. Comdie. 22.30
Cinq toutous prts tout !
Film TV. Comdie. 0.10
Corneil et Bernie.

10.10 Sous le soleil. 14.25


Les enqutes impossibles.
Magazine. 17.25 Urgences.
Srie. 21.00 Nom de code :
Rose. Film TV. Aventures.
22.40 Au bas de lchelle.
Film TV. Comdie. 0.25
Breakout Kings. Srie.

11.30 Cest mon choix.


13.30 Le jour o tout a
bascul. Magazine. 17.00
Cest mon choix. Talkshow. 19.05 Tous pour un.
Magazine. 20.55 La taupe.
Srie (1 et 2/2). 23.10 Un
admirateur secret. Srie.

11.30 La petite maison


dans la prairie. Srie.
14.25 Cest ma vie. Magazine. 17.00 Une nounou
denfer. Srie. 20.55 Les
aventures de Tintin. Srie.
0.35 Gator boys : au secours des alligators.

14.55 Ink Master : les rivaux. Tlralit. 17.20


Face Off. Tlralit. 20.55
River Monsters. Srie documentaire. 22.50 Chasseur de venin. Srie documentaire. 2.00 L.A. Ink.
Tlralit.

13.35 Chasse aux trsors. Srie documentaire.


17.15 Yukon River. Srie
documentaire. 20.50 Nazi
mgastructures. Srie
documentaire. 21.40 Nazi
mgastructures. Srie documentaire.

20.55

Ma trs
grande faute

La nuit
des Chevaliers...

Enqute
daction

Rungis : dans
les coulisses...

Super Nanny

Film. Drame. All. 2015.


Ralisation : Gerd
Schneider. Indit. 1h35.
Avec Sebastian Blomberg.
Un aumnier dans une prison,
voit un de ses amis prtres
incarcr pour pdophilie.

... du Fiel 2
Spectacle. 2h00.
ternels amoureux de
Toulouse, les Chevaliers
du Fiel ftent en grande
pompe leur festival de
Toulouse 2015.

Mag. Prs. : Marie-Ange


Casalta. 1h55. Autoroutes
du Sud : pas de vacances
pour les gendarmes !
Les gendarmes veillent sur
les grands axes du Sud de
la France.

... du plus grand march


du monde
Documentaire. Socit.
Fra. 2016. 1h45. Indit.
Rungis est le plus grand march de produits agricoles et
produits frais au monde.

Divertissement. 1h50. Une


famille (presque) parfaite.
Chez Robinson et Audrey,
les bonnes manires sont
de rigueur. Mais les enfants
ont fini par ne plus accepter
lautorit

22.20 Les nouveaux arpenteurs du monde. 23.15 Les


vieux amoureux.

23.00 Nolle Perna :


Mado prend Racine.
Spectacle.

22.50 Enqute daction.


Magazine. Prsentation :
Marie-Ange Casalta.

22.40 Un t dans les coulisses dun incroyable camping. Documentaire.

22.45 Super Nanny. Divertissement. 0.35 Pascal, le


grand frre. Magazine.

PTV01 V1

L E S T R P U B L I C A I N | V E N D R E D I 2 S E P T E M B R E 2 0 1 6

EN VUE

UN JOUR, UNE HISTOIRE


un monde
FOU !

Lorraine Manu, tatoueur de Carling, connu et reconnu dans la profession, a immortalis le visage
du Christ sur le dos du chanteur. Un motif unique et symbolique pour une rencontre inoubliable
Loubna
Abidar

Dbat

Lactrice
marocaine,
rfugieen
Franceaprs
avoirjouune
prostituedansle
filmMuch
Loved,valancersachaneYouTubepour
discuterdessujetsquifchentavecses
compatriotes,annoncetelledansunevido
repriseparlapressemarocaine.Lelong
mtrage,prsentauFestivaldeCannesen2015,
atinterditauMarocoilestconsidrcomme
unoutragegraveauxvaleursmoralesetune
atteinteflagrantelimageduroyaume.

Jai tatou le dos de Renaud

Une ligne
haute tension
sectionne
Unaviondetransport
militaireTransalla
sectionnuneligne
hautetensionmercredi
danslesPyrnes,un
incidentrarissime,a
annonclarmedelair.
Auxenvironsde13h,
unavionTransalla
sectionnuneligne
hautetensionsurla
communedOmexlors
dunvol
dentranementau
largagedeparachutistes,
adclarlecolonel
OlivierCelo.Aucune
victimenestdplorer
ausoletlquipageest
indemne,aajoutle
porteparoledelarme
delair.Lavionsest
alorspossans
incidentsurlaroport
deTarbesLourdes
Pyrnes,distantdune
vingtainedekilomtres.

Gal Faye

Prix

Figuremontante
delascnerap
franaise,
lauteur
compositeur
GalFaye,34
ans,pourrait
galementse
faireunnomen
littratureavecsonpremierroman,Petit
pays,unanimementsaluparlacritiqueet
quiadcrochlundileconvoitprixduroman
Fnac.PublichezGrasset,Petitpaysest
uneplongedanslequotidieninsouciantdun
petitgaronde10ans,Gabriel,filsduncouple
francorwandais(commelestGalFaye)au
dbutdesannes1990Bujumbura.

Philippe
Bouvard

Enchres

4.000livresaux
reliures
classiques,
essentiellement
degrands
auteursfranais
duXIXesicle,et
denombreuxsouvenirs:PhilippeBouvard
disperserasonPetitMuseauxenchresle
4octobreDrouotavantdequittersademeure
parisienne,nonloindesChampsElyses.
LanimateurhistoriquedesGrossesTtes
partageradsormaissontempsentreunpied
terreparisienplusmodesteetson
appartementCannes.

MTO

K Renaud rpond ses dtracteurs : Se tatouer


le Christ nest pas une question de religion mais
un acte damour pour mes frres humains .

JE LUI AI GRAV LA PEAU. IL MA


GRAVLECUR A traverscesdeux
phrases,ManuDurand,tatoueurCarling,
prsdeSaintAvold,revitsarencontreaus
siinattenduequimprobableavecRenaud.
Unerencontrequiabranlsescertitudes
etlapousslarflexion.
Sur recommandation de Tof, un autre
tatoueuretjelenremercie,lechanteur
ma choisi pour reproduire, sur son dos
vierge de tout tatouage, la tte du Christ
couronne dpines et cercle de deux
phrases charges de symboles: "Comme
lui,jaiaim.Commelui,jaisouffert".
Letatouageadurcinqheuresetnapas
engendr de difficults particulires pour
le professionnel, riche de vingt annes
dexprience. Jai fait mon travail, sans
montedadrnaline,nipression,prcise
le tatoueur, ravi davoir pu faire connais
sanceaveclidoledeses15ansetpartag
des moments simples et chaleureux
danssamaisonduVaucluse.
Imaginez, jai tatou Renaud en cou
tantduCharlesTrnet!AvecBrassens,ils
sonttouslestroismesrfrencespotiques
dans la chanson franaise!, rapporte
ManuDurand,pasindiffrentauxairsplus
rocknrolldeJohnnyCash.
Toutacommencilyadeuxmois,avecun
message vocal laiss par Renaud sur le
portableduCarlingeois.Leffetdesurprise
pass,leschangestlphoniquessemul
tiplient pour dfinir les points techni
ques, cerner exactement ce que voulait le
chanteuretcalerunedate.Renaudvoulait

Vendredi 2 septembre
e
246 jour de l'anne
Sainte Ingrid

Ce matin

Lever: 6H53
Coucher: 20H15
-4 minutes

Fans
de Donald Trump
K Dans la vie, il ny a pas de hasard , se persuade Manu. Sa rencontre avec le chanteur Renaud sest
faite tout naturellement. Dans la rue, je naurais jamais os laborder. Par respect.

absolumentcetatouageavantdelancersa
tourne.

Je suis rentr chez moi diffrent


et avec dautres envies
Le20aotdernier,Manufilelaroport
pourrejoindrelesuddelaFrance.Ilnem
barquepas.Sonbilletnestpasimprim
la bonne date. Comme je ne voulais pas
fairefauxbondRenaudquimattendait,
jaiprismavoitureetjaitrac.Huitheures
de route pour le rejoindre. Ce qui ne
devait tre quun allerretour devient un
weekend prolong, aux cts dun gars
sincre, hyper attachant, avec des yeux
denfant et un cur gros comme un ca
mion.
Maisplusquimmortalisersonuvresur
la peau dune star du showbiz, le talen
tueux Carlingeois confesse avoir pris une
leondevie.Cetterencontremapermis
de rflchir ma propre existence, ma
famille,mesenfantsdontmonpetitgaron
quialemmegequelesien.Ilsestpass

Lever: 7H53
Coucher: 20H46
croissante

Odile BOUTSERIN

Verdun

Metz

En Europe

10

Bar-le-Duc

pinal

Chaumont

14

10

15

Strasbourg

14 Lunville
14

14

Grardmer

Colmar

12

14

14

14

Belfort
Montbliard

Nancy

28 Lunville
28

28

Chaumont

Brest
13 21

pinal
20

28

29

26

Besanon

15

Besanon

30

Lons-le-Saunier

INGLO V2

Luxembourg

22
29
23
25

Madrid

32
21
28

Stockholm

34
22
24
31
20
29
28

Moscou
Prague
Rome
Venise
Vienne

Prcipitations prvues
Nulles

Faibles

21 28

Verdun
Bar-le-Duc
Nancy

Nice
21 28
Ajaccio

6h

15h

Neige

Fortes

Modres

Aujourdhui

7/7 de 6h30 18h

30

15

Les conditions resteront trs estivales


ce vendredi sur nos contres. En effet,
hormis quelques voiles d'altitude
inoffensifs, le soleil brillera gnreusement du matin au soir de la
Lorraine la Franche-Comt, en
passant par les Vosges et l'Alsace. On
n'attend pas de risque orageux.
Les tempratures approcheront les 26
30 degrs de Verdun Lons-le-Saunier.
Mme type de temps voil mais assez
ensoleill demain samedi. Toujours
trs chaud.
Puis passage d'une perturbation
pluvieuse probablement dimanche.
Encore assez variable lundi. Doux.

Votre mtorologue en direct au

Pontarlier

25

Lons-le-Saunier

Lisbonne
Londres

Besanon
15 30

19 34 Marseille
22 34

Belfort 29
Belfort
Montbliard

Bruxelles

29

11

Forte chaleur

31

Athnes
Berlin

Lyon
16 32

Bordeaux
16 32

Colmar

Amsterdam

Reims
12 28
Nancy
14 28

Toulouse

30

30

15

Pontarlier

30

Lure

Vesoul

14

20

Troyes
13 30

Nantes
14 28

Strasbourg

Grardmer

14

10

PARIS
15 30

20

Toul

28

16

10

Lure

Vesoul

27

Bar-le-Duc

Nancy

Toul

13

Metz

26

14

Retrouvez la mto cinq jours, ville par ville,


sur estrepublicain.fr, rubrique mto

En France
Lille
12 25

12

Photos DR

quelquechose.Jesuisrentrchezmoidif
frentetavecdautresenvies.Renaudest
entour de personnes et damis formida
blesquiprennentsoindeluietleportent
verslehaut,rassuretil.
CarsiRenaudchanteToujoursdebout,il
nenrestepasmoinssensibleauxcommen
tairespostssurlapageFacebookdeManu
Tattoo.Illesatouslusetammeeuunmot
pour deuxtrois anars aigris. Se ta
touer le Christ nest pas une question de
religion mais un acte damour pour mes
frreshumains,acritceluiquiprneni
Dieunimatre.
La renomme du tatoueur carlingeois
nestplusfaire.Sonplanningsurbooken
estlapreuve.Maisdepuissarencontreavec
lartiste,lesfansserapprochentdeluipour
se faire tatouer la mme chose. Je leur
rponds:"Non,ilnenestpasquestion"!.
Commepouroffriruneuvreuniqueun
gars unique. Dailleurs, je ne lui ai rien
demand pour ma prestation. Cest mon
actedamourmoi

Septembre se nomme, le mai de


l'automne

16-09 23-09 01-10 09-09

Cet aprs-midi

Verdun

Unestatuednudedu
magnatdelimmobilier
etcandidatrpublicain
laprsidentielle
amricainedansson
jardin?
Lamaisondeventes
JuliensBeverlyHillsa
annoncmercrediquela
sculpturegrandeur
naturedeDonaldTrump
seramiseauxenchres
le22octobre,pourune
valeurestimeentre
10.000et20.000dollars.
Unepartiedesrevenus
delaventeseraalloue
auNationalImmigration
Forum,uneassociation
dedfensedes
immigrants.
Cetteuvreducollectif
anarchistedartistes
californienIndecline
avaitdvoillastatue,
accompagnedune
mentiongrave
Lempereurnapasde
couilles,surHollywood
Boulevardlamiaot.

0h

Demain
9h

Orage
18h

pinal
Ballon d'A.
Vesoul
Belfort
Besanon
Pontarlier

volution du temps pour les jours suivants


Dangers mto (jusqu demain 8h)
Pas de danger

Samedi

Dimanche

Lundi

Mardi

fortes chaleurs

> 20 mm/jour
> 60 km/h

Bar-leDuc

Orages locaux

13 27

> 50 mm/jour
> 80 km/h

Nancy

14 29
pinal 15 29
15 29

> 90 mm/jour

Belfort

14 30

> 100 km/h

Besanon

16 31

Orages violents

15 23

Nancy

16 22
pinal 16 23
Vesoul

Vesoul

Orages forts

Bar-leDuc

16 23

Belfort

15 24
Besanon

16 24

Bar-leDuc

11 23

Nancy

12 22
pinal 11 21

11 24

Nancy

12 23
pinal 12 23
Vesoul

Vesoul

11 21

Bar-leDuc

Belfort

11 21
Besanon

12 23

12 23

Belfort

12 22

Besanon

12 24

> 150 mm/jour


> 130 km/h
Orages trs violents

visibilit rduite

Confiance: 8/10

Confiance: 7/10

Confiance: 7/10

Confiance: 7/10