Vous êtes sur la page 1sur 64

Mystre aux antilles_interior

>

15/5/07

13:43

Pgina 1

Mystre
aux Antilles

Mystere aux antilles_interior

1/4/09

10:29

Pgina 2

Collection
Alex Leroc, journaliste
Auteur
Christian Lause
dition
Agustn Garmendia et Aurlie Carr
Conception graphique et couverture
Cay Bertholdt
Illustrations
Javier Andrada
Enregistrements
Voix : Christian Lause
Coordination des enregistrements : Mireille Bloyet
Studio denregistrement : CYO Studios
Christian Lause
Difusin, Centre de Recherche et de Publications de
Langues, S.L., Barcelone, 2008
Rimpression : avril 2009
Toute reproduction dun extrait quelconque de ce livre, par quelque procd que ce soit,
et notamment par photocopie ou microfilm, est strictement interdite.

ISBN : 978-84-8443-393-4
Dpt lgal : M-12.465-2009
Imprim en Espagne par RARO

Mystre aux antilles_interior

>

15/5/07

13:43

Pgina 3

Mystre
aux Antilles
Christian
Lause

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 4

Alex Leroc est journaliste. Il travaille pour LAvis, un magazine


belge. Le magazine sintresse principalement aux clbrits. Il
enqute aussi sur les scandales qui choquent la socit. Alex
est franais mais vit Bruxelles o se trouvent les bureaux du
magazine. Il se dplace trs souvent en France.

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 5

Dans cette histoire, vous allez rencontrer :

Alex Leroc. Un journaliste qui vit uniquement pour son travail. Cest
un homme srieux. Comme il dteste toute forme de superstition,
il est confront dans cette histoire de srieuses difficults.

Jacky. Photographe de presse et collgue dAlex. Il a peur de


prendre lavion mais si une situation rellement dangereuse se
prsente alors il na peur de rien. Son dfaut : il tombe amoureux
de toutes les femmes quil rencontre.

Nina. Lautre collgue dAlex, jeune femme trs intelligente. Elle


pratique le kick boxing mais cest surtout son intuition qui laide
dans les situations dangereuses.

Marie Calliandra. Jeune chanteuse martiniquaise qui disparat


mystrieusement aprs sa victoire au concours lEurope en
chansons . Est-elle honnte et gnreuse ou trs nave ?

Pol Klein. Inspecteur de police Bruxelles. Il sentend trs bien


avec Alex Leroc. Ses mthodes ne sont pas toujours
conventionnelles mais il est trs efficace.

Pierre Dulac. Directeur du magazine LAvis. Il demande ses


journalistes beaucoup de flexibilit. Il est un peu autoritaire et tout
fait impatient.

Thibaut Saint-Gris. Tarologue. Il lit les cartes du tarot dans un


trange restaurant parisien. Il propose aux trois journalistes de
rsoudre une nigme.

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 6

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 7

1
Le 12 dcembre. Paris, 22 h
Jarrive au Palais des Congrs. Ce soir, je dois crire un article sur
lEurope en chansons : cest un concours propos en direct
des millions de tlspectateurs ! Nina, ma collgue du magazine
LAvis est dj l.
Salut Nina, a va ?
Moi, a va. Et toi ? Tu arrives avec une demi-heure de retard.
Cest vrai. Heureusement que toi, tu es toujours lheure !
Tu nas pas lair en forme.
Je naime pas ce genre de musique, cest tout. Tu me
connais, non ?
Oui, je te connais, je te connais trs bien.
Toi, tu as lair en pleine forme. a te fait plaisir dassister
lEurope en chansons ?
Cest1 pas gnial mais cest amusant. Pour envoyer un SMS
la fin du programme. Tu donnes ton apprciation, tu distribues
dix points aux chanteurs et aux chanteuses que tu aimes.
Nina, a ne mintresse pas, je tassure.
coute ! Cest la Franaise qui va chanter.
Un prsentateur se dplace sur la scne. Il est habill comme
Elvis Presley : il porte un costume blanc et des lunettes de soleil.
Il a une coiffure banane . Quel mauvais got !

1 En franais oral, le ne de la forme ngative est souvent absent.

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 8

Voici maintenant la reprsentante de la France. Elle a dixneuf ans et elle est tudiante. Elle vient de la Martinique, un des
plus beaux territores doutre-mer2. Son prnom : Marie. Son nom :
Calliandra. Savez-vous que, Calliandra, cest aussi le nom dune
fleur de la Martinique ? Vous allez la dcouvrir. Nous coutons
maintenant sa chanson : D.O.M.-T.O.M. .

2
Quand la chanson se termine, Nina me regarde.
Quest-ce que tu penses de Marie Calliandra ?
Cest vident, non ? Elle est jolie, trs jolie. Elle chante bien,
elle a probablement du talent, mais sa chanson est trop
commerciale. Cest pas mon style.
Alex, je te rappelle que tu travailles pour LAvis, le magazine
des stars. Tu ne travailles pas pour France Culture3 !
Mon portable sonne. La sonnerie particulire fait rire Nina :
Cest Toccata et Fugue de Bach. Elle trouve probablement que
Bach, cest un peu prtentieux. Mais elle rit et jaime quand Nina
rit. Je la trouve trs belle.
Salut Alex, cest Jacky.
O es-tu ?
Bruxelles. Je regarde lEurope en chansons .
Cest pas possible ! Tu aimes a, toi ?
Je suis amoureux, Alex.
2 D.O.M-T.O.M : initiales de dpartements doutre mer et territoires doutre mer. Aujourdhui, il faut en

principe les appeler D.R.O.M. mais tout le monde continue les appeler D.O.M.-T.O.M.
3 Radio prestigieuse qui diffuse des programmes de musique classique, des critiques littraires etc.

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 9

De qui ?
De Marie Calliandra.
Quoi ? Quest-ce que tu dis ?
Mais oui ! Cest la plus belle reprsentante de lespce
humaine, une des merveilles du monde. Si tu as loccasion de
parler avec elle, tu peux lui dire que ton meilleur ami, ton collgue
photographe, est amoureux delle. Je veux absolument la
rencontrer. Elle est divine, elle est parfaite. Cest simple : je laime.
coute, Jacky, elle a dix-neuf ans...
Et moi, vingt-huit. Je suis sr quelle cherche un homme
intelligent, expriment, stable, sportif, lgant,
Cest ton profil, a ?
videmment, quest-ce que tu imagines ? Et toi, Alex Leroc,
le srieux, lintellectuel, tu crois que tu es irrsistible ?
Dis-moi, Jacky, cest pas possible ! Tu me tlphones pour
me dire a ?
Mais non, cest une blague ! Je tappelle pour te dire que
Nina et toi vous ne devez pas revenir Bruxelles immdiatement
aprs lEurope en Chansons . Il y a un super reportage faire :
la princesse de Monaco4 est Paris et cest peut-tre pour une
nouvelle histoire damour.
Cest srieux ?
Je ne sais pas. Il faut vrifier. Cest votre travail. Si linformation est correcte, vous mappelez et jarrive pour
photographier les amoureux. Daccord ?
Daccord.
Bon, alors, plus tard.
Jacky, si je vois Marie Calliandra, je lui parlerai de toi. Cest
promis !
Tu es trop gentil. Allez, ciao5 !

4 La famille princire de Monaco intresse beaucoup les magazines sensations, la presse du cur.
5 Beaucoup de Franais utilisent ce mot italien pour se dire au revoir de manire informelle.

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 10

Deux heures plus tard, les rsultats du concours sont


communiqus. Jacky est srement enchant dapprendre que
Marie Calliandra est la gagnante !
Marie Calliandra fait quelques commentaires devant toute la
presse rassemble mais elle ne rpond pas aux questions sur sa
vie sentimentale ou sur ses passions secrtes. Elle na vraiment
pas le profil dune star du show-biz6.
Le lendemain, le 13 dcembre, nous essayons de surprendre la
princesse de Monaco avec un nouvel amoureux mais nos efforts
sont inutiles : elle est Paris, elle vient sacheter une robe de
Christian Dior, rue du Faubourg Saint-Honor7 pour le rveillon du
Nouvel An8. Elle ne vient pas pour une histoire damour. Nous
tlphonons Jacky pour linformer et nous retournons
Bruxelles sans aucune nouvelle intressante publier. Cest le
destin des journalistes : on se dplace souvent inutilement.

3
Bruxelles, le 22 dcembre
Jai un rendez-vous au Cygne, un caf de la Grand-Place9. La
Grand-Place est magnifiquement dcore en cette priode de
Nol. Il y a un sapin gant au centre et les faades sont illumines.
Dulac, le patron de LAvis, me demande de rencontrer un
homme qui veut nous dire le secret de Fiorella, la diva . a, cest
un reportage qui commence bien ! Fiorella, cest une chanteuse
6 Show business : terme que les Franais utilisent pour dfinir lunivers des chanteurs et des acteurs

mdiatiques o on parle principalement dargent.


7 Quartier o se trouvent les boutiques des grands couturiers (Chanel, Dior, Yves Saint-Laurent,).
8 La fte qui a lieu la nuit du 31 dcembre au 1er janvier. On dit aussi : la nuit de la Saint Sylvestre.
9 La Grand-Place de Bruxelles est une place clbre pour la beaut de son architecture.

10

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 11

italienne qui a trouv la gloire en Belgique la fin des annes 60.


Elle a 63 ans, elle a encore un public de fans trs nombreux qui
sintressent elle. Dulac a raison, a peut faire un bon article.
Dans le caf, seules quelques tables sont occupes. lune
delles, un homme seul est assis et me regarde entrer. Il tient un
exemplaire de LAvis en main. Cest notre code pour nous reconnatre. Je vais masseoir sa table.
Bonjour monsieur, je mappelle Alex Leroc.
Pardonnez-moi, je ne veux pas vous donner mon nom, pour
linstant.
Cest comme vous voulez. Je vous coute.
Eh bien voil, Fiorella vit une tragdie. Elle est dsespre
parce que son amant la abandonne. Cest un drame terrible pour
elle. Elle est prte tout pour retrouver lamour de cet homme, un
ancien danseur, un pauvre type10 qui ne la mrite pas. Mais ce
nest pas tout : Fiorella est galement victime dun trange
personnage qui a profit de sa situation motionnelle. Un
marabout11 lui a propos dutiliser la magie pour modifier les
sentiments de son amant, pour le faire revenir. Le marabout a
demand beaucoup dargent pour a.
Combien ?
125 000 euros.
Effectivement, cest beaucoup dargent !
Ce marabout est un manipulateur. Il profite de la navet des
gens. Il sait aussi choisir ses victimes : toujours des gens riches et
fragiles motionnellement. Il prtend tre leur ami et il prend tout
leur argent.
Vous dites marabout ? Il est Africain ?

10 Familier : homme.
11 Sorcier africain qui on attribue des pouvoirs surnaturels.

11

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 12

Non. Vous avez raison, ce nest pas un marabout. En fait, il


pratique des rites vaudou12. Il dit quil est originaire des Carabes et
il se prsente comme grand prtre vaudou.
Est-ce que Fiorella a inform la police.
Non.
Pourquoi est-ce que vous me racontez cette histoire ?
Je veux aider Fiorella identifier et condamner cet escroc.
Je veux aussi laider sortir de sa dpression.
Vous avez des pistes pour le retrouver ?
Moi, non. Je sais seulement quil se fait appeler Mambo13.
Par contre, je suis sr que Fiorella possde des informations sur
lui.
Pourquoi est-ce quelle ne parle pas la police ?
Fiorella est compltement dsespre, elle ne veut voir
personne. Mais si vous publiez un article et que le public manifeste
sa sympathie, je pense quelle se sentira mieux et quelle parlera
la police. Vous savez, cest une femme trs sensible.
Daccord, je vais crire un article pour informer nos lecteurs
du drame de Fiorella. Vous avez bien fait de nous contacter. Vous
ne voulez vraiment pas me dire qui vous tes ?
Pas maintenant. Plus tard, peut-tre. Merci, monsieur Leroc
et Joyeux Nol14.
Joyeux Nol, monsieur.
Je retourne LAvis pour crire mon article. Dulac est trs
content que je travaille sur cette affaire. Il pense que le drame de
la diva va intresser nos lecteurs.

12 Rites magiques qui se pratiquent principalement Hati, mais aussi la Martinique et sur dautres

les des Carabes.


13 Grand Prtre vaudou.
14 Joyeux Nol et Bonne Anne sont les expressions utilises cette priode.

12

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 13

4
Bruxelles, le 4 janvier
Jarrive LAvis. Mon chef, Dulac, vient me voir. Quand mon chef
vient dans mon bureau, a signifie quil y a un problme. Je naime
pas a.
Alex, a fait deux heures que je vous15 cherche. O tes-vous
quand on a besoin de vous? Vous devez allumer votre portable.
Cest difficile ?
Je suis dsol, monsieur Dulac, quand je suis moto, cest
inutile, je nentends pas mon portable.
Les livreurs de pizzas sur leur mobylette, on peut les
contacter plus facilement que vous. Cest incroyable, Alex, je vous
rappelle que vous tes journaliste LAvis. Je veux pouvoir vous
contacter 24 heures sur 24. Finies, les vacances de Nol ! Vous
partez immdiatement Paris. Marie Calliandra nous accorde une
interview exclusive.
Mais je ne comprends pas. Normalement, aujourdhui, jai
rendez-vous avec Fiorella. Elle accepte enfin de me rencontrer. Je
suis sur la piste du Mambo et jai besoin de plus dinformations.
Eh oui, Alex, le journalisme est une profession pleine de
surprises. Vous verrez la diva de la chanson sentimentale un autre
jour. Aujourdhui, vous vous concentrez sur Marie Calliandra. Son
disque se vend trs bien. Le public ladore. Cest une priorit
absolue.
Daccord, daccord, monsieur Dulac.

15 Dans un contexte de travail, les francophones (surtout en France) se disent vous . Cest encore

plus normal sil y a une diffrence hirarchique. Ils se disent tu seulement sils se connaissent
bien.

13

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 14

Jacky et Nina vous attendent. Vous partez Paris en voiture,


tous les trois.
Pourquoi pas en TGV16 ?
Vous avez rendez-vous dans un htel, Saint-Denis, au nord
de Paris. Cest plus rapide en voiture.
Ce nest pas plus rapide, cest moins cher. Parce que cest la
voiture de Jacky. Cest une vieille Renault 5. 120 Km/h, les
vibrations sont terribles. Le chauffage ne fonctionne pas bien et,
en plus, le moteur fait tellement de bruit quon ne peut pas se
parler normalement. Je dois parler trs fort, je dois crier pour
raconter mes amis lhistoire de la diva folle damour. Nina aime
les histoires damour. Elle fait du kick boxing mais elle aime les
histoires damour.

5
Paris, Softhotel de Saint-Denis
Marie Calliandra arrive un peu aprs nous et je la regarde marcher
dans notre direction. Je remarque immdiatement quelle est trs
jolie, quelle a quelque chose de spcial. Jacky est compltement
hypnotis. Nina commence linterview.
Bonjour, Marie, je mappelle Nina Lavandy, je suis
journaliste LAvis.
Bonjour.
Et voici mes collgues Alex Leroc et Jacky Duchamp.
Enchante.
Marie, parlez-nous du titre de votre chanson : D.O.M.-T.O.M. .
16 TGV: Train Grande Vitesse.

14

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 15

15

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 16

Vous savez que je suis martiniquaise. La Martinique est un


D.O.M.-T.O.M.17 et ces mots sonnent aussi comme des tambours :
dom tom dom tom .
Cest un rythme martiniquais ? demande Nina.
Non, absolument pas, cest juste un rythme qui fait penser
aux pays tropicaux, mais ce nest pas traditionnel. Cest une
chanson pour danser, une chanson facile chanter, sympa18.
Jobserve Marie pendant quelle parle. Cest une jolie mtisse,
avec des cheveux longs et noirs et des yeux marron. Elle est
grande et mince. Son disque se vend trs bien mais elle ne semble
pas du tout prtentieuse. Jinterviens dans la conversation :
Vous tudiez ?
Oui, lart dramatique.
Vous tudiez Paris ?
Oui. Et a fait trois ans que jhabite Paris.
Et votre famille ?
Mes parents sont ici aussi.
Quest-ce quils font ? demande Nina.
Ma mre est styliste, cest une cratrice de mode, elle
dessine des vtements, des bijoux. Mon pre, lui, il est cuisinier, il
a un restaurant.
Jaime la voix de Marie. Elle parle calmement, sa voix est
chaude. Je continue linterview :
Quelles sont vos priorits dans la vie, Marie?
Eh bien, tre libre, parler librement, communiquer vraiment.
couter aussi, cest trs important pour moi. Les autres
mintressent, vraiment.
17 Cest comme a quon appelle les territoires et les dpartements situs loin de la France mtro-

politaine : les territoires franais doutre mer.


18 Familier : sympathique, agrable. Ici : sans prtention.

16

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 17

Vous avez une passion ?


Oui, jai une passion pour le Tarot19.
a, cest original, dit Nina. Vous interprtez les cartes du tarot ?
Oui, mais seulement avec mes amis. a me plat beaucoup.
Et vos amis, quest-ce quils pensent de votre hobby20 ?
Jai des amis parisiens qui pensent que je suis un peu folle.
Cest vrai que jaime les symboles, les mythes. Mes amis
martiniquais, au contraire, pensent que je suis trop raisonnable,
trop srieuse. Qui sait ?
Vous faites du sport ?
Je fais souvent du roller21 pour me dplacer dans Paris,
quand il ne pleut pas trop. Je voudrais faire plus de sport mais je
nai pas le temps.
Quelle est votre principale qualit, quel est votre principal
dfaut ?
Une qualit ? Je ne sais pas. Cest difficile dire. Ah oui, une
chose trs importante : je suis fidle mes amis ! Un dfaut ?
Vous navez pas de dfauts ?
Je suis trs nave.

6
Le 7 fvrier. 10 heures du matin
Je suis LEscale, un bar qui se trouve ct des bureaux de LAvis.
Je bois un caf avec linspecteur de police Pol Klein. Grce lui,
19 Le tarot est un ensemble de 78 cartes illustres. On peut interroger ces cartes pour tenter de mieux

se connatre ou prdire lavenir.


20 Passe-temps, intrt. Les Franais prfrent utiliser le mot anglais hobby.
21 Faire du roller skate ou du patin roulettes. Les parisiens ont transform le roller en phnomne

de socit. Pour certains Parisiens, cest un moyen de transport comme les autres.

17

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 18

nous obtenons souvent de nombreuses informations. Et nous,


LAvis, nous ne sommes pas gostes, nous lui donnons aussi des
pistes utiles. Cest une excellente collaboration ! En gnral, les
policiers et les journalistes ne sentendent pas bien, mais entre lui
et nous, cest diffrent : il y a une confiance mutuelle.
Alors, dit Pol Klein, comment va la diva ?
Comment sais-tu que je mintresse Fiorella ?
Moi aussi, je mintresse Fiorella, mais cest parce que je
veux attraper le Mambo. Je veux trouver cet escroc qui sattaque
aux stars.
Alors on travaille ensemble ? Cest fantastique ! Eh bien,
Fiorella va mieux. Je lai finalement rencontre il y a deux
semaines : elle parle. Elle est heureuse de savoir que le public
laime encore. Cest une personne trs motive. Mon article sur
elle provoque beaucoup de ractions. Nos lecteurs nous crivent.
LAvis, nous rassemblons toutes les informations communiques
par les victimes du Mambo.
Trs bien ! On peut changer quelques informations, toi et
moi ? propose Pol Klein.
Daccord. Ce Mambo, cest un grand manipulateur ! Il sest
spcialis dans le monde du show-biz. Il a dj fait une norme
srie de victimes, toutes sont des personnalits plus ou moins
connues dans le monde de la chanson et du cinma. Vous navez
aucune ide de lendroit o il est ?
Peut-tre la Guadeloupe ou la Martinique ? La police
franaise le recherche dans les Carabes. Moi, je crois quil est en
Belgique mais je ne suis pas sr.
Toccata et fugue . Cest Dulac qui mappelle sur mon
portable.

18

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 19

Dsol, Alex, mais il faut interrompre toutes vos activits.


Vous partez Paris immdiatement, Nina et Jacky y sont dj.
Vous prenez le TGV 11 heures. Vos collgues vous attendent la
Montagne Pele22 .
Pardon ? O ? Pourquoi ?
La Montagne Pele , cest le nom du restaurant du pre
de Marie Calliandra. Nina et Jacky y sont alls pour faire un
reportage photo. Lide tait de la photographier en compagnie de
ses parents mais elle nest pas l. Marie Calliandra a disparu !
Cest peut-tre une nouvelle sensationnelle.
Mais je suis en train de travailler sur Fiorella et son Mambo
Dsol Alex, mais Marie Calliandra, cest urgent. Vous avez
un quart dheure pour arriver la gare. Vous mangerez dans le
train.
Bon, ben jy vais, dis-je avec rsignation.
Pol Klein me regarde. Lui, cest un homme tranquille, il ne
snerve pas. Je vois dans son regard ce quil veut me dire : Ne
tnerve pas, rsiste la pression.
Bon voyage ! me dit-il tout simplement.

7
Quand jarrive la Montagne Pele , Nina et Jacky sont en
compagnie dune jeune femme. Les parents de Marie ne sont pas
encore avec eux.
Salut Nina, salut23 Jacky. Bonjour mademoiselle.
22 Cest le nom du volcan de la Martinique, toujours en activit. Il y a eu une violente ruption en 1902.
23 On dit salut aux personnes quon connat bien.

19

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 20

Bonjour, je mappelle Margot Bonnaire. Je suis la


colocataire24 de Marie. Vous tes Alex Leroc, nest-ce pas ?
Oui, cest moi.
Jai trouv lagenda de Marie dans sa chambre, avec la date
et le lieu de linterview avec vous. Cest comme a que je suis l,
moi aussi. Je suis inquite parce que a fait une semaine que nous
ne savons pas o elle est. Jai parl la police mais ils disent quil
faut attendre, quil ne faut pas sinquiter.
Cest vrai, pourquoi est-ce que vous tes si inquite,
demande Nina ? Marie est une star maintenant. Peut-tre quelle
veut changer dappartement et quelle ne sait pas comment vous
le dire.
Je ne crois pas. Cest une fille sincre. Elle dit tout ce quelle
pense. Elle est trs spontane, trs simple. En fait, jai peur pour elle.
Vous savez, quand on25 gagne rapidement beaucoup dargent et quon
est clbre, on se fait des amis qui ne sont pas vraiment des amis.
Quest-ce que vous voulez dire ? Vous pensez quelquun en
particulier ?
Je ne veux pas parler de a devant le pre de Marie. Avant
quil arrive, je voudrais vous dire quaprs sa victoire lEurope
en chansons , Marie a rencontr un type bizarre. Marie tait
fascine par cet homme mais en mme temps elle avait peur de
lui. Ces derniers temps, il tlphonait souvent, il passait chez nous.
Il disait quil tait lami de Marie. Mais elle, elle ma dit quelle avait
peur de lui, quelle ne voulait pas le voir. Il prtendait tre un grand
prtre vaudou.
Un grand prtre vaudou le Mambo ? Vous dites que Marie
connat le Mambo ?
Oui, le Mambo ! Et vous ? Vous le connaissez ? demande
Margot.
24 Personne qui partage un appartement avec dautres. Les colocataires sont souvent des tudiants qui

louent ensemble un appartement pour pouvoir payer le loyer.


25 Ici, on signifie quelquun .

20

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 21

ce moment-l, les parents de Marie entrent dans le


restaurant et viennent nous saluer. Madame Calliandra est froide
et distante mais son mari a lair de bonne humeur. Je me lve le
premier pour les saluer.
Bonjour madame, bonjour monsieur, je suis dsol de vous
rencontrer dans des circonstances difficiles.
Bonjour tout le monde26 ! rpond monsieur Calliandra. Pas
de panique. Je crois que ma fille Marie prend simplement des
vacances.
Je dcide de lui parler sincrement :
Vous croyez ? Elle part sans informer sa famille. Elle
nannule pas son rendez-vous avec la presse. Vous trouvez a
normal ?
Il y a quelque chose qui ne va pas ? me demande le pre de
Marie. Vous savez quelque chose que je ne sais pas, monsieur ?
Leroc, Alex Leroc, du magazine LAvis. coutez, nous
pensons que Marie a peut-tre rencontr un homme dangereux.
Une des serveuses du restaurant sapproche de notre table
pour nous parler.
Excusez-moi, je veux vous dire quelque chose. Cest peuttre important.
Parlez, on vous coute, dis-je.
Voil, je vous entends parler de Marie. Je connais un caf o
elle va rgulirement. Cest un caf qui se trouve dans mon
quartier, dans le Marais27. Cest un caf trs trange. Les voisins
disent que cest comme un temple, que cest peut-tre un lieu o
26 Manire familire de saluer plusieurs personnes la fois.
27 Quartier ancien de Paris. Cest un quartier lgant et pittoresque.

21

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 22

se retrouvent les membres dune secte. Je nai jamais parl de a


parce que ce ne sont pas mes affaires. Mais si Marie est en danger,
cest diffrent.
Vous tes entre dans ce caf ? demande Nina.
Non, je ne veux pas. a me fait peur !
Les parents de Marie semblent surpris dentendre cette
nouvelle. Apparemment, la mre ne veut pas nous parler mais le
pre veut en savoir plus :
Quest-ce que vous suggrez, monsieur Leroc ?
demande-t-il.
coutez, nous sommes journalistes, laissez-nous faire une
enqute. Aprs tout, cest notre travail. Nous aurons probablement
besoin de votre aide, est-ce que vous acceptez de nous communiquer des informations, si cest ncessaire ?
Daccord, rpond le pre, mais je vous le rpte : je ne suis
pas inquiet. Je connais ma fille.
Mademoiselle, dis-je la serveuse, pouvez-vous nous
donner le nom et ladresse de ce caf ?
Il sappelle La Salamandre , Rue Vieille-du-Temple, en
face dun antiquaire, prs du March des Blancs-Manteaux.
Je regarde la mre de Marie Calliandra. Elle me fixe dans les
yeux mais elle ne parle pas. Je tourne alors la tte en direction de
mes collgues :
On y va ?
On y va ! rpondent en chur Nina et Jacky.
Margot, nous avons peut-tre besoin de vous. Est-ce que
vous acceptez de nous accompagner ?
Oui, je veux bien.

22

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 23

Nous disons au revoir aux parents de Marie et la serveuse.


Margot nous accompagne. Elle peut nous aider identifier le
Mambo. Pour moi, cest une piste srieuse. Avant de sortir, je me
tourne encore une fois vers le pre de Marie :
Si nous savons quelque chose, nous vous informerons, disje. De votre ct, appelez-nous si vous avez des nouvelles.
Daccord, me rpond-il.

8
La Salamandre : nous y sommes. Cest, en effet, un petit
restaurant laspect trange. Il nest pas sa place dans ce
quartier si lgant.
Entrons, dit Nina avec impatience.
lentre, cest un squelette qui accueille les clients. Le
squelette porte un chapeau et une charpe aux couleurs du Paris
Saint-Germain28. Il y a trs peu de lumire. Sur les tables, il y a des
bougies de toutes les formes qui clairent peine la salle. Sur les
murs, il y a des pomes crits par des potes surralistes. On
entend une chanson dEdith Piaf29 sur un vieux juke-box.
Le lieu est trange, dit Nina, mais jaime bien lambiance.
Moi, je naime pas. Et toi Jacky ?
Cest curieux !
Nous allons vers le bar. Le barman lave des verres.
28 Le Paris Saint-Germain est le principal club de football Paris.
29 Chanteuse qui a triomph en France dans les annes quarante et cinquante grce des chansons

damour comme la vie en rose .

23

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 24

Bonsoir ! Quest-ce que vous voulez boire, demande-t-il ?


Dabord, une petite question. Est-ce que vous connaissez le
Mambo ?
Le Mambo ? Quest-ce que cest ? Un cocktail de fruits ?
Quest-ce que vous voulez boire ? Nous avons des jus de fruits
exceptionnels. Je vous conseille le jus de mangue.
Jobserve deux personnes assises la table du fond. Un
homme avec des cheveux blancs trs longs prsente diffrentes
cartes un autre homme assis devant lui.
Qui est cet homme, quest-ce quil fait ? demande Jacky au
serveur.
Qui ?
Lhomme aux longs cheveux blancs.
Ah, le Marseillais !
Cest un supporter de lOlympique de Marseille30 ? demande
Jacky.
Non, cest un tarologue. On lappelle le Marseillais parce
quil travaille avec le Tarot de Marseille31. En fait, il est parisien, il
est du quartier. Il sappelle Thibaut Saint-Gris. Il est ici tous les
soirs.
On32 peut lui parler ?
Vous voyez bien quil travaille. Il faut attendre.
Vous voulez dire que le tarot, cest son travail ? Il gagne
beaucoup dargent ?
Non, vous payez ce que vous voulez. Il travaille surtout pour
le plaisir de parler avec les gens. Vous payez seulement si vous
tes satisfait.
30 Grand port de la Mditerrane. Deuxime ville de France. La ville est clbre pour son club de foot-

ball : lOlympique de Marseille.


31 Jeu de cartes sotrique , dorigine marseillaise.
32 Ici on a le sens de nous , mais grammaticalement, il est la troisime personne du singulier.

24

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 25

Il a beaucoup de clients ?
Ouais33 ! Et ici, vous pouvez rencontrer des gens clbres.
Mick Jagger34 vient souvent.
Et Marie Calliandra ?
Oui, elle vient aussi, cest une autre cliente clbre.
Elle vient ici pour le tarot, jimagine ?
videmment !
Allons-y, propose Nina.
Quest-ce que vous buvez ? rpte le barman.
Nina va parler au Marseillais . Mais elle revient tout de suite,
elle na pas lair contente.
Il ne peut pas nous rencontrer immdiatement. Il faut
attendre une heure, peut-tre plus !
On peut manger ici, si vous voulez, propose Jacky.
Pourquoi pas ? dit Nina.
Je regarde Margot.
Est-ce que cet homme peut tre le Mambo ? Vous le
reconnaissez ?
Non, ce nest pas lui, jen suis sre.
Si vous voulez dner, je vous recommande le ragot35, dit le
patron.
Daccord ! dit Jacky. Est-ce que vous mangez avec nous,
Margot ?
Si a ne vous drange pas, je prfre retourner chez moi, je
dois tudier. Voici mon numro de tlphone. Vous pouvez
mappeler si vous avez besoin de moi.
33 Familier : oui.
34 Le chanteur des Rolling Stones vit Paris.
35 Viande en sauce.

25

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 26

Merci Margot.
Et quest-ce que vous buvez ? demande le serveur.

9
Une heure plus tard, enfin, le tarologue se retrouve seul. Nous nous
levons tous les trois pour aller lui parler. Je suis le plus rapide :
Bonsoir. Vous connaissez Marie Calliandra ?
Le Marseillais ne nous regarde pas. Il met de lordre sur sa
table, tranquillement. Jinsiste.
Marie Calliandra, la jeune martiniquaise, gagnante de
lEurope en chansons ?
Thibaut Saint-Gris lve alors les yeux et me regarde fixement.
Il ne dit rien, il reste silencieux. Je mnerve. Jinsiste.
Nous savons que vous connaissez Marie Calliandra.
Saint-Gris ne sintresse pas ce que je dis. Cest incroyable !
Asseyez-vous, dit-il enfin. Prenez une carte.
Quoi ? Comment ? Pourquoi ?
Prenez une carte et posez une question complte.
Rflchissez bien votre question. Prenez votre temps.
Allez Alex, intervient Nina, prends une carte. Fais-le pour
Marie et pour le reportage. Cest important !
Vous tes tous fous. Bon, daccord, je prends une carte. Voil,
vous tes contents ? Et maintenant : o est Marie ?

26

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 27

Marie Calliandra se pose les bonnes questions. Elle sait


comment utiliser les cartes du tarot, dit calmement Saint-Gris.
Mais vous, je ne connais mme pas votre nom, et vous arrivez ici
nerv, furieux. Calmez-vous. Si vous voulez des rponses, il faut
prendre le temps de poser des questions.
Je mappelle Leroc, Alex Leroc et je suis journaliste. Jai
lhabitude de poser des questions.
Vous tes journaliste et vous vous intressez Marie. Pour
savoir o elle est, il faut rflchir, imaginer ses proccupations, se
poser les questions quelle se pose. Vous, personnellement,
quest-ce qui vous intresse le plus dans la vie ?
Moi ? Le travail. Ma vie, cest mon travail de journaliste.
Vous voulez savoir si cest un travail pour vous ? Voyons,
quelle carte choisissez-vous ?
Je choisis une carte. Il la prend en main et la regarde
attentivement.
Ah, ah, lAmoureux ! Quelle place occupe lamour dans votre
vie, monsieur Leroc ? Savez-vous si vous aimez vraiment votre
travail ? tes-vous conscient de vos motions?
Je ne comprends pas. Quest-ce que vous voulez me dire ?
Parlez clairement, sil vous plat !
Les cartes sont de simples cartes, continue Saint-Gris. Elles
sont en papier, il y a des illustrations en couleurs, elles sont jolies.
Mais si vous posez les bonnes questions, les symboles vous
permettent de rflchir tranquillement et de trouver des pistes.
Parfois les cartes vous offrent des solutions.
Je peux essayer moi aussi ? demande Nina.
Asseyez-vous, mademoiselle, je vous prie36. Prenez trois
cartes.

36 Invitation formule de manire trs lgante.

27

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 28

Aprs un petit moment de rflexion, Nina slectionne trois


cartes que Saint-Gris observe avec beaucoup dattention.
LImpratrice... Cest intressant ! Le Chariot et lAmoureux.
Trs intressant !
Cest curieux, Nina a pris la mme carte que toi, Alex, dit
Jacky.
Oh Jacky, a suffit, je ten prie. Bon, coutez, monsieur
Saint-Gris, nous sommes ici parce que nous voulons retrouver
Marie. On peut parler delle, sil vous plat ?
Quelles taient les dernires cartes de Marie ? demande Nina.
Vous savez, pour elle, a na pas la mme signification que
pour vous. Je ne peux pas vous interprter le message que les
cartes transmettent Marie. Mais si vous voulez y penser, je me
rappelle trs bien : la Maison Dieu, le Chariot et lErmite.
Je ny comprends rien, dit Jacky. Et toi, Alex, tu comprends
quelque chose ?
Cest une blague !
Marie croit que les cartes disent la vrit ? demande Nina.
Elle est intelligente, conclut Saint-Gris, de manire
nigmatique.
Cest termin ? demande Nina.
Oui. Maintenant, vous avez les mmes informations que moi
pour imaginer o est Marie Calliandra. Rappelez-vous : la Maison
Dieu, le Chariot et lErmite.
Cest une nigme que vous nous proposez ?
Oui. Peut-tre

28

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 29

29

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 30

10
Le 14 fvrier
Bruxelles, une semaine plus tard. Nina nous invite, Jacky et moi,
prendre un caf LEscale. Quand la machine caf de LAvis ne
fonctionne pas a arrive souvent nous venons ici.
Asseyez-vous et coutez-moi, dit Nina. a fait une semaine
que jtudie les cartes du tarot. Si je me mets la place de Marie,
je crois que les cartes indiquent une recherche. Je pense que
Marie cherche quelque chose dimportant.
Alors maintenant, tu sais interprter les cartes du tarot ?
demande Jacky.
coutez-moi. Il y a une carte qui annonce un voyage,
lautre une naissance et la troisime un changement profond.
Je combine les trois cartes et voil ma dduction : si Marie fait
un grand voyage, elle recommence une nouvelle vie et elle
trouve son chemin. Bref, cest simple : je crois quelle est
repartie la Martinique.
Nina, dis-je, peux-tu me dire pourquoi cette fille qui obtient
un succs phnomnal sa premire apparition publique
abandonne tout et retourne sur son le ?
Cest vrai, continue Jacky, cest pas logique37. Les jeunes
aiment le succs, largent, la clbrit. Ils ne quittent pas tout a
pour vivre sur une le.
Cest mon intuition fminine qui me dit a. Une carte du
tarot que jai tire avec Saint-Gris me dit que je dois suivre mon
intuition.
Encore ce Saint-Gris ? Il mnerve, ce type.
coute Alex, je tassure, il est trs intressant.
37 Familier : ce nest pas logique.

30

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 31

Cest un manipulateur, cest sr.


Mais non, cest pas vrai, il est intelligent et honnte !
Qui te le dit ? Ton intuition ?
Un portable sonne. Cest Toccata et Fugue . Je rponds :
All ? Oui, bonjour monsieur Dulac. Hein Comment ? Ce
nest pas possible !
Je regarde Nina. Je veux tre sr de bien comprendre. Je
demande Dulac de rpter. Mes collgues simpatientent mais
pendant quelques secondes, je suis incapable de parler.
Quest-ce qui se passe, Alex ? demande Nina.
Explique-nous. Pourquoi tu ne dis rien ? insiste Jacky.
Cest... Cest incroyable : Marie est la Martinique ! Dulac dit
quil a des preuves.
Tu vois ? Jai raison ! me dit Nina.
ce moment-l, Pol Klein entre dans le bar.
Vous avez lair bizarre tous les trois ! Il y a quelque chose qui
ne va pas ?
Pol Klein, voil un homme raisonnable, cartsien38. Il peut
certainement faire admettre Nina que ces pratiques superstitieuses sont absurdes :
Pol, est-ce que tu connais le tarot ?
Oui, un peu, quand je ne sais pas par o commencer une
enqute difficile, je vais dans un petit bar dIxelles39 pour consulter
un tarologue congolais, un vrai professionnel !
38 Se rfre Descartes, un philosophe franais du XVIIe sicle qui se caractrise par ses thories trs ra-

tionnelles, trs logiques. Beaucoup de Franais se reconnaissent dans ses modes de raisonnements.
39 Ixelles est un quartier de Bruxelles o il y a beaucoup de bars, de restaurants cosmopolites.

31

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 32

Quoi ? Cest pas possible : si toi aussi tu es superstitieux,


nous sommes perdus ! Bon, Nina, Jacky, jespre que vous tes
libres ces jours-ci. Dulac nous envoie en mission. Il faut faire nos
valises, nous allons la Martinique. Il faut partir le plus
rapidement possible.
Vous allez la Martinique ? demande Pol Klein. Vous partez
la recherche du Mambo ?
Du Mambo ? Non, de Marie Calliandra ! dis-je.
En disant a, je regarde fixement le policier. Mince alors40 ! Cest
vident. La question de Pol Klein me fait prendre conscience dune
chose terrible : si Marie Calliandra est la Martinique, cest
probablement parce que le Mambo y est aussi. Il faut absolument
aller au secours de la jeune femme.
Nina, dis-je, toi, tu penses que Marie Calliandra est la
Martinique pour recommencer une nouvelle vie et trouver son
chemin, mais il y a peut-tre une autre explication : le Mambo !
Le Mambo ? rptent Nina et Jacky.
Oui, merci Pol de me rappeler que le Mambo se trouve la
Martinique. Nous cherchons Marie Calliandra mais je crois que si
nous trouvons lun, nous trouverons lautre. Marie est peut-tre
sous linfluence de ce gourou.
Hum ! Cest possible ! Allez la Martinique, prenez des
informations, et surtout, restez en contact avec moi, dit Pol Klein.
Avant de partir laroport, je prends le temps de tlphoner
aux parents de Marie Calliandra. Jarrive contacter sa mre au
restaurant la Montagne Pele . Finalement, elle accepte de me
parler :

40 Expression marquant la surprise.

32

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 33

Madame Calliandra, nous partons la Martinique parce que


nous pensons vraiment que votre fille se trouve l-bas.
Comment le savez-vous ?
LAvis, nous recevons beaucoup dinformations tous les
jours. On les slectionne, on vrifie leur crdibilit, leur origine.
Ensuite on dcide si une information mrite une enqute. Je
suppose que cette information concernant votre fille est crdible
parce que notre directeur na pas lhabitude de nous offrir des
vacances aux Carabes.
Moi, je ne comprends pas pourquoi notre fille ne nous appelle
pas, pourquoi elle ne nous dit rien. Nous sommes ses parents ! Le
seul message quelle nous a transmis est un e-mail o elle a crit :
Ne vous inquitez pas .
Je pense aussi que cette disparition est mystrieuse. Je veux
retrouver votre fille, madame Calliandra, et je ferai le maximum
pour y arriver.
coutez, je sais que vous tes journaliste, que vous travaillez
pour le magazine LAvis. Je sais que votre objectif est de vendre des
informations sensationnelles. Je sais tout a, mais malgr a, jai
confiance en vous, monsieur Leroc. Est-ce que je peux vous aider ?
Oui. Si Marie est la Martinique, dites-moi o on a une
chance de la trouver.
Fort-de-France41, cest le plus probable. Elle est ne l,
elle conserve beaucoup damis l-bas, elle aime la ville.
Et dans quel quartier ?
Dans le quartier o nous avons vcu : Terres Sainville.
Vous pouvez me le dcrire ?
Cest un ancien quartier populaire. Cest un quartier qui a
beaucoup chang ces dernires annes. Il y a beaucoup de
commerants, les gens se connaissent, les gens se parlent. Si
Marie est l-bas, les gens du quartier le savent.

41 Prfecture (capitale) de la Martinique.

33

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 34

Merci, madame Calliandra. Dites-moi, pourquoi dcidezvous finalement de collaborer avec nous ?
Jai interrog les cartes. Les cartes du tarot me disent de
vous faire confiance.
Vous avez la mme passion que votre fille pour le tarot ?
Cest exact, monsieur Leroc.

11
Fort-de-France, le 15 fvrier 10 heures
Jentends la voix de Nina :
Alex ! Alex ! Rveille-toi. Nous atterrissons la Martinique.
Hein42 ? Quoi ? Quest-ce qui se passe ? O suis-je ?
Tu es dans lavion, avec Jacky et moi. Nous allons atterrir
dans quelques secondes. Et toi, Jacky, a va ? demande Nina.
Jacky a les yeux ferms mais il ne dort pas, lui. Il a lair terrifi.
Mon collgue a peur des avions et il a surtout peur des atterrissages.
Laissez-moi tranquille ! Je suis occup faire le bilan de ma
vie. Ce sont peut-tre mes derniers moments.
Atterrissage impeccable Fort-de-France. Nous allons
chercher nos bagages. Jenlve ma veste la sortie de laroport
parce quil fait 30 degrs : nous sommes sous les tropiques ! Nous
prenons un taxi mais ce nest pas une bonne ide.

42 Expression marquant la surprise.

34

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 35

Quest-ce qui se passe ? demande Jacky. Pourquoi est-ce


quon navance pas ? Que font tous ces gens dans la rue ?
Cest le dernier jour du carnaval, rpond le chauffeur de taxi.
a fait une semaine quon danse dans les rues du matin au soir.
Aujourdhui, tous les groupes dfilent. Chaque groupe a ses
musiciens, ses couleurs et ses costumes.
Cest comme au Brsil, Rio de Janeiro, alors ?
Oui mais la musique est trs diffrente. Ici, ce nest pas la
samba, cest le zouk43 ! rpond le chauffeur.
Laissez-nous descendre. Nous allons marcher jusqu lhtel.
Je comprends maintenant pourquoi lagence de voyages na pas
trouv de chambres facilement, fait remarquer Jacky. Nous sommes
en plein carnaval.
Aprs une rapide installation, je suggre un premier plan
dattaque :
Allons parler aux gens dans les bars et dans les magasins
de Terres Sainville. Les gens de ce quartier peuvent nous informer.
Ctait le quartier de Marie. On peut interroger les commerants,
les anciens voisins.
Daccord. Retrouvons-nous ici, lhtel, vers 13 heures,
propose Nina.
Trs bien, tout lheure ! dit Jacky.
Dans la rue, il y a des femmes qui portent des paniers pleins de
fruits et de lgumes. Je marche derrire elles. Jarrive au march.
Cest trs color, les gens sourient beaucoup et sont trs gentils.
Je leur demande sils connaissent Marie Calliandra, sils savent o
elle est, mais ils me disent quils ne savent pas. un moment,
jinterroge une vieille femme et je vois dans son regard quelle sait
43 Genre musical

qui combine funk, calypso, salsa et autres rythmes antillais, retravaills par les
synthtiseurs. Son succs populaire est norme.

35

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 36

de qui je parle. Nous sommes interrompus par un homme qui dit


quelques mots en crole44 la vieille femme puis disparat
immdiatement dans la foule compacte du march. La vieille
femme me rpond tranquillement en crole. Comme je ne
comprends pas, elle me dsigne un arbre avec des fleurs rouges45.
Cest clair : elle ne veut pas me rpondre. Je me dirige ensuite vers
une autre marchande, une jeune femme :
Bonjour, je cherche Marie Calliandra, la chanteuse. Je suis
journaliste. Vous savez o je peux la trouver ?
La jeune femme na pas le temps de me rpondre. Un homme
sinterpose nouveau et dit quelques mots en crole la
marchande. Il sloigne immdiatement aprs. La jeune femme
me regarde avec un sourire :
Bonjour, monsieur le journaliste. Regardez les beaux fruits
que je vends. Vous voulez goter une mangue, une papaye ?
Euh46 Donnez-moi une banane. Cette grande banane-l.
Voici, monsieur !
Jenlve la peau de la banane avec difficult. La vendeuse me
regarde, elle a lair tonne. Je commence la manger, la
sensation est horrible. Cette banane a un trs mauvais got.
Mais cette banane est amre ! Elle nest pas bonne !
Cest exact, monsieur le journaliste : il ne faut pas la manger
comme a. Il faut la faire frire ! Vous voulez goter un autre fruit,
bien sucr ?
44 Langue parle aux Antilles, mlange de langues indignes ou africaines et de langues europennes

(franais, espagnol, portugais, anglais).


45 Le calliandra est une fleur rouge.
46 Interjection quon utilise quand on ne sait pas trs bien ce quon veut dire.

36

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 37

Euh, non, merci Cest gentil. Alors, est-ce que vous savez
o se trouve Marie Calliandra ?
Non, monsieur le journaliste, je regrette, je ne sais pas !
Au moment prcis o je quitte la marchande de fruits, alors que
jessaie davancer au milieu de tout ce monde, jentends une voix
derrire moi : Laissez Marie Calliandra tranquille. Vous perdez
votre temps. Rentrez chez vous, cest prfrable pour tout le
monde.
Je me retourne et jai peine le temps de voir la silhouette dun
homme qui se perd facilement dans la foule.

12
13 heures
Nous nous retrouvons lhtel pour djeuner. Je constate que mes
amis pensent comme moi : les gens ne veulent pas parler. Je leur
propose dautres stratgies pour continuer nos recherches mais
Nina nest pas daccord. Elle exige une pause. Nina pense que
dans toutes les circonstances il faut prendre le temps de soccuper
de soi, de manger correctement et des heures rgulires. On va
donc sinstaller la terrasse de lhtel pour djeuner. Elle regarde
le menu et nous fait la lecture :
Comme entre, il y a lavocat au crabe ou la choucroute de
papayes vertes. Ensuite, comme plat principal, quest-ce que vous
prfrez ? Le poisson frais aux mille saveurs avec des patates
douces grilles la fleur de sel ou le foie gras pol la mangue.
Et pour finir, comme dessert, il y a un souffl de fruit pain ou une
corbeille de fruits frais : des mangues, des ananas, des bananes,
des noix de coco. Alors ? Quest-ce que vous choisissez ?
37

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 38

Moi, je suis incapable de me sentir bien, de me dtendre, de


profiter dun bon repas. Lide que Marie Calliandra est en danger
moccupe lesprit.
Je me sens observ. Au bar, je reconnais un des types qui
taient au march, un jeune homme qui parlait aux vendeuses.
Toccata et Fugue , un appel pour moi : cest Pol Klein !
Bonjour Alex ! Bonne nouvelle : lenqute avance. Nous
savons maintenant qui est le Mambo. Nous lavons identifi : cest
un certain Bob Barnac.
Excellent ! Tu nas pas dautres informations ?
Si, il possde une maison la Martinique. Cest peut-tre
une piste
O se trouve cette maison ?
vingt-six kilomtres au nord de Fort-de-France.
Apparemment, les distances sont courtes la Martinique. Je
tenvoie un texto avec ladresse exacte.
Merci Pol. Cest une excellente information !

13
Avec une voiture de location nous traversons rapidement lle, du
sud au nord. Nous arrivons Carbet, un adorable petit village.
Nous interrogeons le propritaire de lunique htel.
Qui ? Bob Barnac ? Non, il nhabite plus Carbet. a fait
longtemps quil est parti.
Et sa maison ?
a fait des annes que la maison est inhabite. Barnac a
essay de la vendre mais il ny a pas de candidat pour lacheter. Il ne
vit plus la Martinique, je crois. On ne le regrette pas, ce bandit !

38

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 39

Vous tes sr que Bob Barnac nest pas revenu dans la


rgion.
Impossible ! Ici, tout se sait. Tout le monde se connat. On
nest pas nombreux.
quelques kilomtres du village, nous stationnons devant la
villa du Mambo. Le lieu est magnifique : derrire nous, la fort
tropicale et devant nous, des plages splendides, une eau
transparente et du sable fin.
Nous sonnons la porte, nous klaxonnons mais la maison est
de toute vidence inhabite depuis longtemps.
On descend sur la plage ? propose Jacky.
Pourquoi pas ? dit Nina.
On accde difficilement une petite plage. La vgtation
tropicale arrive jusquau bord de la mer. On est si loin de la
civilisation. Le calme est total.
Soudain, on entend le bruit dune moto. Elle simmobilise
devant la maison de Bob Barnac. Ce nest pas normal. Nous
retournons vers la maison le plus rapidement possible mais nous
arrivons trop tard, la moto dmarre. Cest une moto de grosse
cylindre, il est inutile dessayer de la poursuivre.
Jacky attire mon attention vers le pare-brise de notre voiture. Il
y a un message fix aux essuie-glaces :
Rentrez chez vous. La personne que vous cherchez
va trs bien mais elle ne veut pas vous voir.

Cest comme au march de Terres Sainville, dis-je. Il y a des


gens qui ne veulent pas quon rencontre Marie.
Tu crois vraiment que Bob Barnac a un rapport avec tout a ?
demande Jacky.
39

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 40

Nous navons aucune preuve de la prsence de Bob Barnac


ici la Martinique, dit Nina. Quest-ce qui te fait croire que Marie a
quitt Paris sous linfluence de ce type ?
Nous savons que ce Mambo est dangereux, nous savons
quil a rencontr Marie Paris et nous savons que tous les deux
sont probablement ici, la Martinique. Cest vrai, je suis inquiet.

14
Fort-de-France, 23 heures
Aprs un spectacle de danses traditionnelles lhtel, nous
sortons pour faire une promenade dans la vieille ville.
Jai ador le spectacle, dit Nina. Et vous ?
Moi, dit Jacky, je continue penser que les Martiniquaises
sont les plus belles filles du monde ! Allons prendre un verre47. Il y
a un bar sympa sur le port o on sert des jus de fruits frais.
Daccord. Allons-y !
Nous marchons en direction du port quand soudain nous
voyons approcher cinq hommes dguiss en squelettes, de la tte
aux pieds. Ils ignorent que le carnaval est termin ? Ils forment un
cercle autour de nous. Ils commencent nous parler en crole. Je
ne comprends pas mais je suis sr que ce ne sont pas des
formules de politesse. Lun deux savance vers nous et nous dit en
franais :
Partez ! Occupez-vous de vos affaires. Ici, on naime pas les
journalistes indiscrets.
47 Boire quelque chose (une bire, un jus de fruit, une limonade). On dit aussi prendre un pot .

40

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 41

Attendez ! On veut savoir o est Marie, sexclame Nina. Estce quelle va bien ?
Laissez Marie tranquille. Partez !
Une seconde plus tard, ils se sparent et disparaissent dans
les petites rues. Nous restons tous les trois immobiles pendant
quelques instants. Je suis le premier parler :
Je naime pas a. Je crois sincrement que Marie est en
danger.
Cest aussi mon avis, dit Jacky.
Daccord, admet finalement Nina. Si demain nous navons
aucune piste concrte, nous allons voir la police.

15
Le lendemain matin, 16 fvrier, lhtel, lheure du petitdjeuner
Tu as bien dormi ? me demande Nina.
Non, jai trs mal dormi.
Et toi, Jacky ?
Moi, jai rv de squelettes : quelle nuit horrible !
Le petit-djeuner est impressionnant. Je passe devant le buffet
et je le regarde avec admiration. Il y a tellement de choses
merveilleuses manger ! Jacky et Nina sont amateurs de bons
petits djeuners. Moi, je nai pas lhabitude de manger le matin. Je
massieds pour boire un caf. Je nai absolument pas faim. Je ne
me sens pas tranquille, je me sens observ. Je vrifie
discrtement si mon impression est justifie et je constate que le

41

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 42

jeune homme du march nous observe encore. Je remarque quil


parle de nous avec le barman et les serveurs de lhtel.
Apparemment, il connat tout le monde, ici.
Quand il se dirige vers la sortie, je me lve pour le suivre. Nina
et Jacky sont surpris :
O vas-tu ? demande Jacky.
Continuez manger, dis-je. Il faut que je vrifie quelque chose.
Je dois aller vite. Je veux savoir qui est ce type. Au moment o
je sors, il est assis sur une moto. Je la reconnais, cest la moto qui
nous a suivis Carbet, au nord de lle. Lhomme met son casque
et dmarre. Il ne ma pas vu.
Je regarde gauche, je regarde droite et je vois un taxi qui
arrive. Je reconnais le chauffeur. Cest le chauffeur qui nous a
parl du carnaval, quand nous sommes arrivs hier.
Taxi, vite ! Jai besoin de vous.
Montez !
Vous voyez cette moto, suivez-la !
Heureusement, le conducteur de la moto ne sait pas que je
suis derrire lui. Il roule lentement.
Nous traversons Fort-de-France. Je demande au chauffeur
dtre trs attentif.
La moto sarrte. Nous sommes dans le quartier de Terres
Sainville. Le motard ouvre la porte dune sorte de grand magasin
abandonn. Il y pntre avec sa moto. Parfait. Je note ladresse et
je retourne lhtel pour retrouver mes amis.

42

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 43

16
Quand jarrive lhtel, mes collgues ont lair trs heureux. Estce quils devinent que jai une piste pour notre enqute ?
Jacky, Nina, je sais o trouver le type moto qui nous a laiss
un message prs de la maison de Barnac.
propos de Barnac, on a une bonne nouvelle, dit Nina.
Quoi ? Quest-ce qui se passe ?
Pol Klein a appel.
Quest-ce quil a dit ?
Eh bien, une excellente nouvelle : ils ont arrt Barnac.
O ?
En Belgique, Bruxelles. Tu vois, Alex : le Mambo nest jamais
venu ici, la Martinique.
Mais alors, qui veut nous loigner de Marie Calliandra ?
Tu nous emmnes l o se trouve le type la moto ? suggre
Nina. On va peut-tre avoir la rponse.
Nous prenons un taxi mais tranquillement cette fois-ci. Quand
nous frappons la porte du grand magasin abandonn, je me sens
nerveux. Jacky est nerveux, lui aussi. Je sais quil est nerveux
parce quil ne parle pas. Normalement Jacky parle beaucoup. Nina
est plus calme que nous. Nous entendons du bruit : des gens
marchent lintrieur, des gens se parlent. On voit une silhouette
la fentre. Enfin, une porte souvre et une main nous invite
entrer.
Il fait noir lintrieur. Nous ne voyons pas bien. Des gens nous
conduisent jusqu une salle avec des chaises et nous demandent
de nous asseoir.
Quand nous sommes assis, les lumires sallument. Dabord,
les lumires fortes ne me permettent pas douvrir les yeux, puis je

43

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:43

Pgina 44

distingue quil y a une scne devant nous. Soudain, la musique


commence. Marie Calliandra est l. Elle est au milieu de cinq
musiciens. Elle a lair heureuse, elle est superbe, en pleine forme.
Elle commence chanter et cest absolument gnial. Jaime cette
voix, jaime ces sonorits nouvelles pour moi. la fin de la chanson,
elle vient vers nous :
Salut les paparazzi ! Alors, vous aimez les surprises ?
Marie, quest-ce qui se passe ? Que faites-vous ici ?
Vous ntes pas content de me voir, monsieur Leroc ?
Mais si Marie, je suis trs content, au contraire. Jai eu trs
peur pour vous.
Marie, vous tes splendide, dit Jacky.
Merci ! Vous voulez entendre les autres chansons ? Je
prpare un concert, cest un secret !
Vous allez nous expliquer ce qui se passe ? demande Nina.
Plus tard. Vous arrivez au milieu dune rptition. Je vous
invite rester mais, sil vous plat, laissez-moi travailler. coutez !
Nous coutons une dizaine de chansons, toutes trs belles.
Elle a un style tout fait original. Aprs la dernire chanson, Marie
revient vers nous :
Je vous invite prendre un verre sur le port. Vous ntes pas
fchs, jespre ?
Mais non, pourquoi ? rpond Jacky.
Nous nous asseyons une terrasse sur le port, face la mer et
Marie nous explique enfin son histoire :
Je veux chanter des chansons vraies, des chansons qui me
ressemblent, des chansons traditionnelles et vitales, respectueuses
et rebelles. En France, ma carrire est marque par lEurope en

44

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 45

45

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 46

chansons . Si je veux tre honnte avec moi-mme, je dois changer


de style. Ici, jai les musiciens et linspiration. Ici, je suis moi !
Vous ne voulez plus retourner en France, demande Nina ?
Aprs mon concert ici, je retournerai Paris. Je veux
montrer aux gens qui je suis vraiment.
Pourquoi tous ces mystres, Marie ? Pourquoi est-ce que
des gens ont voulu nous loigner, nous faire peur ?
Vous voulez parler de ces hommes dguiss en squelettes ?
Oui.
Vous ne les reconnaissez pas?
Elle nous prsente ses cinq musiciens qui nous saluent
gentiment.
Ce sont mes amis musiciens, continue Marie, ils me protgent.
Cest simple. Aprs mon succs lEurope en chansons , jai senti
toute la pression des producteurs, de la maison de disques, des
journalistes. Alors je suis venue ici pour travailler dans le calme et le
secret. Vous tes journalistes et vous faites votre travail. Je vous
comprends mais votre prsence ici me complique la vie.
Cest la vie, la vie de star, dit Nina !
Mais finalement, maintenant, je suis prte. Enfin, je lespre.
Quest-ce que vous pensez de mes nouvelles chansons ?
Vous tes extraordinaire, dit Jacky.
Fantastique, dit Nina, je tlphone immdiatement Dulac
pour lui expliquer que nous faisons un reportage exclusif sur la
plus secrte des chanteuses martiniquaises !
Aprs une nuit de travail, nous pouvons envoyer les textes et les
photos de notre reportage par courrier lectronique. Juste
temps pour le publier dans LAvis cette semaine.

46

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 47

17
Bruxelles, le 18 fvrier, 10 heures du matin
Quand jarrive au bureau, Dulac maccueille avec enthousiasme :
Chapeau, Alex ! Le reportage sur Marie Calliandra la
Martinique est excellent. Vous avez fait du bon travail tous les trois.
Il y a de lmotion, des surprises, du mystre, de lexotisme. Il
manque un ingrdient : lamour ! Heureusement, pour le prochain
exemplaire de LAvis, nous avons aussi Fiorella.
Ah oui ? Comment va-t-elle ?
Regardez le dossier, il est sur votre bureau, Alex. Pendant
votre absence, vos collgues ont continu travailler sur le drame
de Fiorella.
Jouvre le dossier et je lis rapidement les titres des diffrents
articles que mes collgues ont crits pendant que jtais la
Martinique avec Nina et Jacky : Fiorella retrouve lamour et le
sourire. Son compagnon revient et lui demande pardon. La
seconde lune de miel de Fiorella. Trs bien ! Je suis content
pour elle.
Soudain, mon regard se fixe sur une photo. Cest une photo de
son compagnon. Je connais cet homme. Je ferme les yeux pour
me concentrer et il me faut seulement quelques secondes pour
me rappeler. Lhomme quon voit sur la photo, lhomme qui
embrasse Fiorella, cest le mystrieux informateur que jai
rencontr Nol dans un caf de la Grand-Place de Bruxelles.
Lhomme qui ma parl du drame de Fiorella tait, en fait, son
amant.
Je massieds et je rflchis un instant Bob Barnac. Qui
sait ? Cest peut-tre un authentique Mambo capable de
rconcilier les amants !
47

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 48

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 49

Aprs la lecture
Chapitres 1 et 2
1. LEurope en chansons , quest-ce que cest ?
vrai

faux

A. Cest une srie tlvise.


B. Cest un concours tlvis.
C. Cest un quizz.

2. Alex est arriv...


vrai

faux

on ne sait pas

A. en forme.
B. habill en blanc.
C. avec son tlphone portable.
D. lheure.

3. Dans la description de Jacky, retrouvez les adjectifs


correspondant ces dfinitions :
Jacky est une personne

adjectif correspondant

A. mre, avec de lexprience.


B. constante.
C. qui rflchit.
D. qui shabille avec got.
E. qui pratique une activit sportive.

49

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 50

4. Avec les premires informations que vous possdez et


laide des adjectifs de la liste, faites un petit portrait de
Nina, dAlex et de Jacky. Vous pouvez naturellement
ajouter dautres adjectifs.
Nina est...

Jacky est...

Alex est...

beau/belle prtentieux/prtentieuse intelligent(e) expriment(e)


sportif/sportive lgant(e) stable srieux/srieuse irrsistible
amoureux/amoureuse jeune amusant sentimental(e)
secret/secrte joyeux/euse.

Chapitre 3
5. qui correspondent les affirmations suivantes :
Il/Elle
A. veut dire un secret.
B. est malhonnte.
C. est dsespr/e.
D. est sensible.
E. ne dit pas son nom.
F. est dpressif/ve.
G. lit LAvis.
H. se prsente comme lami/e des stars.
I. pense que le Mambo doit aller en
prison.

J. est une victime du Mambo.

50

La Diva

Le Mambo Linformateur

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 51

Chapitre 4
6. Terminer les phrases concernant Dulac, le chef dAlex.
Il vient me voir dans mon bureau seulement quand ...
Il dit que je dois ...
Il veut pouvoir me ...
Il dit que le journalisme est ...
Il moblige aller Paris en voiture parce que ...

7. Si vous pensez quAlex Leroc dit la vrit, comment


imaginez-vous Dulac, son chef ?
Il est.../Il nest pas... :
sentimental manipulateur beau vieux prtentieux stable
amusant srieux gnreux...

8. Faites correspondre.
A Les livreurs de pizza sont

1 trs amoureuse.

B Les vacances de Nol sont

2 terribles.

Les vibrations de la voiture de


Jacky sont

3 faciles contacter.

D Le journalisme est

4 du bruit.

E Le disque de Marie Calliandra est

F La diva est

6 finies.

Le moteur de la vieille Renault 5


G
fait

7 un succs commercial.

une profession pleine de


surprises.

51

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 52

Chapitres 3 et 5
9. crivez tout ce que vous savez sur :
nationalit ge profession caractre aspect physique
Marie Calliandra
Fiorella

10. Comparez-les.
Fiorella est plus ............................. que Marie.
Marie est moins ............................. que Fiorella.
Fiorella est aussi ............................. que Marie.

11. Quest-ce-quun D.O.M.-T.O.M. ? Quinspire ce mot la


chanteuse ?

Chapitre 6
12. Vrai ou faux ?
vrai
A. En gnral, les journalistes sentendent bien avec
les policiers.
B. Pol Klein, linspecteur de police, nest pas goste.
C. Pol Klein sait quAlex sintresse Fiorella.
D. Pol Klein sait peut-tre o est Mambo.
E. Mambo est une ex-star de la chanson.
F. Alex a finalement rencontr Fiorella mais la
chanteuse a disparu aprs linterview.
G. Pol Klein est sympathique avec Alex.
H. Alex doit prendre le train avec ses collgues Nina
et Jacky pour aller Paris.

52

faux

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 53

Chapitre 7
13. Retrouvez une information utile donne par :
la colocataire de Marie.
la serveuse du restaurant.

14. Quelle est la diffrence entre lattitude du pre et


lattitude de la mre de Marie Calliandra ?

Chapitre 8
15. Quest-ce qui, votre avis, correspond ou ne
correspond pas un restaurant lgant ?
correspond

ne correspond
pas

A. Sur les murs, il y a des pomes crits par


des potes surralistes.
B. Un squelette accueille les clients.
C. Il y a des bougies sur les tables.
D. On entend de la musique.
E. Il y a une charpe du Paris Saint-Germain.
F. Il y a trs peu de lumire.

53

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 54

16. Compltez le tableau suivant concernant le Mambo.


vrai

faux

on ne sait pas

A. Cest est un marabout africain.


B. Il travaille bnvolement.
C. Il manipule des personnes motives.
D. Il pratique des rites vaudous.
E. Il vient des Carabes.

17. Retrouvez ces lments :


Qui sont les victimes du Mambo ?
Que ressent Marie envers le Mambo ? Faites une phrase avec cette
structure pour marquer les contradictions :
Elle .......................................................... mais ...............................................

Chapitre 9
18. Imaginez que lon adapte cette histoire au cinma,
slectionnez des acteurs connus pour les rles de/d :
Alex : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nina : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jacky : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thibaut de Saint-Gris : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 55

Chapitre 10
19. Rpondez aux questions suivantes :
A. Comment est-ce que Nina interprte lnigme propose par Thibaut de
Saint-Gris ?

B. Est-ce que lintuition de Nina est correcte ? Quest-ce qui confirme


quelle a raison ?

C. Pourquoi est-ce que la mre de Marie fait finalement confiance Alex ?

20. votre avis, qui est un peu/trs/trop ou nest pas


assez/pas du tout ?
intuitif/ive
A. Nina

rationnel/elle

superstitieux/euse

trs intuitive

B. Pol Klein
C. Jacky
D. Dulac
E. La mre de Marie
F. Alex

Chapitre 11
21. Au moment de latterrissage,...
A. qui a les yeux ferms parce quil dort ?
B. qui a les yeux ferms parce quil a peur ?

55

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 56

22. Les trois journalistes dcident de marcher jusqu leur


htel...
vrai

faux

A. parce que les taxis nont pas lautorisation de


rouler pendant le carnaval.
B. parce que les taxis sont trop chers.
C. parce que tout est bloqu.
D. parce quil fait trop chaud.

23. Vrai ou faux ?


vrai

faux

A. Le calliandra est un fruit qui a mauvais got.


B. Le crole est un mlange de franais et de langues
parles aux Antilles.
C. Zouk signifie march en langue crole .
D. Il fait 30 degrs parce que cest lt.
F. Il y a un guide qui traduit les questions dAlex aux
vendeuses du march.

Chapitre 12
24. Quels plats du menu choississez-vous ?
25. Pourquoi est-ce quAlex ne peut pas profiter
tranquillement du repas ?
oui
A. Il naime pas la cuisine martiniquaise.
B. Il est interrompu par un appel tlphonique de Pol Klein.
C. Il pense Marie et croit quelle est en danger.
D. Il se sent observ par un type du bar.

56

non

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 57

Chapitre 13
26. Indiquez o se trouve/trouvent...
La fort tropicale :
Les plages magnifiques :
La villa de Bob Barnac .
La civilisation :
Le message :

Chapitre 14
27. Vrai ou faux ?
vrai

faux

A. Les journalistes sont maintenant tous les trois


inquiets.
B. Le carnaval nest pas termin.
C. Les hommes dguiss en squelette sont violents.
D. Jacky pense que les Martiniquaises sont les plus
belles filles du monde.
E. Les squelettes partent ensemble en direction du port.

Chapitre 15
28. Pourquoi ?
A. Pourquoi est-ce-que Jacky a mal dormi ?
B. Pourquoi est-ce-quAlex admire le buffet mais ne djeune pas ?
C. Pourquoi est-ce-quAlex se lve et quitte ses amis ?
D. Pourquoi est-ce-que le conducteur de la moto roule lentement ?
E. Pourquoi est-ce-quil retourne lhtel ?

57

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 58

Chapitre 16
29. Dcrivez ltat desprit des trois journalistes quand ils
arrivent au magasin.
Alex se sent...
Jacky...
Nina...

30. Comment Alex devine ltat desprit de Jacky ?


31. Lexplication.
vrai

faux

on ne sait pas

A. Marie Calliandra veut trouver son style.


B. Elle est malhonnte.
C. Les hommes dguiss en squelette sont
ses producteurs.
D. Elle a besoin de pression pour travailler.
E. Elle nest pas spcialement contente de
voir les journalistes.

32. Des chansons respectueuses et rebelles . Opposez


des adjectifs de la liste ou dautres adjectifs pour dfinir
ces personnages.
srieux intellectuel nerveux amoureux lgant sportif
simple sentimental expriment manipulateur dsespr naf
sympathique prtentieux goste
Alex est
Jacky est
Nina est

58

mais
mais
mais

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 59

Chapitre 17
33. Quels sont, pour Dulac, les ingrdients dun bon
reportage ?
34. A. Observez ces trois titres. Lequel est le plus
sensationnel ? Lequel est le plus potique ? Lequel est le
plus sympathique ?
A. Fiorella retrouve lamour et le sourire
B. Son compagnon revient et lui demande pardon
C. Cest comme une seconde lune de miel

B. Lequel prfrez-vous ? Inventez un autre titre.

59

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 60

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 61

Solutions
Les solutions suivies du signe

< sont donnes titre indicatif.

1. A. faux ; B. vrai ; C. faux


2. A. faux ; B. on ne sait pas ; C. vrai ; D. faux
3. A. expriment ; B. stable ; C. intelligent ; D. lgant ; E. sportif
4. <
Nina est belle, intelligente, ponctuelle, joyeuse.
Alex est intelligent, srieux.
Jacky est jeune, amoureux, sportif, lgant, stable, intelligent,
sentimental.

5. La Diva : C, D, F, J. Mambo : B, H. Linformateur : A, E, G, I


6. Il vient me voir dans mon bureau seulement quand il y a un problme.
Il dit que je dois allumer mon portable.
Il veut pouvoir me contacter 24 heures sur 24.
Il dit que le journalisme est une profession pleine de surprises.
Il moblige aller Paris en voiture parce que cest moins cher.

7. <
Il et srieux, vieux, stable...
Il nest pas sentimental, amusant, gnreux...

8. A, 3 ; B, 6 ; C, 2 ; D, 5 ; E, 7 ; F, 1 ; G, 4

61

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 62

9.
nationalit

ge profession caractre

Marie
franaise
19 tudiante pas
Calliandra dorigine
chanteuse prtentieuse
martiniquaise
sociable
sens de
lcoute
fidle en
amiti
aime
lsotrisme
Fiorella

italienne

aspect
physique
trs jolie
mtisse
cheveux longs
et noirs
yeux marron
voix chaude

63 chanteuse trs sensible


fragile
influenable

10. Fiorella est plus ge que Marie.


Marie est moins dprime que Fiorella.
Fiorella est aussi sensible que Marie.

11. Un D.O.M. est un dpartement doutre mer. Un T.O.M. est un territoire


doutre mer. Ce mot rappelle la chanteuse le bruit des tambours.

12. A. faux ; B. vrai ; C. vrai ; D. vrai ; E. faux ; F. faux ; G. vrai ; H. faux


13. La colocataire de Marie : Marie a rencontr un type bizarre qui
prtendait tre un grand prtre vaudou.
La serveuse du restaurant : Marie frquentait rgulirement un caf
du Marais qui a la rputation dtre un lieu trange.

14. Le pre est de bonne humeur tandis que la mre est froide et distante.
15. Correspond : A, B, D, E, G. Ne correspond pas : C, F.
16. Faux : A, B, C ; vrai : D, E ; on ne sait pas : F
62

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

13:44

Pgina 63

17. A. Des personnes fragiles motionnellement, naves et qui ont beaucoup


dargent.
B. Elle est fascine par cet homme mais elle en a peur.

18. <
Alex : Vincent Prez
Nina : Virginie Ledoyen
Jacky : Romain Duris
Thibaut de Saint-Gris : Jean-Hugues Anglade

19. A. Elle pense que Marie recherche quelque chose dimportant. Les trois
cartes lui donnent penser que si elle fait un grand voyage, elle
recommencera une nouvelle vie et trouvera son chemin.
B. Oui, son intuition est correcte. Un appel de Dulac confirme que Marie
est rapartie la Martinique.
C. Elle a lu dans les cartes du Tarot quelle devait lui faire confiance. De
plus, elle a trs peu de nouvelles de sa fille.

20.
intuitif/ive
A. Nina

superstitieux/euse

trs rationnel

un peu superstitieux

trs intuitive

B. Pol Klein
C. Jacky

rationnel/elle

pas assez
intuitif

D. Dulac

trop rationnel

E. La mre
de Marie

trs superstitieuse

F. Alex

pas du tout
superstitieux

21. A. Alex ; B. Jacky


22. A. faux ; B. faux ; C. vrai ; D. faux

63

Mystre aux antilles_interior

15/5/07

23. A. faux ; B. vrai ; C. faux ; D. faux ;

13:44

Pgina 64

E. faux

25. Oui : C, D ; Non : A, B


26. La fort tropicale : derrire les journalistes.
Les plages magnifiques : devant Alex et ses amis.
La villa de Bob Barnac : quelques kilomtres du village.
La civilisation : loin.
Le message : sur le pare-brise de la voiture.

27. Vrai : A, D ; Faux : B, E ; On ne sait pas : C


28. A. Parce quil a rv de squelettes.
B. Parce quil na pas lhabitude de manger le matin.
C. Pour suivre le jeune homme du march.
D. Parce quil ne sait pas quAlex est derrire lui et le suit.
E. Pour retrouver ses amis.

29. Alex se sent nerveux.


Jacky aussi est nerveux.
Nina est plus calme que ses collgues.

30. Parce que Jacky ne parle pas.


31. A. vrai ; B. faux ; C. faux ; D. faux ; E. vrai
32. Alex est srieux mais sympathique.
Jacky est sportif mais lgant.
Nina est sentimentale mais simple.

33. Il faut de lmotion, des surprises, du mystre, de lexotisme et de lamour.


34. A. Le plus sympathique ; B. Le plus spectaculaire ; C. Le plus potique.
64