MANTRAS

Son sonidos sagrados que se han dado ha conocer a

travs de sabios y yoguis de la antigua india. Han sido
revelados mientras estaban en estados de profunda
meditacin. La palabra mantra en snscrito significa
Lo que nos libera de la mente
El significado de cada mantra es infinito. Es una
vibracin del sonido ms all de la compresin del
intelecto. El sonido de las palabras de los mantras
armonizan y conectan con un nivel ms elevado de
conciencia. El propsito no es ms que el de regresar
a la msica del silencio.

ASATOMA

Tat Savitur Varenyam

Om Asatoma Satgamaya

Bhargo Devasya Dheemahi

Tamasoma Jyotir Gamaya

Dhiyo Yonah Prachodayat

Mrityorma Amritam Gamaya

Una posible traduccion:
Una posible traduccion:

Condcenos desde la ilusion hacia la verdad

desde la oscuridad hacia la luz
desde el miedo a la muerte
hasta la sabidura de la inmortalidad

Meditamos en el Esplendor Espiritual de Aquella

realidad suprema y Divina; fuente de las esferas
fisicas, astrales y celestes de la existencia. Permite a
aquel divino ser Supremo que ilumine nuestro
intelecto, para que podamos hacer realidad la
suprema Verdad y otorge la iluminacion de nuestro
entendimiento y conciencia "

OM TARE TUTTARE TURE SOHA

GAYATRI MANTRA
Om Bhur Bhuva Svaha

En el Budismo Tibetano Tara es considerada como la

energia femenina iluminada, la madre universal. Tara
es la gran liberadora de todos los miedos,
impulsandonos hacia la creacion de nuestra propia
vida iluminada. Este mantra invoca su amorosa
presencia compasiva

ESPIRITU DE DIOS
Espritu de Dios toma mi vida
Toma mi alma, calma mi sed

Om mani padme hum ( ), palabras que

en snscrito traducen "oh, la joya del loto. Es
considerado por los monjes tibetanos uno de los
mantras esenciales del budismo, pues en l se
encuentran condensadas todas las enseanzas de
Buda. La invocacin de estas energas de
trasmutacin permite que el practicante pueda
alcanzar la ecuanimidad y acceda a la sabidura del
vaco, en el camino a la iluminacin

Llname llname
Con tu presencia llname
Con tu bondad llname, con tu amor
Canto devocin al Gran Espritu creador del Universo

TATA INTI PACHAMAMA

Cuando digo Tata Inti-Padre Sol agradezco en mi
corazon a mi padre y a mis abuelos. Cuando digo
Pachamama-MadreTierra le agradezco a mi madre y a
mis abuelas, las mujeres que me antecedieron por el
privilegio de estar vivos aqu presentes. Agradezco a
Dios, a la divinidad, a lo superior

GATE GATE
Gate Gate Paragate
Parasamgate Bodhi Svaha
El Sutra del Corazn es uno de los textos sagrados y
enseanzas que conforman la literatura budista. Este
sutra contiene uno de los mantras mas conocidos de
esta tradicin.
Una posible traduccion:

OM MANI PADME HUM

Ido, ido mas all, completamente abierto, despojado,

despertado a la iluminacin

Bhagavan equivaldra a - Honro a Dios-. Es una forma

de salutacin devocional

AAD GURAY NAMEH

LOKAH SAMASTAH SUKHINO BHAVANTU

Aad Guray Nameh

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Om Shanti Shanti Shanti

Jugaad Guray Nameh

Una posible traduccion:

Siri Guru Devay Nameh

Que todos los seres en todas partes sean felices y

libres; y puedan los pensamientos, palabras y acciones
de mi propia vida contribuir de alguna manera a la
felicidad y a la libertad para todos.

Sat Guray Nameh

Una posible traduccion:

Yo saludo y me inclino al Guru primordial, conciencia

que nos gua a la realizacin divina; saludo la
sabidura de todos los tiempos, la verdadera sabidura;
Yo saludo a la gran e invisible sabidura

JAYA BHAGAVAN
Una posible traduccion:

En varias tradiciones hindues Bhagavan se usa como

otro nombre de Dios. Podra decirse que Jaya

IDE WERE WERE

Om Sat Chit Ananda Parabrahma

Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya ide were were
Una posible traduccion:

Cantico Yoruba ( grupo etnico del Oeste Africano )

A travs de este canto se invoca a la Diosa del Amor
para que
nos ensee a amar y nos ayude a abrir el corazn
despojndolo
de todos los miedos que nos impiden amar con
libertad

MOOLA MANTRA

Purushotama Paramatama
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hari Om Tat Sat

Una posible traduccion:

Oh divina fuerza, espritu de la creacin que se

manifiesta y vive en todos los seres. Alma suprema
que surge de la unin de la divina madre y el divino
padre, yo me pongo ante ti en profunda reverencia,
Dios es la verdad

MARIA
Mara es nuestra madre y nos ama
Ya nada puedo temer

Mara es nuestra madre y nos quiere

Mi corazn le entregare
Cuando digo t nombre Mara
Se llena de gozo el alma ma
Y cuando te necesito
Yo te invoco y t me auxilias
En todas las culturas a lo largo de la historia, la energa
femenina ha ido guiando y protegiendo a los hombres. Se
manifest de distintas maneras y le fuimos poniendo
distintos nombres: Maria, Pachamama, Quan Yin, Shakti,
Tara verde, Hera, Wakan Tanka o tantas otras
Siempre es ella, la Gran Madre.
No importa con cual sintamos mas afinidad, solo debemos
entregarnos y confiar, porque ella siempre estar presente,
su
energa nos brinda el amor y proteccin que necesitamos, y
nuca pero nunca nos abandona.

Junto a mis sueos y mi esperanza...

levantar la voz.
Y mi alma pedir la palabra
y con voz del viento dir...
Amo la vida!
Cancion Medicina
Autor: Letra/Chamalu - Musica/Alberto Kuselman

AMO LA VIDA
Mi silencio... gritar...
Igual que mi mirada, mis manos gritarn,
Igual que mi nostalgia, mis huellas gritarn

SHREE RAM
Shree Ram, Jai Ram

Jai Jai Ram Om

Una posibles traduccion:

Alabanza y Gloria de la majestuosa Divinidad donde

nace la creacin misma
Victoria de Rama, victoria del poder del amor, que es
Dios

Bhagavate.- Forma de referirse a quien se considera

un Dios o ser divino, por su poder y misericordia.
Vasudevaya.- El que habita en el interior. Nombre
derivativo dado a Krishna.
Este mantra se utiliza para llamar a la propia
divinidad interior

ILUMINA
Oh, grandioso sol, sol central
Ilumina, ilumina

OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA

Una posible traduccion:

Om.- Invocacin al Todo; forma de referirse a la

Divinidad Suprema presente en todas las cosas.
Namo.- Saludo; yo te saludo, yo te ofrezco.

Oh, grandiosa luna en el cielo

Ilumina, ilumina
Oh, grandiosa estrella en el cielo
Ilumina, ilumina
Oh, grandiosa madre de la tierra
Ilumina, ilumina

VAI FLORESCER

Slo T eres mi Conocimiento y mi Riqueza

Slo T eres Todo y mi Seor de Seores

Vai florescer
o ser divino que esta dentro de voce
Va a florescer
un ser divino que esta adentro de ti

TWAMEVA
Twameva Maatha Cha Pithaa Twameva
Twameva Bandhush Cha Sakhaa Twameva
Twameva Vidhyaa Dravinam Twameva
Twameva Sarvam Mama Deva Deva

Una posibles traduccion:

Slo T eres mi Madre y mi Padre

Slo T eres mi Hermano y mi Amigo

LUZ
Voy deslizandome en el cielo como agua en el invierno
Que cae como nieve y se vuelve a transformar
En luz del sol
Me vuelvo a transformar en luz del sol
Abro mis ojos y veo a la Divina Madre
Sentada sonriendo y me vuelvo a enamorar
De Dios, de la luz
Me vuelvo a enamorar de Dios, de la luz
Voy navegando por el cielo, sobre un loto de estrellas
Enraizado en Amor, buscando tu calor
Al sol, en la luz
Buscando tu calor, al sol, en la luz
Respiro todo el universo, abro la rueda del fuego

Retengo el aliento y me vuelvo a navegar

Con Dios, en la luz
Me vuelvo a navegar, con Dios, en la luz

SAT NAM
SAT significa Verdad, la verdad ms pura que hay
tanto en tu interior como el universo.
NAM quiere decir Nombre, Identidad, nombrar, llamar.
Una posibles traduccion:

ONG NAMO GURU DEV NAMO

Ong ("Om" o Aum) es la "Infinita energa Creativa en
manifestacin y actividad." , Namo es "saludar con
reverencia" implicando humildad, Guru significa
"maestro o sabidura aquello que te lleva de la
oscuridad a la luz , Dev significa "Divino o de Dios" y
Namo reafirma humildad y reverencia.

La verdad es mi identidad y reconozco al ser

verdadero
que hay en ti

OM RAM RAMAYA

Una posibles traduccion:

Llamo a la sabidura divina, de esta manera te

inlcinas ante tu esencia ms elevada para que te gue
en el uso del conocimiento y de la energa que te son
dadas por el cosmos.

Om Ram Ramaya Svaha

En la religin hinduista Rama es un avatar, representa el
ms alto grado de virtuosismo. Esta es una invocacion a
esa energa existente tambin en todos nosotros,
aguardando ser manifestada.

En tus ojos de agua infinita

Se baan las estrellitas mam.
ISHQ-ALLAH
Ishq-Allah Mah-Bud-Lillah
Allah Ya Jamil
Allah Allah
- Mantra de la tradicion Suf Una posibles traduccion:

Dios es amor, el amante y el amado,

Dios es la belleza

Agua de luz, agua de estrellas

Pachamama vienes del cielo.
Limpia, limpia, limpia corazn,
Agua brillante.
Sana, sana, sana corazn,
Agua bendita.
Calma, calma, calma corazn,
Agua del cielo, mam.
Canto inspirado en los ritos al agua que se hacen en
los Andes
Autor: Miguel Molina

AGUA DE ESTRELLAS