Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
es una villa costera situada al sur de las Ras Baixas (Galicia), en el noroeste
espaol, muy prxima a la frontera con Portugal. La localidad cuenta con una importante
red de acceso terrestre desde las principales ciudades gallegas y portuguesas.
BAIONA
La Villa de Baiona constituye la perfecta unin entre el mar y la tierra. Su privilegiada situacin
geogrfica hace que podamos disfrutar de un magnfico microclima con suaves temperaturas, que
propician la prctica de deportes nuticos en su baha durante todo el ao.
UN DESTINO NUTICO
UNE DESTINATION NAUTIQUE
Baiona celebra algunas de las regatas ms prestigiosas de mbito nacional y posee instalaciones
nuticas de primer nivel como el Monterreal Club de Yates y el Puerto Deportivo de Baiona.
Su entorno natural ofrece diferentes alternativas: La estacin rupestre, el paseo por la marisma del ro
Mior, sendas fluviales o la sierra de A Groba que, con 700 m. de altitud, se convierte en un mirador
natural sobre el ocano Atlntico.
A lo largo de su costa nos encontramos con 4 Km de playas repartidos en 6 arenales: A Concheira
y Frades , abiertos al ocano Atlntico y A Ribeira, A Barbeira, Santa Marta y A Ladeira, de
arenas blancas y finas, situados en el interior de la baha. Todas ellas prximas al casco antiguo de
Baiona, declarado Conjunto de Inters Histrico Artstico.
Un paseo por la zona monumental, la Fortaleza de Monterreal o la estatua de la Virgen de la Roca entre
otros, permite sumergirse en parte de su historia, siendo el hecho ms significativo la Arribada de la
Carabela Pinta a su puerto con la noticia del Descubrimiento de Amrica el 1 de marzo de 1493.
Adems de poder visitar la rplica de la Carabela Pinta en las inmediaciones del paseo martimo,
cada ao se conmemora este hecho histrico, el primer fin de semana de marzo, con la celebracin
de la Fiesta de la Arribada declarada de Inters Turstico Nacional.
Todo esto, junto con una extraordinaria gastronoma y una importante oferta hotelera, hacen que el
visitante se sienta como en casa.
BAIONA
est une ville ctire situe au sud des Ras Baixas (Galice), au Nord-est
espagnol, prs de la frontire avec le Portugal. La ville a un important rseau daccs terrestre depuis
les principales villes galiciennes et portugaises.
La Ville de Baiona reprsente lunion parfaite entre la mer et la terre. Son emplacement gographique
privilgi nous permet de profiter dun magnifique microclimat aux tempratures douces, qui favorisent
la pratique de sports nautiques dans sa baie pendant toute lanne.
Baiona organise certaines des rgates les plus prestigieuses au niveau national et possde des
installations nautiques de premier ordre telles que le Monte Real Club de Yates et le Port de Plaisance
de Baiona.
Son environnement naturel offre plusieurs possibilits : un site rupestre, la promenade par les marais
de la rivire Mior, les sentiers fluviaux ou la sierra de A Groba qui, une altitude de 700 m.
est un mirador naturel sur locan Atlantique.
Au long de sa cte, nous trouvons 4 Km de plages rparties avec 6 plages de sable : A Concheira
et Frades , ouvertes sur locan Atlantique et A Ribeira , A Barbeira , Santa Marta et
A Ladeira , au sable blanc et fin, qui se situent lintrieur de la baie. Elles se trouvent toutes prs
de la vieille ville de Baiona, dclare Ensemble dIntrt Historique et Artistique .
Une promenade dans le quartier monumental, la Forteresse de Monterreal ou la statue de la Virgen de
la Roca (Vierge de la Roche) entre autres, permet de se plonger dans une partie de son histoire, le fait le
plus important tant lArrive de la Caravelle Pinta son port avec la nouvelle de la Dcouverte de
lAmrique le 1er mars de 1493.
En plus de pouvoir visiter la rplique de la Caravelle Pinta dans les alentours de la promenade maritime,
cet vnement historique est ft tous les ans, le premier week-end de mars, avec la Fiesta de la Arribada
(Fte de lArrive) dclare dIntrt Touristique national).
Tout cela, avec une gastronomie extraordinaire et un choix htelier important, fait que le visiteur se sent
comme chez lui.
www.turismodebaiona.com
SITUACIN /
SITUATION
Il se situe dans lanse de Baiona au SSE des les Ces et tout prs du centre historique de la ville, runissant
de magnifiques conditions pour la navigation de plaisance. Il sagit dune escale incontournable pour les
embarcations de loisir qui passent pour aller au Portugal, en Mditerrane, aux les Canaries ou aux Carabes.
CARACTERSTICAS /
CARACTRISTIQUES
Nantes
La Rochelle
Vigo
A tan slo unos minutos caminando del centro de la localidad, las instalaciones del MRCYB cumplen con todas las
condiciones de fcil accesibilidad y comodidad para los usuarios. Dotadas de las ltimas tecnologas y con atencin
personalizada, sus instalaciones estn vigiladas para garantizar una tranquila estancia. En ellas se pueden encontrar
todos los servicios necesarios para las embarcaciones.
Le Monte Real Club de Yates, prestigieux club de voile international, se trouve dans lanse de Baiona au SSE
des les Ces.
Il se trouve dans la Forteresse du Monterreal, qui abrite galement lintrieur le Parador Conde de Gondomar, lieu
empreint dhistoire et de nature, idal pour apprcier la beaut de lenvironnement maritime de la ville.
A seulement quelques minutes pied du centre-ville, les infrastructures du MRCYB rpondent toutes les conditions
daccessibilit facile et commodits pour les usagers. Equipes des dernires technologies et avec une attention
personnalise, ses installations sont surveilles pour garantir un sjour au calme. Vous pourrez y trouver tous les
services ncessaires pour les embarcations.
Oporto
Lisboa
Madrid
CARACTERSTICAS /
CARACTRISTIQUES
DISTANCIAS /
DISTANCES
AEROPUERTOS CERCANOS /
AEROPORTS PROXIMIT
Vigo: 22 km
Santiago: 135 km
Oporto: 130 km
Madrid: 608 km
Lisboa: 470 km
Peinador, Vigo: 25 km
Lavacolla , Santiago de Compostela: 130 km
S Carneiro, Oporto: 125 km
SERVICIOS / SERVICES
Oficinas / Bureaux Informacin / Information
Agua / Eau
Electricidad / lectricit
Taller / Atelier
Wi-fi / Wifi
VHF / WHF
Travelift / Travelift
Duchas / Douches Aseos / Toilettes
Hielo / Glaons
Lavandera / Blanchisserie
Gra / Grue
Varadero / Cale dchouage
Buzo / Plongeur
Escuela de vela / cole de voile
Trnsito / Passage
Combustible / Carburant
Rampa ligera / Rampe lgre
Rampa varada / Rampe cale dchouage
Botiqun / Armoire pharmacie
Vigilancia 24 h / Surveillance 24/24 h
Acceso minusvlido / Accs handicaps
Informacin Meteorolgica / Information Mtorologique
Recogida basuras, aceites, residuos peligrosos /
Ramassage des ordures, huiles, dchets dangereux
SERVICIOS / SERVICES
CAPITANA MARTIMA
DE BAIONA / CAPITAINERIE
MARITIME DE BAIONA
C/ Elduayen, 20
Tel. 986 355 031
RONATICA
Avda. Monterreal, s/n Baiona
Tel. 986 385 104
www.ronautica.com
COFRADA DE BAIONA
LA ANUNCIADA /
CONFRRIE
DES PCHEURS
LA ANUNCIADA
DE BAIONA
C/ Alferez Barreiro, 22
Tel. 986 356 349
www.cofradiabaiona.org
NAUTIC SARENAL
Puerto pesquero s/n
Baiona
Tel. 620 962 798
PUERTOS DE GALICIA /
PORTS DE GALICE
Tel. 902 400 870
www.portosdegalicia.com
SALVAMENTO MARTIMO
VIGO / SAUVETAGE
MARITIME VIGO
Tel. 986 297 403
CENTRAL DE EMERXENCIAS.
XUNTA DE GALICIA / CENTRALE
DURGENCES. GOUVERNEMENT
DE GALICE
112