2013

www.butterfly.tt

Catalog 2013

FFICIAL BALL SUPLIE

These rubbers were used by players

at the 2012 World Championships

These blades were used by players

at the 2012 World Championships

Rubbers 04
30 %

30 %

20 %

20 %

10 %

10 %

14 Blades

Racket Care 32

36 Clothing
brand A

brand B

brand C

others

brand A

brand B

brand C

others

Clothing Collection 56

60 Shoes

TO THE TOP with Butterfly

BUTTERFLY produces high performance table tennis

equipment of the highest quality in order to satisfy the
requirements of all players, which is the basic concept
introduced by the late Hikosuke Tamasu, the founder of
BUTTERFLY.

OffiCIAL BALL SUPPLIER

World Table Tennis Championships 2013 in Paris

Players are flowers in the table tennis world and they

are the very enchantment of table tennis; we would like
to be butterflies flying around the flowers providing them
the necessary needs.

Bags / Cases 64

This is the origin of the Butterfly brand name and also the
very heart of BUTTERFLY which has remained unchanged
despite it being 60 years since its foundation.
BUTTERFLY table tennis equipment, when combined
with a players spirit, technique, physical condition
and wisdom, creates impressive and dynamic rallies
Each player is an individual and blossoms with his or
her own flower. BUTTERFLY continues to move forward,
developing and progressing all the time.

69 Tables /
ACCESSORIES
Balls and ACCESSORIES 76
78 Equipment /
Robots
Leisure 80

Rubbers
Tenergy pimple structure

Before the first version of TENERGY was

launched onto the market in 2008, Butterflys
Research Centre carried out extensive tests
with a large number of top players; several
rubber samples, each with a different pimple
structure, were tested extensively for their
strengths and weaknesses. Following analysis

Balance between

TENERGY 80 Ideal
Spin and Speed

36

13,25

BLACK
11,25

RED

TENERGY 80 balances spin and speed at the very highest level

in the TENERGY Series. Pimples with Code 180 were adopted
for this rubber, having been developed to make more balanced
play possible. TENERGY 80 enables all-round topspin play,
attack and counter attack regardless of playing style.
1.7/1.9/2.1 mm

4
4

5690

The pimple structure of test sample No.180 provides the basis for the
TENERGY 80. The width of the pimples is identical to that of TENERGY 05
and TENERGY 64. Through individual modification of the height of and
distance between the pimples, an effective variation in the balance between
speed and spin can be achieved, giving each individual TENERGY product
its unique characteristics.

TENERGY
FEEL THE POWER OF SPRING SPONGE

Since its launch in 2008, Butterflys

TENERGY has dominated the table
tennis rubber market in impressive
style. With the development of HIGH
TENSION and SPRING SPONGE,
but above all the combination of both
technologies, the Butterfly Research
Centre has succeeded in achieving
what is probably the greatest
innovation in recent years. TENERGY
has a great deal more to offer than
just speed and power.

of the test results, decisions were made as

to which type of TENERGY would be most
suitable for specific playing strategies.
The individual name of each TENERGY
rubber represents the description given to
the respective product samples used during
testing.

TENERGY unleashes its full potential

during service and return as well as
in the generation of variable spin,
demonstrating its impressive spin
capabilities.

Owing to its outstanding quality,

this Japanese rubber, which has
been developed by Butterfly, is
extremely durable; where other
similar brands start to lose their spin
capability, their associated dynamics
and therefore their effectiveness,
TENERGY continues to demonstrate its
outstanding qualities by maintaining
its effectiveness for considerably
longer.
Last but not least TENERGY enables
long ball trajectory from mid-distance
or during counter topspin duals which
gives it its unique characteristics.
The majority of the worlds top players
place their trust in TENERGY; among
others, World and Olympic Champion
Zhang Jike as well as record European
Champion Timo Boll.

The pimple structure of test sample No.05

is particularly suitable for generating a high
level of spin. This was selected from more
than 100 pimple structure samples; the width
is exactly 1.7mm, with the main focus being
on extreme topspin and high performance.

With a width of 2.65 mm the pimples are

much greater in diameter than those adopted
in TENERGY 05 and TENERGY 64. The
distance between the pimples is reduced
considerably as a result. The special pimple
structure of TENERGY 25 was selected
as being the best for controlled and fast
attacking play close to the table.

The pimple diameter is the same as that

of TENERGY 05, however the pimples are
higher and there is greater distance
between them. TENERGY 64 gives the
sense of being able to hold the ball on the
racket for longer.

High Tension

High Tension by Butterfly is the secret which has

guided many World Class players to success.
Because of the built in tension in the sponge and
surface (or the combination of both), High Tension
provides the best features of modern table tennis.
It provides exceptional feeling for ball, as well as
spin variation and exciting dynamics.

I like Butterfly equipment

because it offers absolute
control inspite of extreme
conditions and demands.
As we top players say: the
rubber does not fail. Only
few rubbers have this quality.
I can rely on my Tenergy. I
hate it if mistakes happen
through no fault of my own;
I can be sure that this is

RUBBERS

TIMO BOLL

not the case with Butterfly

equipment. In order to stop
the rumours once and for all:
it is possible for everybody
because I use perfectly
ordinary Tenergy 05 that you
can buy in every shop. Also I
dont add tuners or other stuff
but use them as normal; this
is a quality that presently only
Butterfly rubbers achieve.

xcellent for Impar

TENERGY 05-FX ESpin
on the Ball

TENERGY 05 FX combines High Tension technology with a

version of Spring Sponge that produces a softer feeling. It is
the result of extensive research and one of many experiments
carried out by the Butterfly Research Centre, its name deriving
from Pimples Code 05. TENERGY 05 FX is the perfect solution
for players who are seeking to play heavy topspin strokes,
whilst maintaining control.
1.7/1.9/2.1 mm

Rubbers

ting

32

13,0

BLACK
11,5

RED

36

13,0

5690

Rubber
Symbols
36

13,0

11,5

BLACK
RED

Hardness
Speed
Spin
Colour of rubber

for Impar

TENERGY 05 Excellent
Spin on the Ball

ting

TENERGY provides a unique feeling, using a combination of

a High Tension rubber and a tacky surface. Pimples with code
No.05 were adopted; a combination which allows a great
deal of spin to be imparted. TENERGY 05 enables a full range
of topspin play to be produced.
1.7/1.9/2.1 mm

5690

BLACK
11,5

RED

TENERGY 25-FX For Power and Contr

32

13,25

BLACK
11,0

RED

ol

TENERGY 25 FX has pimples with a larger diameter which,

when combined with a Spring Sponge, produce a softer
feeling. TENERGY 25 FX enables the powerful player to
execute strokes with more topspin whilst maintaining control,
especially when control and counter attacking close to the
table is needed.
1.7/1.9/2.1 mm

Rubbers

ROUNDELL Soft Speed and Spin

ROUNDELL SOFT is the very latest development in the High
Tension family, having a soft and pliable sponge which is ideal
for fast attacking play and high levels of spin. ROUNDELL
SOFT provides the player with an excellent feeling for the ball.
1.7/1.9/2.1 mm

13,25

BLACK
11,0

RED

TENERGY 64-FX Speed and Contr

32

13,5

BLACK
10,5

RED

able

TENERGY 25 uses pimples that enable fast counter attacking

play; they have been appraised to be best for attacking and
controlled play close to the table. TENERGY 25 is perfect for
play both close to the table and at mid distance; experience
the advantage of aggressive play close the table and rapid
counter attacks.
1.7/1.9/2.1 mm

5690
ol

TENERGY FX produces great control without losing its high

level of performance. TENERGY 64 FX combines speed
and control and comprises a top sheet with pimples from
development code No. 64. TENERGY 64 FX uses a lighter
version of Spring Sponge but still enables controlled topspin
to be executed.
1.7/1.9/2.1 mm

5690

ROUNDELL HARD combines overwhelming speed and

spin, with outstanding control, enabling dynamic attacking
strokes and delicate returns to be played with equal success.
ROUNDELL HARD is music to the ears; the flexible top sheet
combined with a hard sponge produces a distinctive sound.
1.7/1.9/2.1 mm

4190

TENERGY 64 The Speed Effect

36

13,5

BLACK
10,5

RED

Developed in order to increase a players potential. The

speed and spin created by this High Tension rubber as well
as the high level of control, is made possible through the
combination of a soft top sheet in harmony with advanced
sponge. It is recommended for players who aim high, aiming
to be the best.
1.7/1.9/2.1 mm

5690

ol

40

12,8

BLACK
10,2

35

RED

10,2

32

52

90

ol

14,0

BLACK
RED

YCE

The energy efficiency of BRYCE SPEED is higher than that

of BRYCE. Instant power and control can be realised even
more so than with BRYCE. The result is high performance and
quality with even more speed than BRYCE. High performance,
high quality and faster than BRYCE is the result.
1.9/2.1 mm

RED

4190

9,75

High
T ension Rubber

BRYCE SPEED Which
Goes Beyond BR

12,8

BLACK

BRYCE SPEED FX BRYCE SPEED with Higher Contr

1.9/2.1 mm

TENERGY 64 possesses the ultimate in elasticity of High

Tension technology. Pimples code No. 64 combine to produce
the feeling of being able to hold the ball on the racket for
longer, thus achieving a longer contact. TENERGY 64 enables
a player to exercise control and then attack with speed; both
spin and speed are its innovative features. TENERGY 64 is
recognised by many of the worlds top players as the ultimate
rubber for speed and spin.
1.7/1.9/2.1 mm

RED

ROUNDELL Fulfil Your Potential

A softer version of sponge than BRYCE SPEED, combining

control and power; it is designed to bring the best out of
novices and top players alike.

10,2

5690

for Attacking and


TENERGY 25 Excellent
Contr olled Play near the T

36

12,8

BLACK

4190

ROUNDELL Hard Speed, Spin and Contr

32

5290

38

14,0

BLACK
9,75

RED

A Legend of Tradition
and Success

It was 45 years ago that SRIVER came into the

world. At first, it was viewed as being too reactive
This cannot be used, everyone said. However,
the situation dramatically changed after the three
Hungarian Musketeers climbed to the top of the
world at the World Table Tennis Championships
in Pyongyang in 1979: this was the birth of the
SRIVER Mythology. For a very long time SRIVER
has been the first choice among many elite
players who have won a host of titles at worldtitle events. In 2005 Timo Boll won the World
Cup using SRIVER, beating three tough players.
SRIVER is the rubber which has generated many
heroes. Now there is also a G2 and G3 version;
the unique legend SRIVER is a symbol for tradition
and success.

SRIVER-FX SRIVER with Outstanding Stability

33

10,0

BLACK
8,0

RED

SRIVER FX was produced as a result of searching for a rubber

with better control and stability, whilst maintaining the speed
and spin of SRIVER. A softer sponge provides great control
and is recommended for players who exercise controlled play
close to the table whilst seeking the chance to attack.
1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max

Sriver-EL
35

10,0

BLACK
8,0

RED

10,0

BLACK
8,0

RED

1.5/1.7/1.9/2.1 mm

3290

SRIVER is the rubber synonymous with high elasticity and high

friction; when released in 1967 it changed the face of table
tennis. For over 40 years, SRIVER has been the market leader
and the choice of players who have won a host of world titles as
a result of its exceptional combination of speed and spin.
L = 1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max

3290

32

1990

33

12,0

BLACK
9,75

ol

SRIVER G3 FX offers advanced control for the post glue era.

SRIVER G3 is now available with more speed and spin as a
result of High Tension technology from Butterfly.
1.7/1.9/2.1 mm

RED

39

90

Three for the


Sriver G3 Generation
Non-Glue Era

3690

SPIN ART is the first High Tension Rubber produced by

Butterfly with a high level of friction; it has a tacky surface
with a high level of friction which makes it ideal for heavy
spin; the Spring Sponge enables the rubber to grip the ball.
SPIN ART maintains the ball control realized by traditional
tacky rubbers.
1.7/1.9/2.1 mm

38

38

12,0

BLACK
9,75

10

RED

1.7/1.9/2.1 mm

3990

9,0

BLACK
9,25

ART : A Rubber for


SPINART SPIN
the New Generation

38

RED

11,9

BLACK
11,5

RED

5490

High Friction for a


Tackiness Drive Tacky
Wide Range of Players
The rubber is popular amongst a wide range of players and
is a longtime seller famed for its versatility. It is suitable for a
wide range of players, both attackers and defenders.
1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm

38

32

90

8,5

BLACK
RED

High Friction

Tackiness Chop II Tacky
Rubber Good for Spin
Tackiness CII is the advanced version of TACKINESS CHOP
which has been popular amongst defenders for many years.
Due to the high levels of friction from the playing surface,
heavy spin can be imparted. This rubber has been designed
exclusively for defenders; it enables heavy backspin to be
imparted on the ball and is also effective for attacking play.
1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

SRIVER G3 is the collaboration between the legendary SRIVER

and the High Tension technology for the post glue era. SRIVER
G3 offers greater spin and speed for the post glue era without
losing the distinguishing features of SRIVER.

RED

TACKIFIRE DRIVE The Grippy Alternative

9,0

SRIVER G3 FX SRIVER G3 with Greater Contr

8,25

BLACK
8,75

1.3/1.7/1.9/2.1 mm

The
W orld s Longtime

and Best Seller

S = 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

FLEXTRA provides beginners and intermediate players with a

rubber which reduces mistakes, giving them a good level of
security. Durability is just one of the rubbers characteristics.

For all topspin-orientated players who value precision whilst

maintaining controlled attacking play with heavy rotation.

Hard but not too soft: the main feature of SRIVER EL is its totally
balanced combination of instant power and control which is
realised by its unique sponge. SRIVER EL is the choice of a wide
range of players from beginners to experts.

Sriver L/S
38

3290

SRIVER
with Instant

Power and Contr ol

1.7/1.9/2.1 mm/max

Rubbers

Rubber for

Flextra Easy-to-Handle
Developing Players

41

7,5

BLACK
10,0

RED

3690

High Friction for


Tackiness Chop Tacky
Defensive Players
TACKINESS CHOP is a long-time seller which has always
been popular with defenders. It is recommended for players
who aim to impart heavy backspin on the ball when returning
top spin strokes.
1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

3290

32

6,5

BLACK
10,0

RED

11


25

5,5

BLACK
3,5

RED

FEINT-Soft W ell-Balanced Long Pimples

ORTHODOX Shor t Pimples-out without Sponge

A long pimpled rubber recommended for attacking play close

to the table and for defenders who rely on consistency. A
strong first attack is possible regardless of the spin on the ball
that has been returned.

The rubber gives consistency. It can be handled with ease.

1590

1.1/1.5 mm

Feint-OX

 ell-Balanced Long Pimples

W
without Sponge

3,5

RED

The rubber enables a player to outwit opponents without

imparting spin on the ball; returns can be made with or
without spin.
1.5/1.9 mm

26

BLACK
4,0

RED

ariety of Spins

The height and hardness of the pimples were cleverly designed

in order to bend in an ideal way for imparting the desired
level of spin. It is recommended for defenders who wish to
return balls using heavy backspin and for attacking players
seeking variation.
0.5/1.1/1.3 mm/OX

3690

FEINT LONG II for Consistent Play

38

6,25

BLACK
3,25

0.5/1.1/1.3 mm/OX

In addition to the high tempo attacking play, this rubber

enables a player to seize the advantage with a variety of
spin. It is best suited for all-round play.

34

90

Pimpled Rubber

Feint AG Long
for Attacking Players

7,0

BLACK
4,0

12

RED

1.3/1.7 mm

32

3890

6,5

RED

35

10,0

90

BLACK
5,0

RED

32

11,0

FLARESTORM II Additional Speed

Increased speed is the most striking characteristic of
FLARESTORM II when compared with the former version of
FLARESTORM. The low trajectory and the fast speed will meet
all you expect from pimples-out rubber.

3990

RAYSTORM Shor t Pimples-out with High T

For players using long pimpled rubber, the ability to attack has
become increasingly important. High Tension long pimpled
rubber enables returns to be made with both minimal spin and
strong attacking play.

9,5

BLACK

rajector y

The rubber was made in pursuit of achieving the ideal

trajectory sought by top players. Speed with less spin can be
imparted on the ball; a supreme high quality rubber.

1.7/1.9/2.1 mm/max

28

32

1.5/1.7/1.9/2.1 mm

SPEEDY P.O. for an Ideal T

35

90

1.7/1.9/2.1 mm

The rubber possesses a wide range of spin and the consistency

that defensive players demand. The aspect ratio of this rubber
was designed to gain the greatest effect.

RED

RED

CHALLENGER ATTACK for Quick Attack

FEINT LONG III Amazing V

6,0

4,0

BLACK
3,0

RED

25

25

90

BLACK

6,0

SUPER ANTI Anti-Rubber to Outwit Opponents

3190

without sponge

4,25

BLACK

3190

FEINT OX is suitable for both attacking and defensive play.

4,5

Rubbers

6,7

RED

ension

Our High Tension technology has made it possible to add

elasticity to short pimples-out rubbers in order to impart spin. The
technology used, enables this rubber to possess better quality for
controlling spin and speed.
1.7/1.9/2.1 mm

BLACK

3990

34

9,75

BLACK
3,5

RED

13

Zylon-Carbon combines the lightweight

properties of Zylon with the playing
characteristics of Tamca 5000 Carbon.

Arylate = Vectranfibre is a vibrationisolating, light material for a better

ball feeling.

Tamca 5000 Carbon is a carbon fibre

which combines lightweight, elasticity
and stability.

TAMCA ULC carbon consists of one

ply lengthwise applied carbon fibres.
This reduces the weight, resulting in a
softer feeling than Tamca 5000.

Arylate-Carbon developed by Butterfly

combines power and ball control

Straight handle

ST

Flair handle

FL

AN

PEN
5 + 2 ZL

OFF
90 g

159x150mm

ca.
100x25mm

5,5 mm
XXS
FL

80 g

Anatomic handle
Penholder handle
Material / Speed
Weight
Blade size
Handle size
Blade thickness
Handle size XXS

Quality

Zylon is an extremely strong and light

fibre.

made in Japan

Blades

New

New

New

14

Blade
Symbols

15


ST

FL
7 plies

AN
95 g

TIMO BOLL ZLC

natural 7-ply wood with perfect feeling in offensive strokes

it combines the speed of carbon with the lightness and

flexibility of Zylon fibre

good balance of dynamics and control

excellent ball control at high speed

9490

lightweight
dynamic bounce and high flexibility

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

Blades

TIMO BOLL W7

5 plies + 2 ZL Carbon

15990

ST

FL

5 + 2 ZL

90 g

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

6,7 mm

AN

5,5 mm

TIMO BOLL ZLF

innovative blade for powerful offensive play
extremely light and still highly dynamic
for offensive play with good variation
5 plies + 2 ZL

14990

ST

FL

5 + 2 ZL

85 g

AN

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

5,4 mm

TIMO BOLL ALC

Timo Bolls masterpiece

ST

successor to the legendary Boll Spirit blade

TIMO BOLL W5
FL

5+2T5000

AN
90 g

relatively lightweight

well balanced natural wood supports every kind of

attacking strategy
5 plies

optimum precision

89

90

5 plies + 2 Arylate Carbon

12990

5,8 mm

FL
85 g

AN

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

ST
5 + 2 ALC

5,7 mm

TIMO BOLL t5000

up-tempo blade with high power transmission
very high dynamics
good hardness and stability
enlarged sweet spot

16

FL
95 g

AN

OFF

high control at top speed

5 plies + 2 Tamca 5000

ST
5+2T5000

12990

ca.
157x150mm 100x24mm

5,5 mm

17


ST

FL
5 + 2 ZLC

AN
90 g

OFF

ca.
158x152mm 100x24mm

Blades

INNERFORCE ZLC

INNERFORCE T5000

ZL Carbon Blade with INNERFIBER System.

The new INNERFIBER Blade System gives you an intensive

feeling of holding the ball on the racket. TAMCA5000,
the carbon material developed by BUTTERFLY, is
incorporated in the blade. INNERFORCE T5000 is a very
fast model for a powerful attacking topspin play.

INNERFIBER, using ZL Carbon provides a totally new

feeling of Holding the Ball. Speed, spin and control unite
in this blade to provide superb balance. It will enable you
to play powerfully whether attacking or defending.
5 plies + 2 ZL Carbon

159

90

5 plies + 2 Tamca 5000

FL

AN

90 g

OFF+

129

90
ca.
157x150mm 100x24mm

5,7 mm

ST
5 + 2 T5000

5,7 mm

INNERFORCE ZLF
ZL Fiber Blade with INNERFIBER System

ST

FL
5 + 2 ZLF

AN
85 g

OFF

ca.
158x152mm 100x24mm

5,6 mm

INNERFIBER, the latest innovation from BUTTERFLY;

provides a totally new feeling of Holding the Ball.
The characteristics of ZL Fiber are utilized to the utmost
extent. It gives the player the opportunity to spin the ball
most effectively.
5 plies + 2 ZL Fibre

14990

INNERFORCE ULC
UL Carbon Blade with INNERFIBER System

ST

FL

5 + 2T ULC

85 g

AN

OFF

ca.
158x152mm 100x24mm

INNERFIBER, the latest innovation from BUTTERFLY;

produces a totally new feeling of Holding the Ball; using
TAMCA ULC, it is ideal for attacking with speed, drive
and smash!
5 plies + 2 Tamca ULC

13990

5,6 mm

INNERFORCE AL
The new INNERFIBER Blade System gives you an intensive
feeling of holding the ball on the racket. Arylate fibre
is incorporated and is highly flexible, therefore there is
minimal vibration when using INNERFORCE AL; it is a
light and well controlled high quality blade.
5 plies + 2 Arylate

ST

FL
90 g

AN

the new INNERFIBER Blade System gives you an intensive

feeling of holding the ball on the racket
5 plies + 2 Arylate Carbon

FL

5 + 2 AL

85 g

12990

AN

OFF

11990
ca.
157x150mm 100x25mm

INNERFORCE ALC

5 + 2 ALC

ST

5,9 mm

INNERFORCE
BLADE SERIES

The new, innovative Innerforce blades enable the player to gain full
benefit from the unique ply construction; it provides a slightly softer ball
contact feeling compared to the similar Timo Boll blade models. The
synthetic fibre is placed directly on
the inner ply and not between the
middle and the outer ply..

OFF

ca.
157x150mm 100x25mm

18

5,9 mm

19

Blades

JUN MIZUTANI
offers perfect ball control. Well balanced offensive

ST

FL
5 + 2 ZLC

AN

blade for precise play close to the table.

90 g

5 plies + 2 ZL Carbon

15990

OFF

ca.
157x150mm 100x24mm

5,7 mm

LIU SHIWEN
light blade for flexible offensive play
FL
5 + 2 ZLF

85 g

14990

5,6 mm

ZHANG JIKE
FL
5 + 2 ALC

90 g

OFF

ca.
157x150mm 100x25mm

20

5 plies + 2 ZL Fibre
only flared handle

OFF

ca.
158x152mm 100x24mm

highly dynamic with a tremendous feeling

blade of the 2011 World Champion. Successor to the

legendary Viscaria blade. Designed for precise offensive
play; excellent response
5 plies + 2 Arylate Carbon
only flared handle

12990

Jun Mizutani

Liu Shiwen

Zhang Jike

5,7 mm

21
21


ST

FL

3 + 2 ALC

85 g

OFF

Viscaria light

TIMO BOLL SPIRIT

This blade, which has been very popular for many years, is
just as inspiring in its new lightweight version. The sensitive
veneers, combined with ALC synthetic fibres, provide, due
to the somewhat thinner core and hence the reduction in
weight, well-balanced handling with controllable power.

combines Carbon and Arylate with high quality

129

90

3 plies + 2 Arylate Carbon

ca.
157x150mm 100x25mm

ST

FL

3 + 2 ZLF

75 g

OFF

FL
7 plies

5 plies + 2 Arylate Carbon

Photino light

MICHAEL MAZE

The PHOTINO LIGHT is the perfect weapon for the allout attacking player, who specialises in fast and variable
topspin, providing a relatively lightweight blade and
enabling optimal handling.

based on the Boll Spirit OFF

9990

15990

softer outer layer

AN
95 g

6,7 mm

FL

5 + 2 ALC

enormous ball feeling

5 plies + 2 AL Carbon

9990

FL

GERGELY ALPHA

offers a soft controlled feeling even at high speed

successor to the popular Tamca Carbon 5000 blade.

Responds perfectly to the new rubber generation. Lighter
with a smaller blade. Very sensitive, allows powerful
as well as topspin play close to the table; also ideal for
passive controlled play.

for advanced offensive play with different spins

7 plies

6490

139

5,7 mm

AN

90 g

OFF

ca.
157x150mm 100x25mm

KORBEL SK7

AN

90 g

OFF

ST

excellent bounce

3 plies + 2 Tamca Carbon

22

5 + 2 ALC

7 mm

ALL

ca.
157x150mm 100x24mm

ST

high speed, extreme stability, possessing superb feeling

with a relatively low weight

ca.
157x150mm 100x24mm

3 plies + 2 ZL Fiber

ST

5-ply wood

6,7 mm

ca.
157x150mm 100x24mm

Blades

ST

FL

3+2T

90 g

5,9 mm

OFF+

90
ca.
154x148mm 100x25mm

7,1 mm

23

TIMO BOLL ALL

offers good precision and control

ST

AN

FL
5 plies

85 g

ALL

ca.
159x150mm 100x25mm

AN

FL
5 plies

5 plies

85 g

XXS

TimberShot OFF+
The 7-ply TIMBERSHOT OFF+ stands out owing to its powerful
and dynamic characteristics. The perfect alternative for a
direct attacking game with enormous power close to the table
as well as from mid-distance.

for a variable all-round and topspin play

XXS Version

2790

3390

FL
5 plies

AN
85 g

TIMO BOLL OFF-

TimberFeel OFF-

medium hard, spin-orientated blade with particular

bonding technology

In line with the Primorac OFF blade, which has been successful
for decades, the TimberFeel OFF provides a similarly
outstanding balance between speed and control. Due to the
combination of a medium-hard, sensitive core and its more
rigid outer layer, this blade is highly suitable for all-round and
attacking play.

high precision with all strokes

5 plies

3590

5 plies

7 plies

FL

4990

AN

95 g

OFF+

ST
5 plies

FL

6,7 mm

AN

85 g

OFF-

ca.
157x150mm 100x24mm

5,6 mm

TIMO BOLL FORTE OFF

TimberTouch ALL

SOLID BALANCE CORE System

FL
5 plies

AN
85 g

OFF

ca.
159x150mm 100x25mm

24

5990

ST

ca.
157x150mm 100x25mm

5,9 mm

ST

XXS

OFF-

ca.
159x150mm 100x25mm

7 plies

5,5 mm

ST

of past decades, the TIMBER Series

offers three excellent alternatives for
those players in particular for whom
the pure feeling of the blade and the
quality of the veneers are of utmost
importance.

excellent control

ca.
153x144mm 95x22mm

80 g

This blade series combines the

craftsmanship of classical table tennis
blades with the continual desire
to achieve an outstanding playing
experience. In keeping with the
most successful wood combinations

TIMO BOLL ALL+

5 plies

XXS
FL

3190

approx. 85 g / XXS 80 g

ALL+

ca.
159x150mm 100x25mm

5,3 mm

ST

suitable for both all round and controlled

offensive playing style

Blades

Timber Blade Series Discover

the feeling of pure wood

excellent precision and stability

proportionally soft core, harder outer layers for a direct
breakthrough topspin play with the right feeling
5 plies

3790

The TIMBERTOUCH ALL with its material composition offers

the perfect balance between effective topspin play whilst
maintaining excellent ball control.
5 plies

3990

ST
5 plies

FL

AN

80 g

ALL

6 mm
ca.
157x150mm 100x24mm

5,4 mm

25


ST

FL
5 plies

MAZE T-TEC OFF

GRUBBA CARBON

T-Tec Technology

easy to control Carbon blade for all strategies from

AN

very powerful and hard blade

80 g

low weight

Blades

ALL+ to OFF 3 plies + 2 Carbon

5190

very good handling with good control

OFF

ST

FL

3+2C

85 g

AN

ALL+

Hinoki outer ply

ca.
154x150mm 100x25mm

6,5 mm

ST

5 plies

6490

5 plies

AN
75 g

T-Tec Technology

combines hard and direct strokes

with sensitive spin attacks

sensitive and hard blade

5 plies

T-TEC TECHNOLOGY

If a non treated wood is refined via the thermo technique, various chemical processes take place and change the cell structure
and characteristics of the wood. Blades treated in this manner
possess extreme stability and are very durable. The refinement

5,8 mm

5 plies

4490

4290

FL

5 mm

AN

85 g

OFF

ca.
159x151mm 100x24mm

6 mm

offers all options for todays allround play

one of Butterflys best selling blades over many years
5 plies

produces a weight reduction and increases hardness at the

same time owing to the compacted cell structure. Additionally
the ability of moisture absorption is remarkably reduced.

5 plies

ANDRZEJ GRUBBA

Hinoki outer ply

ca.
154x150mm 100x25mm

ST

low weight
precise, controlled handling with control

ALL+

PETR KORBEL
excellent dynamics and great power
for flexible offensive play

MAZE T-TEC ALL+

FL

ca.
159x150mm 100x25mm

3190

FINEWOOD OFF (Wenge)

ST
5 plies

FL

AN

85 g

ALL+

a blade with a hard and very solid outer layer.

ST

FL
5+2C

AN
85 g

OFF

ca.
157x152mm 100x25mm

2 Carbon plies, wide sweetspot, direct but yet controlled

offensive blade.
5 plies + 2 Carbon

5990

ca.
158x151mm 100x25mm

ZORAN PRIMORAC
with many variants, very easy to handle
precision and power in offensive play; safety and flexibilty
for passive play

6,8 mm

XXS-Version

2990

approx. 85 g / XXS 80 g

ST

FINEWOOD OFF- (Walnut)

FL
5 plies

AN
85 g

a well-balanced blade with a noble outer layer for

attacking strategies; perfect balance, excellent feedback


5990

5 plies

3490

GRUBBA PRO

ST
5 plies

FL
85 g

OFF-

AN
XXS
FL

80 g

ca.
159x150mm 100x25mm

6 mm

larger blade, perfect sweet spot and control

best for control and experienced players
5 plies

OFF

5,8 mm

3190

ST
5 plies

FL

AN

90 g

ALLca.
157x152mm 100x24mm

26

5,1 mm
ca.
164x155mm 100x21mm

5,5 mm

27


ST

FL
3+2C

AN
80 g

OFF

ca.
159x150mm 100x25mm

FL
5 plies

combines the best feeling of the Balsa core with direct and
dynamic features of Carbon
perfect for a direct offensive play with block and spin
3 plies + 2 Carbon

5190

7 mm

ST

Hlzer
Blades

BALSA CARBO X5

AN
65 g

BALSA ALL+

RYU SEUNG MIN-ZLC

offers that special Balsa feeling. Very light, well-balanced

response. Provides safety for all kinds of allround strategy

very direct Japanese penhold blade

5 plies

3990

5 plies + 2 ZL Carbon

ALL+

ca.
157x152mm 100x25mm

ST

FL
5 plies

AN
70 g

OFF

ca.
157x152mm 100x25mm

5 plies

BALSA OFF

round shaped blade

OFF

offers that special Balsa feeling.

5 plies

low response, offers a precise feedback for the sensitive

offensive strategy.
5 plies

3990

85 g

ALL

ca.
157x150mm 100x23mm

28

5,9 mm

5990

well-balanced natural wood, offers perfect balance for any

kind of allround strategy
5 plies

PEN

39

90

ca.
154x143mm 81x20mm

8,1 mm

Chinese EX
A classical composition from hard woods makes the
CHINESE EX dynamic, whilst enabling excellent ball
feedback.

XSTAR II

5 plies

8,2 mm

90 g

Japanese penhold

5 plies

FL

PEN

ca.
163x135mm 92x20mm

5 ply Hinoki combination

7,1 mm

15990

95 g

OFF+

SENKOH 5 PENHOLDER

6,5 mm

5 + 2 ZLC

combines speed properties of Carbon with the lightness

and the flexibility of the ZL fibre

6990

5 plies

90 g

OFF

PEN

ca.
161x150mm 82x24mm

5,7 mm

INNERFORCE CHIN. PENHOLDER

ZL Carbon Blade with INNERFIBER System. INNERFIBER,
the most recent innovation from BUTTERFLY using ZL
Carbon, provides a totally new feeling of Holding
the Ball. Speed, spin and control unite in this blade
to provide superb balance. It will enable you to play
powerfully whether attacking or defending
5 plies + 2 ZL Carbon

5 + 2 ZLC

85 g

OFF

ca.
158x150mm 82x24mm

PEN

5,7 mm

15990

29

INNERSHIELD ZLF
ST

FL

5 + 2 ZLF

85 g

DEF

the new INNERFIBER Blade System gives you an intensive

feeling of holding the ball on the racket. INNERSHIELD
ZLF is a high quality model for defensive play; it helps
the player impart heavy backspin whilst maintaining
outstanding control.
5 plies + 2 ZL Fibre

ca.
166x153mm 100x23mm

14990

5,1 mm

DEFENCE III
ST
3 plies

FL
95 g

DEF

ca.
166x155mm 100x23mm

The classical defence strategy is perfectly supported by

the Butterfly DEFENCE III. With its new improved veneer
composition, now 3-ply throughout, it guarantees outstanding
precision and control even in extreme match situations.
3 plies

7990

6,4 mm

Viktoria Pavlovich

DEFENCE PRO
5 plies

95 g

shorter handle allows a very variable handling

DEF-

ST

successor to the Matsushita Pro

very controlled and precise

ca.
166x155mm 95x24mm

5,5 mm

5 plies

7990

JOO SaeHYUK

Joo Saehyuk

larger blade
ST
5 plies

FL
95 g

relatively hard wood for todays variable defensive play

5 plies

7490

DEF-

ca.
165x156mm 100x24mm

5,9 mm

POWERDEFENCE
ST

5 plies

95 g

ALL-

30

ca.
166x155mm 100x23mm

7 mm

perfect for todays controlled defensive play with variable

and powerful counter strokes
longer, flat handle
5 plies

3890
Panagiotis Gionis

Irene Ivancan

Ruwen Filus

31

racket care

32

FREE CHACK II
a latex based glue specifically developed for the SPRING
SPONGE generation of rubbers. FREE CHACK II is
applied in the same way as FREE CHACK.
set of sponges
20 ml

590
690

FREE CHACK

Racket Care

Tip free chack

With the aid of a hairdryer, the drying period of the

glue can be shortened significantly.

Important
The foam roll should not be re-used. Always use a new,
clean roll. Never use other liquids at the same time.

1.

2.

3.

4.

glue bottle, clips, sponges for application

37 ml
90 ml

refill bottle 500 ml

790
1390
3990

1. Remove the cap and

apply the glue to the
sponge of the rubber.

2. Clip one of the foam

rolls and spread the
glue evenly

3. Apply the glue to the

blade surface

4. Spread evenly in the

same manner as above

Adhesive Film CHACK

rubber gluing sheet for best long term gluing
0,05 mm

300

Glue REMOVER
For optimal removal of glue residue on blade
and sponge surfaces

1490

Rubber Thickness
Measurement Device
Following the speed glue era, determining the exact thickness
of the rubber has become a sensitive issue for players, coaches
and above all for referees. With the help of this device an
exact measurement is possible. Instructions and storage case
are included.
19990

1.

1. Firstly, peel off part

of the white protective
paper from the underside of the glue sheet,
place the glue sheet on
the blade, starting at
the top of the handle
and press it down onto
the blade. Next peel
off the remainder of the
white paper and continue to press the glue
sheet slowly onto the
blade until the blade
is fully covered, taking
care to avoid any air
bubbles.

2.

2. Using a hard object

(for example a Glue
Sheet Applicator) rub
over the surface of the
blade to ensure that
any air bubbles are
removed. The CHACK
SHEET should now
be firmly in place.

3.

3. Trim the CHACK

SHEET to the size of
the blade with a pair of
scissors, and then peel
back the blue protective
paper from the top of
the glue sheet.

4.

4. Working from the

handle upwards, position the rubber on
the blade and press it
down firmly onto the
blade to obtain good
adhesion, taking care
to avoid any air bubbles. The use of a rubber glue roller is recommended.

 Cotton Sponge
EDGING Tape
Butterfly blue/magenta
6 mm 10 m
6 mm 50 m
9 mm 1 m
9 mm 10 m
9 mm 50 m
12 mm 1 m
12 mm 10 m
12 mm 50 m
Butterfly blue/silver - Tener gy orange/black
12 mm 10 m
12 mm 50 m

perfect gentle cleaning in combination

with our special cleaners

400
1250
150
500
1350
150
600
1600

headband: white; black;

royal blue; red

RUBBER CARE

300

OVERGRIP

HAND Towel Pulse

100 % Cotton

blister pack of 3
black or grey

00

Protective Film STICKY

colours:

red; blue

size:

35 x 115 cm

1190

1
2

sticky on one side

perfect protection from dirt

690

Table Cleaner

300

RUBBER FILM II
prolongs the durability of the rubber

stainless removal of dust, dirt and

grease from the table surface

200

Foam Cleaner RUSHAWA

pump spray

890

3
4

Towels

protects your rubber from dirt

a liquid developed using latest biological techniques

sweatband colours: m
 agenta; white; black;
royal blue; red

use the soft yellow part to remove grease, use the blue
part for intense cleaning
300

Tape for adding weight to the head of the racket

500 ml

cleaning sponge

Powertape SN
5 x 1 g

80 % Cotton, 15 % Elastane, 5 % Spandex

00

for perfect grip

600
1600

Towels

SWEatBAND/headBAND

1.
2.
3.
4.
5.

Towel
Towel
Towel
Towel
Towel

Global Junior
Butterfly
Timo Boll
Logo
Tenergy

100 % Cotton

Japanese made cleaning foam

50 x 100 cm

perfect cleaning

1100

low consumption
165 ml

RUBBER CLEANER
a liquid developed with latest biological aspects

34

Towel BIG LOGO

100 % Cotton
70 x 140 cm

apply with sponge

pump spray

790

COMBI CLEANER

stainless removal of dust, dirt and

grease from the rubber surface
250 ml

550

100 ml

450

colour: red/grey

1990

35

Michael Maze

Chuang Chih-Yuan

escaping moisture
vapor and air

Jun Mizutani

Ryu Seungmin

dust mites and other allergens

cannot pass through
Moves moisture
away from your skin

Liu Shiwen

elastic

stretch fabric,
comfortable to wear

comfortable
stretch

warm and breathable

air permeable

efficient moisture absorption,

moves moisture quickly
away from the skin
Quick-Dry
Our lightest, most breathable
technology is the ultimate
solution for staying dry.
Inside: Moisture from the
skin is absorbed and quickly
transmitted to the outside

Timo Boll

textilES

36

Zhang Jike

Warm, wind
and water repellent

Clothing
Symbols
Women/Men
SIZE
3XS 4XL

KIDS

Sizes
Sizes Kids

BUTTERFLY FUNKTION wear

Every human sweats. A great deal.

Mostly athletes. Even while walking we
produce between 1/4 and 1/2 litres of
sweat per hour and even up to 1.5 litres
during even more intense activities.
Sweat should be able to escape to
the outside. Butterfly functional wear

supports your body to transport the

sweat to the outside; benefit from the
quick drying phase and thus prevent
hypothermia in your body through latent
moisture.
Note: All Butterfly textiles are antiallergic and 100 % skin friendly.

FRENCH TERRY

The high quality French Terry cotton means a very

good addition or alternative to Polyester fabrics.
A specially softer grip offers best wearing comfort;
the refined finish and environment-friendly production
results in it being extremely hard wearing as well as
creating low pollution. Outstanding properties are
high elasticity, durable shape and perfect fit.

LYCRA

This Elastane fabric is extremely adaptable, highly

stretchable and offers a perfect and snug fit as well as
durable quality. Lycra is very easy-care, dries quickly,
is light-proof and breathable with excellent moisture
transport. In addition Lycra is popular in combination
with other fabrics in order to increase their elasticity
and stability.

Textilien
Clothing

HONEY COMB DRY FIT

An extremely lightweight, high quality and 100 %

anti-allergic Polyester fabric. Thanks to its particular
structure Honey Comb Dry Fit is highly elastic and
breathable and offers perfect comfort not only in professional but also in leisure wear.

DIMPLE DRY FIT

This very high class and 100 % anti-allergic Polyester

fabric offers a very pleasant, skin-friendly wear. The
high elasticity and soft structure of this wafer-like
fabric provide maximum comfort both during play
and free time.
Based on the ideal moisture transport these Dimple
Dryfit textiles dry up very quickly and offer your body
protection and comfort for all seasons.

LAMINATED INTERLOCK

Due to high breathability and being 100 % water

and wind proof, this fabric combination is ideally
suited for both indoor and outdoor use. The dense
and smooth structure of the outer membrane leads to
particularly high stability with soft grip and a sporting,
plushy, slightly shiny look. In combination with a soft
and skin-friendly fleece fabric, textiles with Interlock
raised Polyester offer a maximum of elegance and
atthe same time comfort for sport.

MICRO DRY FIT

Micro Dryfit was developed in order to keep the skin

dry during physical exertion. The two components
interweave from 100 % Polyester which consists of
two different surfaces; the inner side absorbs moisture
and transports from the skin to the outside. The
material is extremely breathable, extremely elastic
and therefore pleasantly light and soft on the skin.

37

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

Shirt Move

NEW

smart casual design in an exclusive fabric combination

SIZE

perfect moisture management

XS 4XL

lightweight and comfortable to wear

SIZE

100 % skin-friendly

KIDS

easy care, quick dry fabric

material:

Dimple Dryfit (100 % Polyester)

colours:

anthracite, blue, red

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

128, 140,
152

3990
3490

Tracksuit Move

NEW

basic, casual tracksuit and leisure suit

SIZE

very comfortable to wear due to the use of two

lightweight functional materials

XS 4XL

SIZE

high quality metal zips on jacket and trousers

KIDS

jacket with zipped pockets and mesh lining

128, 140,
152

trousers have long zips on the outside leg

easy care fabric
material: Dimple Elasticated Dryfit
(97 % Polyester/3 % Elasic)
trouser colours: black
jacket colours: anthracite, blue, red
sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

9990
8990

Jacket and trousers are available in different sizes

SHORTS FLAO
Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

SIZE

long leg cut, classic elegance

colours:

38

XS 4XL

black, anthracite, navy blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

2990
2490

SIZE
KIDS

128, 140,
152

Patrick Franziska

39

New products available until end 2014.

NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

Shirt Chox

Shirt Passo

modern, casual design

attractive, breathable shirt in an eye-catching design

lightweight, functional and skin-friendly material

lightweight and casual functional material

perfect moisture management

skin-friendly

easy care, quick dry fabric

easy care, quick dry fabric

material:

Honey Comb (100 % Polyester)

colours:

red, black, blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

material:

41
3690
90

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

Dry Fit (100 % Polyester)

128, 140,
152

colours: black, blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

4490
3990

Shorts Apego
attractive, lightweight sport shorts in an elegant design
versatile combination
functional and easy care
2 pockets with zip
drawstring waistband
material:

Dimple Dry Fit (100 % Polyester)

colours: black

NEW
SIZE
XS XL

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

Shirt Chox Lady

SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

40

128, 140,
152

Tracksuit Passo

SIZE

modern, casual design in tapered ladies cut

lightweight, functional and skin-friendly material

jacket pockets with zips

perfect moisture management

mesh inner lining in jacket and trousers

easy care, quick dry fabric

both jacket and trousers have high quality metal zips

material:

Honey Comb (100 % Polyester)

trousers have long zips on the outside leg

colours:

red, blue
XS XL

41

100 % skin-friendly
colours:

red, black

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

SIZE
KIDS

128, 140,
152

material: Check Ginham Dry Fit

(100 % Polyester)
trouser colours: black

visually complements the CHOX Series in a casual cotton look

100 % Cotton

XS 4XL

easy care fabric

90

Shirt Chox cotton

material:

NEW

casual and dynamic tracksuit

functional and comfortable to wear

sizes:

NEW

3290
2790

jacket colours:

black, blue

sizes:

XS 4XL

kids

128, 140, 152

10990
9990

Jacket and trousers are available in different sizes

39
3490
90

41

New products available until end 2014.

NEW

Shirt Plasafe

SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

sold globally in an eye-catching Asian design

breathable, good moisture management
skin-friendly
easy care, quick dry fabric
material:

Micro Dry Fit (100 % Polyester)

colours:

red, blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

4990
4490

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

Xero Teamwear Collection

For clubs and teams who are looking

for high quality, yet reasonably
priced teamwear, we have developed
the XERO range. The shirt, which is
available in two standard colours: red
and blue as well as the black shorts,
can be used by a large number of
clubs. The shirt has been designed so
that it can be personalised with the

clubs and/or sponsors name. The

Butterfly XERO range comprises a
collection with long term availability
and will be enhanced by new
products and colours during the
course of the next few years.

SHIRT XERO
NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

complements the Basic Line with

two more attractive colours

Shorts Line

128, 140,
152

elastic

comfortable
stretch

SIZE
XS 4XL

breathable, excellent moisture management

functional sport shorts in casual design

SIZE

perfect in combination with Short XERO

stretch and easy care fabric

KIDS

easy care, quick dry fabric

2 pockets
drawstring waistband
material:

Lycra (92 % Polyester/8 % Spandex)

colours:

red, blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

3290
2790

material:

Micro Dry Fit (100 % Polyester)

colours:

blue, red New: yellow, green

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

128, 140,
152

2990
2490

SHORTS XERO
Micro Peach (100 % Polyester)

SIZE

functional attractively priced sport shorts as team

combination with XERO shirt

XS 4XL

SIZE

colour: black

42

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

1990
1690

KIDS

128, 140,
152

43

New products available until end 2014.

NEW
SIZE
XS 4XL

NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

Shirt Pure

T-Shirt Touch

classic, elegant shirt for sport and leisure

classic T-Shirt in a sophisticated design

SIZE

lightweight and comfortable to wear

perfect fit, good moisture management

XS 4XL

material:

100 % Cotton Pique

easy care and skin-friendly

colours:

black, white

quick dry fabric

sizes:

XS 4XL

3490

T-Shirt Basic
100 % Cotton

XS 4XL

colours:

white, black

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

anthracite, blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

1990
1690

SIZE

comfortable to wear, good moisture management

100 % comfortable to wear, soft lining,

for all sporting needs
XS 4XL

NEW

eye-catching, dynamic design

XS 4XL

easy care and skin-friendly

SIZE

quick dry fabric

4490

Long Pants Chill

SIZE

colours:

KIDS

T-Shirt Trax

65 % Cotton/35 % Polyester

sizes:

XS 4XL

Micro Dry Fit (100 % Polyester)

SIZE

material:

Micro Dry Fit (100 % Polyester)

colours:

black, red

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

KIDS

128, 140,
152

2490
1990

65% Cotton/35% Polyester

matching trousers to complement hooded
jacket CHILL, sporting design, easy fit
colour:
sizes:

Shorts Pirus

grey
XS 4XL

39

90

100 % Plain Micro Polyester

SIZE

classical basic shorts. Excellent fit, mesh

inner slip. Can be combined with all shirts

44

128, 140,
152

1490
1490

colour: grey

material:

NEW

reflective chest logo

Hooded SWEATshirt CHILL

SIZE

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

colours:

black, anthracite, navy blue

sizes:

3XS 4XL

3XS 4XL

2490

45

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

NEW
SIZE
XS XL

Shirt Liora Lady

BUTTERFLY BRA

trendy style, designed for women

92 % Polyester/8 % Elastic

comfortable to wear in tapered ladies cut

perfect fit, high comfort, material that breathes

gathered on one side

sizes:

XS XL

SIZE
XS XL

2990

metal zips
breathable and skin-friendly
easy care, quick dry fabric
material:

Micro Dry Fit (100 % Polyester)

colours:

navy blue, pink

sizes:

XS XL

BUTTERFLY PANTY
3990

93 % Cotton/7 % Elastane
sizes:

NEW skirt Takumi

SIZE
XXS XXL

comfortable
stretch

very comfortable, functional sports skirt

casual shape with tapered ladies cut

material:

Lycra (92 % Polyester/8 % Spandex)

colours:

black, navy blue

NEW
SIZE
XS XL

XXS XXL

1990

Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

elegant, stretch fabric , easy care

sizes:

XS XL

XS XL

Tracksuit FIOR LADY

with Integrated shorts

elastic

SIZE

functional panty with flat cuffs

SIZE
XS XL

attractively designed include a long leg zip

colour: black/magenta

32

90

sizes:

XS XL

8990

Jacket and trousers are available in different sizes

Shirt FIOR LADY

Tracksuit Liora Lady

Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester)

trendy style, designed for women

SIZE

tapered ladies cut

comfortable to wear
casual and functional
high quality metal zips on jacket and trousers

colour:

blue, magenta

sizes:

XS XL

XS XL

3690

high neck zip jacket, includes a drawstring,

hood and ribbed waistband

SHORTS ZELA LADY

material: French Terry

(51 % Cotton/49 % Polyester)
colour:
sizes:

XS XL

Jacket and trousers are available in different sizes

46

French Terry (65 % Cotton, 35 % Polyester)

navy blue

99

90

SIZE

ladys shorts, elasticated waist with perfect fit,

made from a grafted cotton mix

XS XL

colours: black
sizes:

XS XL

2990

47

Textilien
Clothing

SHIRT PELLUCI
Lycra (90 % Polyester/10 % Elastic)

SIZE

dynamic design; made from ultra-light

100 % skin compatible fabric
colours:

white, red, lime, blue, black

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

XS 4XL

SIZE

3690
2790

KIDS

128, 140,
152

elastic

comfortable
stretch

Chuang Chih-Yuan

48

49


SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

Tracksuit IO

Shirt FIOR

Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

& Micro Dry Fit

Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester)

elegant and casual leisure suit; knitted cuffs,

easy to wear and functional
colour: black
sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

8990
6990

Textilien
Clothing
SIZE

casual design from innovative skin-friendly, highly

functional fabric which repels moisture
colours:

black, blue, red, anthracite, lime

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

XS 4XL

SIZE

3690
2790

KIDS

128, 140,
152

Jacket and trousers are available in different sizes

SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

50

128, 140,
152

Shirt IO

Tracksuit FIOR

Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

very elegant, highly functional shirt for sport and leisure.

casual shape and functional

the exclusive fabric mix produces a light to wear garment

that repels moisture.

attractively designed include a long leg zip

colours:

black, navy blue, anthracite

colours:

mosaic blue, navy blue, black, red

sizes:

XS 4XL

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

kids:

128, 140, 152

3690
2790

SIZE
XS 4XL

SIZE

6990
8990

KIDS

128, 140,
152

Jacket and trousers are available in different sizes

SHORTS FLAO

Shirt FIOR Cotton

Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)

100 % Cotton

SIZE

long leg cut, classic elegance

ribbed Collar

XS 4XL

colours:

sporty design with tailored fit

black, anthracite, navy blue

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

2990
2490

SIZE

100 % skin-friendly
colours:

blue, black

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

KIDS

128, 140,
152

3290
2690

51

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

SIZE
3XS 3XL

SHIRT AZANI

Functional Jacket Farrio Lady NEW

Micro Polyester (100 % Polyester)

the FARRIO jacket in a tapered ladies cut

eye catching Asian design from material

that breathes and 100 % skin-friendly

fur lined in a contrasting colour

colours:

black, yellow

sizes:

3XS 3XL

SIZE
XS XL

48 % Polyester/33 % Nylon

14 % PU Aex Membrane/5 % Spandex

3990

colour: anthracite
sizes:

XS XL

11990

Functional Jacket Farrio

NEW

modern outdoor jacket for cold weather

SIZE

modern design with hood

XS 4XL

breathable, rain and wind proof

fur lined in a contrasting colour
48 % Polyester/33 % Nylon
14 % PU Aex Membrane/5 % Spandex

SHIRT AZANI Lady

SIZE
XS XL

colour: anthracite
sizes:

Micro Polyester (100 % Polyester)

XS 4XL

11990

tapered ladies cut with excellent fit

colours:

black, yellow

sizes:

XS XL

3990

Rain Jacket CROSS

NEW

classic rain jacket in a refreshing colour

SIZE

reflective logos on the front and back

XS 4XL

breathable, rain resistant

SIZE

mesh inner lining, 2 zipped pockets

Daniela Dodean

KIDS

practical and foldaway

128, 140,
152

outer material 100% Nylon, inner mesh lining

colour: blue

52

sizes:

XS 4XL

kids:

128, 140, 152

4490
3990

53

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

NEW
SIZE
XS 4XL

SIZE
KIDS

128, 140,
152

Sweatshirt Force

SWEAT JACKEt ONO

Softshell with Fleece (100 % Polyester)

Polyester Raised (100 % Polyester)

colours:

blue, red

sizes:

XS 4XL

very comfortable to wear, fleece lined and

soft hooded sweat jacket for sports and leisure

kids:

128, 140, 152

4990
4490

colour:

anthracite

sizes:

XS 4XL

SIZE
XS 4XL

5990

Sweat jacket ONO LADY

tapered ladies cut

SIZE

colour: silver
sizes:

PANTS ZIP-OFF
SIZE
XS 4XL

individual leisure pants with detachable legs. Universal

with many pockets, perfect wear
sizes:

100 % Pollar Fleece

windproof with thermal insulation; stitched logo

grey
XS 4XL

5990

SCarf

Tactel (72 % Nylon/28 % Cotton)

colour:

XS XL

XS XL

54

90

colour: black

1490

Beanie
Vest
SIZE
XS 4XL

size: onesize

colour: black
XS 4XL

SIZE

Gloves

elastic

comfortable
stretch

100 % Pollar Fleece

windproof with thermal insulation; stitched logo

90 % Polyester/10 % Elastic

colour: black

quickly drying functional boxer shorts

sizes:

XS XXL

1290

3990

BUTTERFLY BOXER
XS XXL

54

colour: black/grey

100 % Softshell Polyester/inside Fleece

sizes:

100 % Acrylic

1990

sizes: S/L

1490

55

New products available until end 2014.

Size Conversion Chart for Clothing

NEW

NEW

Sportswear
Size

Mens / Boys
Clothing Sizes

Womens / Girls
Clothing Sizes

128

128

140

140

3XS

152

152 / 34

2XS

164 / 44

164 / 36

34

XS

CHOX Collection
Cotton

176 / 46

176 / 38

36

48 / 50

40 / 42

38

52

44

40

on page 40

54

46

42

XL

Chox Collection

Sweatshirt FORCE

on page 40

on page 54

NEW

NEW

NEW

Shirt Pure

T-Shirt BASIC

NEW

Shorts line

on page 44

on page 44

Textilien
Clothing

New products available until end 2014.

Sizes
Sportswear
Ladys Shirt
Size

56

48 / 50

XXL

58

52

3XL

10

60

54

4XL

NEW Colours

Xero Collection
on page 43

on page 42

NEW

Shirt plasafe

NEW

on page 42

Shorts Apego

NEW

NEW

Rain Jacket CROSS

T-Shirt TRAX

Shorts Pirus

NEW

on page 45

Shorts Flao
on page 39 + 50

Jacket FARRIO

pelluci Collection

on page 53

Move Collection
on page 38-39

NEW

NEW

Liora Collection
on page 46

on page 52

on page 40

on page 46

T-Shirt TOUCH

NEW

on page 50

Skirt takumi

NEW

on page 45

azani Collection

NEW

on page 53

on page 45

IO Collection

passo Collection
on page 41

on page 49


Fior Collection
Lady

Fior Collection
on page 51

on page 47

Fior Collection
Cotton
on page 51

56

57

ONLY WHILE STOCKS LAST!

3XS 4XL

XS XL

elastic

comfortable
stretch

t
u
B

XS 4XL

colour:

black/vivid blue

sizes:

XS XL

SIZE
XS 4XL

49

90

XS 4XL

34

29

19

90

SIZE

4490 3290

100 % Micro Dry Fit Polyester

long leg cut, easy wearing with a sporting elegance
colour: black
sizes:

XS 4XL

colour:

black

3XS 4XL

SIZE

elegant designer product, perfect fit, high-grade finish,

stitched logo
colour:

black

sizes:

XS 4XL

XS 4XL

5490 3890

SIZE

fleece inside

3XS 4XL

jacket: sporty hooded jacket; wind- and waterproof

3490 2490

sizes:

3XS 4XL

jacket
pants

y
l
f
r
e
t
t

4990 3490

colour: black

SHORTS GOLD
XS 4XL

128, 140,
152

3XS 4XL

pants: zip along trousers

very fashionable shirt; highly functional and easy wearing,

made from material that breathes
XS 4XL

SIZE
KIDS

SIZE

very attractive and easy wearing fleece jacket.

Classic and detailed look with stitched logo

Laminated Soft Shell Fleece

90

Lycra (90 % Polyester, 10 % Elastan)

sizes:

1790
1490

Hooded SWEATshirt & Long Pants KARU

SHIRT GOLD
SIZE

128, 140, 152

2490
1990

100 % Cotton
90

trendy, modern top for comfort,

made from material that breathes
sizes:

kids:

PULLOVER SETA

100 % Micro Dry Fit Polyester

colour: black

XS 4XL

sizes:

SLEEVELESS SHIRT GOLD

comfortable
stretch

58

4990 3490

excellent fit, functional with many pockets, breathable

XS 4XL

black, lime, blue

sizes:

100 % Polyester

100 % TFRCS Polyester

colour: black

Sp

colours:

XS 4XL

FLEECE Jacket

trendy and elegant, very functional,

easy wearing with tapered fit

sizes:

elastic

s
l
a
eci

19

Lycra (93 % Polyester, 7 % Elastan)

colour: black

XS 4XL

Butterfly

29

90

SHORTS BERMUDA
SIZE

Specials

3XS 4XL

90

Dress DIA
SIZE

y
l
f
r
te

black, blue, dark red

SIZE

traditional T-Shirt in retro style skin-friendly quality

multifunctional shirt, comfortable to wear

sizes:

Cotton/Lycra (93 % Cotton/7 % Lycra)

100 % Micro Dry Fit Polyester

colours:

Textilien
Clothing

T-Shirt Dive

t-Shirt Kiru
SIZE

ONLY WHILE STOCKS LAST!

Bu

pecials
S

4490 3290
3990 2890

RADIAL win 7
RADIAL 7 was created for the needs of the table tennis
player. Its extremely grippy sole offers perfect support and
manoeuvrability and the ergonomic design provides high
wearing comfort and stability
weight:

290 g (size 43)

colour:

white/blue

sizes:

34 46

69

90

49

90

s
l
a
peci 59
Butterfly

shoe
60

Timo Boll

Shoes
i
Size Conversion Chart for Footwear
Shoe Sizes

US
Size

Japanese Size
Energyforce VIII

Japanese Size
Energyforce 10

Sizes
Utop I
Radial Win Speed
Radial Coach 12

34,0

2,0

34,0

34,5

2,5

22,5

35,0

3,0

22,5

35,0

36,0

3,5

36,0

4,0

23,0

36,5

37,0

4,5

23,5

23,0

37,0

37,5

5,0

24,0

23,5

38,0

38,0

5,5

24,5

24,0

39,0

39,0

6,0

25,0

24,5

39,5

6,5

25,5

25,0

40,0

40,0

40,5

7,5

26,0

25,5

41,0

41,0

41,5

8,0

26,5

26,0

42,0

42,0

8,5

27,0

26,5

42,5

9,0

27,5

27,0

43,0

43,0

43,5

9,5

28,0

27,5

44,0

44,0

10,0

28,5

28,0

44,5

45,0

11,0

29,0

28,5

45,0

46,0

11,5

29,0

46,0

46,5

12,0

30,0

29,5

47,0

12,5

30,0

47,0 (Utop 1 only)

48,0

13,0

31,0

48,0 (Utop 1 only)

NC-RUBBER VON ASICS

A special rubber composition which offers

particularly high grip

P-GEL

P-GEL is mounted in the heel; it absorbs impact and lessens

any stress on the foot and back.

Energyforce VIII
A high level product, which is the result of successful
cooperation between ASICS and Butterfly. The shoe provides
good support; it enables the player to move with confidence.
High perspiration absorption thanks to ASICS Gel.
weight:

280 g (size 27,5)

sizes:

22,5 - 29,0 / 30,0 / 31,0

colour:

metal/black

12990

Energyforce X
The very successful ENERGY FORCE line continues with
ENERGY FORCE 10. The new model from ASICS and
BUTTERFLY offers the table tennis player a top end product
with optimum stability, fit, manoeuvrability and look. The
ENERGYFORCE 10 is a high performance shoe with
cushioning.
weight:

270 g (size 27,0)

sizes:

22,5 - 30.0

colour:

blue

12990

61

RADIAL win Speed

Sneaker in Peak

A sophisticated shoe, especially designed for the needs

of table tennis. The special grippy sole offers perfect
support, the ergonomic design provides long lasting wear
and outstanding stability

material: 70 % Cotton; 10 % Spandex;

12 % Nylon; 8 % Elastane

weight:

295 g (size 43)

colour:

white/black

sizes: S (34 37), M (38 41),

L (42 - 44), XL (45 - 47)

sizes:

34 - 46

79

90

ankle socks with tendon protection

colours:

blue, red, black,

590

Socks Mezzo

RADIAL RUN 12
very comfortable, light and attractive leisure shoe with
EVA-intermediate sole, lace holes as well as a
non-abrasive sole profile
weight:

295 g (size 43)

colour:

white/grey/red

sizes:

34 - 46

NEW

material: 70 % Cotton; 10 % Spandex;

12 % Nylon; 8 % Elastane
colours:
red, black, blue, magenta
sizes: S (34 37), M (38 41),
L (42 - 44), XL (45 - 47)

590

Socks coolmax light

5990

100 % Coolmax
repels moisture, very light quality
colours:

blue, New: black

sizes: S (34 - 37), M (38 - 41),

L (42 - 44), XL (45 - 47)

NEW

890

Utop I
a special shoe developed to meet the needs of
table tennis players

Socks Coolmax

the optimally structured outer sole profile ensures a good

grip and stability

100 % Coolmax

a light mesh material allows the foot to breathe

colours:

reinforcement in the impact zones provides high stability

and excellent support

sizes: S (34 - 37), M (38 - 41),

L (42 - 44), XL (45 - 47)

weight:

295 g (size 41)

colour:

red

sizes:

34 - 48

5990

absorbs perspiration, high quality

white/grey

890

Bathing sandals
PVC/EVA (Shoe sole)

colour:

Shoe bag
colour:

black

90

Coolmax

Products made from Coolmax are soft

and skin friendly. They offer functional
wear thanks to a high and quick
moisture transport from the skin to the
outside. Coolmax keeps dry, cools at
the same time and thus maintains the
performance of an athlet.

black

sizes: S (34 - 37), M (38 - 41),

L (42 - 44), XL (45 - 47)

PVC

62

Socks

NEW

1990

63

Trolley Linestream

NEW

the perfect companion for a short trip

large main compartment with ample storage space
robust, integrated and wear-resistant wheels, adjustable
telescopic rail with handle for easy transport
spacious outer pockets
zipped main compartment with zip tabs that can be
locked together
dimensions: 55 x 36 x 24 cm

9990

51 L

Rucksack Linestream

Linestream Bag Series

The LINESTREAM Bag Series perfectly combines casual

elegance with the requirements of sportsmen and women on
the move. All products offer optimal basic features and are
very strong and hard-wearing due to the use of high quality
outer materials. The robust and easy to use metal zips, large
outer pockets and spacious inner compartment are extremely
practical. High quality integrated wheels, 2 part telescopic
handle, robust carrying straps as well as functional length
adjustable carrying straps round off this series perfectly.
colours:
black; blue
Polyester D 1680 / PVC
material:

optimum measurements for use as hand luggage

volume:

Bags / Cases

NEW

a sophisticated, casual and robust companion

for everyday use

Bags

spacious inner compartment with additional compartments

for accessories
added zip compartment and
two side pockets for accessories
adjustable back straps
dimensions: 49 x 36 x 22 cm
volume:

5990

22 L

Maxi bag Linestream

NEW

an indispensable space saver for nearly every occasion

large main compartment with considerable storage space
robust, integrated and wear-resistant wheels, adjustable
telescopic rail with handle for easy transport
spacious outer pockets, wet bag
zipped main compartment with zip tabs that can be
locked together
dimensions: 80 x 39 x 39 cm
volume:

64

120 L

11990

65

 NEW

Shoulder Bag Linestream

Midi bag Linestream

ideal for documents required for training

fashionable and functional companion for sport,

school and leisure

spacious, inner compartment with divided interior

side pocket for drinking bottle

additional outer pockets

adjustable shoulder strap

adjustable shoulder straps and carrying straps

dimensions: 48 x 19 x 30 cm
22 L

Bags / Cases

spacious inner compartment with additional zipped

compartment and wet bag

added zip compartment for accessories

volume:

NEW

49

90

dimensions: 50 x 24 x 31 cm
volume:

5490

37 L

Double Case Linestream

NEW

separate compartments for accessories and bat

NEW

Sports bag Linestream

robust protector

highly functional, hard-wearing sports and leisure bag,

dimensions: 30 x 7,5 x 22 cm

spacious outer pockets, inner zipped compartment

carrying strap

2490

wet bag
adjustable shoulder straps and carrying straps
dimensions: 60 x 31 x 32 cm
volume:

58 L

6990

Single Case Linestream NEW

bat compartment with protector
carrying strap
dimensions: 30 x 4,5 x 22 cm

NEW Sports Bag Linestream

with Wheels

Pro Case Double

Polyester 210 D

ideal for a day in the sports hall or for a short trip

robust, integrated and wear-resistant wheels,
adjustable telescopic rail with handle for easy transport
spacious, functional outer pockets
dimensions: 70 x 31 x 31 cm
volume:

66

67 L

9990

NEW
1290

Pro Case Oval

Polyester 210 D

wet bag

2490

790

Pro Case single

Polyester 210 D

990

67

Single Case Cassio

colour:

black/red

1490

Bag Series Cassio

colour:

68

Double Case Cassio

black/red

1990

Shoulder bag Cassio

sizes:

40 x 30 x 16 cm

colour:

black/red

3490

Rucksack Cassio
sizes:

40 x 28 x 12 cm

colour:

black/red

3490

CASSIO SPORTS BAG

sizes:

60 x 32 x 32 cm

colour:

black/red

4490

Tables

An attractive range of functional sports bags with

a subtle design and outstanding quality and finish.
Special features: large outer pockets, zipped outer
pocket, adjustable straps, additiional strap.
Polyester 420 D


BLUE
25 mm

Storage dimensions
Width
Height
Depth
unpacked

1525 mm
1590 mm
480 mm
127 kg

GrEEn
25 mm

Centrefold 25

Table Cover

Perfect Grip, an extra fast top surface for consistent bounce

protect and prolong the life of your table

built to EN 14468-1A (DIN A class A for professional

sports) standards, it is ITTF approved

made from durable nylon

highest safety levels ensured through secure locking systems

zips enable you to place the cover over the table even
when it is assembled

the 25 mm playing surface is available in green and blue

Nylon handle allows you to hang the cover up during play

new space saver construction results in minimal storage

space being needed

fits most tables

L 1,53 m x W 0,75 m x H 1,50 m

Super-Compact-System very easy fold-and-roll for handling

VIDEO

tables

new user friendly wheel mount, four steerable wheels

(125 mm), two with brakes
wheelchair friendly
height adjustment system on legs

769

00

The CENTREFOLD 25 is a market leader. A table of the

highest quality, it has a stylish design and provides perfect
playing characteristics.

5990

Tokyo
conforms to European Safety Standard 14468-1A (DIN
Category A for professional use) / ITTF approved
25 mm playing surface

BLUE GrEEn
25 mm

25 mm

Storage dimensions
Width
Height
Depth
unpacked

new secure locking system

additional wheels ensure greater stability
wheelchair friendly

1525 mm
1690 mm
590 mm
143 kg

parallel folding mechanism

safe fold and wheel away system
available in green or blue
net set Tokyo included
minimum assembly needed

76900

Table
Symbols
BLUE
25 mm

Playing surface
ITTF-approved
Perfect Grip
Wheelchair friendly
Ready assembled
Online Video available

70

VIDEO

71

 Octet 25
BLUE GrEEn
25 mm

25 mm

Perfect Grip, an extra fast top surface for

consistent bounce
each half of the table folds independently with its own security
system and can fit snugly with the other half for storage

VIDEO

tables

Net Measure
can also be used for measuring rubber thickness

Net Gauge

eight ball-bearing steerable wheels (100 mm)

patented net ruler (100 g)

built to EN 14468-1A (DIN A class A for professional

sports) standards, it is ITTF approved

Net Elite Clip

height adjustment system on legs

the 25 mm playing surface is available in green and blue

55900
The new space saver construction reduces the storage
space needed even more, when the tables are stored in a
telescoped manner.

150
1040

low priced metal set with functional

spring clamping mechanism
easy handling for daily use in schools or clubs

2990

black textile net

Net Europa

ITTF approved, very durable metal set

Storage dimensions
Width
Height
Depth
unpacked

1525 mm
1392 mm
144 mm
118 kg

BLUE
25 mm

GrEEn
25 mm

Perfect Grip, an extra fast top surface for consistent

bounce
built to EN 14468-1A (DIN A class A for professional
sports) standards, it is ITTF approved
very robust with wheels mounted on the inner side of the table
easy to move, space saving for storage

VIDEO

very robust metal constructed legs

security system possesses an advanced safety lock
the 25 mm playing surface is available in green and blue

54900
The classic model of the Butterfly range; tried and trusted, it
has been re-designed and improved to provide a high level
of consistency.

72

4790

black textile net in a carton box

Net National League

ITTF approved, durable, low priced metal set

black textile net in hard carton

Europa 25

big hand clamps

3890

Space Saver 22
Perfect Grip, an extra fast top surface for consistent bounce
built to EN 14468-1A (DIN A class A for professional
sports) standards

BLUE
22 mm

GrEEn
22 mm

Super-Compact-System
very easy fold-and-roll handling
extremely space saving
double security system with scissor safety lock

VIDEO

height adjustment system on the legs

the 22 mm playing surface is available in green and blue

42900
The SPACE SAVER is the ideal table for schools and sport
clubs. Its innovative design and attention to detail, results in
comfortable and easy handling.

73

 NEW Time Out Clock

Electronic time keeping is the most accurate method of
determining break intervals, namely when play is interrupted
during a match. The clock can be set to different time intervals.
Instructions included.

39900

tables

Playback Rollaway
Outdoor
5 mm Melamine resin surface

BLUE

36 mm frame profile

5 mm

GrEEn
5 mm

automatic undercarriage (25 * 25 mm)

4 double swivel wheels (125 mm)
safety side bars with holder for balls and bats (not included)
net set included

39900

not assembled

colours: green, blue

2990

BLUE

36 mm frame profile

UMPIRE TABLE BUTTERFLY

1525 mm
1890 mm
650 mm
70 kg

Playback Rollaway
Indoor
19 mm coated chipboard

19 mm

GrEEn
19 mm

automatic undercarriage (125 * 25 mm)

4 double swivel wheels (125 mm)

stable wooden construction

safety side bars with holder for balls and bats (not included)

foldable
space saving

Width
Height
Depth
unpacked

blue top (grey undercarriage)

Butterfly wording one side

2,33 x 0,70 m

Storage dimensions

green top (red undercarriage)

Surrounds

7990

net set included

green top (red undercarriage)
blue top (grey undercarriage)

Ball- And Towel box

Duo Scorer

made from wood with metal stand

5140

space saving, functional

Point Scorer
BALL- AND TOWEL BOX (CARTON)
hexagonal foldable box from stable hard carton
perfect as towl box or for multi ball practice

2490

6490
2

3490

460 x 310 mm

Scorer League

eye catching design, blue

solid carton box provides best protection during use and storage
functional handling

74

1525 mm
1890 mm
650 mm
77 kg

390 x 260 x 260 mm

extremely stable

140 x 300 x 450 x 780 mm

Width
Height
Depth
unpacked

two scorers in one box

height adjustable (max 1046 mm/min 624 mm)

basket size (392 x 392 mm)

Storage dimensions

24900

not assembled

470 x 300 x 300 mm

4590

75

Balls and Accessories

Balls

3-BALL CASE

BALLS

manual selected 40 mm ball

ball case for three balls

perfect roundness

colours:

690

black, magenta

durable hardness
high elasticity

BALLHOLDER SHOE

perfect flight and bounce

ITTF approved, white and orange
box of 3
box of 72

*retail price equivalent of approx.

495
8995*
125 per ball

Official Ball

official ball for the Championships in Yokohama 2009,

Moscow 2010 and Paris 2013

colours: black/grey/white,
navy blue/magenta/white

590

ROLLER BOX
can be used as a hard plastic box for 6 balls
or as a rolling pin for rubbers

250

BALL Collection NET AMIGO

with telescopic handle
61 to 106 cm

net size 16 x 28 cm

2050

BaLl Bag
Polyester 210 D
without Balls

1490

YOUTH Balls
high quality training ball
carton size is perfectly suited for multiball practice
white and orange
144 pack (24 x 6 packs) in box
*retail price equivalent of approx.

76

OffiCIAL BALL SUPPLIER

World Table Tennis Championships 2013 in Paris

4490*

031 per ball

77

Amicus Pro

Some HIGHLIGHTS of Amicus 3000 Plus:

INNOVATION: First table tennis robot ever on the

market with three-motor head for even more realistic spin
alternatives in practise!

topspin, backspin, no-spin and side-spins

independent control of spin, speed and distance

Amicus Pro is to be mounted directly on to the table

sequenzes of any of the above available

easy to carry, easy to assemble, easy to adjust

delivery up to 100 balls/min

patterns of any of the above ball types
99 pattern setups can be saved in memory
play/Pause timer (up to 10 min. for play, 2 min. for pause)
the Amicus automatically recycles balls that are captured
in the net allowing for continous play

2 Years
Guarantee
5 Years
Service

Equipment / Roboter

Amicus 3000 Plus

practical to handle; the control unit is placed on your

side of the table in a specially designed holder. Changes
in settings are therefore possible with ease, six different
variations being available consecutively. You can vary
speed, spin and length.

the Automatic Frequency Control (AFC) which takes into

consideration that the previously projected

all possible spin returns are available - no spin, topspin,

backspin and sidespin - exactly as found in normal
playing conditions
the random mode allows you to practise reflex movements
and to anticipate the length and spin on the ball; very
important for every table tennis player.

fast or slow, backspin or topspin, a real game can be

simulated

the large collection net is easy to assemble, balls are

automatically returned; continuous play is therefore no problem

next ball faster or slower for the real time experience

ejecting 100 balls per minute can be organised with ease.

adjustable neck that lets you shoot balls from different

trajectories

the height adjustment allows variation in the ball ejection

angle in four steps; a height difference of 16 centimetres is
possible.

Serve & play-mode: Amicus delivers a serve then

continueswith a pattern
the Amicus can be used with 38 or 40 mm balls

storage dimension: 34 x 68 x 118 cm

189900

159900

as long as stock lasts

weight ca. 5,2 kg

99900

79900

as long as stock lasts

2 part Set
available in addition to Amicus 3000 Plus: Frame,
holder and extension cable

78

Amicus Pro Bag

7490

By fixing the holder at the side of your table and putting the
control unit into it, you are able to effect changes of your
exercises easily with ease.

storage and travel bag for the AMICUS PRO Robot.

with practical interior pockets for accessories.
Polyester 840 D
colour: black

5990

AMICUS PRO THE COMPACT AND

VERSATILE TRAINING PARTNER

The AMICUS PRO BUTTERFLY is a

new multifunctional robot which
focuses on supporting training
programmes.
A perfect alternative on the
robot market; it is easy to handle
offering high performance levels

thanks to sophisticated setting

options. It is competitively priced
and reaches the traditionally high
standards of the AMICUS PRO.
The AMICUS PRO helps all
aspects of training, including
coordination, technical skills, foot
work and anticipation.

79

Book Matchball

1. KISO


author: Werner Schlager

192 pages
german only

2495

Book TISCHTENNIS TAKTIK

1495

Book TISCHTENNIS PERFEKT

1695

Book TISCHTENNIS BASICS

1495

Book MEIN CHINA

1995

Water Bottle TENERGY/BUTTERFLY

490


Bat with Mirror
colour: red/black
990

Key Band
300

FAN Shirt BORUSSIA DSSELDORF
100 % Dryfit Polyester
incl. sponsors logos on front and back
sizes:

3XS 4XL

colour:
red/black/white
49
Available as shown until July 2013. From August 2013 a new
design will be available (further information can be obtained
from www.butterfly.tt)
90

80

CAP TIMO BOLL

Leisure

4 5

390

Bat metal
390

3,55 x 5,5 cm

TIMO BOLL
390

6-9. Mobile

7 8 8 8 8

Phone Chains

7. Hinoki Pen & Shake

315 pages

6. Medal

author: Friedhard Teuffel

german only

100

3,55 x 5,5 cm

114 pages

5. Keyring

author: Autor B.U. Gross

german only

MINI

4. Keyring

author: Autor B.U. Gross

german only

3. Keyring

118 pages

2. SUPER

3,55 x 5,5 cm

author: Geske/Mller
available in English and German

HINOKI SHAKEHAND PENHOLDER

450

8. Butterfly

je 390

9. Racket

10.

Pins

200

11. Safety

Pin ANGEL

Fixation for tournament numbers in white or orange

12. BUTTERFLY

EMBROIDERED BADGE
60 x 40 mm; 100 x 24 mm
200
13.

13

PIN BADGE

14. Maxi

11
10

100

12

Blade

42 x 28,5 cm

1295

200

1990

14

81

Cards and stickers are free when ordered

together with other products.

Chuan Chih-Yuan

Daniela Dodean

Jun Mizutani

Bastian Steger
Timo Boll
Liu Shiwen

www.facebook.com/butterfly.europe
Concept | Design | Photography | SENDKER GmbH | Mnster | www.sendker.eu

TEAM GERMAN

Cards/Stickers

Zhang Jike

Adrien Mattenet

ACEBOO

Michael Maze

Official textile supplier of the

German national teams of the DTTB

DEUTSCHER
TISCHTENNIS
BUND

Butterfly is the official Textile supplier of the german table tennis national teams

BUTTERFLY E-SHOP
OPEN 24 HOURS A DAY!

www.butterfly.tt
...its just one click away!