mwx

xWxzw mw xWx xWxmi |

x pq ui uiuirizasq || 1 ||
xWxzw mw - W mw WeU qxiM ; xWx - WeU QV ; xWxmi - WeU
mr ; x - i ; pq - pqs ;ui - us ; uiu - uRl ; Szasq - SW oO
(AaV) ; Airii - uUcR WFl UWs AW.
W mw WeU qxiM, WeU QV, WeU mr kUh MUhU Axl i r eais
mhmh urml SW Aas El UWs AW.
mw LuS xu rSpi r purq |
Eiqiiuxrzl rSliUWi || 2 ||
ri - e ; piq - (mu) fss ; ri c - Ah e ; purq - (mR) uWurc AW ;
Ei - Ah ; ri - e (xmi) ; Al - Acr ral ; AiUWi - Zm uRi AW
(uxiU mui AW) ; CSq - W ; xuq - xu MW ; mw Lu - qWhe W mwc Wr
; Aqiiuxr - MUh i Aqiiuc qWhe AqUiuc ; Dzl - Akmi AW.
mu bQss, mR bQhU u e xkr Acr U Zm uRi AW (bQi AW) Ax
pi, puwr u uiql r MVis e MW AW, i xu W mwc AW; MUh i
AqUiuc Akmi AW.
Liulxr qWqi err mw |
mSxr u pil mSxrqi Su || 3 ||
Liul - Az mMUc ; Axr - rc ;

- qWq ; (qPmh) Az mMUc AW ;

mw - (ijm) W mw ; c - iU ; Ai - rWlW ; errl - qP AW ; u uis ; pil - xu mhq (u mSj) ; Axr - W rc ; mS - (MuV)LM mr

1

Wr (LM cijz pa) ; Axr - rc (EUss) ;-mS - il mr ; Su - (Aulz

ml) sMis ; Aqiq - Aqi Wr.
c qPmh Az mMUc AW. ijm W mw iU rWlW qP AW. uis
xu mhq u mSj W MuV rc LM cijz pa Wi. rc EUss il pa Aulz
'Aqi' sMi AWi.
mSku ESimw mSxrWpuiml |
ii uwuX urqixzllzl Ap || 4 ||
mw - W mw ; mS - il mS ; Fku - (u) uU ; ESi - uRs ; Axr rc ; mS - LM mS ; CW - rj ; ml - mlW ; Apui - Eim fs ; ii - liU
(irl) ; x-Azl - Aqr u ; Al-Azl - A uUWi ; u - us ;
Apurqi - urms.
W mw mjucr uU sMi il pa uRi as AW. rc cij pa q rj mjuuU
ml ml Eim Wi Ah AzmMU irl xeu (Aqr) u leu (AUWi) us
urml OMs AW. mirM msrliU Whr uimc W uhl AW.
ixqUVeri uUe Akmw |
x ei AirUcri mi pq Aj mU || 5 ||
ixqi - ircrmxl ; uUO - uUO mw ; Aeri - Eim fs ; uUe - uUO
mwmxl ; Akmw

- Akmw (Eim fs) ; Aj - Ah ; ei - elqss ;

x - i ; pqq - pqs ; mi mU - qal u mRl (ukl) ; Ai AUcri - El

UWs.
ir ASmwmxl uUO, qWhe um, ur mw Eim fs. Ah ir
uUO mwmxl Akmw elqx As u i W mju xu oel urml mlW euml
El UWs.
rimwh Wuw Su rqilui |
uxi AxrxSer awq Ckq zUu || 6 ||
2

Su - Sul ; mwh - mwm ; Wuw - Wul ; ri (rS) - e (euW) ; rq

- r ; Ailui - qQs ; Axr - ir rc ; Aerq - im ; uxli - uxiGi ;
Ckq - xqk ; awq - awqGi ; Wu - u WuSur ; zUS - zUS Gi ; Axi Wi.
Sul r mwm WuSurl e r AUps, iuW ir rc uxiGi W
AerSur (im) Wi. awqGi r xqk Wir Ah zS Gi W mUQwS WuSur Wi.
iq r oWw ml mw eiqai |
il Su Arei xkr Gwr r || 7 ||
iq - ir ; Aai - AaSU ; eiq - elqssr ; rq mwq - r mws ; oWw
- SpuU (Pul) ; ml - qes zmQs (Ah) ; il - ircr ral ; r - e
(memi C.) ; xkr - xkr mMUc ; Su c - Su Ah ; Gwr - Gw ; Areli
- i r MUi fs.
ir xmuc elqssr rxklpi mws SpuU Pul Su Ah Gw rl
mh (qesc Apxcl) Ms Ah ircr ral r Ms.
ixqi xuWi xpi mwSerq |
mzl i ururlUhrl aqr r || 8 ||
ixqi - ir ; xuWi - xuWi ; ri - ril ; mwi - Skqi ; Aerq - im;
xpiq - Eim fs ; il - (liU memil) ir ; ururl - ureu (m) ;
AUhrl - AUhris (UlO) ; c - Ah ; aqr - auis (mVu) ; mzl mzmrl ; c - Eim Ms.
xuWi qWhe xuamh mzcr AWi, Aju xu mMUcr AWi Sssr ir
ril Skqi im Eim fs. liU memil ur (mh) erc Sui AW Ax UlO
u aqh mzm rl Eim Ms.
ixqi ri xuWi Gc xql eU |
3

NSx eU ixqS rexixqSeri || 9 ||

ixqi - ir ; xuWi - xuWi ; ri - ril ; Gc - GYq u ; xql xqq ; eU - Eim fs ; ixqi - iril ; NSx - NS (AS u) ; eU Eim fs ; ixqi - Ah iril ; re - req ; Aeri - Eim fs.
ir xuWi ril Gc - mjl u xii uwrM q - u xq - arluwrM
q - ixc arrS NS Ah AUu Eim fs Ah Wul uwrM reqW Eim
fs.
ixqS Aeri r M c EprSi |
au W eU ixqi ixqi ei Aeur || 10 ||
ixqi - irmxl ; A - bQ ; c - Ah ; r - e ; M - Mh ; EprSi Eku-Ak Slir - Zs u uU SlWMQ Si Axss ; Aerli - mh Eim fs
; ixqi - irmxl ; au - aD ; eU - Eim fsr ; ixqi - irmxl ; Ae
- ztr u ; Aur - q ; ei - Eim fsr.
ir ril bQ Eim fs u ii SlW eouU Si Axss CiU mh Eim
fs. ixc ir rmxl aD, ztr u q Eim fsr.
rimw urSk Mik urMsmrl |
qZ Mqxr M oW M F mS Ecri || 11 ||
ri - euW ; mwq - (memil ir) mws ; urSk - Eim Ms ; Mik - (iuW
irc) Mi mMU ; urMsmrl - Msml MUu ? ; Axr - irc ; qZq - qZ ; Mq
- Mhi ? ; M oW - oW Mhi ? ; M F - q Mhir ? ; (M) mS - mr
(Mhi) ; Ecri - qWhrc ?
Sul er mws Eim Ms ir rc Mi mMU Msml MUu ? irl
AlM mMU ucU Ms M r mwc qZ Mhi ? oW Mhi ? q Mhir ? u
mr Mhir pas qWhu ?

ohxr qZqxS oW Uelr Mi |

F iSxr rzr mSpr zS Aeri || 12 ||
oh - oh ; Axr - rc ; qZq - qZ ; Axi - fs ; Uelr - r ;
oW - oW ; Mi - MUhri As. ; ri - Ah e ; uzr - uzr ; ii Axr - i
rcr ; F - q (ols) ; zS - zS ; mSprq - mrmxl ; Aeri - elqx
As.
oh (l) W r mwc qZ fs. r (os) W rc oW fs. uzr
(Ea) rcr q fs u zS (xu) rcr mrmxl elqs.
cSq qlx ei xr Aeri |
qZS CSal mhS urUeri || 13 ||
qlx - qlmxl ; cSq - cS ; ei - Eim fs ; c - Qtrmxl ; xr
- xr ; Aeri - Eim fs ; qZi - qZmxl ; ClS c - CS Ah ; Aal c
- Aal u ; mhi - mhmxl ; ur - ur ; Aeri - Eim fs
r mwcr qlmxl cS fs. Qtrmxl xr Eim fs. qZmxl CS u
Aal Eim fs Ah mhmxl ur Eim fs.
lpr AxSiU zwh xquii |
mSpr pqSz i ijsM AMsmrl || 14 ||
lpr - (r mwcr) oomxl ; AiUq - AiU ; Axi - Eim fs ; zwh
- qxiMmxl ; - sM ; xquii - ols ; mSprq - mrmxl ; pq - pq
; i - Mlmxl ; Sz - Sz ; ij - Ah r mqh ; sMl - xu sM ;
AMsmrl - Msmll lqh Ms.
memil Msml (xMsm) MsruU ir mwc lpmxl AiU lqh fs.
qxiMmxl sM lqh fs. mrmxl pqc Eim fs Ah Mlmxl Sz
lqh fsr. rcmqh CiU xu sM (, AiU, mju, miV C.) lqh fs.

xmixrxl mUkrx xmi xqk Mi |

Su rS r ilul Aokll mw mzq || 15 ||
Axr - r rc ; xmi - xi ; mUkr - mUk (iO) ; Axl - Wi ; xmi LMux ; xqk - xqk ; Mi - Msr asr. ; rq - r ; ilul - MUhr ;
Su - Sul ; mwq - mwm ; mzq - mzs ; Aokll - (r rms) oks.
ir rc arrS xi NS W iO Wi. rxP LMux xqk MUhri Asr.
Ah r MUhr Sul mwm mzs rcr Zos oks (Aji uruWUM xq
bisr).
rl rqrei Suxil kqh mjqlrxl |
i W lM qWql xci r mu xkr xli Su || 16 ||
Su - Su ; rl - rU ; r - rs ; Areli - rei fs. ; il - i
(irl AcUss) ; mjql - AUpc ; kqh - kq Wi. ; i - (irqV) i ;
qWql - jU Su ; lMq - xuas ; xcli - mcs ; r - ej ; mu - Akc ;
xkr - xkr ; Su - Su ; xli - AWi (Axii).
AzmMU Sul qlx r (im) Uc rel Ms. W r AUpc kq Aji
mrpi xqekUh li MUhU Wi. rqVc ej AaSUc xkr Suc uxixjl
AW Az ir xuami i jU rMi Su mcs.

[source - SQa c 'mwx']