Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
.tr1r,tlt
i..
,!'
-'.::,
rt_
';'i:'
i1
i.
'i:,
.s"v
j',
'#
ir,
rt,
.1:'
EifiE_ffiJ6,SJLEftHfT
*g89. RA##KJM,EEBIfl
sl#,f+#. EERr&ffi*H
*w*,
H4-EBgftffi.EtR.
r'lfT."l
;;i
ffiN,B ffiH
ffifi42J.Etrtrfr
(tee7
- 1ee8)
IJLEIeI
*ffiFfr#
ffiw++EE+esffi
+I
s:
WZ,Ifi*UFvXE+
WZ,Wfri4'H+,f[fSErJ"
E.
rIP".
JLtrSBrzS 1pr:-plr;"
Wbfi'#fttr#.*
Jt&X+B!%r*
ls iH * l*, Nt + & .g + tkt T i I.j,t! ;,t
rsst +t E zs
t"t soh .fi + t;
H W.
ut
+A
fi
)LtryZKrlJliR,.FtWfr "'!ilF-il-'JrLiiiyHlrEz\"
"
JL-H^IiF frTJY,l*
EBE4HXiffi (+xEHi&tr)
Rr4,gjffii
((1,,1
(#frftffi5)
lt{ X))
"
jt4u_ffiEE:
(lEr^)
JLHI+BT%J*
Iru#EE (IJH}il
"
(ryJffi) Hffi
Kafr:)>
TJ
fr 7 +&zl.
lE
H{tItU'ff frtHifi fi
8r
tt
f;q
f'J
gJ
<rltffi)t
&ffitllIjE!
ffi,*E1't.
LEBH.
trH**
[:'*'
Y3F*
:1
"
r:!-!t!:r.:
n", -
ii
.ii
'
wsls
rs
E_e
l
a'
li
:!
UHi+tWfr1r Ka.fr)
&+R.
Atr "frHA\TFX"
1ee8$H4&1+'Y."+/l:
t6ff./)'Ft+4tn <ffii+H+ti) (6#)
":
6KH
pl
ETUE
tfr'HAn4+ff*.
e.*. ,t
'&.'
i:, \*, ,l
:
fa-!t,
HtrIFf4fx
{+
+)t$!x
ffB
H*
tr
I ffiTH!46ffi
s zfffiff
e
xl*wxa
13 IRTHe*frT
/9KT,]]I&K
IfrilLR
tfril\,*
tH-EXn
tttwfrN
/KEEft
16 HtA HflJE0zj.ffijE
ft+RffitH/t
/rti#H
22 ZffiN5W*g /*tb*I
24 zJr!{ffi,,Jiffi
/SFEft
27 h+WgrflFffi
/sEE[t
28 H&\H!4.FST
/XFEET
30 va$+il#
/HH/I,H
33 -qBffiE
/FE#
35 -*raffiffi
/+&i
re
37 Zffi,5dl+
/x[fis
40 FH,flfl#ffe& fiAHrrt
42 *%ffJ-Ffr
/i+RtrE
4s ffinffiEH
IryEE
48 Egffii6**
t+*w.
50 {HEE4r
/?.H*
53 Hzj.Hffiffi
/xFm{r
s6 At,,lffiTEBlqB tH-gt
tpff*l
59
63
68
-i6#ffir,+^xr
28#+#6+H.
H+H!rytr
73
*Effi
74
triE,
IfrBAR
t4a
tfrw+
/WNE
/##ft
g 46rtu
Oo
<>l
ol
^oc)
OO
o
6O
o'o
C)
"-3
'.,.? ?
o
()
ov*
#,o*fo
tr
mrt ++EE+&
}Kru
I&K
ifi#JLEI+HTfrfiE, EHdIHEPH!{TE. ff
ErJLEi*fl dUfFEif , fi:ffiH l:FAnK BtHx
"
EiEIH!FE', EffiA}T.
+&wq +F*4 t)r, &*#,R ZrFH!ffi+T, h0tllE
TJ LHBHT *ffit\, &* D)LHffi Iffi Eifi B!UIFffi +.
+&b'E /J. lElYfrI E!,1' frffifl, i\EWZWffi qrts+
Eiffi+ (ffinH!6H) " #+Fffiryffi8ifitr##atr "
+e#gE,rH#tr+ifi#
ffi1lzB,
(ffi
aElEffi) w frffi.tFh
+#4+#HtHoitffi.
,
^,{,
trfTFEefrffi
6BtteeT
frtr\R
"
*,
#F!*,L'"
"
B*t4:
HE
pHAtfi #Ulfl+
"frt'ErtP]fr+J(fr#, AftHiArt[E
frg" "
wg&r[H-+,
4&,ffiwffifi,+*:dlffi]err#+ffJ ful#
*T@-*nE'*, 6^tfr&v)ffi Fxf{&ffirq
ffirm,
]. "AE*, BEAE.ffi+ilT? "
'
t
2
-Efl
**
YHffi+*ltH#FUzl'i6
"
EWB'&qffil&+LtRH{, Z'tflEz].6+ik+.il<, EH
"rltfift " {EEf+nEUtrM, *e.ffi,1+++frffi8trf
rfE:
.F,
f,r B
4il,W9
* Ar A ]g |,q E:
fifr,"
K4++r}ffifrrE!
t*fr
Fj*fiXIft ?fi,E ft .
btrAfi4.X+,1.trfi,: "HfrffiE-t+H!. ++B!
BHf
)\XffisE
)<XV1^ifrfi,e.*X*.
H FE
"
[}FiEI
qdlwH
tF# u^+*#t ru-1ffi --*B&+ B!ffi +, ffi
F#'mkAEme. l+ t,/.,&6ffi8+s, & affi'y'rfrffi'r+
+,L.,E'ffi, Haffi&ffiHifrEx.
'''"G*y%ffiw,
txxt
nxlt+a,
HHffiHilB.
t)Lfifr)rlfr, tiftffifr
uJ.Hilff
6BtreeT
z].lEfiAi&m*,
HX*EU
fr#^X
AHrtpHa\
\d n ftr$*,
&q- ! E+sg !
BXEfuq+,
"
?rtu+
aL+tr "
W, #*WrVtHi+ H!9i4,
ffi#BlEtHffifr"
zJ.
lhlfs$EE
tt: BHfl.r,inifi:lft*BEEHzJTAE,,
ffi
+Ei#HL
rq
i.
, fuffla9-ffiftt
"
iltHi+ffif+trff
"
ij.ffi#x,FflJBlltrE+gHffiEttst
HtHIHtr. H{fitrfil
'Xiff,:."fiztg]+tt2r$.f&iEgTFfttF+@h, i.],f&AH/+
nqmHeqmr
zj.ffifiBtETrt,L', TE,f&fi rytTru*, zJrtfrJ#ifl
"d.wftffiwu.n-, fi +tsRH- *-?)Wfrft, iI)EqEEt
fri4BNW,lLWffi, &AiESTWEWJ, HITHI
:
*,
))
\rh
1q
H{HFEIZ.flRFi.,
fiffi
rfu
4rlfl
fr F<firk#,
EH-t]#Ef;
ftHffig"
BE.'}{F,
i#rut
6f RFl, zJ.lEffHXXLpFEffijL:
'
ei+fr,*./rhif,*t
r ',
zj.tflf*EE XH,
-*-tb&+ER&ffi f,r)LryE, WX
ffiftEffiTfi
E HffitrflU+* " IT)LgJLffiE*i@H
*,
ffiffi-xHt)fifr"
",i*&/i,
*,fr*frit
t*t/i.
, L+8
*tfil]iLE-&+,
Fl
+tt
th
t*.*
>l
"
m, H#ffi-ffiHv#,*tfr+{y*T. *ffi-EpH
itq\d tr ff#ElE FL 4.ffilfl .{s#ffi 4&!Urq T E*,
6TTffEzl.fr*, itrElruHfi[fi&TtrFEf ,
lE4-
Tt*EtH++r4EF"
Eril,tHi+ffi
trfr,xTl
T}+iBI
il[*+Ui, -HftJXHf4EzJ.*A.
+F#ffJ#<ibffc)Jlfl, iU D,(A AH!'lB'fr ,
Ht#xf, fi
"
.
6, r+ffiEJLEHtilEffi
t4
fr inffi
Eifi
XWfrTJXW
6Btteez Ei+#F
=.
F.
Wfi+EE,
-ffi, **..ll;
fla\FEl
ffitt*f\ibFfiW,
lblll6#-vaT
"rWMbFfi9lE/aflFK)rt "
ffi"
#ffJR
"46{nfrIffiEwfiX**'t1. WTH#ffiEVJ, 6H
E
EHEE.
10
Efrlzj<
l:#ffiW N.Wffi
t{,H
"
" -dy+tJM*FEIff.
ffi_x-t-+,,f&{nffi-E #,8T" Ffiffiffi&Wflrt
f|Jzlrun Htt ffi x*Ei4zj<rH?=4ft1 H tr
" g {&{[ aEUl.*?
HEB-f, A*-,I#" [FI! H*7E)K4|J4TE#HP!H*E, {E
"lFrFI!
fiA,t,tB
H
Btrrfr fi
*"
HFflFtkK-fi,,
fl|3lE/ffi
f,
FfrtAFn#F
PtEETSzJr, jXqaT=zlr#FifiAyqE*.
EX,
m,
dt ttt lfrWfirniyl1dr
#fr\N
gjql{iJlfr?^Rffi-6)1.
1t
AIrl
+ffi H
X.&!U {[ H! tr
Ti,YLEI
ff#
Y?*89Htr.
JTffiHff ,
EE
t H ft
{IA*K,WfrR, A*+WfrtJHH
ffi**i\ffifrb"
tF#ffJyfli*, tl:F{*3fi , +6,8 fiEffi 4:iltrfr#J
&i.f, trft+IHt+ru4qE, Yt*Hdt6ffi"
We care...
/.*,nro
H f*Bt.B.,t,
El rl
E tli
t2
rilr#'&tr
flHiE
6Bnee7
H,Y.trT$+ EtEfrffi,h
A_X,
tr,
,A'fiflg,lfr E
"
_&IRTHifrXFUH'IEE*, Ea['4tr#A
IET-L.ry,H,.
E.
' EfHifl.
H
"
--X.,
"@!
IRT H
=fillUffi
H{t
H!
IF.fItiE
ftx*r" tufit4?n4til+H,
{frAfl}. "
#]4frffiFx},ux
ll1ffJ*Tn\fr." "
"4irW4+E\IRT.H? flF/a,
EH!trT'BE6AX6W?
ffiE, ffiEpflF+trft
"
-{+ItrtxftrrEEEfEE"
l3
T E.R,FfiifrffJrt
t4
eHfiET, ExfH.TiH:
k*7,
"u^fftltt'lkFU1h., fi[,
fte,BE[Am. {E,,ffi6EHifrW*XEEh.
EHil$gAI&,HXtr*r.
UEtrf, H.IEEfiffi T
_h
<ffi"
,,
TiTiEI
HfrLHflJH0zJ.RiE
SKneez $KEEFi
?-IXffli$*,
-X'
^trJ6Efif+t+\E+ttT
#tr+\HwilEt
)',
!FTz].ffiiB Hlifi
E,
AtItL, )<X:rfi'H)ni{84'RiE
R4,-
16
"
t7
x, Jt'ftjLffi S T-t}X+*HEB
AtLAfil
ffi zJ'
Rfr", ffiffix4.lfrfHi+fifts"
)<*.tfr[fri[': "d_4#ffi8,'fIH--.R
zJ.RiE, lfi'Rf'JHEEffi, 6tpl'f&lr.
HtAHf'JH0
E-X., I'dtWlil
)lT
,l
,,
EX*"
Ti,YiEI
AWJ fifrW*Tffi .
f.Hffig'iF&{llAEA i_,HD1ilffi*fE*,
fra. ffii.H+H4!,'fi'R6Ht&ffi .
+rH!*ffifrffi,
frr5H.ffi.
18
EifrfH
f{,
rx
ft&Et,tltzL
[tiEH
6Jnee8
-X,
)<frlL[WFr(*.ffi7:-ryh, E,
EreXM-K*r" ffM[*MB!, flElT_+&+ffiHEflU
fr* " flFtrKtsrLffi,fiIj^H" \\L+E ntfrlL, E#!r,l]
&fii8ffi ffi ftj* ",fiIA+^(* lLE fl-$/a+EfffiH/U, xf
W,ffifr49
t9
do.ff&
ooffi
20
zJ.YEI.
tr Effi,A
P/
EifiliE&
ffi &-fufr+J
4'r\*{rl
. /rit
&.,[.ft]tTrEffi*.
ilF/LXZtr,
ti(Ubffif&reT
Ti,YiEI
ti(7EH#T&.r.
t!{rEH!& )K.4.m,
ft*r&,
ffi
"
Brifi#T.
*7"
21
zffiN5m^g
iltbfr
sJllee8
Z.ffifit:trEttrffiE
"
fr\W,
, lt$WfrI+H6i+4fr,+,
fi$'ffiffi+S&TrB!
tr{11fu,84 H!fiEmHf!
H*, fr6*WffillsB"
ilfr*
" ZffiWWT
, "diiLWf-qB,fe,+E-H, +T .
',
ilr=x,
ffiuilfrlfrH-LH0-H,+, +hw*qffi)tT
ZWffefr&{,fi,tu1*WffifrV.*7, *ffiffiJtr*-.f,r'f&Eiff
THl, )\X6trrffitfifE&rE!
inft,, ffi
^g#ilff,Rxua*
TTiEI
"
T.
*[a-EHte-l(.
22
23
zJ.Hffizl.R
6Jl1ee8 S[EEfift
frHttrrqfT-fElfiFlzl.H3, Wfrh
"2J.ts"
H{lHl-xx}uis*,
uJ.RfRul.HE"4ffi
Er,
TEffi
4.isigfils'tt E
A E H'tHHz+r
,},
fi[T, HE A-[,;Ltr!')
)l'4','Al/itrh*ot, Ht*-nfrl')
"z]'i,(, 2J.ffi, HEH1JH*ElRqffi!
"
ili
"
*.
nriXEE,nX.
"*iI,efr!,,J.EHrrf
"B*uJ.EKttr,-EEthf FgR,F.g4!
"EfzJ.4E, Hi{ BXirrt!
"
))
zJrRfRzJrH
6ffi Kj--T,
rJ.H X{U
24
tul
*ffittt[,*ryE g
M
25
AXt{f;
ffi^z].ffiItlE-fi "+ff.(+"
68"
lliH}EEilflEH,l
rff
flFA
{U&,
-X,
ul.HEtff'Wfri&ffi )\mffi
f , +Elfi,XEft,
nZrl*lfrzj.i{.
4'i{ lF HBMUJ.R, #xt D}&trUffi 6EzJ.R W'fi h fi
{&E#i. zJ.ffiffi7ffixf,'Jrf;ifi: "ft{ngHtrf Kf+lt,
{EEX[A#H.H!,1., HfifEnE{ , Xffif+ffi68*B!#H'
ZH., +t{[Ef6EH!g4l " iXE, z].ffifEnfrT.
Ti,+iFI
26
fr"+ffJnHRffi
6l/ree9 $FEEIft
+ H! HE EH fifr Xlfi,*h
iE$fumnn4ffi"
4,
H-tr,
7L @
+rJH!
BE HF
EAE
4'fifr"fr#$ttr1tA%s{,
zJr{E, fr T 4'ft"Tffi
6zJ.{H.Pl*W91ffi,
zJr,L.
ER J L
6ttrrofi,:
-f+
6[,-
H!,
.,rF,
Hg,
#t5
ltr
r,
RIEH*
tr JtH F HlF,_+.
HttATTfu,
tfr,T6frflrrtfrilrLtr'ffi rEl,,
EE#, 4' frfr,E fl,*+tr&,frtt)<#m, ffifr)),Il
7tH 1., &y$ifi H BtrtE- E . pIEtU-6zJr,L,,
t+ru,W* #.ffiS[z]'
IEIE*"
T,
HiR,H,!
trXzj.dHffi
HRH6
Wh4'frfr.,8lHEEHE6
M.Flt-r&.T
E^.7,
tUHIHE
^tLL,
"
Ii,FiEI
rJ
Xitzl, i* #
(n l+
*\ fi\
Hpr.BSzJ.rygT
6JII998 XFEIEE
A-I#ffitr,
.ITH-F.EXgf,EtrR4.FE+,
UJ'HT
{[flKi+&nr*."
a
ryq
E{
Er] pff
iE B!
&r#
. H - x.,
p\, T *:ffi*
lr?z]<
p+.tuth"
-H#ffiE*bi9-.
It/afuY&l
uJ.FBf H H
Hi#X!,ifi,: "#+tEW[A
ffi7t+ifHtr,ryhTfi
X,
zJ'HSTfli7-,Uh, lfr'-)L@,,
-il!
*wx**tk"
)<*NA1W4\XI19I*, TMHKH.T+EtrH#E*, ft
tr+EIH*EtJtrA*. ul.HBT lFHBiff tABt&dnZ,B. "
:K4tBffi I'FE+@*.*. I zJ.FBT E nigi4'lt, fE+l.
#E 6'!'l4t@E9ef ffi X. uJ.flBTE'E&ryAiqEHlifr , (fi,
ts.Er;),tr7r*Hl^7.
TTiBI
28
#E %+grfr
6ytees H
Hl],
ft+NX AWartfr Rf
ffi
wv&,Hifr,
f;lrEtsffilu, Ya%$1,{6-Hfi-i#lu+ /Lrux 7,
HdF
iiltfimwrrt#fttiEt
f,
ff f-& E
fl-iVJr*@W*"
^Hilffi.
flFtA.fiIFffitrxFAVE
H*8tts
30
p
T
I
r
3l
E tL#fftTE-'J,
M&,refiym+rylE*, tsBtffqar
{&{nxa*Hffi,[E*, 6HfliI,xf)1*#,
Bt+EflFAryE
H*triu&ffi
E*F.
T iBI
tF#frHIlWfr+JM#-hR+H, {UB!ffiqfi,ffiH;,)r, ++
5{ Exf ifi ffir}xf trlEfr*ffi ffi ffi 5, Etrtj r t**r- t-*wffi
fu*.
32
qHffiE
6iltee8
-#
ffi
ffJ
it
+rJ
&.
FEX
H+'fr
- VrffiA fr*, q
fx#[trffiRT,
ASBEWF.+4+X"
T^ffiFEW,#Ht E ffi&4\7, d.BHft+FFffi&[E
. #tB#, ffi,FX/.tT-*fi#.ET
33
Ii,+iEI
frE'ffJ'fr *r * +*.trN+,BE + I F! +m .
tF# N,{.HEtr trEffi fr 6, WRH-Lfiffi EB! 6 ]/I
mrungrqH"
T*,
'lftftj&lrHtil+.
34
**ffitrffi
6Jnee8 xFiHE
g*
"FXW, lt/atVt@fulkiil,SnEt
" lEffiffiFcE.aWA
.E
ftrET!
EW
)\W.
tkt,,*)n$ffitHlWA,
_LfrtkffiffiE4r+S. "
ftfrffi8f+Ht+#B!HT.
ffi{Et6mtrr"
i.flfi
',
, ltrfr\*trWsl! "
H*xla&ffiHffifr-u.r.
BX,
. a*la,f*
^itiqi,q+HFf; t:h tfi,fr
tfr H0 lZffiffi , E+Efr ffi EHHHIHf
-E
"
EHL/tffiffiZtr, HTIEm-i.f , TE,,ft,ffiftX0il
9KAffiH!FH.H"
HH&,IHH,
EtJ
35
igiqtr,fe+HflH.
+flEr.
T.i,*iFI
"{+HE-f6E
BM"
EB*AU[zJrfia6,
ffi
Efft B!-tHX["
E6it *Wffi ; EIE&{&?E+F
^fieiI+
{Ufi
B!fifrs*#,,f&{llffi w'&/.ET
36
ZFtStlr+
*[inX
6Jneer
i -x,
zffi&w^#F. arll--r-ffiKffi*rH!fif,
itr:tfftl+'4F-tu?il
f*, zslffiE|JT-fffi+H.
*X+l:,
"X
+fil
fifT*X+T, ilr+trMf" T+, il+G6*frLrt
, zffi.fEtEffiHiffi.ZsffiflV., ff-B*ffi{f+, H#ifi,ffi:
"WW, frH!ffi6fi8LT,
WW, ffirf,
^*,mfE*t
ftf ! " fi+FfiT, i*tl66Zfr1HtH4t]tEffiffiT,
ru,n
ffi
Zffi.fr
fU
ffiZffi.E!ffi F*T*T*l, A6
il+ffi AllEt,
%Jlfr,frT
td tt/afiffi . tr EZffi,X[]/li
ft'feH0Hffi
37
38
"q
ilr+ffiffi T ffi+XX#-A " tTitr't q ;f*fi+fr .,{tL /r,4t}
J'X r4X Bt, ++E+ +'r+T #ilh U+ &,ft ",ftU{l J [tr A fr f1 i
qE*T,
-* )LZtriliXT ffi.*++.
' 6L,
ilt+ffifP+ffi trE7tffiffJ++, *tE&rl-ttl
h*tfl", *U+ffi-rEllIrlAeFE
trf,
x[iqfis|J,fu
"
nW
l&,lt1ffifrpf$iE+t{&,
" N,lillr1\2,8f,:X
t EilR*-zl&tr
tEta-fi
H#nx"
AI[,
LfiWlr.&*&ffi, Hx,ftffi&iE
RH4\W,_LZB1Z'4{fr *+t6EE.
Zffi,ffiiIEftj
,itE, zifffr
*,
IJ,YiEI
7,
*ffiffiW
+.
F,
HEiIE
Zffi.WT jVr,
ffiWl+'XH, [#44t
oJ'f^ftz].lEl# Il1l$ffi,
"
39
FEflfl#ffiEE
fxHfk
6Jnee8
,tfi
iff
fixH!IEz.tF^, )<XffisfrEq?HlHffi
rhE f,lff R{llEi.XlF^
H
FH
fxflxf
++,
+f R{n ffi
"
Afl
rctr
pff
ffi
"
FEfiXfiXffittl
+f R{n
EE
#!7'll
FlqtuM, ,lH'lffiffiH.
H TfITTE{F
ffi
ffi H + fr
$tJ
illtdE B
T ffi H
^t
40
qr
fr'ft, )A#.te.tl'^
-+BfiXru"
#X, FEflfiXEf,rgiffi*.
*tsXF,fiK I-
ta)xE4tlE.
+n'+H,
F.qfinfl
TBff fr 6W
.F,ffi4UE{HitfT*#ffi
, *Thtfi,#
T=+T)t, TE,fUEAIXB+&.
ilf-++Htn'JlEl, +&&,ffiH6f , XXAFfiNK
ffiWrtE#.l)]T
=tlWrHH " ffi'ttEH0zj.lE#, &,1*
.6trL+*7.
I}+iBI
FH6XfXE,L.ErflU#ffi8&, E*iEFI rrurtr,
+I*itrffi)\x+b&H0+H+m.
4t
ffi%trJTrn
6ytees
i.+Effi
E-fffifiH!#AE,,fIts-TffiIWW#H. Eq
*HW H tlllFH
ffi
fr
, tr rttf+Slj+,,lHlifi,L.nH,qn.
, BEIJ]FH H 4,
&,EE|J]F
ff Z--ffiH"
tsxE4L,
A&H,
*Hvtrffi+
FfiI)).,ffi%HHEffi+
"
{&rli+" tr tHrT$J,}Dt
BTT, ffi%EH,'TT,
-B-f;6fiin,l-rlEtr"
H-X-F-I., +AffitE],ffifr6:zff,,f&#Zififfi,
-#"
42
ifi,
i$tr,
+,,ltFl;Effi+H!$fttEi4tEWH*1
#, &'l*tr, tfi,ilifiEffi.MWe-RFX*tWEE,-"
Hnn?
E+ E?E+,,\rtffi4-fHf
E,
l:,
ifi,
mxFIlEffi
it'f&,YEy[r4
H!
&lfi.
T.i,riBI
f+frmmE-ffiffi+B!11h
mnf,ffi/tH!#1f#iE7tr"
Z<fr,
"
N.IL, t+frfriffir#BllEE&,4ffi
-ES'HAT tn,
2.m* " ffi%++frfriqir$T
44
frtEifizl.tl\*#7.
ffiAESEH
6[nee8
ryHE
, 6H+
EH+E{efi Blif;
, *Elt^fr
,H.r-qr
WHBiE+tffi+&,
H+ffiAiE*+trE! "
ftX6lfrflFtaltlt,
T.EII fr\
R*H&,^x
LWillE, dlffi#*ffi fr
T"
-x, EffixEdRal.rEtpH,
E4[I@ffiilF8ll#fi##H!ffiT,
^ft1*-R68.P
ffiffi,8[7-fl.i8,
ffJfr, FEIUfrIH.
.I, EBfrE[EHffigiA .,M%EXI,(fr,iH "*EEfrOEffi
.,
" EBHHifi.
45
:"d
o@"
46
WWFfi
T,,L.trBgtj
f *,
iUH-K#|JA
S{
frff
HI]r/ I ttYtf
fATlS,
"Uf"
}&E+86K#, }&{Ef[A,ii
-F,
i&$Hf+#A/bil&L. i&$Hrg\frl-'
PFB,H, TAR+,IH,E.EET_,H+8fi, H d&,,F.EP T
- R#m . ru.f".*r-fi!6iHffi -LYr'f,&, Iili%tlrd#WiRtrrrl
zJtE*T" t&&I,5tJi&$HiHfrAi&&+, &,Binftf .. .'
i6$H&4fffiP!&ffiffitr,'qf+glll*, &ffifr
..'F, ^,r.[1,
+,if;&,HiEt#r
"
T.iYiFI
47
tr'gHtm+*
+Effi
6ytee8
a*ts#+tHtr.T &ffiq#.
H-^X, EEHEfiHIEE+ _ _ AEEfi _fl|JiBfr,
EEFfrAH4T+-E -+t H gx, *tn#.HE+{:Ht
"#tt-H'g]E**"
*Th
{tfiRfr*+7:'**7"
l/.flFxili6,,f&Hi*{ftBg+B!E, ffiffitr, lbm
BH!E&ffiM*.M?T . rlIITfrTHOflF-X, qHE,E
&9-LffiIfrMW%lffim4, +Tfiif+ffi5|JffiH, f*trn E
EB*7. tsE.f,fR, &ffiHXE,aRa&flFHT, EqH
fr[*H'J, g JL{IIffiH{H6,H! H )bEE. JTr'}q-'HEft
" 1L.#fr%Bt, Heffiffi H BH!tr EiI,: "ffiWB3,fr1lffi
,4ffixHEE, E&iA,AggEF!7" "
HAHfHr'j&S#iI,: "+tB!ffiFlFH*TW, Wa
x*Er, fieEAg......"
48
..fTE*fTZJ.,
E[EffiffiHryh,ryhr.}rcp,
E"
ffi)*/a&,, /.&frlfr.-Lln .BH
"
TE, HEE{+
Hry!,tE"
. " #FBthfi#-tu*BiE61fr'RffJ<ffiTHHf
"
]FHA}E.
H-I., gffiffJ^X.tf,
F,,\ffi&hLr<, R.Et
#+4tr'JTX, 6il, 4,ffiWA{.*FWX)<ffi&f. E
qffi . qNH!HE H &ffi*Z
ull J/J
H )L1lNtfrEEtrHE
-J,'
)1
^Hlg-J
, RFEftHAT.
T}TiEI
HTIEE+WtfigHWWffiE,
-Hh
fr lf,ffi, Ft 766E& z.Wt',ftT*H!. ^ffi*tr
*E
*EgffiEE
]fr **o H! er ffir Ly&;ut ffin
gf*ffitrEffi! tUEtrI-+E r<:H+#IbffiEl fi,Ht 4,
IW
4, qE#ir^LhrflT. ff#WM +H, &,Ef+.61H
E.
49
ffiHE*+
6ltrees
xHE.
tr-+#ffi8*Tffi.F,ifi+,
-.F,
rqmimi,
-.R rqq
tE.
-x+L,
Bffi.F,4ft+, ffin#-+ffitEHlHtul'fr,
xr,
-r'jH+ttra\E"
Bn{, {I:S'ltqfi:
"[rFT!
fiPt-ffiHrl
H'lBRiftT
i+*it+rJHFHfrYX, fif'lt{I+iHR*+"
FilT l*W, zh{/rlllff,lkftf|JiIBtBE4T. EH-t,
tn*gerE*, ta,L.Efl5&,f&x&il.
rE?
fllsH-'f,
ru.f&,
I'olE.
rRffig, {&&8ffifla\ffiH0lFH.
50
?.y*Bryf-Pryffi
E*,
{a
FFt
T.TiEI
tF6:8fifla\ffi.'fH HE44'rft TMH ffi +LI.,
ts{H H! trJ fr eH+{+t 4 fri.tsH ifr ffi EE " Bffi Eifi
ttf
52
H+
&6iF+t
i/'E. W*u^h.XX
"
ffi2J.ffiffiffi
llltggg XFffi,,B
A-X.,
illtdg+tffir],ffiWW&rt,
f&iil
"mW,
*X
m ffi m
L' i)J
. 4, L'
HR H0
rttdgfrffi1t't+
,,
ifr
f,r
th
+, -Nfi Ntr;RAbt *T
"
ffi1ffifif
54
..-1EE
*mm" ffiffir!,?Ail+E)k#F7,
Ii/iF,ulPFH!{lrj
.l
HIZ.L*BxE"
{U*,
t&
6*Tlfi,ilLH!-.E,zjc#&gEn^fi
flFr'JffiffixffixH
, +E/Hffifr f , U
"
-m "rykmry(" HlFBffffirffiffiHlifi,H."
^f*tEl,
*-gE, H*Ezl.Aglqffiffit,ftA9e&"
ffi Ffi fr. &,tul$'lH-fi
-f
HIffiHt4Iffi, EffDffiffiffi
i&BiFzJ.it "
ffiffiE+E
zJ.i{{E tE,H
ffi ffi
trE
f-
Lb'cl
*h l'fr,
HE
IiYiEI
,[^rE tr
tts LEFfU
+A,ihWJ
trF
tr*W
ffifi'X "
fr1ffi81,
"
t'ffi|*fr ,
frV+XtuWX
#Yffi.HffiR^HX.
55
"
&-LBftAEfr+Jgffi
6ttlee9 {S-6ril
55
^n)\*"
))
"
,,ltr6*7tx&fi
, EtqHx&ERZlE!,
rr]FE7Jhry[
H!, BAEtrHliSffi[T!
Ii,YiFI
qrgtE
ffi
, 4#'t&, trfifE&hfr
58
"
.-d*;]i'
ffi--,
pfr*
-eiEWfr+J#,+
6Bnee7
yfrHJt.ft
frX)J\ffiit, =xmE,'ft'{n6E*
mffiffitr#.H
n[ts,Wffi +ffi&xUls
Ifl H
ffiE
ttl
*ffi
*ffit*lqlqf.(tfrfrlthEffi -ffi
" {&{n+strf
xft
Ht
6, &ffiffiaffia*
EJ'E,
+txfffi/I-,*',Xffi&&6.
. -iE.
Hz,fr'EEgHliE{HHiI,ft&a.Hffiffiffi" q! +\IA
J.
trUB!ffi
x,lfitFlN,
x,JH4HHHIE" +tz-^@.{,fi,{lnfl8tr,
Hfr
EE'f&{[xf+t
EIflffi
/\HA 4t /afra,
r.*4tffi8ffiffiffiffi8!^*ri,,trtrti/lHo! iHiHx[iI,Emffl
m-+,
!fr,Rtr qiqFAF:t-4, 6
^1fi.EFtsT&B!ffiH.
'Y'tr +&N, E HT&IEfrtj F ffiz]r$,. A ffi rtl+t,ffi$.
, ztl{Hf+E*effi,Hffi, +tmT,L.tr4r6flEF1!
islH&Bxt,fiI
-Xl*W,
fuE
+.
fi H6
EE
H{rrr
frWHElHfiA -
rl,@,?LLir-,
EE, AftEAH,
H,Ef++Z!,MiT,T, TLEH!**EK
&fUTH!" {EE, fi7qiil,r$, *i.+ffrffrE*mT, ffitr
itrffiEZ-.EEH!. ffi#ffits, +ttrJ6Effi fr frn-l-:R*. &
60
, iqiql4E'. "aiEEErifiEil^(+frEXEXffill,!|,.
" jilxffiin "wE" , fitBzj.FfutrvH)<Xiil, "wA
; ltr{.t.,Z6ffiHil,iqiqB! EEi+
"
*Tt*Hffrifrl*TluB"
@X, -AAFJ, il\ffi'ftHhfLtr'ffirk, TflE, [b
E, firrffiTHofrHt<EeaT
M.lt
. IF(, E{ll#ifiK
ri,+T, +tHHHXIg!
-x'F-L, &E#*Hffi TEffi&S-L+H-'J' {HiH^
Ilrl.r(ffiE: "! ig! 'ffi{n'R*E, iF*W! *rt+
+kll1X.frtJBffi ,1 ffi
+ffi T rJ..Hffil
"
AA.
T"
6t
TiYiBI
6E*, SJ
ET.
(ifH'E: UF#)
62
-_____----
28#T+HT+H
- -iE#ffift5,feffitrr ULHIZ)
wws+tFx.t)Lay+* qyx.
++ F, H*E=aUf*EU+#R-riltr[H
(jLHIZ)
ffi
I&fi, ifEJLHffI#: (,,Jr,,Jrffi,5y .
tr
root FFf,-L
ffiEHflU_L
,IH, )YFANffiFEI
sqi,
+tER#fiR
fr,hWbErt,
5i&,FfrffiE.#J
63
",
+rJ
"ld\ffitfr",
EgH'J,f&H!,1. El
+, rrl 6Ai.,\tts+A+W\J
&tuWL-+Etr*#rE!
E+HIIF
,V^l.Hffi" E!
64
*+xx+#h\t,
, &,tI+.
EtF, tFh&fr*hWtfitT
"
,E!'RH, HtrEfl+fr)Lli4,E1EffHffiffi
. trffs&. tr
k.
"-rE{H,,\"
iffi*JEA-Z#.
tftLtr, #fift-tLAF4HBul.Y
.!fl., xfffiaJLBl+Bir{f, EEE&Hr. WT frrgto
+tufrlt1a&IEEft ( ffit\tri*r+t+A ) t{rn-f, tflfr
EtxEfSHgE,
65
lt
"H
fin
4, HFs+Effir+,
E{f)
K+LW)>
'
zzFHi*ft: (#t4.)
(ffi-fffiF) . (KtT
Bpt
((zlrzJrffi,5;
<<BHH!&
\<fri<4''lJifr)) V)'h
(lEHkttr)ts)
(HHH+&i) ffi (
B)
(eE!&H) '
N'E!rytr) " *46{tr616+HmEiAitffi+, *B.W
(($6td.ffiEr>>
iRHflF4+fi18H!e^ffi H *rvp .
W#. R
nE:$*z
sS +
H!
+ H+6ffi
5#ti,
frtJfr+Jbhffi
t tgst ffii+H'+R'S6,ittA) )
66
H+fr*JryH.
q+rF^
ffiHA
"*,4x45'l T '
)Lry W X.*#r
-*knF."
"
B+t+#E ffi^B!rytr.ffi&Ezl.JLHBi6*)
ffiElE 4 )LHH-+J|F# #.R
,H
+1h&++.FFffixtE.
ffi
mtsa-6&z\tE
H0Hi.+XftT,,[.AmmZB,
ft H+YAAB, EEtJfi,5i+&H
HEEfr
tt'/a*
^#+kgi+.{&{n5i+,
+Bft, ffilmZ+, HtE+{ftffi#\WrW.,
nf
wn{, H BE+ffiffiBgffi,i*.
68
-'t
,k'?EH
rr
tr,
m'Etri.Hx
ft.4n*rfi , / *
trr
#8"
,fi
,it
ihN,^AfftT*rl, ttlr,r,T
5 grt,
(Nfrtrytr)
.,fi
it,
/,fi
,&
itit
...
... )J,,
I
t*$F,e\64ie\i*L, t, a*T,t
* L*T
1+
?,J.
if
f+
(TN)
frqR5VJffiBtrffiHE, +t{nEll.XE:g,filarii.1&
H*HfiFHFfiTK, IkdfrTE, RdNMffiffiffi"
*
-t
fu,tt+?frn! nall't"4, /#-l+t
"iL+-t " t**Ffr t*it,
, I " $"lv.diffi_ik#flfs,rul-itA{ ti"it *61 "
"
(E7U^)
,t,{.,6,6 , /ft.fr +6tr^,8 . fit
ft.E v_i*, tx *),.7i
6 t+ A+ , /t&st,i-,i",6,4r&{E
r4;s.ilt
*,
/itl*lg,i,.r,ll , /Ttu
"
KfrEMl)
69
,ftt,
/l
uTwwffi.fi Hi6,Hir&,rq
WH."
fi.
* , tl?+.H
+.fr
)&,
i6 .
, t^*rK
FE
*,T{,f ,
tty-rt
;F
"
&#ny*e,l M, tefr.a.fi++tvttL-l
+*.L6t4Lh
"
&*,
/fl!
"
ft.4\x
"
A 6 6 Jtft
I'
t'A
rt$
#r
r*-,
t 4k+di" *l!6i,H,A-
"
"
(ftXHizf
tsffiH+4ffi, ffifr+Vl%rYqAtsffi%
XF4,
9 T W%+[l1ffi HE*,I.ffi X
70
EilIL)
, tLfrffi
" tB+\trJH+E6Ee,A
* + D ) LItlPl, L. Sil
ifiBEEilf A+
tt#,
trl u).,8
Wrffi frffi S
+L
H iA
lro**
",
,iL*, T
-,,i.,l* 6
6i&+
/*\./irtdl-ats
fr
"
^e(ilIJ_HHlU)
&
/txT
x,
*
ltfi,(.fr +{/sb*frh*
t'xit "
" A /1 4\,6t
lk,
If,
l6{il
(Hffi)
t;RlRtt.,k.tr,fu L E- "
{{2Jrff16949'*"
7t
ft,*
tri4t.ifr")iL1f-?
/&frt"
,n
GE+)
Z'1ffiftx$uj.rl,\fHf#,
ffi,H
i**
Biifrtr,
ffiEXXHiffiH!
m
{U,H]F{HH!HM, E,L'EI +,
.E-E{&{fl, ft{llB0zJri*6, +t{nts-{tHtJaE,
frEH}E,
ffifi.
+tfrffi
frV,
( r0
r 1ee7 (H?+ffi'ffi.+6,i**)
72
t
T
"a*HBr*
l
I
I
Ir-r
t
PEAAffir,'AEtr
l
!
t
I
l
!
EtllFX" HifiHHrE.*q,
tggtffE
( (ffiTfi!&ftffi) )
( (zJrlFJ#F) )
( (tr#HtXE) )
( KIF.+HA,Ufll I
sr KERIt ( (HfiL?frtffJ4rR4)r
ffifi}F-: oe trBrLfi
![E*: os #H/Lt
l*tF*: as Hfiffi
Ai&*: os flryt6
(H) Efll5VfriHH[A
.
"HH
a# ffi'++H'+E)
rggt$E
i
I
-s*:
os
ffiHrl,.6
( (-tsiEl$ffJlt4.>, )
i!
i
I
l
l
73
4Tqi+,8 +48 .
rF#fr# 4if; fr!tr86t, tEitrf elHffi K kt
EiEtr
LH
T+
H!
"
fffr4 ffitil+, h
Fr,
+{fZ.HErqso$ilh.
74
BE-bE
+FSfH,E ffi
H!
*+Elf+y+*
fiL,ff
ffi
"
E-.f,
#&efrr$
"ffiEtHruzjr+" Htf{H
#yv
}JEBAeru
*'il'rfrffitk;6tF,^ffi+'.n&rfr+i++*fr*,
Sf Hf'r+ffi,*, tH+ffiWf/t*.
fr
- Effi , +Xi^IlY'rYtftf++Z
qtqy,
Er+,
pE^tsffi
+rEkitrIt,
ffif,AjL
Bfl-fl JLHI+t1J,fF"
tfrAMFX&E H!tet,H., FIt+&E'i++
,^[+eH!z
,n
#EttfirffiH!#*iE*, ffF--EmE4&++7\D.
"
75
, )*20*+x,
Htf
e, H
HzJr6l6rA'i+F, ffiEEJLH;1+
,H,"
bfr.+W.nffi +tHi+,
hrftfia$ ftH I
z^,
+I+
l\WE
trZffi
ffJ\g* \p,f*ffii
FtA+tiE
t,
I+"
(H+H!ryF)
WWll^YIJZ+*
. 1a}.l1lfr+tggt#sE to1
Ht ffii+H'fE.S 6;it*) H[t'. trnh?)LHi+{f
fri*Fi.Y, xf+&A{+zJ.
IE#{[*iH,
H HHXtrJWffir
, frfiaFtsm,fu,.
+se,&+rfidm{u tF*wwllitr,m, H DAIE
E.
'g)r.
ETA+
,tfr\*ffiffi.
EE'fi
8,1
*UTFE
EE+E
+, fr9NRffiWPjAT
#FAEf'llHH Jt,
4U{ll
76
H!triffitl{f#+H
Id
9K
Htt
-etftBftitt
H)>
*#-+x,
, 4eH!ffiI (
+*M*nnEJtH#
ITBIE+H.
(HN,ffiEH) EftffiEKI "JLHy-z" R'IJZ
wxffiww.nt4sE{+sjm
wtt{MEt+t4+8Iffitr, +
ffi#E{&K, WWfrZllf . trH6 Zt)fi fifr 5g+fl
+klrlL
iryi$xx"
(20.4.2000)
77
EnffiietrE
(ffiltE,hEiifE*)
ffi*: #fift
NEWSANGKING
frftE: ffiryry+Btr+&.
SIK(C )CHI.]NG TIWA PRESBYTERIAN
Jalan Hashim, 84000 Muar, Johor.
Tel:06-9510799
,?.W: XBA1n*E.FEArI
Combright Corporation Sdn. Bhd.
(t29t94-H)
2000+68
fiffi
ffitvFfrH.
^)&ffiEF"
( ffi-tffitr ll
(ffiIft
Aff l
(EBH
<<
lg.ta4)
t+D'?HEP+l
3 (&tfHff)
(ffiIft
4 ( ilLWJ))
(ffiX+
s (BH[i*.H }
(6i+H
6 (Ei##
txHffitrib )
7 (ffi-Ld.figll
(i+R
rss:
S)
1e8e
+)
rese
+)
leel
+)
rssr
lee5
+)
].9e6
+)
((
( zj.zjtfi$'L'I
(trte
( H-Ad''i'r*
(ffia#
10 ( a[!&Ei)
H#
(6HH*t)
11
(j,+#
12 ( NffiFF }
(Hj.+#
l3 it zJrffigilP#,
(Ei+#
t4 ( ffi, tffii6x )
(Ei6+
(
teeT q_)
teeT
+)
teeT
+)
1ee7
+)
2000
2000
+)