2

Bien, parece que encontrar una espada mgica que sea til es ms difcil de lo que
haba pensado. No s si ser el destino, pero yo, la hermosa y genial hechicera Lina
Inverse, he tenido que luchar contra muchos mazoku, e incluso contra el mismsimo
Seor Oscuro. Si Gourry, mi compaero, no tiene una espada mgica en condiciones, es
ms difcil luchar contra ellos. Por eso vamos buscando por todos lados, siguiendo los
rumores sobre espadas mgicas, pero entonces
Escuch un rumor sobre un seor feudal que colecciona espadas mgicas. No
haba nada que perder, as que nos dirigimos a la ciudad bajo el dominio de dicho seor
feudal. Pero haba una extraa atmsfera en la ciudad. Por alguna razn tengo el
presentimiento de que algo malo va a ocurrir otra vez...
La ms popular serie de fantasa y humor!

Slayers 10
10

La conspiracin en Solaria

Guin original: Hajime Kanzaka.

Ilustraciones: Rui Araizumi.
Traduccin al ingls: Hlrespect (hlrespect@naver.com)
Pip25 (pip25hu@gmail.com)
Traduccin al castellano: Erebo. (eternopoder@gmail.com)

Contenido:
Captulo 1. Buscando una espada mgica por todos lados, una vez ms ............................
Captulo 2. Aunque no quiero actuar secretamente .......................................................
Captulo 3. Se despliega la batalla en la noche de Solaria..................................................
Captulo 4. La ambicin del pas destrozado tiene consecuencias......................................
Postdata. ..........................................................................................................................

7
32
53
73
100

Captulo 1: Buscando una espada mgica por todos lados, una vez ms.
Silencio
El silencio reinaba en el ambiente en la oscuridad de unas ruinas que haban cado
en el olvido.
Gourry y yo estbamos escondidos, casi habamos dejado de respirar, y
tratbamos de sentir algo.
Slo el tiempo pasaba en ese silencioso lugar.
Sobre nuestras cabezas haba una luz mgica que yo haba colocado all, y sent
que la luz acababa de moverse ligeramente.
Entonces
Haban pasado varios minutos o slo un segundo? No lo saba pero habamos
sentido algo!
- Gourry!
Antes de que le llamase, se gir hacia algo que acababa de salir de la pared,
sosteniendo su espada en las manos.
- Haa!
A la vez que gritaba lanz una estocada al aire.
Con un suave sonido de viento, su golpe parti en dos el ser que acababa de surgir
de la pared un fantasma.
Heeeeeeee!
El fantasma solt un grito que reson en mi cabeza y su brumoso y blanquecino
cuerpo desapareci en la oscuridad.
- Lo. lo he matado?
Me pregunt Gourry, an sosteniendo la espada en sus manos. Asent.
- S! Lo consegu! LO CONSEGU!
Contento, levant la espada sobre su cabeza.
Oye, slo has matado a un fantasma por qu ests tan contento?
Me dio tanta vergenza ajena que slo pude quedarme all, mirndole.
- Quiero decir que no deberas ponerte tan contento simplemente por matar a un
fantasma.
Le dije a Gourry. Tras completar nuestra pequea tarea estbamos comiendo en
un restaurante de una pequea ciudad.
- Pero, ya sabes, la espada que tena antes no poda cortar a un fantasma, pero esta
vez s pude. No es genial?
Gourry estaba comiendo pescado frito que le acababan de traer. Suspir
profundamente.
- Oye Una vez tuviste la Espada de Luz, te acuerdas? O ya te has olvidado de
ella?
- Claro que me acuerdo, no me he olvidado.
Sus palabras sonaban vacas.
Anda que
-- La Espada de Luz-Entre las espadas legendarias, la Espada de Luz era una de las ms famosas. Haba
varias historias famosas en las que apareca, as que la gente normal tena oportunidades

de escuchar canciones al respecto de manos de trovadores aqu y all. Por eso la Espada
de Luz era famosa no slo para los hechiceros, sino para todo tipo de gente.
A decir verdad, Gourry haba sido el dueo de la Espada de Luz, pero hubo
algunas complicaciones y la espada se haba perdido. Debido a eso, Gourry y yo viajamos
buscando una nueva espada mgica.
Si piensas que una buena espada ordinaria es suficiente, eres demasiado optimista.
Hay varios seres que no pueden ser aniquilados por una espada ordinaria.
Los fantasmas son dbiles, pero los mazoku puros son muy fuertes. Si me
enfrentase a un fantasma, podra matarle con un hechizo ofensivo y Gourry podra
quedarse sin hacer nada excepto verme recitar el hechizo. Pero si nos enfrentsemos a un
mazoku, la situacin sera muy diferente.
Haca unas pocas semanas nos enfrentamos a un mazoku, y Gourry slo tena una
espada normal. Pude derrotar al mazoku, pero Gourry no pudo hacer nada til.
Estaba enfadada y nerviosa al respecto, as que le compr una espada mgica
barata en una tienda de objetos mgicos en una pequea ciudad.
Y ese mismo da cogimos un trabajo sin mucha recompensa para derrotar a un
fantasma en unas ruinas. Normalmente no tomamos ese tipo de trabajos, pero lo hicimos
para probar la espada mgica.
- Escchame atentamente, Gourry.
Cog el tenedor con mis dedos y lo mov ante sus ojos sin rumbo fijo.
- Puedes cortar a un fantasma con esa espada. Pero es una espada normal, afilada,
baada en una capa de plata y reforzada con amuletos. Eso es todo. Adems, como con
cualquier espada, si la usas de mala manera, se puede romper.
- Ya veo.
Gourry dej de mover sus cubiertos, mir hacia la espada que reposaba sobre la
mesa, y dijo.
- Es una espada barata, no?
- Pues s! Es barata, es verdad! Pero, recuerdas quin pag por ella? Es
barata para una espada mgica, pero an as es un objeto mgico! Podras comprar diez
espadas ordinarias por el precio de esta!
- Entonces es cara.
- Eso es! Ahora que lo sabes, ten cuidado cuando la uses. Tienes que entender
que es una espada normal, entendido?
- Hmmmmmm...
Murmur, mientras se arrascaba la cabeza.
- Oye, Gourry, si te atreves a decir no te he escuchado, o te escuchaba, pero
lo he olvidado te vas a enterar.
- S, te he odo y me acuerdo. No puedo cortar un hechizo mgico o a un mazoku
con esta espada, y si la uso de mala manera, se puede romper, verdad?
Vaya! Es raro que Gourry ponga atencin cuando le hablo!
- Eso es. Pero entonces, por qu murmurabas?
- Bueno, entiendo lo que dices, pero no estoy seguro de que me acordar cuando
tenga que luchar otra vez.
- Qu no ests seguro?! Tienes que acordarte!
Grit a Gourry mientras meta mi tenedor en el pollo asado en mi plato, me lo
meta en la boca, lo masticaba y me lo tragaba.

- Esta espada es provisional hasta que encontremos una mejor! Trtala bien!
Entendido?
- Que s que s
Pareca que le estaba agobiando, pero asinti mientras sujetaba una gamba en su
tenedor.
Por favor, no creas que soy una criticona. Esa espada es bastante cara. Cuando
encontremos una mejor la venderemos como una espada de segunda mano. Una espada
mgica puede venderse a un buen precio incluso si es de segunda mano, pero si trato de
vender un talismn que ha sido sacado de una espada rota, conseguir mucho menos.
- Oye, Lina, dices que encontraremos una espada mgica mejor pero, es as de
fcil? Hemos estado buscando una durante meses, y hasta ahora slo hemos encontrado
espadas falsas o historias inventadas.
- En realidad no es fcil. No espero encontrar espadas as por todos lados, pero
algn da encontraremos una. Es lo que creo y por eso sigo buscndola. Siempre hay una
posibilidad.
Esas ltimas palabras me las dijo una vez un dragn dorado. Me tom mi t
caliente de hierbas.
****
BANG!
Ese sonido me despert en mitad de la noche, mientras estaba en mi habitacin
del hostal.
Qu?
Mientras an estaba en la cama, trat de afinar el odo. Slo poda escuchar el
sonido del viento fuera de la ventana, y el canto de los insectos.
Ha sido mi imaginacin?
Pero en cuanto pens eso.
Bang! Bang!
Los ruidos venan de la habitacin contigua donde se encontraba Gourry. No era
el sonido de alguien cayndose de la cama, sino de lucha.
Sin decir una palabra retir el edredn, cog mi espada corta y sal corriendo de mi
habitacin. Estaba en pijama y no llevaba ninguna proteccin.
Me par ante la puerta de la habitacin de Gourry y dije:
- Qu ocurre, Gourry?
- Ey, Lina, tengo un invitado.
Dijo con su voz despreocupada habitual.
Qu? Un invitado?
- Entra, la puerta est abierta.

Tras la invitacin, abr la puerta.

La habitacin era pequea, y estaba alumbrada por la luz anaranjada de una
lmpara. Poda oler el sebo ardiendo.
En la habitacin estaba Gourry, de pie, y un extrao hombre inconsciente
tumbado en el suelo.
- Hola, Lina.

10

Levantando la mano, Gourry me salud a la entrada.

- Hola este es?
Golpe la cabeza del hombre en el suelo con la punta de la vaina de mi espada
corta.
- Un ladrn verdad?
- S, exactamente.
- Viendo la situacin y la cara del hombre, no se me ocurre otra respuesta
Revis las posesiones del ladrn y encontr una cuerda con la que le at las manos
a su espalda.
Probablemente este to quera atar a quien se encontrase en la habitacin y por
eso traa la cuerda, pero su error fue elegir a Gourry como su objetivo. Los sentidos de
Gourry son muy agudos, ningn ratero puede robarle nada sin que se de cuenta.
- Bueno entonces
- Uh gu
Hice que el ladrn recobrase el sentido, y empez a abrir los ojos.
- Qu? Maldita sea!
Al darse cuenta de lo que le haba pasado, el ladrn empez a forcejear para
librarse de la cuerda, pero lo nico que consegua era dar vueltas por el suelo.
- Deja de forcejear, es una prdida de tiempo.
- No
Se detuvo y se qued mirndome.
- Bueno, bueno quieres contarnos tu historia? Por qu elegiste esta
habitacin y a este hombre como tu objetivo?
-
El tipo no contest mi pregunta y mir hacia otro lado.
No entiendes por qu le hice esa pregunta? Crees que es mejor entregadle a las
autoridades? Entonces eres demasiado blando.
El ladrn busc su objetivo en una ciudad. Eso significa que el to saba de alguna
organizacin a la que podra vender lo que robase.
Si pudiera conseguir informacin sobre la localizacin de dicha organizacin,
podra atacarles y conseguir cosas geniales! Podra conseguir una recompensa por
reducir al ladrn y adems obtener algo de dinero al atacar la organizacin. Una idea
genial.
- Si no quieres hablar, me ocupar de que tengas ganas. Entendido?
Tras decir esas palabras, le apunt con mi espada corta, desenvainada. Pero el
ladrn segua calmado.
- Oh, no Cmo voy a rendirme ante una chica en pijama? Si te digo lo que
quieres saber, mis amigos se van a rer de m!
Qu?
Tiene razn. Estoy en pijama y no llevo ninguna proteccin
Hmmm, no se puede amenazar como es debido mientras llevas un pijama
Vale!
- As que dices que una chica en pijama no te da miedo?
- Pues claro!
Entonces seal a Gourry, que estaba junto a m, y dije:
- Y qu me dices de que te haga arrumacos un to en pijama?

11

- Nooooooo!
El ladrn se puso a gritar. Mi amenaza surta efecto.
Poda ver que Gourry tena la cara torcida y me miraba como si quisiera decir
algo, pero me daba igual.
- Ey... oye por favor no me digas que a ese
El ladrn lanz una mirada a Gourry. Haba miedo en sus ojos.
- Le gustan los tos?
- S, le gustan. Respond claramente.
- Oye!
Gourry trataba de quejarse, pero me segua dando igual.
- Vale! Vale! Te dir lo que quieras saber! Pero, por favor, no dejes que me
haga nada! Por favor!
El ladrn estaba casi llorando.
Vaya, tiene algn mal recuerdo o un trauma?
No importaba, al fin tena la oportunidad de conseguir la informacin.
- Primero, quiero saber por qu nos escogiste como tus objetivos. No quiero una
respuesta tipo por casualidad o por accidente. Si me dices algo as
- No! No lo har! En serio! Por favor!
De nuevo, el ladrn mir a Gourry con miedo en los ojos.
- Os escuch hablar en el restaurante T decas que l tena una espada
mgica As que pens que si poda robarla y venderla, conseguira mucho dinero
- Ya veo. Entonces ests diciendo que conoces a alguien que comprara una
espada robada a un buen precio.
- Bueno, no es eso exactamente Slo he odo acerca de una persona
El ladrn arrastraba las palabras.
- Oye, qu quieres decir? Qu has odo?
-
El tipo se call durante un momento, y dijo:
- Vale, hablar, pero a cambio de la informacin, quiero pedirte un favor.
Aceptas mi trato?
- Tu trato?
- Escucha. Cuando te cuente acerca del comprador, estar delatando a uno de los
nuestros, ya sabes. Si se enteran de que te lo he contado, me expulsarn En el peor de
los casos podran matarme. Cuando investiguen al comprador despus de que me
entregues a las autoridades, sabrn que fui yo quien lo cont todo. Por lo tanto quiero que
no me entregues despus de que te de la informacin. Ese es el trato.
- Quieres decir que te deje ir, correcto?
- Eh... s Te gusta dejar las cosas claras Si me dejas ir, dejar aqu todo mi
dinero!
Tras proponerme el trato, se qued mirndome para ver cmo reaccionaba ante
sus palabras.
Djame pensar. No me gusta la idea de aceptar semejante trato, pero si me
niego en redondo, no soltar nada sobre el comprador, y eso tampoco me gusta.
Ya s!
- Ya veo. Me lo pensar.
- En serio?!

12

- Qu?!
De nuevo ignor a Gourry y presion al ladrn.
- Ahora dime lo que quiero saber sobre ese comprador.
- Bueno Hay un tipo al que conozco, y era pobre. Pero hace poco nos invit
a cerveza. Le pregunt cmo haba conseguido, y me cont su historia. Consigui una
espada mgica por casualidad, y se la haba vendido a alguien que le haba pagado un
buen dinero por ella Esa es toda la historia.
- Alguien? Quin?
- Vale, te lo dir. Hay una ciudad llamada Solaria al oeste de esta ciudad, la
conoces?
- S, la conozco, Solaria es una de las ciudades ms grandes de esta zona.
No conoca la ciudad en detalle, pero s conoca el nombre.
- La ciudad tiene un castillo en el centro, cuyo dueo es lord Langmayer, el seor
feudal de esta zona.
- Vaya, parece una historia larga.
- No, no lo es.
Respondi el ladrn.
- A decir verdad, el comprador es el mismsimo lord Langmayer. Dicen que est
deseoso de comprar todas las espadas mgicas de por aqu.
- El seor feudal compra las armas mgicas? En serio?
- No estoy seguro, pero es lo que me dijo ese tipo. Eso es todo, una historia
bastante corta, verdad?
Hmmm.
Conoca muy bien ese tipo de historias.
Cuando un hombre quiere reunir espadas mgicas tiene que ser rico o un ladrn.
Dicen que los hombres con poder, es decir, generales o seores feudales, tienden a tener
aficiones como la de coleccionar artilugios mgicos.
Pero, si el ladrn estaba en la cierto, mi plan de dejar sin conocimiento al
comprador para conseguir una espada mgica para Gourry se iba al garete. Si lo haca,
acabaramos siendo perseguidos como ladrones.
Entonces, me quedo con el plan B
- Oye, oye! Me crees, verdad? Te he dicho la verdad, as que, por favor,
djame ir!
Cuando me lo pidi el ladrn, inclin la cabeza un poco, me cruc de brazos y
dije:
- Bueno Si te liberase, atacaras a otra persona, o intentaras entrar en
nuestras habitaciones otra vez As que es mejor que te entregue.
- No puede ser! Espera un momento!
La cara del ladrn se puso roja.
- Mentirosa! Me prometiste que me dejaras ir si te deca la verdad!
- Te vendra bien escuchar ms atentamente.
Puse mi dedo ndice en frente de su cara.
- Dije que me lo pensara. Lo he pensado y estoy convencida de entregarte a las
autoridades. Eso es todo.
- Mierda! Me has engaado!
- No, no te he engaado, y lo sabes.

13

Le dije, con una hermosa sonrisa.

- Zorra! Demonio! Estafadora!
El ladrn se esforzaba en insultarme, pero yo slo le miraba framente.
- Di lo que quieras, pero unos insultos tan infantiles no van a conseguir nada. Slo
consigues quedar como un tonto.
- Qu? Entonces Enana! Tetiplana! Delgaducha!
!!!!
Oh eso ya me est provocando
Pero si me enfado por sus palabras le estar dando una alegra, lo s. Pensar
que me ha ganado esta batalla.
Es mejor que permanezca tranquila. Mientras le siga ignorando, se sentir cada
vez peor.
Me tuve que contener para no lanzarle un Fire Ball o algo as, y dije:
- Eso es lo peor que puedes hacer? Creo que son insultos muy pobres.
- Qu? Hmmm
Mi todo era tan fro como el hielo, el ladrn se qued callado y su cara se puso
roja.
Victoria!
En mi mente me estaba riendo, pero en ese momento.
- De acuerdo
El tipo torci los labios para hacer una sonrisa ms maliciosa.
- Si quieres or mi peor insulto te lo dir! Cuando se lo dije a uno de mis
amigos la ltima vez, dej de hablarme para siempre. As que tiene que ser el peor
insulto de la historia!
- Suena interesante. Intntalo.
- Eres
Mir hacia el ladrn, que me devolva la mirada fijamente.
- Eres peor que Lina Inverse!
SNAP!
- Qu has dicho?! Qu quieres decir?!
- Noooooo! Ya te has enfadado! Fuiste t la que me pediste que te lo dijera!
- Vamos Lina! Clmate! No vayas a lanzar un Drag Slave aqu!
Las voces del ladrn y Gourry, junto a la ma, resonaron en todo el hostal.
****
- Hmmm, pensaba que nos daran una recompensa mejor
Susurr mientras miraba un pequeo saco de cuero.
Entregu al ladrn al que captur la noche anterior a las autoridades y me dieron
algo de dinero.
Ya haban atrapado al ladrn en otras ocasiones, y el oficial me explic que
robaba constantemente. An as me dieron cinco monedas de plata.
S que el ladrn no era un criminal despiadado Y s que los oficiales no dan
demasiado dinero a los buenos samaritanos An as, cinco monedas de plata era
mucho menos de lo que esperaba

14

- Parece que si quiero conseguir mucho dinero, tengo que atacar a los ladrones y
pillar los objetos valiosos que tengan en sus escondites.
Me quej mientras caminbamos por la calle.
- Pero es mejor que no tener dinero. Dijo Gourry.
- S, eso s ya lo s pero Ya est! Vamos a Solaria y consigamos una o
dos espadas mgicas del seor Feudal!
- Espera un momento, Lina!
- Qu pasa?
- No lo hagas por favor! Piensa en otra cosa! Es que no te das cuenta de lo que
dices? Si atacas al seor feudal con un hechizo ofensivo o le robas sus cosas,
acabaremos en la lista de los ms buscados!
Oh, no
Disgustada por el comentario de Gourry, suspir profundamente.
- Oye! Por qu crees que voy a hacer algo tan violento?
- Porque es lo que haces siempre Eh bueno. Me he equivocado, por favor
sigue contando tu idea.
Dijo Gourry moviendo las manos, al darse cuenta de la rabia en mis ojos.
- No quiero estar entre los ms buscados. Tengo un plan para negociar con el
seor feudal democrticamente. Le dir si no quieres que le diga al rey que ests
robando armas robadas, danos una o dos espadas mgicas. Lo entiendes ahora?
- Cmo puedes decir que eso es democrtico?
- En mi ciudad natal lo llamaran as!
- Qu tipo de ciudad natal es esa?
- Deja mi ciudad natal en paz. El ladrn podra habernos mentido, as que no har
nada hasta no tener pruebas No es momento de ponerse a charlar, sino de actuar!
Vamos a Solaria!
****
Cuando una ciudad crece mucho, suele estar llena de energa y distorsin, y
Solaria no era una excepcin.
No es que fuera un lugar peligroso, sino que la misma ciudad estaba
distorsionada.
Haba muchas ciudades rodeadas de murallas, y Solaria era una de ellas pero
Cuanto ms creca la ciudad, ms gente atraa, gente que construa sus casas y
otros edificios dentro de las murallas, pero haba un lmite. Una vez el rea estaba llena,
la gente empezaba a construir fuera de las murallas, por lo que se construan murallas
nuevas para proteger las nuevas edificaciones Solaria era una ciudad que haba
repetido ese proceso una y otra vez.
Esta ciudad estaba separada en varios bloques por murallas irregulares y
serpenteantes. Era como un enorme laberinto para los que no conocan la ciudad. Cada
vez que caminbamos hacia el castillo, de repente una muralla enorme se interpona en
nuestro camino.
As que tenamos que rodear la muralla hasta encontrar otro camino. Incluso si
encontrbamos varios caminos, no sabamos cul era el ms corto. En el peor de los
casos, acabbamos en una zona que no tena nada que ver con el castillo.

15

 As es como Gourry y yo nos perdimos en la ciudad.

- Oye, Has visto ese hostal que acabamos de pasar? Dijo Gourry.
- Qu quieres decir?
Le respond en un tono irritado. Ya era por la tarde y seguamos caminando por
las calles.
- Recuerdo que ya hemos pasado un hostal con el mismo nombre, lo viste?
- S.
- Ser una cadena de hostales?
- No! Nos hemos perdido! Estamos caminando en crculo todo el rato!
- Ah, ya veo. Dijo Gourry dando una palmada con una sonrisa-. Eso lo explica.
- Pues s
Estaba tan cansada que no poda ni gritarle.
Llegamos a la ciudad varias horas antes del medio da. Nos tomamos un t en el
primer restaurante que encontramos, y nos pusimos a caminar con la intencin de
encontrar un hostal cerca del castillo.
Pero no nos pudimos ni acercar.
- Bueno, Lina, creo que hubiera sido mejor preguntar el camino en el
restaurante donde nos tomamos el t. Dijo Gourry.
- Estoy de acuerdo, pero no esperaba que la ciudad fuera tan complicada.
Dije con voz cansada. En ese momento ya no saba a dnde ir, pero seguamos
caminando. Haba casas a ambos lados de la calle, y la gente se preparaba para cenar, por
lo que poda oler la deliciosa comida.
De una casa sala el olor de verduras al vapor, probablemente cocinada por la
esposa. De la siguiente puerta sala un olor a pescado asado. Y desde otra casa poda
percibirse el olor de carne a la parrilla.
Vaya qu hambre.
Me detuve y suspir profundamente.
- Vale, vamos a buscar un hostal por aqu, y maana ya llegaremos a la zona del
castillo.
- Me parece genial, estoy de acuerdo.
Asinti Gourry. Su tono era serio, probablemente no haba pensado en ello.
El cielo se volvi azul marino, el color de la noche.
- Vaya, no esperaba que esta ciudad tuviera tantos edificios altos.
Dije, mirando a mi alrededor, mientras pasebamos por el bloque en el que estaba
el castillo en el centro.
Era el da siguiente al da en el que nos habamos perdido en Solaria. La noche
anterior la pasamos en un hostal y, por la maana, le pregunt al dueo como llegar a la
zona del castillo. As pudimos llegar.
El castillo era el centro de toda la ciudad, no era pequeo pero tampoco
demasiado grande.
La estructura y el diseo no tenan nada de particular. Estaba construido de
piedras grises, y en las paredes haba la decoracin tpica, que no era ni pomposa ni
demasiado simple.
Abreviando, el castillo de lord Langmayer era de lo ms comn.
An as.

16

17

Me di cuenta de que haba unas estructuras muy caractersticas alrededor del

castillo.
Cuando la ciudad estaba creciendo, la gente fue alejndose del centro, que acab
siendo ocupado por oficinas y templos del gobierno. Pero me di cuenta de que los nuevos
edificios de la zona no eran ni lo uno ni lo otro.
Estos edificios podan dar esa impresin a primera vista, pero cuando se
observaban bien, no estaba claro. Todos los edificios estaban rodeados de murallas, y
haba soldados en todos ellos, que no permitan a los ciudadanos entrar a los edificios.
El dueo del hostal nos dijo que casi todos esos edificios haban sido construidos
recientemente.
- Oye, Lina, vamos a descubrir lo que ocurre simplemente caminando por la
ciudad? Pregunt Gourry.
- No podemos ver nada simplemente dando vueltas.
- Oye
Llevbamos caminando un buen rato, y Gourry se estaba cansando.
- An as, puedo suponer de qu va todo esto. Aad.
- Suponer? El qu?
- El dueo del hostal nos dijo que hay muchas instalaciones que parecen normales
pero que no lo son, y hemos visto muchos de ellos. No te has dado cuenta? Esos
edificios estn rodeados de murallas y tienen soldados de guardia.
- Oh, recuerdo que hay varios hombres de pie que parecan muy cautelosos.
- Buen trabajo. Supongo que todos esos lugares son militares.
- Militares? Dijo Gourry, sorprendido.
- Oye! No hables tan alto!
- Ya veo Pero, si tienes razn, qu puede significar?
- De repente se construyen varias instalaciones militares. Y dicen que el seor
feudal est comprando varias espadas mgicas ltimamente Teniendo en cuenta esa
informacin, la conclusin ms probable es que sea para una revuelta.
-
Cuando le cont mi idea, Gourry se qued callado.
- Y an hay ms. La informacin me dice que estn preparados para la batalla.
Pero el seor feudal no es el rey, as que no sera normal que el seor feudal atacase a los
pases cercanos. Por lo que el supuesto objetivo tiene que ser alguien superior a l el
rey.
- Ya entiendo, as que debe ser una revuelta. Dijo Gourry.
- Puede haber otras posibilidades. Por ejemplo, el seor feudal puede estar
dejando que algunos hombres estudien o produzcan armas mgicas e intentar vender la
tecnologa o los productos a alguna nacin. As tambin se explicara la situacin.
- Oye Si tienes razn, sera peligroso seguir con tu plan de conseguir algunas
espadas mgicas del seor feudal, verdad?
- Exactamente Si le dijera al seor feudal si no quieres que le diga al rey que
compras espadas mgicas, pero l estuviera planeando una revuelta, mis palabras
seran como decirle es mejor que me mates ahora mismo.
Ni Gourry ni yo somos presas fciles, pero no necesito empeorar la
situacin.

18

- Vale, entonces, plan B! Conseguiremos pruebas sobre la revuelta, y se la

llevaremos al rey, seguro que l nos da al menos una espada mgica! Es le mejor idea!
- Como siempre, tu plan es sacar algo a cambio.
- Cmo te atreves a decir eso? Imagina lo que pasar si el seor feudal monta
una revuelta contra el rey! Mucha gente ser herida o morir! Vamos a evitarlo. Hay
algn problema en obtener a cambio una recompensa del rey? O crees que es mejor
hacer la vista gorda ante la posibilidad una revuelta contra el rey?
- No No, eso no.
- Pues ya est! Tenemos que darnos prisa! Empezaremos por buscar pruebas de
la revuelta del seor feudal esta noche, colndonos en una de esas instalaciones!
****
En la noche no haba ms sonido que el silbido del viento.
Si hubiera algn bar o taberna, podra escuchar algn ruido, pero no haba nada
parecido en el centro de la ciudad.
La oscuridad abrumaba las farolas, en las que haba dbiles luces creadas por
hechizos Lighting.
La media Luna brillaba en el cielo, y cuando las nubes la ocultaban, todo lo que
poda ver era oscuridad, excepto por las zonas cercanas a las farolas.
Ocultos en la oscuridad
Gourry y yo corramos por las calles de noche, dirigindonos hacia un edificio que
yo haba elegido durante la tarde.
Ambos llevbamos una mscara y un turbante negro por si nos descubran.
Tambin llevbamos ropas negras.
El edificio que haba escogido era el que estaba protegido por el mayor nmero
de soldados entre todas las instalaciones militares de la ciudad.
El edificio pareca un templo o algo similar, pero la existencia de muros altos que
lo rodeaban, y loa cantidad de soldados que lo protegan de noche, de pie en la puerta,
nos indicaba que el edificio no era un lugar tan pacfico.
Se que haba varias instalaciones as, pero escog este por estar ms protegido que
los otros.
Una mayor proteccin indicaba que el lugar era el ms importante para alguien
en este caso, el seor feudal.
Si hubiera elegido otro lugar sin una proteccin tan estricta, no habra encontrado
ninguna prueba de una revuelta. No quera perder el tiempo.
- Levitation!
Recit el hechizo en voz baja, y Gourry y yo flotamos en el oscuro cielo.
- Vaya Hay muchos soldados de guardia
Suspir Gourry, que estaba cogido de mi cuello.
Yo tambin poda verlos. Cuando miramos hacia abajo hacia el edificio desde el
cuelo, nos dimos cuenta de lo extremadamente protegido que estaba la instalacin.
El edificio pareca un templo con una cpula. Y haba varios rboles alrededor.
Pero podamos ver soldados de guardia detrs de cada rbol y columna, que
miraban a su alrededor cuidadosamente.

19

- Oye, Lina. Debemos tener cuidado al elegir un lugar para aterrizar. Si nos
equivocamos, nos descubrirn en seguida.
- Estoy de acuerdo. Vamos a buscar un buen lugar. No digas nada durante un rato,
voy a acercamos al edificio.
Control el hechizo y nos mov hacia la cpula del edificio. Al fin llegamos justo
sobre el edificio y, entonces, nos hice aterrizar lentamente casi en el centro de la cpula.
Los soldados estaban ms concentrados en el exterior de la muralla. As que
elevarnos muy alto con un Levitation y entrar en el edificio desde arriba era la manera
ms eficaz de entrar sin ser vistos.
Saqu una cuerda de mi mochilla, at un extremo a una estatua de un dios que
estaba sobre la cpula, agarr la cuerda y nos deslizamos hacia el tejado.
La cuerda no era una cuerda normal, la haba reforzado con un hechizo, y podra
sujetar incluso a un dragn pequeo.
Llegu por fin al tejado y mir a mi alrededor por si algn soldado estaba mirando
en esta direccin, entonces me puse a investigar el edificio, sujetando la cuerda con una
mano.
Busqu por todos lados y encontr una pequea puerta no muy lejos.
Hice una seal a Gourry con mis ojos, y me mov hacia justo encima de la puerta,
sosteniendo la cuerda en mi mano.
Observ los movimientos de los soldados que patrullaban el lugar.
Ahora! Vamos!
Calcul el momento exacto, aterric en el suelo y mir si la puerta estaba cerrada
con llave.
Descubr que estaba bloqueada con un hechizo, probablemente el hechizo Lock.
Formul un hechizo en voz baja y apunt mi dedo ndice de la mano derecha hacia
el pomo de la puerta.
- Unlock.
Era un hechizo que haba dominado haca poco.
Kiiiii.
Se escuch un ligero crujido. Probablemente la puerta se haba abierto.
Mir hacia el tejado para hacerle una seal con los ojos a Gourry, que baj
tambin al suelo.
Acto seguido, entramos en el edificio por la puerta sin ser vistos.
- Vaya, est oscuro
Dije en una voz tan baja que slo Gourry podra haberla odo, estando a mi lado.
Fuera del edificio tenamos la luz de la Luna, y si las nubes la cubran, an
tenamos la luz de las estrellas.
Dentro del edificio no haba ninguna lmpara encendida, y todo lo que podamos
ver era la oscuridad.
Pero, como poda sentir una corriente de aire, pude ver que estbamos en un lugar
grande. No haba signos de vida excepto por Gourry.
- Bueno este lugar parece estar vaco, no?
- Puedes ver algo, Gourry?
- S, un poco.
Se me olvidaba que Gourry tena una vista extremadamente buena

20

Mientras pensaba, mis ojos se acostumbraron a la oscuridad, y yo tambin empec

a ver mejor.
Haba una vidriera en una esquina del techo, por la que pasaba una tenue luz
lunar o de las estrellas.
Lo primero que vi es que el lugar era innecesariamente grande.
Tambin haba sombras que formaban muchsimas filas en orden.
- Esos son los bancos
Gourry seal a una sombra cercana.
Me acerqu y lo toqu. Efectivamente, era un banco de madera.
Haba muchos, muchos bancos de madera formando filas como en una capilla
normal y corriente.
- ?
Investigamos el lugar furtivamente, y slo pudimos descubrir que el lugar tena la
forma de una capilla normal.
- Es una capilla tpica, no?
- Slo esta parte del edificio es como una capilla. Pero si es una capilla normal,
quin construira muros a su alrededor? Quin pondra docenas de soldados para
protegerla, y quin pondra un hechizo bloqueando la puerta? Crees que es posible que
alguien ordene que una capilla sea protegida de semejante manera?
- Es posible si esa persona est nerviosa por algo.
- No, es imposible. Olvidas el coste que tiene proteger as un edificio.
- Entonces qu significa?
- Probablemente la parte principal de este sitio se encuentra en otra parte del
edificio o en el stano. Si alguien entra a hurtadillas en el edificio y lo ve tal cual,
pensara que es una simple capilla. Incluso cuando descubriese que el sitio slo est
camuflado como una capilla, sera muy difcil encontrar una puerta oculta, o el
dispositivo para abrirla.
Era posible que uno de los reposabrazos o patas de uno de los bancos fuera el
interruptor que la abriese. Hubiera podido encontrarlo, si hubiese investigado todos los
bancos, bajo una buena luz, durante varias horas. Pero era de noche y no tenamos ningn
tipo de iluminacin. Era imposible que encontrsemos el interruptor.
Me estaba devanando los sesos y not una sacudida.
.. Eh?
Gourry me haba cogido la mano y haba tirado de m sin avisar.
En ese mismo momento.
BOOOM!
Una luz apareci en la oscuridad, y pas casi rozndome la cabeza!
La luz atraves la oscuridad e impact en el suelo.
- Tenis unos sentidos muy agudos, ratas.
- Y t te escondes bastante bien. No te he visto hasta hace un momento.
Mir hacia el lugar hacia el que estaba hablando Gourry, haba una vidriera y la
tenue luz del exterior pasaba a travs.
... No!
Cuando mir detenidamente, pude ver una sombra que flotaba sobre la vidriera.
Haba un hombre flotando en el aire!

21

22

Pero slo pude ver la sombra por un momento, descendi y se fundi con la
oscuridad.
- Ya viene! - Gourry desenvain su espada.
- Lo s! - Yo tambin prepar mi espada corta.
En ese momento vi que algo se mova por el rabillo del ojo.
ZIP!
Me gir rpidamente, y algo pas casi rozndome.
Probablemente ese hombre me haba tirado un cuchillo o algo parecido.
En una situacin as estbamos en desventaja. Al enemigo pareca no afectarle la
oscuridad, pero a nosotros s.
Est bien, entonces...
- Lighting!
Con ese hechizo cre una esfera de luz tenue y la lanc sobre mi cabeza.
La luz no era demasiado brillante, pero era ms que suficiente para nosotros
porque nuestros ojos estaban acostumbrados a la oscuridad.
Despus de todo ya nos haban descubierto, as que era absurdo no usar una luz.
El hechizo nos permita ver mejor el lugar, pero tambin ceg al enemigo.
Poda ver las largas filas de bancos de madera, paredes blancas, y una figura.
- ?!
Me dio la sensacin de que la figura me resultaba familiar.
No poda ver su cara, pero reconoc sus ropas.
Se ocultaba con ropas negras de la cabeza a los pies, slo sus ojos se vean a
travs de una apertura en sus ropas.
Pero tena un aire distintivo, como el de un asesino.
Algunos meses antes, Gourry y yo estuvimos en la ciudad de Bezerd, en la que
nos enfrentamos a un misterioso grupo para conseguir una misteriosa espada.
Los hombres de dicho grupo usaban la misma ropa.
Da igual, lo que tena que hacer era escapar de all, no descubrir quin era el
enemigo.
- Vmonos!
Al ver al hombre cubrirse los ojos con sus manos, comenc a correr en la
direccin opuesta hacia la puerta por la que habamos entrado al edificio.
Pero.
- No, no va a ser posible.
Otro hombre de negro apareci desde los bancos de madera y bloque nuestro
camino.
No! Otro enemigo?
El tipo que se encontraba ante Gourry y yo empez a lanzarnos cuchillos!
- All voy!
Grit Gourry lanzndose hacia el enemigo y blandiendo su espada!
KIN! KIN!
Con un golpe de su espada, Gourry desvi todos los cuchillos.
El hombre de negro sac su espada, pues vio que los cuchillos eran intiles contra
Gourry.
Oye to! No te olvides de la otra luchadora yo!
- Dam Brass!

23

Lanc el hechizo a quemarropa.

Nadie puede esquivar esto!
Pero
BOOOM!
Para mi sorpresa, el hombre de negro desvi el poderoso hechizo fcilmente con
la palma de su mano izquierda.
No puede ser!
Un Dam Brass podra destrozar un muro fcilmente si le diese de lleno. Si un
hombre recibiese el hechizo con su mano desnuda, su mano y su cuerpo habran recibido
un dao terrible!
- Ha!
Grit Gourry, sacndome de mis cavilaciones.
CLANG!
Aparecieron dos haces de luz. Eran las espadas de Gourry y el hombre de negro,
reflejando la luz de mi Lighting. Poda ver las chispas que saltaban.
En ese momento, sent un aire asesino a mi espalda!
No necesitaba mirar atrs, porque me di cuenta de que el otro hombre de negro se
haba recuperado de la ceguera producida por mi hechizo Lighting, y se estaba
preparando para atacarnos.
Estaba claro que si yo esquivaba el cuchillo o lo que fuera que el hombre de negro
nos haba lanzado, Gourry acabara siendo la vctima.
No me queda otra!
- Ha! Grit, saltando tan fuerte como pude hacia la espalda de Gourry.
- Queeee?!
- No puede ser!
Gourry y el hombre de negro estaban cruzando sus espadas en el momento en el
que yo me haba lanzado contra la espalda de Gourry. Ninguno de ellos haba anticipado
algo as y perdieron el equilibrio. As que los tres, yo incluida, acabamos en el suelo.
Not algo pasando cerca de mi cabeza.
Genial! Lo esquiv!
- Oye, Lina! Avsame antes de hacerme algo as!
- Ya escuchar tus quejas ms tarde!
Gourry y yo nos pusimos de pie, cog su mano y nos dirigimos corriendo hacia la
puerta!
BANG!
Cuando abr la puerta pude ver la oscuridad y a los soldados acercndose.
Pareca imposible que alguien consiguiese esquivar a tantos soldados, pero yo
saba que no haba nadie protegiendo los cielos.
- Ray Wing!
Volv a coger la mano de Gourry, y volamos hacia el cielo con un hechizo
amplificado de vuelo a alta velocidad. Sobrevolamos a los soldados y el muro, pero
continuamos volando durante un rato.
- Oye, Lina!
Gourry llam mi atencin tras llegar a una zona a varias millas desde la capilla.
- Qu?
- Estamos volviendo a nuestro hostal?

24

- Pues claro! No tenemos otro sitio al que ir!

- Espera un momento! Esos hombres nos estn persiguiendo!
- Qu?!
Mir rpidamente hacia atrs. Pero no pude ver a los perseguidores, slo la
oscuridad de la noche y la palpitante barrera de viento.
En ese momento nos encontrbamos volando con una versin amplificada del
hechizo Ray Wing sobre los tejados. Era imposible que un humano ordinario pudiera
seguirnos.
- Ests seguro, Gourry?!
- Seguro! No puedo verlos, pero puedo sentir a dos hombres siguindonos desde
la capilla!
Saba que Gourry tena sentidos tan agudos como los de un animal salvaje, y saba
que cuando Gourry deca algo as, era cierto.
Dijo que dos hombres nos perseguan. Probablemente eran los dos hombres de
negro que nos haban atacado en el misterioso edificio.
Al ser perseguidos, no era buena idea ir derechos a nuestro hostal. Cambi el
curso de nuestro vuelo y aterrizamos en una zona donde los edificios estaban muy
pegados los unos a los otros.
Slo se oa el silencio en la oscuridad.
No poda ver a nuestros perseguidores.
Pero
La noche pareca pacfica, slo poda sentir cierta tensin en el aire.
Algo se esconda en la noche. Ocultando su presencia en la oscuridad.
- Lina!
ZIP!
El grito de Gourry y el sonido de un objeto que pasaba cerca llegaron hasta mis
odos.
ZANK!
Gir sobre mi cintura, pero lo que me haban lanzado cort la mscara sobre mi
cara!
Vaya! Debe ser un cuchillo!
- No!
Salt hacia atrs y me gir hacia donde estaba el hombre que me haba lanzado el
cuchillo. Pude ver una sombra surgiendo de la oscuridad.
Es uno de los hombres de negro, como imaginaba!
Lentamente, la mscara rota cay, dejando mi cara al descubierto bajo la luz de la
Luna.
- Y bien?
Susurr el hombre de negro mientras vea mi cara.
- Debe de haber algo oculto en ese lugar, como pensaba, dije.
- Slo hemos venido a matar a los intrusos. Eso es todo.
Yo le estaba hablando al hombre frente a m, pero la respuesta vino de detrs.
Cuando mir a mi espalda por encima de mi hombro, vi a otro hombre de negro
salir de la esquina de un edificio.
Vaya, nos han rodeado
- Gourry, brenos el paso con tu espada. Nos vamos.

25

Dije, apoyando mi espalda contra la de Gourry.

- Entonces, no vas a luchar?
- Por ahora no quiero enredar ms las cosas.
Tena otro plan para despertar a media ciudad con un ruidoso hechizo ofensivo y
aprovechar para escapar de los enemigos.
Pero tema que algo as nos hiciera parecer responsables de todo lo que estaba
ocurriendo.
- No s los detalles de tu plan, pero veo que tenemos que correr! Vamos!
Tal y como dijo, Gourry corri hacia el enemigo que tena delante.
- ?! El hombre pareca muy sorprendido.
Yo segu a Gourry slo unos pasos por detrs.
El hombre de negro y Gourry prepararon sus espadas al mismo tiempo!
CLANG!
Las hojas de ambas espadas chocaron y desprendieron chispas en la oscuridad de
la noche.
Gourry dej que su espada resbalase por la hoja de su enemigo, dejndole as
pasar corriendo por su lado.
El hombre de negro se debati por unos segundos entre perseguir a Gourry que
estaba huyendo, o luchar contra m que me estaba acercando. Al final sostuvo su espada
en mi direccin.
Ya me haba imaginado!
- Ray Wing!
El hechizo de vuelo cre un escudo de viento a mi alrededor, muy cerca del
hombre de negro, as que el viento lo lanz por los aires!
Vol hasta Gourry y aterric a su lado. Mientras corramos recit otro hechizo,
preparndome para la siguiente oportunidad.
Corrimos por las calles, atravesamos callejones y giramos en cada esquina. Si
hubisemos ido en lnea recta, los enemigos podran habernos lanzado cuchillos con
facilidad. Si corramos en zigzag, era ms fcil despistar a nuestros perseguidores.
No creo que esos tipos pierdan nuestra pista fcilmente. Consiguieron dar con
nosotros incluso cuando estbamos volando usando el Ray Wing amplificado.
Encontr un callejn estrecho e hice una seal a Gourry para que se adentrase en
l. En cuanto entr siguiendo a Gourry sent que los dos hombres estaban al final del
callejn, detrs de nosotros!
Ese sitio tan estrecho era un buen lugar para que ellos nos lanzasen sus cuchillos.
Saba que no podramos esquivarlos all.
Pero tambin me lo haba imaginado!
- Diem Wind!
Justo cuando los hombres se detuvieron al final del callejn, preparndose para
lanzarnos algo, lanc un hechizo amplificado que generaba un fuerte viento, el mismo
que haba recitado antes!
BOOOOOOMMMMM!
Un poderoso viento sopl en el estrecho callejn, lanzando por los aires a los
hombres de negro!
- Genial! Huyamos!

26

Aunque nos habamos desecho de nuestros enemigos, pronto volveran a

perseguirnos, as que salimos corriendo. Al fin llegamos al otro extremo del callejn,
hasta una calle ancha.
- No puede ser!
Exclam antes de detenerme.
Haba un gran muro tanto a la izquierda como a la derecha.
Era uno de los muros que dividan la ciudad en varios bloques. No podamos
volver atrs, pero si corramos por el muro no podramos ocultarnos.
La nica opcin que nos quedaba era subirnos al muro. Recit un hechizo
rpidamente
- Lina!
Grit Gourry, empujndome sin dejarme terminar de recitar el hechizo!
BOOOM!
Se escuch al viento rugir. Algo haba impactado en el muro. Podra ser una
esfera de aire comprimido creada por un hechizo mgico. Entonces dos sombras
aparecieron.
Vaya, son muy rpidos!
Gourry, yo nos encontramos frente a frente con los dos hombres de negro.
- No pensis que podis huir de nosotros. Dijo uno de los dos hombres de negro.
Su tono no era triunfante, pero estaba tan calmado que pareca raro.
Pareca imposible que pudiramos huir de esos enemigos sin vencerles, y una de
las razones era que no conocamos ese lugar.
Ya es hora de decidirnos a luchar, no?
Justo cuando pens eso, ocurri algo.
- Qu ruidosos, eso puede ser un problema a esta hora de la noche.
Escuchamos una voz que vena de la cima del muro.
Sorprendida mir hacia el muro y vi una sombra oscura que bloqueaba parte de la
luz del cielo estrellado. La voz nos indicaba que era un hombre, pero esconda su rostro
bajo una tela. Pareca no ser un amigo de los hombres de negro, pero an as era muy
misterioso.
- Quin eres? Pregunt uno de los hombres de negro.
- No chilles tanto. No me has odo antes? Es casi media noche. Respondi el
hombre enmascarado con una voz calmada.
- Eres amigo suyo?
- No, no lo soy.
- Entonces mtete en tus asuntos! Estamos persiguiendo a los que entraron a
nuestro edificio sin permiso!
Por el tono de voz se notaba que el hombre de negro estaba enfadado. El que
apareciera esta quinta persona les haba molestado. No podan saber (ni yo tampoco) por
qu haba interferido en nuestra batalla.
El hombre enmascarado solt una carcajada.
- Quieres decir que la chica y su amigo son unos villanos? Desde mi punto de
vista sois vosotros los que parecis villanos. Aunque podrais decir que para vosotros yo
parezco un villano, porque oculto mi cara. Da igual, s muy bien que no sois
precisamente oficiales en busca de criminales.
- Los hombres de negro permanecieron callados.

27

Zip!
Uno de los hombres de negro movi su mano derecha.
El hombre enmascarado tambin lo hizo justo despus.
- No puede ser!
El hombre de negro que haba movido su mano primero grit sorprendido.
Probablemente el hombre de negro no quiso soportar ms al enmascarado y le
haba lanzado un cuchillo, que el hombre enmascarado haba atrapado al vuelo.
Parece fcil de decir, pero atrapar un cuchillo que te han lanzado en la oscuridad
de la noche no es precisamente algo sencillo, lo que me hizo ver que el hombre
enmascarado no era un tipo normal y corriente.
- Ahora ya tengo vuestra respuesta. Dijo antes de soltar el cuchillo-. Ese ataque
me dice que vosotros sois los villanos, as que no puedo ignorar lo que estis haciendo. Si
luchamos aqu en serio la gente se dar cuenta. El rumor se esparcir, no slo en esta
ciudad, pero tambin en las localidades cercanas pero a mi no me importa.
- No
No entenda lo que tramaba el hombre enmascarado, pero parece que sus palabras
haban generado cierta inseguridad en los hombres de negro.
- Vamos, comencemos. Dijo el hombre enmascarado antes de comenzar a recitar
un hechizo.
- Retirada Dijo uno de los hombres de negro en voz baja, y ambos dieron
un salto hacia atrs, corriendo por el camino por el que haban llegado.
- Vaya se retiran sin luchar. Dijo Gourry.
- Ya lo veo, pero Mir en la direccin en la que huan nuestros enemigos, y
entonces me volv hacia la cima del muro. Pero el hombre enmascarado ya no estaba all.
****
- Oye de verdad que no pasa nada por tomar aqu el desayuno tan
tranquilamente?
Me pregunt Gourry en voz baja. Era la maana siguiente a la noche en la que nos
habamos metido en aquella falsa capilla. Estbamos sentados en el restaurante del primer
piso de nuestro hostal, en nuestra mesa haba muchos platos.
- Podran estar buscndonos.
- Quizs pero no estoy segura. Siendo sincera, no tengo ni idea de lo que est
pasando. Dije antes de llevarme un gran bocado de ensalada de lechuga y beicon a la
boca.
- Si esos hombres de negro tuvieran algo que ver con el seor feudal, ya
estaramos en la lista de los ms buscados, pues tienen un buen motivo para arrestarnos.
Por otro lado, no parecan querer que la gente se enterase de lo que pasa.
- Veamos, nos metimos sin permiso en su edificio anoche, pero no pudimos
encontrar nada. Si hubisemos encontrado algunas pistas, habran hecho lo que fuera con
tal de arrestarnos, pero saben que no encontramos nada, as que prefirieron dejarnos en
paz.
Por la maana haba descubierto que los soldados seguan la misma rutina, as que
asum que haban decidido dejarnos en paz.
Entonces, qu hacemos ahora?

28

- Si decidimos ahorrarnos problemas, tenemos que dejar esta ciudad lo antes

posible. Pero si nos vamos, no podremos averiguar lo que ocurre, y no me gusta la idea
Probablemente el hombre enmascarado de anoche sabe algo.
- S, lo recuerdo. Pareca ser muy habilidoso, y por lo que pude or en su voz, no
pareca joven Dijo Gourry con la boca llena de croissant relleno nata fresca.
Par un momento de comer, sujet el tenedor entre los dedos mientras lo mova de
un lado a otro-. Hay otro problema, estos hombres de negro son los mismos enemigos
con los que nos enfrentamos antes?
- Los enemigos con los que nos enfrentamos antes? A quin te refieres?
Pregunt Gourry.
- No te acuerdas del incidente en Bezerd? Luchamos para conseguir una espada
mgica contra un misterioso grupo. Luke y Millina tambin estaban y nos ayudaron
contra ellos. Al final de la batalla apareci un monstruo casi inmortal y tuvimos una
tremenda batalla contra l. Dije, explicando lo que haba sucedido
- Me parece Me parece que me suena algo as! Respondi Gourry.
- Vale. Haba varios hombres de negro en ese grupo misterioso, y vestan igual
que los enemigos a los que nos enfrentamos anoche.
- Entonces eso significa? Comenz a preguntar Gourry.
- Significa exactamente lo que supones. Dije asintiendo-. Hay dos opciones. O
bien aquel grupo sigue buscando alguna espada mgica sea como sea, introducindose en
la autoridad de esta ciudad O lord Langmayer est detrs del grupo de hombres de
negro. En ambos casos Dije metiendo el tenedor en un trozo de jamn mientras
bajaba mi voz -. Me temo que vamos a tener problemas.
De repente la cara de Gourry se puso muy seria.
- Creo que ya estamos en problemas. Dijo apuntando hacia la puerta del
restaurante, que se encontraba a mis espaldas.
- Hmmm? Frunc el ceo y mir en esa direccin. Lo que vi me dej helada.
Haba dos soldados de pie en la puerta. Uno de ellos tena un papel en la mano.
Miraron hacia el papel y entonces me miraron a m.
Vaya! Han venido a arrestarnos?
Los soldados se dirigieron directamente hacia nuestra mesa. Gourry y yo nos
levantamos y nos pusimos en guardia, pero ellos simplemente se pararon ante nosotros.
- Perdonen. Creo que usted es la seorita Lina Inverse, correcto? Dijo uno de
los soldados.
Se me pas por la cabeza decirles alguna mentira, pero al final decid no hacerlo.
Era posible que en el papel hubiera un retrato mo y alguna informacin, as que intentar
engaarles no funcionara. Si revisasen la lista de clientes del hostal encontraran mi
nombre en ella.
- S, es correcto. Respond an en guardia, pero los soldados entonces hicieron
un saludo formal.
- Permtanos presentarnos! Somos los guardias de lord Langmayer! Dijo uno
de ellos en voz alta-. Le traemos un mensaje del seor feudal, por favor acptelo. El seor
feudal espera poder hablar con la seorita Lina Inverse, la famosa hechicera a nivel
mundial, y espera poder invitarle a cenar tambin. Por favor, dganos su respuesta!
- Qu? Dijimos Gourry y yo a la vez con un tono muy estpido.

29

****
- Por favor, me puedes explicar qu est pasando? Me pregunt Gourry.
bamos de camino hacia el castillo, era por la tarde del mismo da en el que
habamos recibido el mensaje del seor feudal, y las calles estaban baadas con la luz del
atardecer.
- No puedo, porque no tengo ni idea. Respond. Era cierto, porque no tena ni la
ms mnima idea de por qu nos haban invitado a cenar.
- Slo puedo decirte algunas de las posibilidades. Aad-. Primera posibilidad:
todo lo que ha ocurrido ha sido por casualidad. El seor feudal conoce mi nombre por
casualidad, supo que estaba en la ciudad por casualidad, y envi a sus soldados a
encontrarme tambin por casualidad.
- Me parece algo imposible. Dijo Gourry.
- A mi tambin. Segunda posibilidad: Hay dos grupos enfrentados en Solaria. Uno
es el grupo de los hombres de negro, y otro el del seor feudal que nos ha invitado,
esperando contactar con nosotros para ver si tenemos alguna informacin.
- Es razonable. Dijo Gourry
- Hay una posibilidad ms. Continu-. El seor feudal y los hombres de negro
forman parte del mismo grupo, y esta invitacin es una trampa.
- Me temo que es la ms probable.
- S. De hecho yo creo que esa ltima posibilidad es la verdadera. Dije.
- Ah, s? Entonces, por qu has aceptado la invitacin? Pregunt Gourry.
- Me pareci buena idea.
Al or mi respuesta, Gourry cay al suelo de golpe.
- Cmo te atreves a aceptar una invitacin as slo porque te pareci buena
idea? Puede ser una trampa! Se quej mientras se levantaba.
- Pero, si el seor feudal estuviera en contra de los hombres de negro, mi negativa
a venir le dejara solo ante ellos. Expliqu.
- S, tienes razn. Dijo Gourry.
- Y si el seor feudal estuviera del lado de los hombres de negro, crees que si me
niego a venir eso pondra fin al problema? Le pregunt a Gourry.
- No, no lo creo.
- Yo tampoco. Satisfecha con su respuesta, continu-. As que era mejor que
aceptsemos la invitacin. Seguramente descubramos algo en el castillo. Si es una
trampa, nos encargaremos en su momento, eso es todo.
- Creo que es un plan muy peligroso Pero bueno, todos tus planes lo son.
- Qu quieres decir? No tienes lo que hay que tener para enfrentarse al peligro?
Adems, hay otra razn para que quiera ir al castillo! Dije.
- Otra razn?
- S. Dije guiando un ojo. No puedo soportar dejar un misterio as sin
resolver.
- Ah se me olvidaba que eras muy curiosa. Dijo Gourry con una sonrisa
irnica, puso su mano sobre mi cabeza y dijo-. No pasa nada, ir a cualquier parte
contigo, hasta el fin.
- Gracias, mi extrao guardin y ahora, dije mirando al castillo, que se haca
ms y ms grande al acercarnos, y continu-. A llegado el momento, Gourry!

30

****
- Siento haberles hecho esperar. Un anciano mayordomo lleg a la sala de espera
donde nos encontrbamos e hizo una educada reverencia.
Tras prepararnos para lo peor, entramos al castillo. Nos recibieron muy
educadamente, y nos acompaaron hasta la sala de espera para que nos quedsemos all
hasta que la cena estuviera preparada.
No nos encontramos ningn problema. Las personas a nuestro alrededor no
parecan tener ningn sentimiento hostil hacia nosotros. La sala de espera no era muy
grande pero estaba muy bien amueblada. Tras una larga espera por fin apareci el
educado mayordomo.
- La cena ya est preparada, el seor feudal en funciones les est esperando.
Dijo. Gourry y yo nos miramos el uno al otro y asentimos sin decir una palabra.
Es la hora de jugar.
- Est bien. Dije, y Gourry y yo nos levantamos de nuestras sillas.
Caminamos por un largo pasillo, hasta que el mayordomo se par ante una puerta.
- Este es el comedor. Dijo.
Bueno, a ver cmo nos reciben.
- Por favor, entren. Dijo el mayordomo haciendo una reverencia y abriendo la
puerta.
Gourry y yo nos quedamos helados en la puerta.
En el comedor haba una gran mesa cubierta de un mental blanco. En las paredes
haba lmparas con luces mgicas. Sobre la mesa haba varios candelabros con las velas
encendidas.
En el otro extremo de la gran mesa estaba un joven sentado en su silla. Pareca
tener unos veintitantos aos, y llevaba un fino traje blanco En otras palabras, un traje
pijo y caro el color de su traje contrastaba con el brillante y fogoso color de su pelo.
Tena una bonita sonrisa y una hermosa cara.
Debe ser el seor feudal.
Pero no era el joven hombre lo que nos haba sorprendido a Gourry y a m. Sino
las dos personas que estaban de pie tras el seor feudal. El hombre con el pelo negro y la
mujer de pelo plateado.
Saba quines eran. Luke y Millina, junto a los que luchamos contra los hombres
de negro en Bezerd.

31

Captulo 2: Aunque no quiero actuar secretamente

- Bienvenida a mi castillo, seorita Lina Inverse. Te estaba esperando. Dijo el
hombre pelirrojo, haciendo que Gourry y yo reaccionsemos por fin.
- Por favor, entrad y sentaos. El joven hombre se levant de su asiento y nos
invit a sentarnos con un educado gesto.
- Esto muchas gracias por invitarnos. Dije yo mientras entrbamos en la
estancia, un poco avergonzada.
- No hay de qu. Respondi el hombre-. Es un gran honor para mi conocer a la
famosa hechicera, la seorita Lina Inverse.
- Famosa? Susurr mientras Gourry y yo nos sentbamos.
Me puedo imaginar los horribles rumores que el seor feudal en funciones habr
odo sobre m
El joven volvi a sentarse despus de nosotros, y procedi a presentarse.
- Por favor permitidme que me presente. Yo soy Lavas Neksaria Langmayer, y
soy el seor feudal en funciones del castillo de Welgis. Lord Krain, mi padre, est en
cama, enfermo desde hace varias semanas, as que yo cargo con la responsabilidad del
ttulo ahora.
Mientras que l hablaba, Gourry no dejaba de mirar a los dos acompaantes del
seor feudal en funciones. Supongo que Gourry estaba deseando saber la razn por la que
Luke y Millina se encontraban all.
Adems, Luke pareca muy nervioso, y nos miraba a ambos. Pero su compaera,
Millina, no mostraba ningn tipo de emocin en su cara, como siempre.
Me preguntaba si Lavas se estaba dando cuenta de que nos estbamos mirando los
unos a los otros, pero continuaba hablando.
- Estoy interesado en la magia. No, para ser exactos, estoy interesado en las
historias sobre la magia.
Por la puerta que haba tras el seor feudal aparecieron varios camareros trayendo
una sopa para cada uno, mientras Lavas segua hablando.
- Colecciono historias de varios hechiceros y, hace poco, escuch un nombre en
varias historias interesante. Tu nombre, seorita Lina Inverse.
- Pero todas esas historias deben ser horribles, no? Interrumpi Gourry.
Oye, Gourry! Por qu no te olvidas de esas historias igual que te olvidas de
todo lo dems?
Si no me encontrase en el comedor del seor feudal le habra dado una patada,
pero el seor feudal tena una sonrisa irnica en su cara.
- Ah s, hay muchos rumores horribles sobre la seorita Lina Inverse. Pero creo
que cuanto mayores sean las hazaas que logre una persona, y cuanto ms famosa sea,
ms fcilmente se convierte en la vctima de abusos por parte de los dems. Siempre
pienso que un mal rumor sobre una persona, como mucho slo la mitad puede ser verdad.
- Espero que no sea un problema para ti, pero he reunido varias historias sobre la
famosa Lina Inverse. He odo historias sobre cmo estuviste envuelta en la lucha de
poder en la Asociacin de Hechiceros de Atlas y en la familia real del reino de Saillune.
O que destruiste a un culto demonaco en Kalmart, y que acabaste con Zuuma, el
llamado asesino de asesinos. Tambin escuch que tuviste relacin con la destruccin

32

de la capital del reino de Dills y en la cada de Sairaag. No s cmo de certeras sern esas
historias, pero no hay duda de que eres una de las mejores hechiceras.
Mi madre
En mi cabeza admiraba a ese hombre por haberme investigado con tanta precisin,
mientras l continuaba hablando.
- An as, s que un rumor es un rumor. Por lo que estoy deseando or esas
historias de tus propios labios mientras cenamos. Oh, siento estar hablando sin parar. Por
favor toma la sopa antes de que se enfre.- Dijo mientras coga su cuchara.
****
- Estoy lleno.
Dijo Gourry con voz satisfecha. Estbamos de camino al hostal tras la cena con el
seor feudal en funciones, en su castillo.
- Me sorprende que comieses tanto. Dije.
- Bueno, la mesa estaba llena de comida deliciosa! As que la disfrut a
consciencia. Pero t no comiste apenas. Te pasaba algo? Te comiste las raciones de tres
o cuatro personas en el hostal para calmar tu estmago antes de que fusemos al castillo?
Y no me dijiste nada, si es que no puedes soportar el hambre.
Suspir profundamente y dije.
- Me has entendido mal. No he querido decir que me haya sorprendido la cantidad
que has comido, pero Ah, ya veo. Te has olvidado de que Lavas, el seor feudal en
funciones, puede ser nuestro enemigo, verdad?
- No lo he olvidado. Pero no nos ha hecho nada.
Suspir de nuevo.
- Bueno, me preocupaba que el seor feudal hubiera ordenado que envenenasen
nuestra comida.
- Ostras!
Grit Gourry antes de detenerse. Estaba muy sorprendido y me di cuenta de que
era la primera vez que sopesaba la posibilidad de que le pudieran envenenar.
- Quieres decir que la comida que com en el castillo estaba envenenada? Dijo
Gourry nervioso.
- No te preocupes, slo es una posibilidad. Sabes que has comido un montn y
ests perfectamente, as que me doy cuenta de que no estaban envenenados, supongo.
- Supones? Pero si lo sospechabas antes de que fusemos al castillo, por qu no
me lo dijiste antes de la cena?
- Cmo iba a hacerlo?! No hay pruebas de que el seor feudal est en nuestra
contra! Cmo iba a decirte Gourry, ten cuidado con la comida, podra estar
envenenada sentados en la mesa del seor feudal?
Puede que pienses que hubiera sido mejor advertirle antes de ir al castillo Lo
admito, se me olvid.
- Yo puedo saber si una comida est envenenada o no, saborendola lentamente y
con cuidado. Pero me es imposible si estoy comiendo con prisas.
- Ah, ya veo. Por eso slo comiste un poquito.
- S, exactamente.
- Pero, entonces, conoces el sabor de los venenos?

33

34

- S, eso es. Mi hermana mayor me lo ense con crueldad.

Gourry se qued en silencio ante mi respuesta, y entonces dijo.
- Bueno me lo he estado preguntando desde hace tiempo, cmo es tu hermana
mayor?
- Por favor! No me preguntes sobre ella!
- Y ya veo. No te lo preguntar ms. Dijo Gourry, que poda ver el miedo en
mis ojos, antes de cerrar la boca sobre el tema.
Comenc a hablar sobre la invitacin para cambiar de tema.
- De todos modos, el motivo de la invitacin de esta noche es un misterio.
- Antes de que fusemos al castillo hablamos sobre que el seor feudal en
funciones podra ser nuestro enemigo, pero cuando nos reunimos con l, slo quera
escuchar tus heroicas aventuras.
- Tienes razn. Es posible que el seor feudal haya odo de m por sus
guardaespaldas, Luke y Millina. De todos modos, tengo dudas sobre si esos hombres de
negro y el seor feudal estn relacionados. Una noche luchamos contra los hombres de
negro, y al da siguiente el seor feudal nos invita al castillo. Son coincidencias? No lo
creo.
- Ya entiendo. Y hablando de Luke y Millina, me sorprendi verlos como
guardaespaldas del seor feudal. Oye, Lina, podemos suponer que el seor feudal no
est del lado de esos hombres de negro porque ha contratado a Luke y Millina?
- Hmmmm
Sopes la cuestin de Gourry.
En el incidente en Bezerd, Luke y Millina lucharon contra los hombres de negro
con nosotros. Nuestro equipo y los hombres de negro peleaban para conseguir una
espada mgica.
Ahora no hay razn para que Luke y Millina y los hombres de negro luchen entre
ellos. Pero no es natural que un grupo contrate a alguien con el que acaba de pelear.
- Da igual. Antes de nada tenemos que resolver el problema de la persona que nos
est siguiendo. Dije.
- Ya veo.
Gourry y yo nos miramos mientras caminbamos. Me haba dado cuenta desde
que dejamos el castillo de que una persona nos estaba siguiendo por la ciudad. Si la
persona fuera amigo nuestro, nos hubiera dicho algo antes, pero esta persona haba
permanecido en silencio. Lo que significaba que era nuestro enemigo.
- Empezamos ya?
- Bueno no quiero llevarle hasta nuestro hostal. Respond a Gourry antes de
detenernos. No haba ninguna casa ni tabernas. Era algo ms tarde del anochecer, y la
calle estaba vaca. Slo la noche y el silencio llenaban el lugar.
Al ver que nos parbamos, el que nos segua se detuvo por un momento, y
entonces comenz a andar hacia nosotros. Entonces
Sent un aire asesino al mismo tiempo que vi una luz en la oscuridad.
La luz se convirti en una lanza de poder mgico que se dirigi directamente
hacia nosotros!
Pero la lanza vena desde lejos y fue fcil para Gourry y para m esquivarla,
saltando cada uno hacia un lado.
- ?!

35

De repente volv a sentir una presencia asesina junto a m. Cog la empuadura de

mi espada corta en mi cintura. Ante mis ojos surgi una sombra negra de entre la
oscuridad!
No puede ser!
CLANG!
Antes de que pudiera atacar con mi espada la sombra me atac con la suya, y la
empuadura de mi espada corta apenas pudo detener el golpe.
Guau, eso ha estado cerca!
Tuve suerte de no recibir ningn golpe en mi estmago y de no perder los dedos.
Saba que el que nos segua haba lanzado una lanza de poder mgico desde un
lugar bastante alejado. Era imposible que el mismo nombre se hubiese acercado a mi tan
rpidamente!
Entonces, tenemos dos enemigos como anoche?
- Lina!
Grit Gourry antes de correr a interponerse entre mi atacante, un hombre de
negro, y yo, sosteniendo su espada con sus dos manos.
CLANG!
Gourry lanz un fuerte golpe a nuestro enemigo, y la espada de ste, pintada de
negro, detuvo el golpe de Gourry.
El hombre de negro lanz un hechizo a Gourry sin cambiar su postura.
No puede ser! Cundo recit el hechizo?
El hechizo no poda fallar al haberse lanzado desde tan cerca. Pero Gourry lo
esquiv torciendo su cuerpo y su cintura, usando despus ese movimiento para lanzar
otro golpe.
Esta vez el hombre de negro no pudo pararlo, pero lo esquiv saltando hacia atrs.
Mantena cierta distancia con Gourry y, de repente, nos dio la espalda y se puso a
correr.
- Est huyendo! Grit Gourry.
- Qu va! Grit mientras me puse a perseguir a nuestro enemigo-. Quiere que
lo persigamos, as que vamos tras l!
- Por qu tenemos que perseguirle? Se quej Gourry corriendo a mi lado.
- Qu por qu? Nos est llevando hacia una trampa, as que nos libraremos de
ella y descubriremos algunas pistas!
- Ah, vale!
Corrimos de noche por las calles, persiguiendo a la oscura sombra.
Pero estamos persiguiendo slo a un hombre, yo pensaba que haba dos.
Dnde estar el otro? Habr sido mi imaginacin? O ser parte de la trampa?
Cuando cojamos al tipo al que perseguimos, sabremos la respuesta.
Al girar una esquina el hombre lleg a la puerta de un edificio, y entr en l.
- Vaya, esto es?
Gourry y yo nos detuvimos al llegar a la pared.
Era una de esas instalaciones militares secretas.
El edificio pareca una biblioteca o un museo, pero tena muchos soldados
protegindolo.
Pero
En ese momento no haba ni un guardia y la puerta estaba abierta.

36

- Oye, Lina - Dijo Gourry.

Me gir para mirar al edificio. Vi al hombre de negro de pie junto a la entrada del
edificio, y mirndonos.
- Ya veo quiere que entremos.- Dije.
- Y vamos a hacerlo, verdad?
- Pues claro! Dije, guiando un ojo a Gourry.
Ambos comenzamos a correr hacia el hombre de negro, que esper hasta ese
momento para meterse dentro y perderse en la oscuridad.
- Oye, nos est retando! Dijo Gourry.
- S, as es, porque tiene confianza en sus habilidades, en su trampa, o en ambas.
Llegamos hasta la entrada slo unos momentos despus que nuestro enemigo.
Sala una tenue luz desde el interior por una pequea apertura, pero no poda
sentir si haba alguien dentro.
Pero s que el enemigo est ah. As que debe de estar oculto.
Recit un hechizo y le di una seal a Gourry con mis ojos. l sostena su espada
en las manos con cautela.
BANG!
Gourry pate la puerta para abrirla.
Pero
- No hay nadie.
Dijo Gourry, tras mirar en el interior.
Siguiendo sus pasos, pude por fin ver el interior, haba un enorme recibidor,
redondo, y al otro lado haba un pasillo, con escaleras hacia el piso de arriba a ambos
lados del pasillo.
Haba varios candelabros, que eran los que creaban la tenue luz de antes.
A primera vista no podamos ver a nadie, pero haba dos estatuas de grifos en
ambos lados de la entrada al pasillo.
Estaba claro que la estatua de la derecha estaba movida hacia un lado, y haba un
agujero en el suelo donde la estatua estaba antes. La tenue luz iluminaba unas escaleras
en el agujero.
- Vaya, est claro que est invitndonos a seguirle. Dijo Gourry.
- Entonces vayamos. No quiero despreciar una invitacin tan preparada.
Respond.
Decididos, cruzamos la entrada al pasillo, y bajamos por las escaleras. Al final de
estas encontramos otro pasillo, simple y pintado de blanco.
Alguien haba usado un hechizo Lighting en el techo, porque el lugar estaba
iluminado con una luz bastante artificial.
El pasillo era corto y haba una puerta al final.
Estaba claro que haba una trampa detrs de esa puerta, pero sabamos que no
podamos echarnos atrs ahora.
Caminamos por el pasillo, y puse mi mano en el pomo. Abr la puerta y un aire
fro sali desde el otro lado y nos envolvi. Haba una profunda oscuridad tras la puerta.
La luz del pasillo ilumin la habitacin, y pudimos ver que haba cosas en fila a
ambos lados de la habitacin.
- Lighting! Lanc un hechizo para iluminar el lugar.
- Oh, Dios! Grit sorprendida.

37

Haba tubos de cristal en ambos lados de la habitacin, tan altos que alcanzaban el
techo. Haba criaturas deformes en cada tubo, similares a humanos o a monstruos,
flotando en un lquido.
- Oye, Lina esas cosas son? Pregunt Gourry.
- Esto es un laboratorio de quimeras un laboratorio muy grande.
Las filas de tubos de cristal eran tan largas que la luz mgica no poda mostrarnos
el final. Probablemente haba ms de cien.
- Entonces, el hombre de negro nos estar esperando al final de la habitacin,
verdad? Dijo Gourry.
- Probablemente.
Inspeccion los tubos de cristal. Estaban medio hundidos en las paredes, y no
haba sitio para que alguien se escondiese.
En mi mente comenc a suponer el plan del enemigo. Cuando nos hubisemos
acercado al centro del laboratorio, las quimeras saldran de los tubos, tratando de
atraparnos entre el hombre de negro y las quimeras. As que comenc a pensar en un
plan.
Recit un hechizo y caminamos por el estrecho espacio entre las filas de los tubos
de cristal.
No tuvimos que ir muy lejos.
- Volvemos a encontrarnos
La voz vena de detrs de nosotros.
- ?!
Nos dimos la vuelta rpidamente, y vimos a una sombra oscura de pie junto a la
puerta. La luz del pasillo marcaba su silueta.
Era el hombre de negro.
Pero no puedo decir si era exactamente el mismo enemigo al que seguimos
hasta aqu. Est oculto en su ropa negra y no conocemos su cara.
- Recuerdas mi voz? Recuerdas mi nombre? Zain. Dijo el hombre de negro.
- Zain?!
Estaba tan sorprendida que olvid que haba formulado un hechizo.
- Quin es Zain?- Pregunt Gourry.
- Lo conocimos durante el incidente de Bezerd! Era uno de esos hombres de
negro! Zain huy durante la batalla final contra aquel monstruo! Expliqu.
Zain era un luchador habilidoso, pero pudimos vencerle cuando luchamos contra
l la ltima vez.
- O que te metiste en otro edificio la otra noche. Me sorprend mucho cuando me
dijeron que te haban visto. Dijo Zain.
- Entonces, quieres decir que esta ciudad es vuestro cuartel general? En el
pasado ya haba conseguido engaar a Zain para que soltara informacin, y decid
intentarlo de nuevo.
- No te dir ni s ni no.
- Antes consegua engaarte para que me dieras informacin, pero ahora no
funciona. Te has vuelto ms listo?
- Di lo que quieras. Respondi Zain como si no fuera con l el tema.
Este hombre no parece el mismo que aquella vez
- De todos modos, vais a morir aqu.

38

Tras esas palabras, pude sentir un aura asesina alrededor de Zain.

Comenc a recitar un hechizo.
Al mismo tiempo
PING! PING! PIIIING!
Los tubos de cristal entre Zain y nosotros, en ambos lados del laboratorio,
comenzaron a crujir y a romperse de repente.
El agua de la vida, que nutra a las quimeras, comenz a salir de las grietas,
ocultando a Zain.
Al instante siguiente sent un aura asesina a nuestra espalda.
- ?!
Gourry blandi su espada y lanz un golpe mientras se giraba.
CLANG!
El golpe de Gourry fue detenido por la espada de otro hombre de negro!
Saba que tena que haber otro!
Pens, hasta que o la voz de Zain a mi espalda.
- Bien hecho, como siempre.
Vena del enemigo que acababa de chocar su espada con la de Gourry.
Qu?
Mir rpidamente hacia la puerta del laboratorio, y descubr que no haba nadie.
No puede ser!
Aunque hubiese un pasaje secreto en este laboratorio, era imposible que alguien se
pusiera a nuestra espalda tan rpidamente.
Pero es momento de luchar, no de pensar!
En ese momento las quimeras salieron de los tubos de cristal.
- Freeze Brid!
Lanc mi hechizo a la ms cercana.
Este hechizo crea una esfera mgica que atrapa al objetivo en un bloque de hielo.
Saba que el espacio entre los tubos no era muy ancho, as que aunque slo congelase a la
quimera que iba delante, las otras no podran seguir adelante hacia nosotros.
Pero...
Mi hechizo no pudo congelar al objetivo y se desvaneci.
Es intil? Ah, ya entiendo! La quimera tiene parte de demonio!
La quimera se acerc tanto que no tuve tiempo de lanzar un hechizo.
Saqu mi espada corta y la sostuve ante m.
Para ser sincera, mi habilidad con la espada era excelente, pero no tena ninguna
fuerza contra un demonio. Si la quimera estaba compuesta de humano y demonio, era
imposible para m acabar con ella de un golpe.
Entonces
GAOOOO!
La quimera me atac con su brazo derecho!
Salt hacia delante y me agach rpidamente, esperando que la quimera no
supiese dnde me haba metido.
ZANK!
Salt hacia arriba y atraves su barbilla con mi espada corta!
GAOOOO!
La quimera grit de dolor y forceje.

39

Rpidamente solt la empuadura de mi espada, di un paso atrs y lanc el

hechizo que estaba formulando mientras usaba la espada.
- Blast Ash!
BOOOM!
Una masa oscura envolvi a la quimera que forcejeaba y a otra detrs suyo,
convirtindolas a ambas en una niebla oscura que desapareci poco despus.
El hechizo era efectivo slo contra seres vivos o las cosas con voluntad. As que
las cosas sin vida, como la pared de la habitacin o mi espada corta, no sufrieron ningn
dao.
Salt para coger la espada corta, que caa hacia el suelo, y me prepar para
enfrentar a las dems quimeras.
El laboratorio estaba lleno de ellas, poda ver al menos una docena de ellas.
Podra usar la misma tcnica una y otra vez, pero era demasiado peligroso.
Si pudiera usar un hechizo que las atravesara, como el Garv Flare, podra
matarlas a todas con un golpe, pero el Garv Flare ya no se puede usar
Si Gourry no estuviera ocupado, podra dejar que se ocupase de las quimeras
mientras yo me quedaba observando. No poda mirar hacia atrs para ver lo que haca,
pero poda or el ruido de espadas chocando, lo que significaba que Gourry estaba
peleando contra Zain.
Lo que significaba que me tocaba a m encargarme de las quimeras.
Si un hechizo normal de congelacin no funciona S, ya lo tengo!
Comenc a recitar otro hechizo mientras me enfrentaba a una cautelosa quimera.
GAOOOO!
La quimera de delante de decidi a atacar y corri hacia m, pero ya era
demasiado tarde!
- Dynast Breath!
Esta vez, mi hechizo atrap completamente el cuerpo de la quimera en un bloque
de hielo. El Dynast Breath crea hielo con el poder de la magia negra, que puede congelar
a un mazoku. Incluso si la quimera tena elementos demonacos y tolerancia a la magia,
este hechizo era efectivo.
Normalmente, el Dynast Breath congela al objetivo y entonces lo destruye en
pedazos. Pero modifiqu el hechizo para que slo congelase a la quimera. Cuando un
hechicero comprende la teora y composicin de un hechizo correctamente, puede
modificarlo como quiera.
Vale. Esta quimera congelada impide que las otras se nos acerquen. As que
voy a ayudar a Gourry a acabar con Zain!
Comenc a recitar un hechizo y me gir.
CLANG! CLANG! CLANG!
An estaban luchando.
Gourry no le daba cuartel a Zain, pero Zain pareca estar a la par de Gourry.
No puede ser! Cmo puede un hombre volverse tan fuerte como Gourry en tan
pocos meses? Pero Zain cometi un error! Ahora tiene que enfrentarse a Gourry y a m
a la vez!
Me puse detrs de Gourry y lanc el hechizo que haba recitado.
- Flare Arrow!
Mi hechizo cre una docena de flechas de fuego justo entre Zain y Gourry!

40

41

- Qu?!- Grit Zain.

BOOOM!
Las flechas de fuego impactaron contra Zain.
Normalmente, este hechizo crea flechas de fuego en frente de la mano del
hechicero, estirada hacia le frente, pero lo modifiqu para que crease las flechas en el
lugar que yo quisiera.
Te pill! Ahora es el momento de acabar con esas quimeras
Casi haba terminado de darme la vuelta cuando Gourry dio un grito de sorpresa,
deteniendo al mismo tiempo la espada del enemigo.
- Por desgracia para ti, jovencita, no ha servido para nada!- Dijo Zain mientras
lanzaba un golpe.
- Zain?!
No poda creer lo que estaba viendo y oyendo.
Poda ver las ropas negras de Zain quemadas por las flechas de fuego, pero su
cuerpo no haba recibido ningn dao.
Haba usado un hechizo para protegerse del fuego, esperando que usase un
hechizo de fuego contra l? O quizs
-Oh, no! Grit Zain de repente, pareca muy sorprendido.
An estaba luchando contra Gourry con su espada, pero entonces me mir no,
estaba mirando detrs de m.
Con cuidado, me di la vuelta.
No veo nada diferente Ah, ya veo!
Poda ver a la quimera congelada, pero no haba ninguna quimera detrs de ella.
A dnde han ido? Han salido del laboratorio? Entonces Zain no puede
controlarlas?
Me di cuenta de que ya no se oa la lucha de espadas, y me gir para ver que Zain
haba dado unos pasos atrs para alejarse de Gourry. Entonces se dio la vuelta y comenz
a correr hacia la oscuridad.
- Quiere que le sigamos otra vez? Susurr Gourry.
- Que va! Respond-. Las quimeras ya no estn! Si salen a la ciudad a la gente
le entrar el pnico!
- Qu?! Grit Gourry.
Recit un hechizo rpidamente.
- Dynast Breath!
Esta vez mi hechizo destruy al objetivo. Lo que vimos entonces fue un espacio
vaco, donde antes haba montones de quimeras.
- Qu hacemos, Lina?
- Que qu hacemos? Si las quimeras han salido a la ciudad no podemos ignorar
la situacin! Vamos a ver lo que sucede!
Antes de que Gourry pudiera responder, comenc a correr.
Salimos del laboratorio, corrimos por el pasillo, subimos las escaleras y llegamos
al recibidor.
- Ah est! Grit.
Haba una quimera en el recibidor. Cuando se dio cuenta de que estbamos ah,
nos lanz un grito.
ZANK!

42

Antes de que yo pudiera recitar un hechizo, Gourry salt hacia delante y mat a la
quimera de un golpe.
Oh, genial! Qu fuerte eres, Gourry! Si tuvieras cerebro seras perfecto!
- Esta es una de las quimeras de las que hablabas? Pregunt Gourry.
- Exacto, y debe haber un montn ms!
- Cuntas hay?
- No estoy segura, pero creo que una decena.
No haba ms quimeras en la entrada. Tena que haber algunas ms dando vueltas
an en el edificio, pero otras podran haber salido a la ciudad. Tenamos que ocuparnos
de esas primero.
- Da igual, salgamos! Dije.
Corrimos hacia la puerta y salimos a la ciudad.
- Oh, no! Exclam, susurrando.
Nos detuvimos en seco al ver algunos incendios.
****
- No lo entiendo. Le dije a Gourry.
La noche anterior la habamos pasado matando un montn de quimeras que
haban salido del laboratorio hacia la ciudad, despus volvimos a nuestro hostal fingiendo
no saber nada, y nos acostamos en nuestras camas. Por la maana senta curiosidad, y
despus de tomar el desayuno, di una vuelta por la ciudad para saber qu se comentaba
sobre el asunto, dejando a Gourry en el hostal.
Cuando volv, Gourry me estaba esperando en el restaurante, sentado en una mesa
y comiendo el almuerzo. Me sent junto a l.
- As que no has odo nada en la ciudad. Quieres decir que nadie se dio cuenta de
lo que pas? Me pregunt Gourry.
- Hay algunos rumores, pero sobre todo dicen que la autoridad de la ciudad ha
anunciado que el incidente fue causado por un hechicero que estaba en la lista de
criminales buscados, y que ya lo han arrestado.
- Y eso qu significa? Dijo Gourry frunciendo el ceo.
- Resumiendo, que los hombres de negro han encubierto el incidente.- Respond.
Mientras la ciudad de Solaria fuera su cuartel general, no querran que nadie les
molestase. Anoche encontramos algunos cadveres de quimeras que haban sido
asesinadas por alguien ms, y yo supuse que haban sido los hombres de negro.
Probablemente no queran contar la verdadera historia a los ciudadanos, as que se
inventaron lo del hechicero.
- Pero, me pregunto por qu no nos inculparon a nosotros de todo lo que ha estado
pasando. Continu-. Podran hacerlo sin problemas, tienen el poder y la informacin,
pero an as no lo hacen. Por eso digo que no entiendo lo que est pasando.
- Ah, ya entiendo por qu no lo entiendes. Dijo Gourry arrascndose la cabeza.
- Puedo ayudaros? Dijo una voz familiar a mi lado.
- Qu? Dije, encontrando una cara que haba visto la noche anterior.
- Luke? Qu haces aqu? Pregunt.

43

S, era Luke, el guerrero de pelo negro con una mirada dura. No me haba dado
cuenta de que se haba acercado a mi lado. Para mi sorpresa, Millina no haba venido con
l.
- Hola. Dijo amistosamente antes de sentarse en uno de los asientos libres de
nuestra mesa.
Entonces se arrasc la cabeza con un aire melanclico y comenz a quejarse.
- Siendo sincero no me gusta hacer de chico de los recados Pero es una orden
de mi cliente, y no puedo negarme Por eso no me gusta que me contraten
- Pero eres un mercenario, no? Es natural que la gente te contrate.
- Yo? Un mercenario? Qu va! No s qu pensars de Millina y de m, pero
nosotros somos cazatesoros! Dijo, quejndose.
- En serio? Pregunt.
- En serio! Insisti.
Los cazatesoros son aquellos que investigan ruinas o ciertos sitios para encontrar
tesoros. Cuando lo consiguen, los venden para conseguir dinero.
Era ms o menos lo mismo que yo haca, pero aunque algunos podran llamar a
Luke un mercenario o un luchador a sueldo, en realidad tena razn en considerarse un
cazatesoros.
- Ah, recuerdo que estabais buscando una espada mgica cuando nos conocimos.
Dije.
- Exactamente. Respondi-. Cuando buscamos tesoros antiguos nos topamos con
muchos problemas, Pero al final los encontramos! Es el verdadero espritu de la
aventura romntica para un hombre! Somos diferentes de esos mercenarios que trabajan
sin parar para gente adinerada. No me llames mercenario.
- Pero ahora mismo eres el chico de los recados del seor feudal en funciones,
Lavas, verdad? Seal, y Luke hizo un ruido, como fingiendo un sollozo.
- Yo no quera trabajar para este to! La razn por la que acced es
- Se os acab el dinero? Pregunt.
- No! Es porque Millina acept el trabajo sin consultrmelo! Ya no poda
rechazarlo! Dijo Luke.
- Por qu no? Tienes derecho a hacerlo, no? Volv a preguntar.
- Estpida! Cmo podra decirle a Millina no me gusta el trabajo que has
aceptado? La amo!
- Es difcil de creer que el hombre que habla del espritu de la aventura romntica
se convierta en un gatito indefenso cuando Millina toma una decisin. Dije.
- Oye! Slo soy un esclavo de su amor.
No, simplemente eres su esclavo
- Oye, Luke, nunca digas que eres el esclavo del amor de alguien. Interrumpi
Gourry con aspecto avergonzado-. Slo significa que Millina te mangonea como quiere.
Como soy un hombre, me da mucha pena.
- Cmo te atreves, precisamente T, a decirme eso? Dijo Gourry mirndonos a
Gourry y a m con una mirada irnica.
- No me entiendas mal. Respondi Gourry-. Lina no me mangonea. Simplemente
yo no pienso sobre nada, no tomo ninguna decisin ni hago nada de nada. La gente podra
pensar que Lina me mangonea, pero no es verdad.
Chicos, los dos dais mucha pena, no os dais cuenta?

44

- Oye, oye. Interrump porque me di cuenta de que si no los detena, no iban a

dejar de hablar de sus penosas situaciones. Mir a Luke y le pregunt.
- Venga, dime a qu has venido. Parece que sabes algo sobre lo que ha pasado.
- Ah, cierto. Luke record de repente su tarea y mir a su alrededor, entonces
comenz a hablar en voz baja.
- Anoche aparecieron varias quimeras y lucharon contra los soldados, sabis?
- He odo los rumores. Respond.
- No hace falta que finjas no estar implicada. Dijo Luke-. El seor feudal en
funciones supuso que tuviste algo que ver, y por eso invent una historia oficial.
- El seor feudal lo encubri? Pregunt tambin en voz baja.
- Eso es. El caso es que el seor Lavas quiere que le ayudes.
- En serio? Me qued pensando un momento y entonces pregunt a Luke-. Hay
algn tipo de disputa familiar?
- Vaya, qu pronto lo has descubierto. Dijo Luke sonriendo.
No es que fuera una conjetura muy difcil de hacer. Si el seor feudal se
enfrentaba a otro grupo, ese grupo tena que ser tan poderoso como Lavas, y en la
mayora de los casos, el jefe de un grupo as suele tener lazos de sangre con el seor
feudal.
Luke continu explicando.
- Segn el seor Lavas, el hijo mayor de lord Langmayer, Beisam, es muy
ambicioso, y no se conforma con su posicin. Parece que Beisam ha planeado algo muy
peligroso. Ya sabes que su padre, lord Langmayer, est en cama, por lo que la posicin de
seor feudal en funciones debera ser de Beisam, pero l no quiere saber nada del tema,
dejando la posicin a su hermano Lavas, mientras l hace lo que quiere con su dinero y
poder.
- El seor feudal en funciones tiene un hermano mayor? Susurr. Luke sigui
hablando.
- S, y Lavas tiene miedo de que alguien descubra las acciones de Beisam. Si el
rey se entera, lord Langmayer podra perder su posicin como seor feudal, y en el peor
de los casos, todos los Langmayer podran ser ejecutados. Lavas quiere evitar tal tragedia,
deteniendo a Beisam de manera pacfica. Por eso el seor feudal necesita guerreros
habilidosos y fuertes. Adems, hay espas de Lavas en el grupo de Beisam, y son los que
le informaron de que Lina Inverse y su guardin estaban en la ciudad. Entonces Lavas
tuvo la idea de contrataros.
- Ya veo. Dije. La historia de Lavas pareca lgica. Luke continu.
- Anoche aparecieron esas quimeras en la ciudad, y parece que vosotros fuisteis
dos de los que acabaron con ellas. Si os hubieran arrestado, el plan de Lavas se hubiera
quedado en nada. Por eso cre el falso rumor de que un hechicero buscado por las
autoridades haba sido arrestado, y me orden que os contase la historia Eso es todo.
Ahora debo comunicar vuestra respuesta a mi cliente. Vais a ayudarle o no?
- Umm. Murmur mientras me rascaba la cabeza-. Te puedo hacer una
pregunta, Luke? Has visto al hermano, ese tal Beisam, con tus propios ojos?
- No, no le he visto. Lavas nos dijo que Beisam se haba marchado del castillo.
- Ya veo. Entonces, no podemos aceptar la propuesta de Lavas. Dije.
- Est bien, se lo dir. Dijo Luke asintiendo y levantndose de la silla. Me
sorprendi su rpida reaccin.

45

- Oye, espera! No necesitas saber la razn de que rechacemos el trabajo? Le

pregunt.
- Ya te he dicho que no me gusta hacer de chico de los recados. Respondi
Luke-. Para ser sincero, no me importa si ayudis al seor feudal o no, as que no tengo
motivos para preguntaros la razn de que lo rechacis.
- Y cuando vuelvas al castillo, dije-. Millina te reir por no saber la razn por la
que rechazamos el trabajo.
El cuerpo de Luke tembl un poco, y se sent de nuevo en la mesa.
- C Creo que no pasa nada por or la razn por la que no aceptis la propuesta
del seor feudal. Dijo.
- Millina es tu gran debilidad, no es verdad? Dije.
- No es momento de hablar de m, sino de vosotros. As que dime por qu no
aceptis el trabajo. Dijo, molesto por mi comentario.
- No te lo voy a decir. Respond, y los dos nos quedamos en silencio un rato.
- Oye, t Dijo, arrascndose la cabeza-. Me ests tomando el pelo, verdad?
- S, exacto. Mi honesta respuesta hizo que Luke se quedara en silencio otra
vez-. Bueno, tengo mis razones para no decrtelo. As que, cuando te pregunten Millina o
Lavas, slo diles que soy tan cabezota como una mula y que no quise decirte la razn.
- Ya veo. Dijo Luke con un tono irritado, entonces se levant de su asiento y nos
dio la espalda. Despus de salir por la puerta, Gourry me pregunt.
- Por qu has rechazado el trabajo del seor feudal? Por lo que yo entiendo, el
seor feudal tiene problemas. A m no me importara ayudarle, y creo que a ti tampoco.
- No me importara, respond-. Siempre que la historia de Lavas sea cierta. Su
historia parece tener lgica, pero no significa que sea cierta. Sospecho que todo podra ser
al revs.
- El qu? Explcate. Dijo Gourry.
- Quiero decir que es posible que Lavas sea el que est planeando una revuelta, y
que Beisam sea el que trata de detener a su hermano. Expliqu-. Si eso fuera cierto, la
historia podra ser as: Beisam huy del castillo porque tena miedo de ser asesinado por
su hermano. Lavas quiere contratarnos para usarnos para acabar con Beisam. Pero es slo
una idea. Decidiremos qu hacer cuando tengamos pruebas, adems
- Adems? Pregunt Gourry.
- Adems est el hombre enmascarado, te acuerdas? Dije-. Hace dos noches nos
persiguieron dos hombres de negro, y nos interrumpi un hombre enmascarado. Tengo
que descubrir quin es y qu est haciendo aqu.
- Crees que el hombre enmascarado pueda ser Beisam? Dijo Gourry.
- Creo que no hay muchas posibilidades Respond, pero Gourry insisti.
- No te acuerdas de cierto miembro de una familia real que se uni a ti para
luchar por la justicia? No creo que sea algo raro que otro miembro de otra familia real se
suba a la cima de un muro en medio de la noche, llevando mscara.
- S, me acuerdo, y tu idea parece lgica
- Pues ya tenemos una conclusin.
- De todos modos, vamos a encontrar alguna prueba primero. Vamos a dar una
vuelta por la ciudad y conseguir ms informacin!
****

46

- Esto Lina? Dijo Gourry en voz baja.

- Qu?
- Entiendo que tengamos que descubrir lo que ocurre. Y entiendo tambin que
necesitamos pruebas para poder saber la verdad. Pero, te parece normal meternos a
hurtadillas en el castillo para buscar pruebas? Creo que es demasiado peligroso.
Ambos bamos de incgnito, llevando ropa y mscaras negras. Despus de mucho
pensar, decidimos investigar en el castillo de lord Langmayer.
A media noche, la oscura silueta del castillo destacaba contra la luz de la Luna y
de las estrellas.
- Ya es tarde para quejas, te pareci bien mi idea de investigar una de sus
propiedades.- Dije.
- Ya, pero no recuerdo que mencionases que iba a ser el castillo. Dijo Gourry,
quejndose.
- Eso es porque no slo dije una de sus propiedades, no el castillo. Respond
como si no fuera algo importante.
- Ya veo Dijo Gourry con voz cansada.
Esa tarde, despus de que Luke volviera con Lavas, intent conseguir ms
informacin en la ciudad, y al final descubr algunas cosas.
Uno. El familiar de lord Langmayer llamado Beisam exista de verdad.
Dos. Lavas, el seor feudal en funciones, haba aparecido unos pocos meses atrs,
y nadie de la ciudad de Solaria saba nada de l. Ni siquiera haban odo el nombre de
Lavas hasta que l lleg a Solaria. Se oa el rumor de que Lavas poda ser un hijo
ilegtimo de lord Langmayer.
Adems, pude descubrir algo sobre los hechos extraos que estaban pasando en
Solaria la desaparicin de Beisam Langmayer, la enfermedad del seor feudal, la
construccin de esas instalaciones misteriosas todo empez cuando Lavas Langmayer
lleg a Solaria.
Teniendo eso en cuenta, no poda eliminar el nombre de Lavas de la lista de
sospechosos.
Saba que haba una posibilidad de que Lavas fuera el hijo ilegtimo del seor
feudal, y que Beisam y su misteriosos planes tuvieran relacin con el hecho de descubrir
que tena un medio hermano.
Pero, mi investigacin no dio los frutos esperados. No tena ni una pista sobre
el tema ms importante quin es el que planea la revuelta? De todos modos, cuando
descubra quin tira de los hilos, me preocupar de estar en el lado opuesto, y conseguir
unas cuantas espadas mgicas, o quizs 200 o 300 monedas de oro. No es un mal plan.
As que necesitaba descubrir en qu bando estara mi enemigo.
- Oye, Lina, pregunt Gourry-. Cundo entremos en el castillo, podremos
encontrar alguna prueba?
- No estoy segura.
- Venga ya Dijo Gourry.
- Como mnimo, el castillo es el lugar donde tenemos ms posibilidades de
encontrar alguna pista. Expliqu -. En aquella capilla o alguna de las otras instalaciones,
es difcil que encontremos pruebas de una revuelta. Recuerda que nos metimos en aquel
laboratorio ayer, y que encontramos unas escaleras ocultas, y en el laboratorio

47

encontramos un montn de quimeras. Pero no podemos decir que sean pruebas de una
revuelta, y tampoco podemos saber quin est detrs de todo, si Lavas o Beisam.
- Si Lavas es la mente maestra detrs de la revuelta, encontraremos pistas en el
castillo. Como, por ejemplo, que un grupo de hombres de negro nos atacase en cuanto
entrsemos.
- Te va el peligro, verdad? Dijo Gourry.
- Es slo un ejemplo, no quiero hacer que nos descubran a propsito.
- Ya veo. Entonces, si no podemos encontrar ninguna pista en el castillo sobre una
revuelta, la conclusin ser que el hermano desaparecido es quin est detrs de todo,
verdad? Pregunt Gourry.
- Tambin podramos llegar a otra conclusin, respond-. Que Lavas sea muy,
muy cuidadoso. Da igual, vamos ya.
Cog la mano de Gourry y comenc a recitar el hechizo Levitation.
No nos result difcil meternos en el castillo. Nos elevamos hacia el cielo usando
el Levitation, sobrevolamos el muro y aterrizamos en el tejado del edificio principal del
castillo. Me asegur de que no hubiese nadie en la habitacin mirando por el tragaluz, lo
abr usando el hechizo Unlock, y entramos.
Eso ha sido fcil, pero lo difcil viene ahora.
Si Lavas estaba detrs de todo, habra alguna prueba de sus malvados planes, pero
no tenamos ni idea de dnde investigar.
Haba algunos guardias fuera del edificio, probablemente de patrulla, pero los
lugares importantes tenan que estar muy protegidos.
Era muy difcil investigar esos sitios y evitar ser descubiertos.
En las historias sobre hroes, suele haber un patrn en el que los tipos malos
se ponen a hablar sobre sus planes malvados, y el hroe, que est escuchando a
escondidas, descubre lo que ocurre. Ojal nos pasase eso a nosotros, pero lo dudo
Entonces, qu vamos a hacer? Tenemos que ir hacia donde podamos descubrir la
verdad
Me puse de pie bajo la luz de la Luna que atravesaba el tragaluz, pensando.
- Vale. Dije en voz baja-. Ya he decidido a dnde ir.
- Dnde? Pregunt Gourry.
- A la habitacin en la que se encuentra el seor feudal enfermo.
- Venga ya - Dijo Gourry quejndose.
- Debe de estar muy protegido, pero all podremos saber los detalles de la historia.
Expliqu.
- Ests segura de que el seor feudal hablar con nosotros? Dijo, con un tono de
duda en su voz.
- No, no estoy segura, pero seguro que hablar si le contamos nuestra historia. No
te preocupes, tengo un plan. Dije.
- Un plan? Bueno, entonces vale Dijo de manera poco entusiasta, pero
al menos dej de quejarse.
Escuchamos con cuidado los ruidos que nos llegaban del exterior de la habitacin,
abrimos la puerta y salimos.
- Oye, Lina, creo que vamos hacia las afueras del castillo, no? Dijo Gourry
en voz baja despus de que llevsemos un rato dando vueltas por el castillo. Estbamos
escondindonos en un pasillo estrecho y oscuro.

48

Despus de salir de la habitacin nos pusimos a buscar por todas partes, pero no
parbamos de encontrarnos con soldados de patrulla.
Lo normal era que nos movisemos hacia el lugar con menos soldados, y al final
llegamos a una zona que pareca estar abandonada. No haba ningn soldado en la puerta,
ni ningn soldado paseando de patrulla. Slo haba unas pocas lmparas en la pared, por
lo que el pasillo estaba muy oscuro.
- E Eso creo. Pero no tenemos otra opcin! Respond.
- Por qu no haces que esos soldados patrullando se duerman con un hechizo
mgico? Dijo Gourry.
- Cmo se te ocurre una idea tan peligrosa? Y eso que te quejabas de mis planes.
Respond-. Para m sera fcil encargarme de los soldados hacindoles dormir, pero
despus llegara otro grupo que descubrira a sus compaeros dormidos. Daran la alerta
al resto de soldados del castillo, y no haramos otra cosa que huir. No creo que sea una
buena idea, es una prdida de tiempo.
- Ya veo Pero no es tambin una prdida de tiempo dar vueltas por una zona
que parece estar vaca? Pregunt Gourry.
Vaya! Qu listillo! Desde cundo se ha vuelto Gourry tan perspicaz?
- Entiendo Entonces vayamos hacia otro lugar. Dije, y amos comenzamos a
andar de nuevo.
Cuando volvamos por donde hemos venido los soldados nos encontrarn, as
que es mejor ir por otro camino, ms seguro, durante un rato, hasta que encontremos
otro camino por el que seguir
Caminamos por el pasillo oscuro durante un rato.
- ?
Ambos nos detuvimos a la vez. Ante nosotros podamos ver que el pasillo
terminaba en forma de T, con un pasillo a cada lado. No nos detuvimos por haber visto el
final del pasillo, sino porque habamos notado actividad en el pasillo de la derecha.
Nos sorprendi que el pasillo estuviera tan oscuro. Si haba personas deberan
haber encendido las lmparas de las paredes, pero estaban apagadas.
La palabra emboscada me vino a la mente, pero me di cuenta de que no trataban
de ocultar su presencia.
Entonces?
Me puse a pensar en medio de la oscuridad.
Hay personas aqu. As que debe haber una razn para que estn en este lugar?
Es imposible que sean otros espas que se hayan metido en el castillo la misma noche que
nosotros, porque no tratan de ocultar su presencia. No puedo or ninguna voz, as que no
es ningn tipo de reunin secreta. Entonces, qu puetas pasa aqu? Me pica la
curiosidad, vayamos a ver!
Si nos acercbamos sin tener cuidado, nos veran, pero pareca que no haba
soldados de patrulla en esta zona. Saba que poda usar un hechizo sin problema, y
comenc a recitarlo.
- Sleeping! Lanc mi hechizo con voz baja.
Poco despus, omos dos gemidos, y el sonido de algo que se caa al suelo en el
pasillo de la derecha.
Lo consegu.
Le hice una seal a Gourry con mis ojos, y avanzamos.

49

Al girar la esquina encontramos a dos soldados durmiendo en el suelo, y una

puerta detrs de ellos.
La zona pareca abandonada y la puerta tena pinta de vieja y poco gruesa. Pareca
que la habitacin tras la puerta serva de almacn, pero no era lgico que pusieran a dos
guardias en una habitacin as.
- Qu ser esta habitacin? Pregunt Gourry.
- Ni idea. Respond-. No s lo que estarn protegiendo, si queremos saberlo
tendremos que entrar.
Puse la mano en el pomo. La puerta no estaba cerrada con llave y, con un crujido,
se abri.
Sent algo enfermizo en el aire.
Haba una lmpara que daba una luz tenue a la habitacin, y una cama con un
baldaqun. Tambin haba un anciano tumbado en la cama, con aspecto reseco y flaco. No
se despert cuando entramos, y respiraba irregularmente, el tipo de respiracin de los que
estn muy debilitados.
Por qu han puesto a una persona tan enferma en esta habitacin? Es una
enfermedad contagiosa? No, si lo fuera, no habra soldados en la puerta
- Y bien?
Cuando vi el color de la cara del hombre enfermo, una idea me vino a la mente.
Me acerqu a la cama, le tom el pulso, observ su piel, y me inclin sobre su cara para
oler su aliento.
- Qu haces, Lina? Le ests investigando? Pregunt Gourry.
- He descubierto que este hombre ha sido envenenado. Dije.
- Qu?! Dijo Gourry.
- Su condicin me dice que ha sido envenenado durante bastante tiempo con
pequeas dosis de veneno, para afectar a la vctima lentamente Hemos encontrado a un
hombre envenenado que ha sido abandonado en una habitacin diminuta, y con dos
soldados que lo vigilan Creo que ya s lo que pasa.
- El qu? Volvi a preguntar Gourry.
- Es una suposicin, pero creo que este anciano es el seor feudal de Solaria, el
que nos dijeron que estaba enfermo y en cama. Dije.
- Espera! Un momento! Dijo Gourry sorprendido-. Si tienes razn, qu est
pasando aqu?
- Lo nico que se me ocurre es que Lavas nos ha mentido. Dije en voz baja.
Si fuera Beisam el que planease una revuelta, no haba ninguna razn para que
Lavas envenenase al seor feudal y lo metiese en una habitacin de la zona abandonada
del castillo.
Pero todas estas conclusiones se basan en el supuesto de que ste hombre sea
lord Langmayer. Necesitamos confirmarlo. La mejor manera de hacerlo es preguntarle
al anciano enfermo.
Puse mi mano en el hombro del anciano y lo mov un poco.
Es posible que se pusiera a gritar pidiendo ayuda en cuanto se despertase, pero
tena un plan para mantenerlo callado, le dira que ramos espas del rey, que
investigbamos los rumores sobre una revuelta. Le dira que no servira de nada que
pidiese ayuda.

50

51

S que es hacer trampa, pero si cierta princesa de otro reino estuviera aqu,
dira que no importa hacer trampas para conseguir informacin, si es por una causa
justa.
Pero no necesit mentirle, no se despertaba por mucho que lo zarandease.
- Vale, no sirve de nada Dije. No estaba dormido, estaba en coma.
- Qu vamos a hacer entonces? Me pregunt Gourry.
- Lo dejaremos en paz. Respond.
- Ya veo. Pero, entonces, a dnde vamos ahora a investigar? Volvi a preguntar
Gourry.
- Bueno, qu tal si despertamos a uno de los soldados y le sacamos la
informacin? Dije -. Podemos engaarle para que nos diga la verdad, y cuando diga que
este hombre es lord Langmayer, sabremos que lord Lavas ha usurpado la posicin de
seor feudal y es quien tira de los hilos de toda esta trama.
- Entiendo. Buena idea. Dijo Gourry. Despus ambos nos dirigimos hacia la
puerta.
- Quines sois? Dijo alguien desde el pasillo. Era una voz que me resultaba
familiar.
Qu?
Me gir rpidamente y vi all de pie a Luke y Millina.
Qu hacen aqu?

52

Captulo 3: Se despliega la batalla en la noche de Solaria.

- Quines sois? Alto, no os movis! Dijo Luke mientras desenvainaba su
espada. Con ella en las manos, Luke empez a correr hacia nosotros.
No puede ser!
Actuando por instinto, Gourry y yo salimos corriendo en la direccin opuesta.
- Estaos quietos! Grit Luke mientras nos persegua.
Salir huyendo de un to que lleva una espada es lo normal!
Pero era cierto que Gourry y yo tenamos una pinta sospechosa. Llevbamos ropa
negra y mscaras cubrindonos las caras, adems llevbamos nuestras espadas aunque no
nos habamos puesto ningn tipo de armadura.
Haba dos soldados tumbados en el suelo, y dos personas sospechosas cerca de los
dos soldados. Nadie podra culpar a Luke por desenvainar la espada.
Da igual. Tenemos que decidirnos: salir corriendo del castillo inmediatamente,
o revelar nuestra identidad a Luke y tratar de convencerle.
... Vale, salgamos pitando de aqu.
Tard muy poco en decidirme.
Luke segua gritndonos mientras nos persegua. Los otros soldados acabaran
viniendo, por lo que no tenamos tiempo suficiente para explicar nuestra historia a Luke y
Millina antes de que los soldados apareciesen.
Esta noche es mejor que huya. Maana me encontrar a Luke y a Millina por
alguna u otra razn y les explicar nuestra versin de la historia. Buena idea Ahora,
veamos cmo salimos de aqu?
Comenc a recitar un hechizo.
- Dam Brass! Lanc mi hechizo justo despus de girarme rpidamente.
BOOOM!
Mi hechizo impact contra el techo del pasillo justo entre Luke y nosotros,
destrozando el techo.
- Vaya! Grit mientras retroceda algunos pasos para esquivar las piedras que
caan.
Recit otro hechizo y cog la mano de Gourry.
- Ray Wing! Sal volando por el agujero del techo con Gourry, salimos por el
techo y aterricemos en l. Este hechizo de vuelto tena un problema. La suma total de su
velocidad, la altura de vuelo, y el peso total que puede cargar es proporcional al poder
mgico del hechicero que lo usa. Llevando a Gourry me era imposible huir volando de
repente. Hice lo que pude para subirnos al tejado. Si usase una versin amplificada del
Ray Wing podra huir y luchar a la vez, pero no haba tenido tiempo de recitar el hechizo
de amplificacin.
Despus de aterrizar en el tejado, cancel mi hechizo, y comenc a recitar el
hechizo de amplificacin.
Reyes que gobernis la oscuridad de los cuatro mundos,
someteos al lazo que os une a vuestro fragmento,
por todo el poder que poseis,
conceded ms poder a mi ser.

53

Reaccionado a este simple hechizo, las cuatro gemas del talismn Demon Blood
brillaron en mi cuello, muecas y en la empuadura de mi cinturn. Mi cuerpo se llen de
poder mgico. Entonces volv a recitar el Ray Wing.
- Deteneos! Antes de que terminase mi hechizo, Luke y Millina llegaron hasta el
tejado, probablemente usaron el Levitation o algo as.
Oh no! qu pesados son!
Luke corri por el tejado hacia nosotros, pero yo termin de recitar el hechizo
justo antes de que nos alcanzase.
- Ray Wing!
Gourry y yo nos elevamos por el cielo mucho ms rpido que antes.
Vale, slo queda alejarnos y
- Lina, nos estn siguiendo! Grit Gourry.
- Qu? Dije sorprendida-. No puede ser! Cmo pueden Luke y Millina
alcanzarme, igual que los hombres de negro del otro da?
- Imagino que este hechizo no es muy rpido. Dijo Gourry.
- Claro que lo es! Un hechicero corriente no podra usar un Ray Wing a esta
velocidad! Es imposible!
- Pero digas lo que digas nos estn alcanzando Ah, ya lo entiendo! Dijo
Gourry.
- El qu?
- Anoche tu hechizo no funcion contra ese hombre de negro, y esta noche tu
hechizo de vuelo no es lo suficientemente rpido. As que ests en esos das del mes?
- NOOOOO! Grit.
Pero la suposicin de Gourry era razonable. Durante esos das no podra haber
huido de una situacin en la que normalmente no tendra problemas, y no habra podido
acabar con un enemigo que normalmente no sera un problema. Estoy perdiendo poder
mgico? No, la velocidad del Ray Wing era la normal, y el poder del Dam Blast que
rompi el techo tambin era el normal. As que la conclusin es que mis perseguidores
eran rpidos y que el hombre de negro era muy fuerte.
Si un hechicero normal usase un Ray Wing normal, sera imposible que me
alcanzase a m usando una versin amplificada, pero si el hechicero fuera lo
suficientemente habilidoso para adaptar varios hechizos que hiciese su Ray Wing ms
rpido, supongo que sera posible alcanzarme. Es probable que Luke y Millina tuvieran
ms habilidades y hechizos bajo la manga de los que les haba visto usar.
Vale, ya se lo preguntar despus. Pero ahora es momento de contarles nuestra
historia.
Aterric cerca de una de las murallas de la ciudad, en una zona vaca lejos del
castillo, y cancel mi hechizo.
Luke y Millina aterrizaron cerca de nosotros poco despus. Mientras an volaban,
me fij en que Luke y Millina iban cogidos de la mano, supuse que ambos podan usar el
Ray Wing, y que lo estaban usando a la vez. Imagin que los dos hechizos utilizados por
los dos hechiceros resonaron y aumentaron la velocidad
Dejemos las teoras para luego, ahora tengo que concentrarme que evitar que
nos ataquen.
Pero antes de que pudiera hablar con ellos, Luke cre una esfera de poder mgico
en la palma de su mano derecha, que tena estirada hacia nosotros.

54

Qu agresivo!
- Preparaos para morir! Grit Luke antes de lanzarnos la esfera de poder. La
brillante esfera se dividi en muchas esferas pequeas, que se abalanzaban contra
nosotros.
- No, no, nooooo!
SWISH! SWISH! SWISH!
Gourry y yo dimos un gran salto, esquivando las esferas de luz que impactaron
contra el suelo vaco. Saba que el poder de una de esas esferas no era mucho, pero eso no
significaba que tuviramos que dejar que nos diesen.
- Estaos quietos! Volvi a gritar Luke.
- Espera! Un momento, por favor! Respond, mirando a Luke y quitndome la
mscara de mi cara-. Somos nosotros! Gourry y yo!
- Qu? Luke se detuvo con una clara sorpresa en la cara, pero Millina no
mostraba ningn sentimiento, como siempre. Haba adivinado ya que los espas ramos
nosotros?
- Entonces Dijo Luke con un tono sorprendido. Estaba claro que Luke no
esperaba que fusemos nosotros bajo las mscaras.
- Al final habis decidido dedicaros al mal, no? Dijo, insultndonos con
semejantes palabras.
- Ni hablar! Cmo te atreves a decir eso? Me quej.
- No pienso escucharos! Preparaos! Luke cre de nuevo una esfera de poder
mgico en su mano
- Sera mejor para vosotros que escuchaseis su historia. Interrumpi una voz
familiar.
- Qu? Dijo Luke, haciendo desaparecer la bola de energa. Mir a su alrededor
con cuidado y luego se qued mirando fijo a un punto. Mir en la misma direccin, y vi
una sombra encima de un tejado.
Vaya! Es l! El hombre enmascarado!
- Dime, to de pelo negro. Ests atacando a esas personas para ayudar a los
planes malvados de Lavas? Pregunt el hombre enmascarado a Luke, que pareca
avergonzado por la pregunta.
- Qu planes malignos? Qu quieres decir? Grit.
- Lo que quiere decir es que Lavas est del lado de esos hombres de negro con
los que luchamos en Bezerd! Ya me tocaba a m interrumpir a los dems.
- Ests segura? Pregunt Luke.
- No! Por eso entr al castillo a investigar! Respond.
- Dejadme que os diga. Interrumpi el hombre enmascarado-. Que los planes de
Lavas van ms all de un incremento de su fuerza militar. Mientras hablaba
inspeccionaba los alrededores-. Pero no es el momento de explicarlo.
En ese momento, aparecieron varios enemigos rodendonos.
Ya veo, Luke y Millina no eran los nicos que nos perseguan.
Pareca como si las mismas sombras que proyectaba la luz de la Luna se hubieran
puesto en pie. Eran hombres de negro, y haba ms de diez.
- Tened cuidado. Dijo el hombre enmascarado despus de observar con atencin
la situacin-. Algunos de esos hombres son quimeras de humano y demonio.
Qu?

55

Me qued mirando al hombre enmascarado sin poder creer lo que estaba oyendo.
Pero yo no era la nica sorprendida por sus palabras.
- Y t quin eres? Qu sabes de nosotros? Pregunt rpidamente uno de los
hombres de negro, sorprendido por lo que haba odo.
Ah, ya entiendo! Eso explica por qu Zain se ha vuelto ms fuerte en tan poco
tiempo, y por qu pudieron seguirme pese a estar usando la versin amplificada del Ray
Wing. Para una quimera de humano y demonio es fcil!
Pero si el hombre enmascarado tena razn, significaba que nos estbamos
enfrenando a enemigos muy poderosos. Record que uno de ellos haba usado un hechizo
ofensivo de repente. Pensaba que lo haba recitado sin que yo me diera cuenta, pero era
posible que lo lanzase sin tener que formularlo. Tambin pens que Zain haba usado un
hechizo defensivo contra mi Flare Arrow, pero si era una quimera de demonio, la
mayora de los hechizos shamansticos seran intiles contra l.
- Quiero al hombre enmascarado vivo. Dijo uno de nuestros enemigos-. Matad a
los otros.
En respuesta a esas rdenes, los enemigos empezaron a moverse. Uno de ellos,
desde un muro, cre una lanza de luz en su mano, lanzndola haca el hombre
enmascarado, que segua en el tejado.
Pero el hombre enmascarado reaccion calmadamente, extendi su mano y dijo.
- Vas Grood.
Con ese hechizo, cre un pequeo escudo mgico, casi pareca que supiese que le
iban a atacar con una lanza de luz.
KWINK!
La lanza de luz impact contra el escudo mgico y desapareci.
Qu?
El enemigo del muro estaba estupefacto y se qued totalmente quieto. Pero en
este juego si te despistas ests acabado! Termin de recitar mi hechizo en ese momento y
se lo lanc!
- Blast Ash!
ZAAAH!
La oscuridad envolvi al hombre de negro del muro, convirtiendo su cuerpo en
polvo, desapareciendo sin llegar a gritar.
- No los subestimis! Dijo uno de los hombres de negro. En seguida reconoc su
voz, era Zain!
- Vas a ser mi primera presa, Lina Inverse! Dijo mientras corra hacia m.
Eres t el que subestima lo rpida que soy!
Cuando termin mi hechizo, an estaba fuera del alcance de la espada de Zain.
- Blast Ash!
Imagin cul sera la trayectoria de Zain, y lanc mi hechizo. Saba que cunto
ms lo usase, menos efectivo sera, pero el enemigo era rpido y resistente a la magia.
Haba pocos hechizos que pudiera usar contra un enemigo tan peligroso. Me debata entre
el Blast Ash y el Drag Slave, pero saba que sera demasiado peligroso usar un Drag
Slave en medio de una ciudad.
El Blast Ash crea una masa oscura que envuelve al objetivo. Cuando se disipa, no
queda ms que polvo.

56

Vi como el espacio alrededor de Zain era envuelto en tinieblas, pero cuando la

oscuridad desapareci no haba nada!
Qu?
- Lina! Grit Gourry, en ese momento sent un escalofro en la espalda. Sin
pensarlo dos veces, salt hacia delante.
SHOOK!
Algo roz mi espalda.
Sal corriendo con el enemigo a mis espaldas y me gir. Haba un hombre de
negro con una espada en las manos. Se haba colocado en el espacio que haba entre m y
los dems! Poda ser una trampa!
Eso significa que
- Oye! Ese to ha aparecido de la nada! Grit Luke, dndome la prueba que
necesitaba.
Lo saba
Zain haba usado la oscuridad de mi Blast Ash para ocultarse y ponerse a mis
espaldas, entonces se haba dado la vuelta y me haba atacado con su espada. Su manera
de moverse era lo que no pareca natural Haba deformado el espacio!
Tena sentido, probablemente haba usado esa misma habilidad mientras luchaba
contra nosotros la noche anterior.
Saba que un mazoku con suficiente poder poda hacer lo mismo. El hombre
enmascarado haba dicho que algunos de los hombres de negro eran quimeras de
humanos y demonios. Pero sera muy difcil para una quimera deformar el espacio y
atravesarlo con su cuerpo fsico.
Probablemente la quimera tena el poder mgico de un mazoku y la habilidad
mgica de un humano, y la combinacin de ambos haba hecho posible que Zain usase
esa habilidad
Vaya! Los enemigos son ms duros de lo que esperaba.
Haba conseguido escapar del primer ataque de Zain con un araazo en mi
espalda, pero no crea que pudiera volver a hacerlo. Adems el hombre enmascarado
haba sugerido que Zain no era la nica quimera. Deba de haber ms hombres de negro
con esa habilidad.
Como si eso fuera poco, nuestros enemigos eran ms que nosotros, incluso
contando con el hombre enmascarado. Supona que la mitad de los hombres de negro
eran humanos, pero sus ropas impedan que los distinguiese.
Va a ser una dura batalla
Mientras nos sorprendamos con las habilidades de Zain, los otros hombres de
negro se haban acercado a nosotros.
Para librarnos de ellos, los cinco tendremos que trabajar en equipo
Pero en cuanto pens eso, el hombre enmascarado salt hacia una de las murallas,
baj por el otro lado y sali corriendo hacia otra parte de la ciudad.
Nooooo! Piensas escapar t solo?
Pero yo no era la nica sorprendida por su escapada.
- Qu? Grit Zain, detenindose por un momento.
- Raza Clover! Millina lanz un hechizo ofensivo a Zain, que salt hacia un
lado, esquivndolo con facilidad.

57

- Cuatro de vosotros, seguid al hombre enmascarado! Los dems acabaremos

con estos espas! Orden Zain, y varios de los hombres de negro salieron corriendo tras
el hombre enmascarado.
Ya veo. El hombre enmascarado parece saber algunos secretos sobre los
hombres de negro, as que es el objetivo principal de nuestros enemigos. Probablemente
sali corriendo para dividirles.
An as nuestros enemigos eran ms que nosotros, y la situacin no nos era
favorable.
Zain volvi a correr hacia m.
KRANK!
Una hoja plateada detuvo la espada de Zain, y el sonido de ambas espadas
chocando reson en la noche.
Gourry se haba interpuesto entre Zain y yo con su espada, lo que supona el
comienzo de un tremendo combate con espadas. Pareca que ambos queran finalizar la
batalla de la noche anterior.
Yo estaba a salvo de Zain, pero los otros hombres de negro corrieron hacia
Gourry y hacia m. Desenvain mi espada y me prepar. Adems comenc a recitar un
hechizo.
KRANK!
Uno de los hombres de negro lleg hasta m y me lanz un golpe. Tras recibirlo
con mi espada, termin mi hechizo.
- Freeze Arrow!
En respuesta a mis palabras de poder, docenas de flechas de hielo aparecieron
delante de m! Normalmente este hechizo slo crea una docena de flechas, pero antes de
lanzarlo haba recitado el hechizo de amplificacin, lo que haba incrementado el nmero
de flechas.
- Qu?
El hombre de negro estaba tan sorprendido que dio un salto hacia atrs.
- Adelante! Grit, y las flechas de hielo salieron volando hacia el grupo de
hombres de negro, dejando un rastro de partculas luminosas. Era como una lluvia de
hielo, lo que haca muy difcil esquivarlas.
- Aaah!
- Gwa!
Con gritos de sorpresa o agona, dos de los hombres de negro cayeron al suelo.
Saba que un Freeze Arrow no daara a una quimera de demonio y humano. Pero
tambin saba que algunos de esos hombres de negro eran hombres normales, as que
pens en alguna tctica para librarme de ellos y funcion!
Comenc a recitar otro hechizo
KRANK! KAN!
O un sonido metlico a mi espada. No me haba dado cuenta de cundo lo haba
hecho, pero Millina se haba colocado espada con espalda conmigo, sosteniendo su
espada.
Tambin haba dos hombres de negro!
Supuse que esos enemigos me haban lanzado cuchillos o algo parecido, y que
Millina los haba rechazado con su espada.

58

Los dos hombres de negro tenan las manos colocadas como si fueran a lanzar
algo
- Sois unos cutres! Grit Luke al tiempo que blanda su espada en la direccin
de los hombres de negro.
ZIP!
El poder mgico de la espada cre un golpe de viento que desequilibr a los
hombres de negro. En ese momento, Millina lanz un hechizo.
- Fehlzareid!
Un remolino de luz mgica derrib a uno de los dos hombres de negro!
No es fantstico el trabajo en equipo?
Al ver que varios de sus compaeros haban sido vencidos en tan poco tiempo,
algunos de los que quedaban dudaban en atacarnos. Pero an quedaban algunos
dispuestos a luchar. No estaba segura de si eran unos temerarios o si confiaban en sus
habilidades de demonio.
El nmero de hombres de negro se haba reducido, pero la cantidad de enemigos
letales segua siendo la misma.
Vale, a ver qu hacis con esto.
- Fire Ball! Lanc el conjuro por encima de mi cabeza! Normalmente un Fire
Ball explota cuando impacta contra algo, pero lo haba modificado.
- Break! Dije, chasqueando los dedos.
BOOOM!
Muy por encima de nosotros, el Fire Ball explot con un estruendo, brillando con
una potente luz roja en el cielo nocturno.
Me acord de las palabras del hombre enmascarado. Dos noches antes, dijo a los
enemigos que si se luchaba aqu a gran escala, la gente se dara cuenta, y entonces los
enemigos se retiraron rpidamente. Esperaba que mi Fire Ball llamase la atencin de la
gente, y que los hombres de negro se retiraran.
- Oye! Pero qu haces! Estamos luchando en serio! Se quej Luke sin saber mi
plan.
Pero yo me di cuenta de que nuestros enemigos no estaban cmodos con la
situacin excepto uno de ellos.
- YAAAAAH!
El hombre se lanz hacia Millina lleno de ira, lanzando un alarido que pareca el
de un animal. Pareca un guerrero enloquecido, atacando rpidamente y con fuerza.
Millina consigui bloquear sus golpes con su espada, pero poco a poco empez a perder
terreno.
- Bastardo! Qu le ests haciendo a mi Millina! Grit Luke en medio de la
confusin de la batalla, y acudi en su ayuda.
- No soy tuya. Objet Millina con una voz calmada, aunque segua peleando
contra el enemigo.
Por supuesto, yo comenc a recitar un hechizo en medio de ese caos.
Quera apoyar a Gourry o a Millina con mi hechizo, pero ambos estaban luchando
contra un enemigo, y era muy difcil que pudiera ayudarles. Mi hechizo podra daar a
uno de los dos a la vez que a sus enemigos.
Vale, entonces usar mi hechizo sobre otros enemigos.
Ya estaba lista para lanzar mi hechizo

59

60

- Qu?
Se escuch una voz sorprendida desde el final de la calle. Era un hombre de
mediana edad. Probablemente se haba dado cuenta de la explosin de mi hechizo y haba
ido a ver qu pasaba.
- !!
Zain se senta incmodo, y salt hacia atrs, fuera del alcance de Gourry.
Bien! Todo va como planeaba! Si viene ms gente los hombres de negro se
retirarn!
Pero
El que estaba luchando contra Millina no reaccion como Zain. Salt fuera del
alcance de Millina como haba hecho Zain antes con Gourry, pero no pretenda huir.
- No nos molestes. Dijo al hombre de mediana edad con un tono muy serio, antes
de mover su brazo izquierdo en su direccin.
- Gaah!
El hombre dio un grito, y cay muerto al suelo.
Qu?
- Qu ests haciendo, Zord! Grit Zain.
- Pues matar a los testigos! Respondi con satisfaccin-. Hay que matar a todos
los que vengan a molestar!
- Ests seguro? La gente ya se habr dado cuenta de nuestra batalla, y acabarn
viniendo ms!
- Cuantos ms vengan, ms habr que matar! Eso es todo! Zord lanz un
ataque con su brazo izquierdo.
Me est atacando a m?
Siguiendo un presentimiento salt hacia un lado sin pensar, y una hoja invisible
cort un mechn de mi pelo.
Maldita sea! No me destroces el pelo!
Pero la situacin se puso mucho peor. Pude ver que Zord haba usado contra m el
mismo ataque que us contra el hombre de antes. Pensaba que haba sido algn cuchillo o
algo similar, pero no pude verlo. No haba ningn reflejo o sombra que delatase la hoja
de un arma blanca, pero haba cortado mi pelo Tena que ser algn tipo de onda de
choque invisible.
Seguramente, Zord era capaz de crear ondas de choque invisibles del tamao de
pequeos cuchillos al mover su brazo izquierdo, y lanzarlos contra su objetivo.
Qu habilidad tan peligrosa!
Para poder esquivar su ataque, tenamos que estar pendientes de l, y si usaba el
mismo movimiento con su brazo, dar un salto para esquivar el ataque. Era lo nico que
podamos hacer.
Pero era imposible que estuvisemos pendientes de l porque haba ms hombres
de negro.
Entonces tendremos que acabar con l! El hechizo que tengo preparado es el
Blast Ash, porque estas quimeras pueden resistir los hechizos normales. Millina, espero
que no ests demasiado cerca del hechizo!
- Blast Ash!
Apunt al espacio tras Zord, pero parece que lo presinti, y corri hacia delante.
Luke sali corriendo hacia Zord.

61

ZANK!
Con un golpe de su espada, Luke atraves sus costillas.
Genial! Lo conseguimos!
Estaba entusiasmada, pero slo dur un segundo. Aunque haba recibido un
profundo corte, Zord lanz un ataque a Luke!
- Qu?!
KRANK!
Luke consigui parar el golpe con su espada larga.
- Qu puetas eres t? Pregunt Luke.
- Jajajaja! Es intil! Tus golpes jams podrn acabar conmigo! Dijo Zord,
disfrutando del momento.
Tan resistente es? Tenemos que acabar con l ahora o tendremos problemas!
Pero antes de que reaccionsemos, Zain dio una orden a sus hombres.
- Retirada!
Todos los hombres de negro salieron rpidamente del campo de batalla. Zord
segua sin moverse.
- Zord! Grit Zain.
- Marchaos y dejadme aqu! Quiero seguir peleando! Quiero matarles a todos!
Dijo con voz de loco.
Una persona tan desequilibrada no debera tener una habilidad tan
peligrosa o fue la fusin con un demonio lo que le volvi loco?
- Se lo voy a decir al jefe. Qu crees que pensar?
La amenaza de Zain me pareci demasiado infantil, pero Zord pareca intranquilo
ante ella. Dio un salto para alejarse de Luke y dijo.
- Me he equivocado! Me voy con vosotros.
Se ha vuelto tan obediente de repente?
- Retirada. Volvi a ordenar Zain, y todos los hombres de negro desaparecieron
en la oscuridad de la noche.
Despus de que Zain se fuese, slo quedbamos nosotros cuatro, pero empezaron
a llegar ms personas.
- Deberamos irnos tambin. Dije.
- Estoy de acuerdo. Vmonos. Dijo Millina asintiendo.
- Vale, vayamos a un lugar donde podamos hablar. Dije.
****
- Ya veo Ahora lo entiendo todo Susurr Luke con un tono antiptico.
Yo acababa de explicar todo lo que haba sucedido, mientras l escuchaba con un
baso de licor en la mano.
Despus de Luchar contra el grupo de hombres de negro, Gourry y yo volvimos al
hostal para recuperar nuestras cosas. Entonces Luke, Millina, Gourry y yo dejamos el
barrio en el centro y nos fuimos a uno ms en los lmites de la ciudad. All haba una zona
en construccin, donde se podan ver cmo se estaban construyendo casas, hostales,
tiendas uno detrs de otro, lo que daba al barrio un aspecto muy catico. Como
sospechbamos, la zona era peligrosa y se podan ver a algunos tipos sospechosos pasar
por all.

62

Esa era la razn por la que decidimos quedarnos all. Encontramos un hostal
bastante solitario, y nos pusimos a comer.
- Segn tu historia, parece que Lavas est en el mismo bando que esos hombres de
negro, correcto? Me pregunt Luke.
- S, correcto. Respond mientras coga un pedazo de sndwich de salmn
ahumado.
- Mierda! No puedo creer que nos engaase a Millina y a m! Protest Luke
muy enfadado, pero Millina dijo en un tono calmado-. A m no me enga, slo a ti.
- Qu? Dijo Luke muy sorprendido-. Quieres decir que nunca confiaste en
Lavas?
- Como ya te he dicho varias veces, no me gustan los hombres pelirrojos. Dijo
Millina.
- Pero.. esos son prejuicios Dijo Luke, pareca un poco deprimido.
- Perdonad, dije, interrumpindoles-. Se supone que fuiste t, Millina, quin
acept el trabajo de proteger a Lavas, no?
- Exactamente, pero hay una historia que tenis que or. Millina comenz a
contar una historia con su tpica voz calmada.
****
Una noche, haca varias semanas
Luke y Millina se encontraban en otra ciudad, algo lejos de Solaria. Millina estaba
molesta por las constantes splicas de Luke por su amor, y decidi salir de compras sola.
Entonces encontr a un hombre.
- Yo siervo a lord Langmayer de la ciudad de Solaria. Dijo-. Un hombre malvado
est intentando derrocarle y conseguir su posicin como seor feudal, tiene un plan para
acabar con la familia del lord. Intento llevar estas noticias al rey, y me gustara que me
protegieses del enemigo.
Millina rechaz el trabajo. A Luke no le gusta trabajar como guardiana porque no
es un trabajo muy excitante. Pero la razn de Millina era diferente. Pensaba que el
hombre estaba mintiendo.
Era algo normal no confiar en ese hombre. Qu persona contara una historia as
sobre el seor feudal a un total desconocido? Normalmente algo as se desvelara una vez
que la persona acepte el trabajo. As que Millina supuso que todo era mentira y que
pretenda aprovecharse de ella.
Al da siguiente.
Millina encontr el cadver del mismo hombre en plena calle. Eso le hizo
sospechar que no era un mentiroso, sino alguien que tema por su vida, y que buscaba
desesperadamente alguien que le ayudase, por eso le cont todo a una extraa. Quizs
con la esperanza de que la verdad se supiese en caso de que l muriera.
Millina quera saber si era verdad o no, y por eso fue a Solaria.
****
- Ya veo. Dijo Gourry a Millina-. Pero me sorprende que Lavas os contratase
a los dos, estando l en el bando de los mismos hombres de negro de Bezerd.

63

- Supongo que es de los que usan todo lo que tienen a mano. Dijo Millina
mientras beba un t de hierbas con una cucharada de brandy-. Quise quedarme unos das
ms en el castillo y buscar ms pruebas. Pero no encontr nada.
- Quieres decir que estabas buscando pruebas cuando nos encontramos en el
castillo? Le pregunt, y ella respondi asintiendo-. En la habitacin en la que nos
metimos haba un hombre tumbado en la cama. Haba sido envenenado. Dije.
Millina reaccion moviendo ligeramente sus cejas.
- Imagino que ese hombre es lord Langmayer. Dije.
- Entonces eso prueba la historia del hombre que muri. Dijo Gourry con una
mirada seria-. Lavas intenta conseguir la posicin de seor feudal. Pero, qu es Lavas?
- Lavas es nuestro enemigo. Eso es todo lo que sabemos. Dijo Luke-. Tengo otra
pregunta. Y el hombre enmascarado? Quin es?
- Sea quien sea creo que no es nuestro enemigo. Respond.
- No me fo de l. Dijo Luke-. Podra ser un espa del rey, que nos est utilizando
porque le conviene causar problemas a Lavas. Si es cierto, no estar de nuestro lado en
una batalla seria. Hay otra posibilidad. El hombre enmascarado podra ser Beisam, el que
huy del castillo, que est vivo y quiere volver, lo que explicara cmo sabe tantos
secretos del enemigo. Sea como sea, si tengo razn, Beisam y el hombre enmascarado
nos usarn como les venga bien, y quizs les venga bien quitarnos de en medio cuando
todo acabe.
- Entonces no podemos esperar que el hombre enmascarado nos ayude.
Respond.
- Lo ms fcil sera dijo Luke arrascndose la cabeza mientras miraba a
Millina-. Dejar la ciudad y contarle todo al rey o a alguien en una posicin poderosa, y
dejar que se encarguen ellos de todo.
- Si es lo que quieres hacer, puedes ir a ver al rey t solo. Dijo Millina.
- Oh, no, Millina! No seas tan cruel! Luke se puso a llorar y a suplicar.
- Lina, qu vamos a hacer? Me pregunt Gourry con una sonrisa irnica, porque
ya saba cul iba a ser mi respuesta.
- Est claro! Acabar con todos los que se interpongan en mi camino! No me
importa que sean los hombres de negro o el seor feudal!
- Entonces iremos con vosotros. Dijo Millina con calma.
Luke pareca haber cambiado de opinin y sonrea irnicamente.
- Entonces lo mejor ser que nos quedemos aqu hasta que se tranquilicen las
cosas tras nuestra batalla, y despus ir al castillo.
- Cmo se te puede ocurrir un plan tan pacfico! Dije antes de tragar el ltimo
pedazo de mi sndwich-. Vamos ahora mismo!
****
Esa noche Solaria estaba ms alborotada de lo habitual, pero era natural despus
de todo lo que haba ocurrido las dos noches anteriores.
Muchos mirones se haban reunido en el lugar de nuestra ltima batalla. Los
guardias estaban ocupados mantenindoles alejados de la escena mientras la investigaban.
Eso era lo que veamos mientras volbamos por el cielo nocturno.

64

Nuestro destino era el mismo templo en el que Gourry y yo habamos entrado la

primera noche. Aunque la situacin no era la misma, porque ahora no ramos slo dos
y lo que era ms importante, venamos a buscar pelea, no pista.
Exista la posibilidad de que hubiese instalaciones importantes en el stano del
castillo, dedicadas a crear quimeras de humano y mazoku, como Zord y Zain.
Nuestra misin: Destruirlas por completo.
Por supuesto, habamos pensado tambin en invadir directamente el castillo, atar a
Lavas, obligarle a confesarlo todo y acabar con sus planes para siempre.
Para ser sincera, fui yo quien sugiri ese plan, pero a Millina no le pareci una
buena idea. Por lo que sabamos, Lavas era el ms sospechoso de todos, pero no tenamos
ninguna prueba de peso en su contra. Millina dijo que no podamos atacarle directamente
mientras hubiese una posibilidad de que Lavas no fuera la mente maestra detrs de todo
el complot.
A Millina tampoco le pareci bien mi idea de que si Lavas resultaba ser inocente
despus de nuestro interrogatorio, podamos simplemente decir Oh, perdn, ha sido
culpa ma! jejejeje!
Por eso elegimos como objetivo una de las instalaciones del castillo.
Independientemente de que Lavas tuviera algn secreto oscuro, estaba claro que ese lugar
era una localizacin importante para los hombres de negro.
Podamos matar dos pjaros de un tiro al debilitar el poder del enemigo mientras
conseguamos pistas sobre la revuelta. Adems, el lugar podra estar vaco de enemigos,
porque los hombres de negro, Zain incluido, podran estar hablando con su jefe.
Probablemente no esperaran que atacsemos tan pronto despus de nuestra ltima
batalla, y les pillaramos con la guardia baja. Tenindolo todo en cuenta, era una gran
oportunidad para nosotros.
- Ah est. Murmur en el interior de la barrera de viento.
Habamos llegado al templo, con una cpula a modo de tejado. Controlando mi
hechizo, nos acerqu hasta l.
Debido a la oscuridad de la noche y al viento de la barrera que nos rodeaba hacan
difcil contar el nmero de guardias, pero me pareci que haba menos que la ltima vez.
Los cuatro aterrizamos en el tejado.
- Millina, genera otra barrera de viento a nuestro alrededor.
- Para qu?
- El ruido.
Parece que me entendi perfectamente. Tras recitar el hechizo, cre una barrera de
viento a nuestro alrededor.
Entonces.
- Dam Brass!
KWAAANG!
La fuerza destructiva de mi hechizo abri una entrada en el tejado. El tremendo
ruido fue eliminado gracias a la barrera de viento que nos rodeaba. Usando el Levitation
entramos en el edificio. Como la vez anterior, no podamos ver nada a causa de la
oscuridad, pero esta vez no tenamos que ir con tanto cuidado.

65

Cuando estaba a punto de usar un hechizo que iluminase el lugar De repente

omos un gran alboroto.
- Qu ha pasado?
- No os movis!
La puerta de la habitacin en la que estbamos se abri de repente, y un montn
de guardias entraron gritando.
- C cmo nos han encontrado?! Si no hicimos ningn ruido!
- Quizs oyeron el ruido de los escombros al caer? Dijo Luke contestando
sarcsticamente a mi embarazosa pregunta.
Maldita sea as que era eso
La barrera de viento slo pudo eliminar el ruido que sala al exterior, por el tejado,
pero no el ruido que hicieron los trozos del tejado al derrumbarse en la habitacin.
Seguro que fue un ruido muy fuerte
Bueno! No serva de nada lamentarse!
Recit un hechizo rpidamente y lo lanc a los guardias que se nos acercaban
rpidamente mientras apartaban las sillas.
- Sleeping!
THUMP-THUMP!
Los soldados cayeron al suelo uno tras otro, como fichas de domin.
Supuse que no haba ningn hechicero entre ellos, porque sucumbieron muy
fcilmente ante mi hechizo. Entraron ms soldados en la habitacin, pero Millina y yo los
pusimos a dormir con nuestros hechizos. Unos pocos escaparon del efecto, pero fueron
noqueados por Luke y Gourry.
Al final, slo los cuerpos de soldados inconscientes nos rodeaban, apilados unos
encima de otros.
La ltima vez tambin haba dos hombres de negro, pero pareca que ya no
estaban all. Slo se me ocurri que tuviera algo que ver con el momento que habamos
elegido para atacar, pero podra haber otras razones de las que no supiramos nada.
Como, por ejemplo, que estuvieran preparndose para atacarnos ahora mismo, en algn
lugar del stano.
Volv a recitar el hechizo que estaba preparando antes.
- Lighting!
Una luz apareci de repente. La lanc hacia el techo, donde se qued flotando en
el aire iluminando el interior del edificio.
Haba sillas alineadas en filas dejando un pasillo en el centro. Tambin haba un
altar enorme ante una estatua de un dios.
Pareca una capilla bastante decente. Incluso mirndola con detenimiento, nunca
se me habra podido ocurrir que era falsa si no fuese por esos guardias.
Quizs haba alguna puerta secreta en algn sitio, pero no quera perder el tiempo
tratando de encontrarla.
- Dam Brass!
BOOOOM!
Lanc mi hechizo amplificado al suelo del pasillo. Pero no revel nada excepto un
agujero, rodeado de escombros.
- Mierda, no hay nada.

66

Esperaba que mi hechizo hubiese abierto una entrada a las instalaciones

subterrneas. Comenc a recitar otro hechizo.
- Oye no estars pensando en destrozarlo todo con tu magia hasta que
encuentres lo que buscamos, verdad? Pregunt Gourry con la cara plida.
Pues claro que no pensaba hacer algo tan estpido.
Golpe con mi mano en el suelo destrozado.
- Bephis Bring!
Con esta magia capaz de crear tneles hice un largo y estrecho tnel en el suelo.
Supuse que encontraramos dnde estaban las instalaciones secretas si usaba este
hechizo algunas veces ms, y apuntaba con cuidado.
Pero no hizo falta lanzar el Bephis Bring de nuevo.
- Lo encontr.
Al final del tnel que acababa de hacer poda ver una luz. Como sospechaba, las
instalaciones secretas estaban en un lugar muy profundo.
As que despus de ensanchar el tnel usando de nuevo mi hechizo
Un momento.
Justo antes de meterme en el tnel usando el Levitation, cambi de opinin y
prepar otro hechizo en el tnel.
- Fire Ball!
BOOOOM!
Con cuidado para esquivar las llamas, Luke y Millina descendieron por el tnel
usando el Levitation. Gourry y yo les seguimos usando el mismo hechizo.
No haba nada ah excepto un pasillo largo, y algunas paredes ennegrecidas por mi
Fire Ball.
Haba lanzado ese hechizo porque tuve el presentimiento de que podramos estar
metindonos en una trampa, pero no haba nadie. Pensndolo detenidamente, la explosin
podra haber atrado a ms enemigos
En un sitio tan estrecho sera un problema si los enemigos empezasen a aparecer
con sus espadas desenvainadas. As que era mejor que nos movisemos en seguida.
Volv a recitar un conjuro.
- Dam Brass!
BOOOOM!
Por puro instinto, abr un agujero en una de las paredes.
Mi instinto suele ser sorprendentemente bueno!
Haba un lugar enorme tras el agujero en la pared.
Nos metimos en seguida, sin comprobar antes lo que pudiera haber dentro.
- Eh Eh?
Dentro de la gran habitacin haba cinco hombres que llevaban ropas de
hechicero, con miedo en sus rostros, y que nos miraban con los ojos abiertos como platas.
No parecan el tipo de hechiceros que van por ah explotando cosas. Parecan ms bien
simples investigadores.
Pero no slo haba hechiceros all dentro.
En la habitacin haba varios tubos de cristal de los que se usaban en la creacin
de quimeras. Y dentro de los tubos, llenos de agua de la vida
Haba lo que parecan ser los frutos de la investigacin sobre las quimeras de
humano y mazoku. Un hombre con el cuerpo mitad humano, mitad demonaco, flotando

67

en un tubo. Tambin haba una mujer cuyo cuello tena una forma anormal, y un nio con
un cuerpo deformado.
Estaba clarsimo que esa gente, que antes eran humanos, no se haban ofrecido
voluntariamente a esos experimentos.
- BASTARDOS! Con un grito repentino, Luke agarr al hechicero ms cercano
por el cuello.
- Uh uuhhhhh!
Otro hechicero, el ms alejado de nosotros, se dirigi hacia una puerta con la
mano extendida para coger el pomo.
Un sonido metlico atraves la habitacin. Un cuchillo se clav en su espalda,
lanzado por Luke.
- Aagh! El cuerpo del hechicero cay al suelo.
- No os movis, si no queris acabar como l. Los hechiceros se quedaron
congelados tras or el tono serio en la voz de Luke-. Decidnos todo lo que sabis, si no lo
hacis os romper los dedos uno a uno. Si an as os negis, os matar, ya obtendr la
informacin de alguna otra persona.
Sus ojos ardan con rabia. Si le dejsemos hacer lo que quisiera, seguro que
cumplira sus amenazas, pero ninguno de nosotros tena intencin de detener a Luke, tras
ver el contenido de esos tubos.
- Os Os dir todo lo que s! Grit de repente el hechicero que Luke tena
cogido por el cuello, al darse cuenta de que era intil guardar silencio-. A nosotros
Nos han obligado a hacer estos experimentos! Se basaban en fusionar a un mazoku, tras
invocarlo, con un humano!
Qu?!!
Pude sentir como si me echaran encima un gran peso, tras or las palabras del
hechicero.
- El experimento se basaba en ver qu le pasara a un nio, si su personalidad sera
sometida a la del mazoku, ya que su ego an est sin formar. O qu efectos tendra en un
hombre o una mujer adultos, sobre cmo cambiaran sus habilidades, talentos, aptitudes,
apariencia
- No me importan los detalles del maldito experimento, dijo Luke silenciando al
hechicero con sus palabras llenas de furia-. Quin os ha ordenado hacer esto?!
El hechicero dur un momento antes de contestar.
- L Lord Lavas nos lo orden
Como pensbamos
- Claro y vosotros, hijos de puta, hicisteis los experimentos slo porque
obedecais rdenes de Lavas, verdad?
- E era una orden! No no es culpa ma!
Hugh
La expresin de Luke se volvi muy peligrosa al or la confesin sin
remordimientos del hechicero.
- As que la chica que est flotando ah se present voluntaria? No es culpa tuya
slo porque alguien te lo orden? Entonces supongo que si alguien me ordena que te
mate, tampoco sera culpa ma.
- Ah!
Despus de un sonido seco de impacto, el hechicero tembl silenciosamente.

68

69

Gourry y yo soltamos un grito ahogado al mismo tiempo. Dnde puetas lo tena

escondido?
En un pestaeo, Luke haba atravesado violentamente el pecho del hechicero con
una daga que tena en la otra mano. Cuando solt el cuello del hechicero, su cuerpo cay
al suelo poco a poco.
- Eso ha sido demasiado, Luke.
- Pero qu dices, Millina? Ya has visto lo que han hecho! Dijo Luke,
rechazando con un tono agresivo el calmado intento de Millina por tranquilizarle. No era
la manera habitual en la que Luke hablaba a Millina-. Y encima piensan que no es culpa
suya porque se lo han ordenado! No puedo dejar que esos bastardos!
- Tenemos alguien del que encargarnos primero, no?
Al or a Millina, Luke apret los dientes con un sonido chirriante.
- Cuando veo algo as siento que los humanos me enferman
- Yo soy humana, y t tambin.
Los hombros de Luke se relajaron un poco al or las palabras de Millina.
- En entonces qu hacemos con esos Dijo Luke mirando hacia los otros
hechiceros, que estaban paralizados de miedo.
Pero, entonces
- Sleeping! Cayeron dormidos gracias a mi hechizo.
- Qu tal si los dejamos as? Suger.
- Hmmh Respondi Luke con una risa amargada. Aunque su rabia no haba
desaparecido, no iba a matar a un grupo de personas mientras dorman.
- Entonces, ya que sabemos quin es el villano al que tenemos que derrotar,
vamos al castillo y acabemos que Lavas inmediatamente! Ya habr tiempo despus para
pensar en qu hacer con estos tos.
- Bueno Hay una cosa ms de la que tenemos que ocuparnos antes de salir de
aqu. Dijo Gourry mientras miraba el agujero que yo haba abierto en la pared.
- Enemigos?
- S, ya han llegado. Dijo, preparando su espada-. Parece que tratan de
esconderse, e intentan enmascarar su presencia, pero la habitacin ya est rodeada.
- Cmo puedes saberlo? Pregunt Luke, mirando a Gourry con duda.
Supongo que hubiera sido raro decirle que confiase en la intuicin de otra
persona, pero los instintos animales de Gourry nunca han fallado desde que le conozco.
Entonces, como la habitacin ya estaba rodeada, nuestra estrategia debera
ser ah, ya s!
Comenc a recitar un hechizo inmediatamente.
- Vale, acabemos rpidamente! Ya estoy harto de todo esto! Grit Luke,
animndose mientras iba hacia la otra puerta y coga la daga que haba clavado en la
espalda del hechicero.
En ese momento
BANG!
Con una gran explosin, la puerta vol en pedazos hacia el interior de la
habitacin. Quizs alguien de fuera haba usado un hechizo similar al Dam Brass.
Como pensaba!

70

Al mismo tiempo, gener un escudo de viento alrededor del marco de la puerta. Se

poda or el rugir del viento mientras el escudo palpitaba al recibir en su otro lado el
intenso fuego generado por el Fire Ball que haban usado nuestros enemigos.
Seguramente intentaban acabar con nosotros de una vez rompiendo la puerta y
lanzando una bola de fuego en el interior justo despus. Por supuesto eso significaba que
tambin queran matar a los hechiceros que supuestamente estaban de su lado.
Si intentbamos escapar corriendo por el pasillo a travs del agujero de la pared,
los hombres que nos estaban esperando all nos atacaran con sus espadas. La razn por lo
que an no lo haban hecho era porque slo trataban de bloquear nuestra salida.
Pero no contaban con la increble intuicin de Gourry!
En ese momento, el fuego desapareci de la puerta, y cancel el escudo de viento.
Entonces, rpidamente, Gourry sali corriendo hacia la puerta!
Tras asentir el uno al otro, Luke y Millina salieron corriendo tras l. Yo tambin
iba a seguirles, pero se me ocurri aadir antes algunos trucos a la habitacin.
Siguiendo a los dems, entr en una cmara mucho ms ancha que la anterior.
Tambin estaba llena de dispositivos sospechosos, de los que no pude saber su funcin, y
tambin varios tubos de cristal, colocados de forma desordenada.
En la habitacin haba alrededor de diez hombres de negro enmascarados.
Quizs porque pensaban que se haban encargado de nosotros, y les habamos
pillado por sorpresa, o porque eran unos incompetentes, dos de los hombres de negro ya
estaban derrotados en el suelo.
Mientras otro hombre era rechazado por Gourry tras cruzar sus espadas, de
repente, otro hombre enmascarado sali corriendo hacia Gourry desde detrs de un tubo
de cristal vaco, atacndole por un lado!
No va a ser tan fcil como t crees!
Despus de rechazar al primer hombre, Gourry no tena la espada en posicin. Dio
un paso atrs y gir sobre su pie izquierdo, usando ese impulso para atravesar las
defensas del otro atacante con un golpe circular, clavando la espada en su estmago.
Mientras su oponente se tambaleaba, Gourry lo pate, lanzndole hacia su compaero,
que trataba de golpearle por sorpresa. Sorprendido, el hombre de negro perdi el
equilibrio por culpa de su compaero, y en ese momento Gourry los atraves a ambos a la
vez con su espada.
Mientras Gourry luchaba, una combinacin de ataques de Luke y Millina haba
noqueado a otro hombre de negro, y yo acababa de terminar mi hechizo.
BROOOM!
El sonido de una roca cayendo nos lleg por la espalda, acompaado de gritos.
Je je je. Han mordido mi anzuelo.
- Fire Ball!
Lanc mi hechizo hacia el hombre de negro al que haba pillado la trampa que
coloqu para que se cayese el suelo de la habitacin anterior.
BOOOM!!
Naturalmente, no tenan forma de esquivarlo. Al recibir un golpe directo de mi
hechizo, los hombres de negro saltaron en pedazos.
Esa era la trampa que haba preparado antes. Pens que los hombres de negro que
esperaban en el pasillo intentaran entrar por el agujero, as que hice un tnel con el

71

Bephis Bring por debajo. Slo quedaba una fina capa de roca bajo el suelo, que se
colaps en cuando alguien pis encima.
Los hombres de negro en el pasillo seguramente entraron corriendo, confundidos
al or la batalla despus de que el Fire Ball de sus compaeros fallase.
An as, slo consegu cargarme a unos cuantos, pronto apareceran ms
enemigos por el agujero.
Vale, entonces yo me encargo de esta habitacin, y dejar a los hombres de
negro de la otra habitacin a los dems!
Era un alivio que no hubiese quimeras medio-mazoku esta vez, pero podan
aparecer en cualquier momento.
As que necesitaba recudir el nmero de enemigos en ese mismo instante.
- Blast Ash!
Tras un resplandor grisceo, mi hechizo convirti a cinco hombres de negro en
polvo a la vez.
No sera esta una gran oportunidad para que el enemigo lanzase un Fire Ball
en esta habitacin? En ese caso..
Comenc a recitar un hechizo.
Antes de que lo terminase, uno de los hombres de negro apareci en el agujero de
la pared y, en su mano, tena una esfera de luz de color naranja.
Como sospechaba Menos mal que estoy preparada!
- Fire Ball!
- Diem Wind!
Ambos lanzamos nuestros hechizos casi a la vez.
Cuando choc con mi hechizo, el Fire Ball explot en una gran llamarada, pero no
tena suficiente poder para superar las corrientes de aire del Diem Wind. Seguramente el
hombre de negro no se lo esperaba, pero las llamas empezaban a volverse en su contra.
Pareca que se haba dado cuenta, pero no poda moverse de all porque el Diem Wind
tambin lo mantena a l a raya.
BOOOOOOM!!
El hombre de negro qued carbonizado por su propio Fire Ball.
Genial! Tras ese ataque los hombres que queden en el pasillo se lo pensarn
antes de entrar!
Haba que aprovechar la pausa.
Comenc a recitar mi siguiente hechizo pero, en ese momento sent una peligrosa
presencia cerca de m!
De repente, una sombra tom forma en el centro de la habitacin!
Atravesar el espacio de esa manera, eso significaba
- Zain?
- Siento haberos hecho esperar.
Humano y mazoku.
La negra forma del hombre que posea las habilidades de ambas espacies apareci
ante m.

72

Captulo 4: La ambicin del pas destrozado tiene consecuencias.

Un escalofro recorri mi espalda.
Estaba en una situacin muy injusta: La distancia entre Zain y yo era demasiado
corta. Si trataba de lanzar un conjuro, no tendra tiempo, me cortara por la mitad con su
espada antes de terminarlo.
No crea que pudiese ganar luchando contra l espada contra espada, y salir
corriendo no tendra mucho sentido. Si le daba la espalda, acabara atravesada por una
espada o un cuchillo.
Mi nica esperanza era que Gourry o los dems, que estaban en la otra habitacin,
se dieran cuenta de mi situacin y me echasen una mano. Hasta que eso pasase, slo
poda hacer una cosa.
Ganar tiempo.
- As que t eres el nico que puede retorcer el espacio y teleportarse.
- Piensa lo que quieras. Respondi Zain con una voz fra.
Vaya Supongo que en una situacin as, sera an ms extrao si se
comportase de una manera amistosa.
- Si tuvieseis ms a otros tipos con esa habilidad, habran venido contigo. Pero no
lo han hecho, lo que significa que no podan. Todos tenis ciertas habilidades bsicas,
como lanzar ataques mgicos sin usar las palabras del caos, y adems una habilidad que
vara de persona a persona? Como tu manera de teleportarte, o la onda de choque que
genera Zord
Zain permaneca en silencio mientras yo segua con mis conjeturas.
- Pero pareces diferente. Es porque eres parte demonio?
- No Dijo abruptamente, con voz furiosa, llena de odio-. Es porque por fin lo
he descubierto. Por fin descubr el nombre del humana que hizo que perdisemos nuestro
pas.
Ha perdido su pas?
Suprim la necesidad de fruncir el ceo. Pareca muy probable que lo siguiente
que iba a decir era su nombre es Lina Inverse Aunque estaba segura de no haber
destruido ningn pas con alguno de mis hechizos.
Pero si responda con un de qu hablas? No tengo ni idea de lo que quieres decir
con eso , seguramente me atacara en seguida.
- Cuando lo supe, despus de nuestra misin en Bezerd me present voluntario
para abandonar mi humanidad. Poco a poco, el aura asesina y de sed de sangre alrededor
de Zain comenz a aumentar.
Gourry, Millina, Luke! Que alguien eche un vistazo a esta habitacin, rpido!
- Bien, entonces Dijo, acercndose a m.
Ya viene!
Mientras me preparaba para su ataque.
- Lina! Gourry entr en la habitacin por la puerta detrs de m Pero no
pareca que viniese a echarme una mano tras librarse de su parte de los enemigos-. Hay
pelea aqu tambin?
- Qu quieres decir con aqu tambin?
Antes de que pudiese responder a mi pregunta, Luke y Millina entraron tambin
en la habitacin, como presionados por algo que les persegua.

73

- Tambin estn aqu?! Dijo Luke en cuanto vio la situacin en la que me

encontraba.
Eso significa
- Parece que los refuerzos han llegado. En cuanto esas palabras salieron de la
boca de Zain, un montn de hombres de negro aparecieron en el agujero en la pared a su
espalda. Unos cinco o seis.
- Estabas intentando ganar tiempo para conseguir ayuda, Dijo Zain, mirndome
framente-. Pero yo tambin estaba esperando mis propios refuerzos.
Ugh!
Parece que estbamos totalmente rodeados.
- Galzard.
- S, seor. Respondi un hombre de negro junto a la pared destrozada.
- Destruye esta habitacin con un Fire Ball. No te preocupes por m.
- S, seor!
- Qu?! Gritamos los cuatro al mismo tiempo.
- Kamain, t usa el Freeze Arrow. Zaic, t el Dug Haut. Atacad a la vez a mi
seal.
Despus de que un hombre junto a la pared, y otro cerca de la puerta respondiesen
afirmativamente, comenzaron a recitar sus hechizos.
Mierda!
Si nos daban con toda esa magia al mismo tiempo, no podramos defendernos con
ningn hechizo, y escapar de la habitacin tampoco pareca una posibilidad. Su estrategia
se basaba en usar hechizos que no tendran efecto en Zain, al ser una quimera de humano
y mazoku.
Pero nosotros no ramos inmunes.
- No os va a ser tan fcil! Gourry sali corriendo hacia el grupo de hombres
enmascarados junto a la puerta, pero
- Diem Wind!
- Guh! Fue empujado hacia atrs por el hechizo que lanz uno de ellos.
En ese momento los dems terminaron de recitar sus hechizos!
- Blast Ash.
Tras un resplandor de color ceniza, los hombres de negro junto al agujero de la
pared desaparecieron.
- Pero qu? Zain se dio la vuelta rpidamente.
- Dejadme que os interrumpa un momento. Creo que ya es hora de zanjar el
asunto. El hombre que apareci era el hombre enmascarado!
- Quin eres?! Pregunt Zain.
- Vaya modales. Si eres tan impaciente, no creo que merezcas que te llamen excapitn de la guardia real.
Capitn te la guardia real
Esas palabras del hombre enmascarado sorprendieron a todos los hombres de
negro, y entonces
- Arc Brass! Una explosiva carga elctrica llen la habitacin. Los hombres de
negro cerca de la puerta fueron alcanzados por el hechizo de Millina. Un segundo
despus, Luke se adelant corriendo, y acab con varios hombres de un golpe.

74

- Bueno, parece que la cosa se ha vuelto a equilibrar. Murmur el hombre

enmascarado como si no fuera con l la situacin.
El pero el caso es que ya slo quedaba un enemigo en la habitacin: Zain. Aunque
no era un oponente fcil, ramos cinco contra uno. Sus posibilidades de ganar no eran
muchas.
- Quin quin demonios eres t? Zain no despegaba los ojos del hombre
enmascarado, pareca que estaba ms sorprendido porque supiera su pasado que porque
hubisemos acabado con sus compaeros.
- Y si te dijera que viva en la misma ciudad que t?
Al or eso, la boca de Zain form una sonrisa irnica.
- Vaya ya veo.
- De qu estis hablando?
- Recuerdas un pas llamado Ruvinagard, verdad? El hombre enmascarado me
respondi con otra pregunta en un tono diferente.
Ah!
Ruvinagard.
Al fin poda entender de lo que iba toda esa historia.
La Repblica de Ruvinagard.
Mucha gente sabe que este pas, parte de la Alianza de los Estados Costeros, era
un reino hace varios aos. Pero pocos saben la verdadera razn por la que el reino fue
disuelto.
El reino haba estado desarrollando un experimento secreto, que trataba de
combinar mazoku y humanos.
Su objetivo era crear un ejrcito con esos demonios, que pudieran ser controlados
por humanos corrientes, en vez de invocados. Secuestraron nios en varios lugares para
usarlos como conejillos de indias, porque el ego de los nios pequeos no est
desarrollado del todo, y unirlos a demonios del plano astral era ms fcil.
Ese horrible plan fue detenido gracias a la intervencin de varias personas,
incluyndome a m. Fue antes de que conociese a Gourry.
Y as, el plan del reino fue desvelado al mundo y, aunque yo slo haba odo
rumores, dicen que otros pases se unieron para intervenir. Al final, el Reino de
Ruvinagard se disolvi, y reapareci como una repblica.
Pero
Qu pasara si algn miembro de la familia real responsable del plan, no sintiera
remordimientos por lo que haba hecho?
Y si sali del pas y se march a otro lugar, tratando de ocultar su identidad? La
gente de Solaria deca que Lavas haba aparecido de repente.
Y si haba decidido llevar sus ambiciones an ms lejos?
Vindolo as, poda entender lo que deca Zain acerca de perder su pas. Y por qu
Lavas tena algo contra m.
Por supuesto, haba sido culpa suya, pero si fueran el tipo de gente que acepta
algo as sin quejarse, para empezar no habran ideado un plan para crear quimeras de
humano y mazoku.
En vez de ponerle precio a nuestras cabezas, podra haber intentado evitar que
escapase de la ciudad diciendo que pretenda contratarnos a m y a Gourry, y matarme

75

despus. No estaba muy segura de si haba contratado a Luke y Millina para vengarse
por el incidente en Bezerd, o por capricho.
- Parece que por fin entiendes lo que est pasando. Dijo el hombre enmascarado
rindose, al ver mi expresin.
- Algo as Pero an no s cmo se pudo acercar tanto al seor feudal.
- Este hombre, Lavas, y lord Langmayer son parientes lejanos. As que el seor
feudal le ofreci refugio en secreto.
- Lo has investigado a fondo Murmur Zain.
El hombre enmascarado asinti. Como puedes ver, soy uno de los investigadores
espaciales con ms talento. Por no mencionar lo popular que soy entre las mujeres de mi
ciudad.
- As que nos seguiste hasta aqu, ocultando tu cara. Aadi Zain.
- Haba demasiadas personas de mi ciudad en Solaria. Varios de ellos conocan mi
cara, as que hubiera sido un problema si me hubiesen visto. Entonces nos mir a
nosotros-. Honestamente, estaba preocupado porque no encontraba ninguna pista, pero
gracias a su interferencia, descubr varias cosas.
Bff, ahora que soy, tu ayudante?
- Je -Zain solt una risilla al or las palabras del hombre enmascarado-.
Entonces, como dices, es el momento de zanjar todo esto. Repentinamente, comenz a
recitar un hechizo.
No tan rpido!
- Blast Ash! Lanc mi propio hechizo, que haba estado preparando mientras el
hombre enmascarado hablaba.
Pero
- Void! En un segundo, el cuerpo de Zain se disolvi en el aire y desapareci,
mi hechizo no lleg a su objetivo.
Se ha teleportado?
- Ser cerdo! A dnde ha ido? Grit Luke, mirando a su alrededor.
- Quizs ha ido al castillo. Respondi el hombre enmascarado-. Quizs ha vuelto
all para contarle a Lavas que lo sabemos todo.- Mientras hablaba, se quit la mscara
que cubra su cabeza-. Siento haber tardado tanto en presentarme apropiadamente.
Bajo la mscara apareci la calmada cara de un hombre de mediana edad, con
algo ms de cuarenta aos, y con el cabello castao.
Por supuesto, yo ya saba quin era.
El hombre de mediana edad sac su placa con un escudo de armas, que llevaba en
alguna parte cerca de su pecho, y dijo.
- Soy el inspector especial Wizer Freion de la Repblica de Ruvinagard. Estoy
persiguiendo al antiguo rey, Bergis, y a los miembros de la antigua guardia real, que estn
desarrollando experimentos mgicos ilegales. Esa es mi misin actual, Lina Inverse.
- Vale, as que ese es el verdadero nombre de Lavas. Por cierto, haca mucho que
no te vea, viejales. Les has dado una buena paliza.
- Conoces a este tipo, Lina?

76

77

- S, un poco. Dije, contestando a Gourry con un guio. Wizer era una de esas
personas que haban ayudado a detener los planes del Reino de Ruvinagard-. Luego te
cuento los detalles, primero vamos al castillo!
****
En mitad de la noche, la ciudad estaba sumida en el ms absoluto silencio. Los
cinco bamos por un camino desierto hacia el castillo, que se encontraba en mitad de la
ciudad. Durante nuestra batalla anterior habamos liado una buena en el templo, pero
atamos a los hechiceros antes de marcharnos.
Imaginbamos que los hombres de negro nos saldran al paso en nuestro camino
al castillo, pero no haba ninguna seal de su presencia.
Y eso era bastante irritante. Estaba claro que Zain habra contado a Lavas toda la
situacin, pero si no nos estaban atacando ya, slo poda significar que estaban
concentrando sus fuerzas en el castillo. Lo que inclua, por supuesto, las quimeras de
humano y mazoku que habamos visto.
- Bueno Murmur mientras segua caminando-. En ese caso, lo ms fcil sera
destruir el castillo entero con un Drag Slave qu pena que no pueda!
- Ests loca?! Dijo Gourry, oponindose totalmente a mi plan. Parece que se
haba credo que hablaba en serio-. El verdadero seor feudal est en el castillo! Y hay
un montn de soldados que no saben la verdad y que siguen las rdenes de Lavas de
buena fe!
- Por qu ests tan picajoso? Tranquilzate! Slo era una broma. Lo he dicho
slo para ver si alguien estara de acuerdo.
- As que si a alguien le hubiese gustado la idea, habras hecho volar el castillo
con un Drag Slave? Insisti.
- Eh Bueno Por cierto, omos que el seor feudal tiene un hijo de verdad,
llamado Beisam, qu habr sido de l?
- Quizs ya lo hayan matado. Dijo Millina en un tono plano, como siempre-. El
seor feudal podra tener an alguna utilidad para Lavas, si hubiese algn problema
podra echarle la culpa. Por otro lado, Beisam no es ms que un obstculo para l, y no
necesita mantenerle vivo. As que quizs lo haya matado a la primera oportunidad.
- Sea como sea Dijo Luke cuanto todos nos detuvimos-. Eso no cambia lo que
tenemos que hacer. Acabar con ese bastardo de Lavas.
Antes de que nos disemos cuenta, ya habamos llegado a las puertas del castillo.
BOOOM!
El sonido de una violenta explosin rompi el silencio de la noche. Las puertas
del castillo, hechas de roble, haban sido reducidas a astillas por mi Dam Brass
amplificado!
Cruzamos el estrecho foso usando el Levitation, y entramos al patio a travs de las
destrozadas puertas.
Alguien podra pensar que no tena sentido destrozar las puertas si poda volar
sobre la muralla usando el Levitation, pero eso demostrara que esa persona no tiene
mucha experiencia con el mundo real.

78

Estbamos buscando pelea con esos tipos. La base de cualquier pelea es la

confianza que tengas en ganar. Como nuestros enemigos no parecan difciles de
manipular, y no podan superarnos en potencia de fuego, era mejor empezar con ventaja,
y asustarles desde primera hora.
- Q qu? Quines sois?
Slo unos pocos soldados vinieron a nuestro encuentro, totalmente sorprendidos,
como si nadie les hubiese informado de la situacin. No haba ms de diez, pero ninguno
era un hombre de negro.
Son el aperitivo antes del plato principal? Bien! Vamos a calentar con ellos
antes de que la verdadera batalla
- Sleeping! Luke y Millina hicieron que los soldados se durmiesen con un
repentino hechizo combinado, antes de que pudiera terminar el mo.
De qu vais?! Me habis hecho desperdiciar un hechizo!
- Mirad arriba! La voz de Gourry reson a nuestro alrededor.
Arriba?
Mir hacia el cielo, y apenas pude reprimir un grito. Haba una gran fila de
hombres de negro sobre el tejado de la zona oeste y sobre las murallas, un montn de
ellos!
Una luz carmes pareca emanar de sus manos. Eran Fire Balls!
Por fin lo entend. Haban colocado a sus soldados normales en el patio para
ocultar su presencia, y ahora que habamos llegado al centro del patio, iban a hacerlo
explotar, sacrificando a sus propios camaradas.
- Fire Ball! Lanzaron las esferas de luz anaranjada al mismo tiempo!
Queran convertir todo el lugar en un mar de llamas? No bamos a poder escapar
a algo as Pero la suerte estaba de nuestro lado! El hechizo que haba recitado antes no
era otro que
- Bomb Di Wind! Respondiendo a las palabras de poder, un fuerte viento
apareci rugiendo. Este hechizo poda crear una rfaga explosiva de viento que afectaba a
un rea bastante grande. Mi intencin era usarla para librarnos de los primeros soldados,
pero en vez de eso lo lanc por encima de mi cabeza!
El viento rechaz las esferas de fuego, y un momento despus pudimos or una
explosin. Las llamas, dispersadas por las corrientes de aire, haban alcanzado a algunos
de los hombres de negro.
Antes de que el ardiente viento se disipase, los cinco corrimos hacia la puerta del
edificio principal del castillo.
- Haa! Grit Gourry innecesariamente, mientras cortaba la puerta de roble sin
mucho esfuerzo.
- No les dejis escapar!
- Tras ellos!
Un grupo de hombres de negro saltaron desde las murallas al patio y corrieron
hacia la puerta. Su trampa, con la que esperaban acabar con nosotros, haba resultado
intil, as que ahora actuaban deprisa y nerviosos, lo que nos vena de perlas. Con un
flash de luz, los hechizos Blast Ash que Millina, Wizer y yo lanzamos, acabaron con
ellos.
An as, no haba tiempo que perder. Los hombres de negro que quedaban en el
tejado entraran pronto en el edificio desde arriba. Si queramos evitar una pelea larga y

79

pesada contra ellos, tenamos que acabar con Lavas lo antes posible el problema era
encontrarle.
- Luke, Millina! Sabis dnde est la sala de audiencias del castillo, verdad?
guiadnos, rpido!
- La sala de audiencias? Por qu? Pregunt Luke con cara de duda.
Parece que a este to tambin le falta algo de experiencia. Por qu no tiene un
poco ms de intuicin?
- De verdad hace falta que lo preguntes? Est claro! Porque Lavas estar all!
La puerta se abri con un crujido, y detrs de ella haba una larga y espaciosa
habitacin con una fila de pilares de piedra, y una alfombra roja extendida en el medio.
Al final de la alfombra, haba un hombre sentado en un trono con dignidad. Haba
unos veinte hombres de negro a su alrededor. Seguramente, en una situacin normal, no
tendra tantos con l, pero saba lo que se estaba jugando. Quizs esos eran todos los que
quedaban en la ciudad.
- Hmmm El hombre sentado al trono, Lavas, hizo un ruido como si estuviera
intrigado por algo-. Habis llegado ms rpido de lo que esperaba. No me habis buscado
en ningn otro lugar, verdad?
- Exacto, porque sabamos que estaras aqu. Respond.
- Oh? Por favor, explcate. Cmo sabas que estara aqu?
- Estaba claro como el da. Seal a Lavas con determinacin y dije-. A un
villano de tercera como t le encanta fardar, as que estaba claro que estaras en el sitio
con el aspecto ms dramtico!
Los hombres de negro se agitaron, molestos por mi comentario. Su sed de sangre
se haca patente. An as, Lavas slo mostr una sonrisa cnica.
- Un villano de tercera, dices? No me importa que me insultes. No me
entenderas, aunque te lo explicase.
- Para empezar, no hay nada que quiera entender. Le solt en la cara.
- Bien, entonces, no crees que estamos perdiendo el tiempo con esta
conversacin? Tras decir eso, se levant del trono y chasque los dedos. Los hombres
de negro formaron rpidamente una fila entre l y nosotros, bloquendonos-. Viendo
vuestra determinacin, no veo necesidad de quedarme. Estar en el stano, investigando.
Por favor, continuad.
Entonces se dio la vuelta y comenz a caminar.
Esa era la seal de que la batalla haba comenzado.
- Freeze Arrow! Millina lanz su hechizo tras dar un paso atrs. Los hombres de
negro se dispersaron para esquivarlo, creando una pequea apertura en su lnea de
defensa.
Wizer sali corriendo por la apertura inmediatamente. Antes de que nadie se diese
cuenta de lo que pasaba, cogi una espada de alguna parte, acab con uno de los hombres
de negro que estaban de pi atnitos, y se puso a perseguir a Lavas.
Guau! Es ms fuerte de lo que esperaba, pese a ser un viejales!
Pero supongo que os estaris preguntando el verdadero motivo de que Lavas
estuviese en la sala de audiencias. Si lo pensis con lgica, la respuesta es obvia.
Atacarnos con algo inferior a todas sus fuerzas era una prdida de tiempo, as que

80

necesitaba reunir a todos sus hombres en el mismo sitio. Pero haba pocos lugares en el
castillo con suficiente espacio para que tanta gente pudiese maniobrar en una batalla: el
patio principal, el recibidor como no estaba en ninguno, lo nico que quedaba era la
sala de audiencias. Lavas tambin tena que estar ah, porque estara ms seguro junto a
sus hombres antes de la batalla, y luego poda ocultarse en otro lugar, solo.
Esa es la verdadera razn por la que pude deducir dnde estaba. Lo que le dije a
Lavas era slo para provocarlo aunque parece que se dio cuenta. Eso significaba que
no era ningn tonto. No me sorprendera que tuviese un arma secreta o dos,
esperndonos.
Aunque quera echar una mano a Wizer, los hombres de negro que bloqueaban mi
camino no me lo iban a poner fcil.
Gourry estaba peleando espada con espada con dos hombres de negro a la vez. Su
espada era ms rpida que la de ellos, que adems no conseguan sincronizar sus golpes.
Eso pas hasta tres veces antes de que uno de ellos perdiera el equilibrio mientras trataba
de repeler uno de los ataques de Gourry.
Gourry nunca desperdiciara una oportunidad como esa. Pero justo cuando
pensaba que iba a partir a su enemigo en dos Gourry dio un salto hacia atrs, y puso su
espada en posicin horizontal.
Entonces o un sonido metlico en el aire, como si una afilada y pequea hoja de
espada hubiera rebotado en la espada.
- Vaya! No pensaba que pudieses partirla por la mitad! La voz extraamente
excitada de Zord se pudo or desde lejos, en la direccin desde la que vena la afilada
hoja.
Con un fuerte sonido metlico, la espada de Luke bloque el ataque de su
enemigo. Al mismo tiempo, Millina se desliz por debajo de ellos, usando su arma para
cortar el estmago del hombre de negro. Usando la misma inercia, su espada recibi el
golpe de otro enemigo, y en el momento en que las espadas se tocaron.
- Bram Blazer!
Su hechizo alcanz de lleno al hombre de negro Cuando una luz plateada
apareci por su lado.
- Dam Brass! El hechizo de Luke apenas consigui rechazar algo similar a
agujas de plata-. T Estaba mirando a otro hombre de negro, con unas largas uas
cubiertas de metal. Cuando las uas se tocaban, una chispeante luz azul apareca en la
palma de su mano.
Puede cargar esas uas de metal con electricidad
- As que tambin has abandonado tu humanidad? Murmur Luke mientras
observaba al hombre, con una sonrisa poco natural formndose en sus labios.
Mientras, yo haba empezado a recitar un hechizo mientras sacaba mi espada
corta. Pero antes de que pudiese terminarlo, una forma negra apareci delante de m!
Zain!
Con un sonido metlico, mi espada apenas pudo bloquear la suya. Zain me lanz
un puetazo con su puo izquierdo Pero no era un puetazo normal. Haba una luz
mgica chisporreteando en la palma de su mano.

81

En cuanto me di cuenta de que era algo peligroso, me mov hacia atrs. Zain no lo
esperaba, as que perdi el equilibrio, y retrocedi un paso. Pareca que tambin haba
perdido la concentracin, porque la luz mgica desapareci de su mano izquierda despus
de golpear el espacio vaco en el que antes estaba yo.
Aprovech la oportunidad para patear el estmago de Zain.
- Ugh! Puede que hubiese renunciado a su humanidad, pero a juzgar por el
quejido, esto tena que haber dolido. En la misma posicin, me di la vuelta y lanc el
hechizo que haba estado recitando. No contra Zain, sino contra los dems hombres de
negro.
- Flare Arrow!
- Aaaah! Estaba claro que no lo esperaban, porque mi hechizo desparram a
muchos por el suelo. Zain us ese tiempo para lanzarse contra m, estrechando el espacio
entre nosotros. Mov mis dedos hacia mi espada corta.
Eh no, eso no va a funcionar, olvdalo.
Me gir de nuevo y corr hacia los otros hombres de negro. Puede que yo no sea
una pusilnime, pero no tena intencin de cruzar mi espada con un hombre cuya
habilidad era similar a la de Gourry.
Probablemente Zain no esperaba que saliese huyendo, y se qued dudando un
momento el tiempo suficiente para que llegase hasta sus compaeros.
Cada vez que Gourry golpeaba el aire, el sonido de metal partido resonaba a su
alrededor mientras su espada parta las dagas invisibles que Zord lanzaba contra l. Como
la espada de Gourry poda partirlas, pareca que las dagas eran objetos fsicos reales, en
vez de ondas de choque mgicas.
- Oh, increble! Dijo Zord excitado mientras segua lanzando armas invisibles-.
Pensaba que habas bloqueado mi primer ataque por pura casualidad, pero estaba
equivocado, maravilloso! El sonido metlico reson de nuevo, y un pequeo corte
apareci en el pecho de Gourry, cerca de sus costillas-. Pero parece que no puedes verlas
todas.
Tena razn, Gourry estaba partiendo las dagas invisibles de Zord una tras otra,
pero una vez que las parta por la mitad, no poda ver las trayectorias de los fragmentos,
por muy buenos que fueran sus sentidos. As que los trozos estaban causando incontables
cortes en sus brazos y piernas. No eran para nada heridas letales, y pronto curaran por si
mismas, pero en ese momento, le estaban distrayendo. Aunque fueran pequeas, esas
heridas eran dolorosas, y el dolor afecta a la concentracin.
Qu pasara si el dolor le hiciera fallar una sola vez? La respuesta estaba
dolorosamente clara.
Pareca que uno de los hombres de negro pens que las heridas de Gourry le
daban una oportunidad, as que intent acercarse a l.
- Ugh! Antes de que alcanzase a Gourry, su cuerpo se desplom al suelo. Una
de las dagas invisibles de Zord pareca haberle traspasado el pecho.
- Jajajajajajajaja! Qu idiota! Ha cavado su propia tumba! Zord se puso a rer
histricamente ante la muerte de su compaero.
Por eso Gourry no se mova del sitio, y slo se defenda con la espada. Zord no
slo estaba lanzndole las dagas en una direccin, sino que atacaba todo el rea alrededor
de Gourry. Sera un problema si Gourry diese un mal paso.

82

- Wajajajajajajajajaj! Me pregunto cunto podrs aguantar! La risa histrica de

Zord se poda or por toda la habitacin.
El hechizo de Millina rechaz unas cuantas uas de metal ms de las que les
estaban lanzando. Tratando de forzar a su oponente a combatir cuerpo a cuerpo, Luke
cogi su espada y se lanz contra l.
Pero, de repente, las uas de metal del hombre enmascarado crecieron tanto
como la espada! Cuando la espada de Luke toc las uas, descargas elctricas le
rodearon cualquiera que estuviera ah con un arma de metal acabara muerto
Si la espada an estuviese en sus manos, claro.
Luke solt la espada antes de tocar las uas, y
- Dolph Strash! Su hechizo golpe al hombre de negro frente a l-. Ya supona
que intentaras algo as qu penoso.
Cerca de l, Millina lanz su propio hechizo.
- Swighflang! Una densa niebla se form a su alrededor, un extrao espectculo
visto dentro de un edificio. No era lo nico extrao, ya que ese tipo de magia se suele
usar para salir huyendo
- Qu cojones ests haciendo? Dijo uno de los hombres de negro mientras se
lanzaba contra ella.
Con un golpe de mi espada, un hombre de negro cay al suelo con un golpe seco.
Pareca que haban subestimado mi habilidad con la espada; los dems dieron un
paso atrs y ajustaron sus manos alrededor de sus armas. Por otro lado, Zain se aproxim
a m por la espalda. Estaba completamente rodeada.
Bien!
- Ray Wing! Lanzando repentinamente mi hechizo de vuelto a alta velocidad,
me dirig hacia un par de los hombres de negro que me rodeaban, como si tratase de
arrollarlos Pero cambi la direccin a medio camino, lanzndome contra Zord, que
pareca demasiado fascinado mientras torturaba a Gourry.
Pero, antes de que llegase hasta l, Zain se materializ delante de m, con su
espada extendida en mi direccin.
Un momento
Eso no es nada bueno!
En ese momento, mi apuro me record a un hombre-pez que fue partido por la
mitad en una situacin muy similar. Desesperada, ajust mi hechizo para cambiar de
nuevo la direccin.
Un momento
Siguiendo una idea que se me acababa de ocurrir, atraves con mi espada la
barrera de viento. Supuse que sera una buena manera de atacar si alcanzaba a alguien as,
pero
- Oh, mierda!
En cuanto atraves la barrera de viento con mi espada, la presin del aire torci la
hoja!
Tambin perd el equilibrio, lo que hizo que perdiese el control del hechizo, y
acabase estrellada contra uno de los hombres de negro. El Ray Wing se disip, y yo rod
por el suelo varias veces por la inercia, antes de poder ponerme en pie.

83

No debera haber intentado algo as.

Al menos mi accidentado aterrizaje noque a tres o cuatro de los hombres de
negro. Pero Zain ya estaba sobre mi, y apenas pude esquivar su golpe, que dio contra el
suelo.
Entonces la niebla de Millina se esparci por la habitacin.
- Ugh! Una de las dagas invisibles se incrust en el brazo izquierdo de Gourry.
El corte no era profundo, pero no era una herida que se pudiese ignorar.
- JAJAJAJAJAJJAAJA! Ya te ests cansando? La risa de Zord resonaba por
toda la habitacin.
Entonces, de repente, una niebla blanquecina comenz a dificultar la visibilidad.
El hechizo de Millina.
- De qu va esto? En cuanto Zord dijo esas palabras, Gourry comenz a correr
hacia l!- Idiota! Dijo la quimera, lanzando otro proyectil a Gourry. Pero
- Haa! El golpe de Gourry rechaz la daga invisible fcilmente.
- Qu?! Zord lanz varias ms, pero Gourry rechaz todas y cada una de ellas.
La habilidad de Zord haba sido neutralizada-. Es por la niebla?
Haba dado en el clavo. Cada vez que lanzaba un proyectil invisible, dejaba un
trazo, un espacio en la niebla. As que Gourry poda ver los ataques y sus trayectorias,
fijndose en esos huecos.
Ya lo pillo! Por eso Millina cre la niebla!
- Maldita sea! Grit Zord, nervioso, mientras lanzaba otro proyectil. Pero
Gourry ya estaba muy cerca-. Urgh!
Su mano trat de alcanzar la espada en su cintura para enfrentar a su oponente,
pero Gourry lleg hasta l mucho ms rpido de lo que esperaba y, con un golpe lateral,
parti el cuerpo de Zord en dos.
- Pero qu? El hombre que trataba de atacar a Millina con su espada pareca
muy sorprendido. Para l es como si Millina se hubiese desvanecido de repente.
En realidad, slo se haba agachado, pero la reducida visibilidad causada por la
niebla haba confundido al hombre de negro.
Millina le asest un golpe desde abajo con la espada, abriendo el estmago del
hombre de negro. Un momento antes, Luke haba acabado con otro hombre de negro, y
estaba peleando ahora con otro.
Al ver que Luke y Millina haban acabado con su compaero quimera, los dems
hombres de negro se asustaron, y ya no luchaban con el mismo valor que antes.
- Dam Brass!
BOOOM!
El hechizo de Millina acab con otro.
Yo segua huyendo mientras recitaba un hechizo, y trataba de alejarme de Zain
todo lo posible.
- Detente! Como si tuviera una obsesin conmigo, el tipo segua
persiguindome, sin mostrar signos de que fuera a rendirse. Sin usar palabras del caos,
gener una luz mgica en su mano y trat de golpearme con ella desafortunadamente
para l, la distancia entre nosotros era demasiado grande, y pude esquivar el golpe. Su

84

ataque atraves la niebla a mi espalda, y pude or el sonido de algo que se desmoronaba.

Iba corriendo por la parte de los pilares, as que seguramente Zain haba golpeado uno de
ellos, o la pared.
Zain segua persiguindome, y corra ms rpido que yo, as que pronto me
alcanz. La luz mgica an brillaba en su mano izquierda
Ahora!
Me llev la mano hacia mi cuello, y abr el broche metlico. Mi capa sali
volando a mis espaldas, hacia el sorprendido Zain, que se dio con ella de lleno!
Me gir con la espada en la mano, y asest un golpe a la capa con ella!
Pero mi golpe no encontr ninguna resistencia, no haba nada dentro de la tela.
En ese momento sent un aire asesino tras de m!
Se ha teleportado? Me lo imaginaba!
- Bast Ash!
Mi hechizo apareci a mi espalda. El Blast Ash no necesita aparecer dentro de mi
rango de visin, slo necesita que visualice al objetivo en mi mente as que era posible
usarlo as.
O algo de metal golpear el suelo a mis pies. La espada de Zain.
Cuando mir detrs, no vi nada ms que motas de polvo, que desaparecan entre la
niebla blanca. Ese haba sido el final de Zain, haba muerto sin hacer ni un solo sonido.
****
BAMMM!
Tras patear la puerta, aparecieron cinco o seis soldados armados tras ella. Algunos
de ellos estaban apoyados en la pared, otros estaban sentados en el suelo, mientras que los
dems jugaban a un juego de cartas en una pequea mesa.
Todos se pararon en seco y se nos quedaron mirando.
Despus de encargarnos con las quimeras de humano y mazoku avanzamos muy
rpido. Los cuatro acabamos con los hombres de negro que quedaban, que a esas alturas
estaban totalmente aterrorizados, con un par de golpes de espada y algn hechizo que
otro. Algunos consiguieron huir, pero no tenamos tiempo de perseguirles. Tenamos que
alcanzar a Lavas y a Wizer tan pronto como nos fuera posible.
Pero no tenamos ni idea de dnde haban ido. Al principio seguimos el pasillo
por el que haban salido de la habitacin, pero pronto encontramos un desvo, y no
supimos qu direccin seguir.
As que
Decidimos explorarlos al azar.
Lavas dijo que iba al stano a investigar, pero cuando le pregunt a Luke, dijo
que no conoca ningn lugar en el castillo que pudiera ser un laboratorio. Pero sabamos
que tena que haber lugares secretos en el stano, y/o caminos secretos que llevasen a
esos lugares.
Por supuesto, Lavas no les haba hablado de esos lugares a Luke ni a Millina, as
que no podamos hacer otra cosa que buscar en todas las habitaciones que llamasen
nuestra atencin.
- Aqu tampoco ha habido suerte. Dijo Luke, dndose la vuelta.

85

- Ey, espera! Uno de los soldados del interior de la habitacin en la que haba
mirado Luke llam su atencin-. Qu ocurre? Podemos salir de la habitacin ya?
Pareca avergonzado. Significaba eso que no se haba enterado de nada? Por la
expresin de los soldados, pareca que pensaban que Luke y Millina eran sus aliados
As que quizs haban sido engaados por Lavas, y cooperaban con l sin saber sus
planes.
No saba si era cierto o no, pero si pensaban que estbamos en el mismo equipo,
tena que aprovecharme.
- No os habis enterado? Pregunt.
- Cmo bamos a enterarnos de nada? Respondi-. De repente nos dijeron que
nos quedsemos en la habitacin hasta recibir nuevas rdenes. Eso fue hace un rato,
omos uno ruido raro que vena de alguna parte
- Os lo explicar despus. Dije.
- T t viniste como invitada de lord Lavas hace poco
- Te he dicho que hablaremos de todo luego. Si lo sabes, por favor, dinos cmo
llegar al stano! Lord Lavas est en grave peligro!
No era mentira, al menos no del todo.
- De acuerdo, os acompaar! Dijo, con la espada en la mano, un soldado de
mediana edad, pareca ser el capitn.
Por supuesto, no queramos que viniesen con nosotros, pero no crea que pudiera
disuadirlos. As que los cuatro acabamos corriendo por los pasillos, acompaados del
capitn y de diez soldados a sus rdenes.
Poco despus, el capitn se detuvo ante lo que pareca un camino sin salida. Hice
una seal discreta con los ojos a Gourry, Luke y Millina, para que se separasen de los
soldados.
El capitn gir un candelabro y presion algunos de los ladrillos de la pared. Con
el sonido de piedras rozndose entre si, la pared del camino sin salida se movi hacia un
lado, revelando un pasaje secreto. Era demasiado estrecho, y slo permita entrar de uno
en uno.
- Aqu es! Dijo el capitn, volvindose hacia nosotros.
Gracias por todo.
- Sleeping! Mi hechizo hizo que todos los soldados se cayesen al suelo,
roncando.
- Lighting! Guindonos con el hechizo de Millina, entramos en el pasaje.
Delante nuestra podamos ver unas escaleras que bajaban hacia el stano.
- Genial, lo conseguimos! Exclam Luke, corriendo escaleras abajo, con
Millina, Gourry y yo tras l. Pronto llegamos a una puerta, pero tras comprobar el pomo.
- Mierda, est cerrada! Vale, voy a
Antes de que Luke pudiera recitar su hechizo, Gourry corri hacia la puerta y
- Yaaah! Con un estruendo, la puerta se rompi y cay al suelo.
Genial Gourry! Contigo cerca no necesitamos llaves!
Entramos en la habitacin, pero nos detuvimos a medio camino, con un nudo en la
garganta.

86

Haba una abundante cantidad de plata y oro, que alcanzaba tan lejos como la luz
mgica que flotaba sobre nosotros nos dejaba ver. Armaduras con joyas engastadas,
espadas y adornos estaban apiadas en una habitacin gigantesca.
Y por si fuera poco, no era un botn normal y corriente. Para alguien que sabe de
magia sera imposible no darse cuenta al instante de que todos los tesoros eran mgicos!
- Guau! Increble! Estupendo! Todo est encantado! Mira, Mira! Si Millina
se pusiera este collar estara tan guapa!
- Genial! Woohoo! Increble! Podra vender este collar por una pequea
fortuna!
- Te parece que es el momento adecuado para ponerse as? Al or la fra
reprimenda de Millina, Luke volvi en s.
Er ahora que lo pienso, nuestro objetivo tena algo que ver con perseguir a
Lavas Por supuesto, no haba signos de l o de Wizer en esta habitacin. Pero, de todos
modos, mi objetivo principal antes de que empezase todo este desastre era encontrar una
espada mgica, y aqu haba docenas
An as, no poda ignorar el tema de Wizer y Lavas por muchas riquezas que
hubiese.
- Est bien! Esto bastar hasta que pueda volver! Dije con determinacin
mientras meta algunas baratijas en los bolsillos cerca de mi pecho.
- Crees que podrs encontrar este sitio ms tarde? Murmur Millina
sorprendida.
Fuera como fuera, esta habitacin no era el stano secreto en el que
esperbamos encontrar a Lavas, tena que estar en otro diferente.
As que tenamos que repetir todo el proceso y buscar al azar, preguntando a la
gente si conoca el emplazamiento del stano secreto?
Maldita sea
En cuanto formul esos pensamientos
KA-BOOM!
Con una explosin, parte de uno de los muros de la habitacin se vino abajo!
Qu puetas?
Cuando se pos el polvo, el que haba al otro lado del agujero no era otro que
- Wizer! Grit.
Exacto, el hombre que haba aparecido entre los escombros de la pared era Wizer,
a quien vimos por ltima vez persiguiendo a Lavas. No tena mucha pinta de ser un
general triunfante que acababa de vencer a su enemigo. Su cuerpo estaba cubierto de
heridas, ninguna pareca mortal, pero algunas eran muy profundas.
- Aqu viene! -Al or las palabras de Wizer, todos nos giramos hacia la pared
derruida y una enorme sombra difusa sali por el agujero, movindose lentamente.
Un mazoku?
Eso pareca, pero tena una pinta diferente al tpico lesser-demon o brass-demon.
Su piel era anormalmente plida, como la del cadver de un ahogado, y tres cuernos
retorcidos salan a su izquierda y su derecha asimtricamente. Todo su cuerpo pareca
deforme, distorsionado, y emita una energa negativa que casi nos dejaba sin aliento.
An as No s exactamente por qu, pero cuanto ms rango tiene un mazoku,
ms humano parece. Como la apariencia de este monstruo era bastante bizarra, no cra

87

que tuviese demasiada fuerza As que no poda entender por qu le estaba dando tantos
problemas a Wizer.
- Oh qu hacis en este lugar? Me temo que os habis equivocado de
habitacin. Pudimos or la voz de Lavas desde detrs del mazoku. Entonces apareci
caminando calmadamente a travs del agujero.
- Bastardo! Es que no sabes cundo rendirte? Dijo Luke, preparando su
espada-. Un demonio como ese no te ser de ninguna ayuda contra nosotros!
- Hmph. Lavas se qued mirando pensativo a la criatura que estaba a su lado-.
Este hombre estaba descansando en un tubo de cristal hasta ahora mismo. Es un
experimento fallido, como esos con los que os encontrasteis en el laboratorio al que os
gui Zain.
Un experimento fallido?
- Qu quieres decir? Pregunt-. Dices que todas esas quimeras eran humanos a
los que secuestraste?
- Exacto. Respondi Lavas sin ningn remordimiento, mientras examinaba la
cara del demonio.
Este to es
- Este hombre fue un caso especial entre mis experimentos. Aad varias
habilidades de forma aleatoria pero, como puedes ver, el efecto sobre su cuerpo fue
demasiado grande, as que acab de esta forma tan grotesca. Puede que est
desequilibrado y sea inestable, pero tiene muchos talentos. Se qued en silencio por un
momento, y se volvi hacia nosotros-. Dejad que os presente. Este es el sujeto nmero
uno del experimento para crear medio-demonios. Beisam Fritz Langmayer. El que
debera haber sido el siguiente seor feudal.
Qu?!
Los cuatro nos quedamos sin aliento.
Vale, quizs si Wizer hubiera sabido esto antes, no hubiera intentado luchar contra
el demonio.
- El castillo y la tierra pertenece a los Langmayer, y haba demasiados a mi
alrededor, molestndome. Se dice que un hombre no debe sufrir molestias cuando trabaja.
Acabar con ese problema es fcil, por supuesto, pero ocultar las pruebas no lo es.
Entonces, por qu no usarlos como sujetos de mi experimento? As los problemas
desaparecen, y los experimentos progresan. Y tampoco es que los que han perdido su
humanidad puedan hablar para quejarse. No creis que es bastante razonable?
- No, no es razonable, la palabra que me viene a la mente es inhumano!
Grit con un estallido de ira.
Pero la voz de Lavas segua calmada.
- A travs de los tiempos, nunca se ha comprendido este racionalismo tan radical.
- Yo no entiendo esas palabras tan complicadas, -Dijo Gourry dando un paso
adelante, con la espada en las manos-. Pero, an as, no puedo dejar que sigas con esto.
- Ni yo tampoco. Dije, sacando mi espada. Lavas sonri levemente.
- Ya veo. Es justo, de todos modos no os dejara vivir. Ataca, Beisam.
- Gwuaaaaaaah! Al or esas palabras, el medio-demonio Beisam dej escapar un
aullido. Pareca estar totalmente bajo el control de Lavas.

88

- Freeze Arrow! El hechizo haba sido lanzado por Millina, en direccin a

Lavas. Pero antes de que le alcanzase, el puo de Beisam golpe y destroz los
proyectiles. Entonces sali corriendo hacia nosotros!
En seguida nos dispersamos, excepto Gourry, que permaneci en su sitio, con su
espada lista para enfrentar al medio-demonio.
Ey! Es que vas a atacarle?
- Yaaa! Gourry esquiv el ataque de Beisam y le golpe con su espada.
- Le he cortado varios tendones de la pierna, -dijo Gourry-. No creo que se mueva
por un rat
- Gyaaaa! Antes de que Gourry pudiera terminar su frase, Beisam se lanz
sobre l gritando!
Qu?! Cmo puede ser?!
Sorprendido, Gourry salt demasiado para esquivarlo, y golpe una de las pilas de
tesoros.
- Preferira que no destrozaseis mucho esta habitacin. Dijo Lavas con una
risilla-. No os haba dicho que le haba dado muchas habilidades? Heridas como esas se
curan inmediatamente. Aunque le cortis el cuello, las manos y los pies a la vez, Beisam
seguir movindose.
El tobillo y la parte de atrs del pie del medio-demonio estaban teidos de rojo.
Probablemente esas eran las partes que Gourry haba cortado, antes de que se
regeneraran. La quimera se nos qued mirando, como si estuviese planeando su prximo
movimiento.
- Beisam, no vaciles, simplemente mtales.
- Ooooooh! El medio-demonio respondi a la orden de Lavas con un grito.
Docenas de flechas de fuego aparecieron ante sus ojos, apuntando a Luke y Millina, y
quizs tambin a Wizer.
Maldita sea! Luke y Millina pueden esquivarlas, pero Wizer no podr moverse
rpidamente con sus heridas!
Con un silbido, las flechas de fuego llovieron sobre los tres a la vez!
- Ataque mgico de viento! La espada de Luke cre una rfaga de viento que
esparci los proyectiles!
- Una espada mgica? Dijo Lavas desde atrs, con admiracin.
As era. La espada de Luke, de nombre desconocido, poda crear un poderoso
viento con la misma fuerza destructiva de un Dam Brass, con un solo golpe, usando la
fuerza de voluntad del portador.
Luke sali corriendo, directamente hacia Beisam!
- No me subestimes! Luke gir sobre si mismo y cort el brazo derecho del
medio-demonio a la altura del hombro. Entonces, usando su propio impulso, empez a
correr hacia Lavas!
Claro, si poda vencer a Lavas, ya no habra quien controlase a Beisam. Aunque
yo no estaba segura de que con eso consiguisemos calmar a Beisam.
Luke atac con su espada y, con un chirrido insoportable, su espada se parti!
- Qu demonios! Grit. No pareca que Lavas tuviese ningn arma. Haba
rechazado la espada de Luke con sus manos desnudas.
Quizs el sea?

89

-Arrgh! Luke salt hacia atrs. Con un crujido, su hombrera derecha cay al
suelo.
- Por supuesto, has intentado acabar conmigo primero. Una tctica muy vlida,
pero
- Khyaaaah! El grito de Beisam interrumpi las palabras de Lavas. Pareca que
su carne se deterioraba, desde el punto en el que su brazo haba sido cortado. Se estaba
volviendo negra.
- Hmm, estaba peor de lo que pensaba? Murmur Lavas con calma, mientras
Beisam gritaba ms fuerte-. Parece que si recibe demasiado dao, su habilidad
regenerativa se sobrecarga
El grito se suaviz hasta ser un gemido y entonces muri. El cuerpo de Beisam
cay al suelo, en el centro de la habitacin.
- Parece que al final no fue tan til como esperaba, dijo Lavas-. Bueno, al menos
no tengo que preocuparme de acabar con l despus.
- Bastardo! Exclam Gourry, apretando la empuadura de su espada.
Parece que ya se haba dado cuenta, al igual que Millina, que se haba quedado
paralizada al ver lo ocurrido.
- Aunque es una tctica muy pobre que el comandante de las tropas entre
personalmente en batalla no me queda otro remedio.
Se haba vuelto loco o?
- Voy a acabar con vosotros aqu mismo.
- Dam Brass! Al or sus palabras, lanc el hechizo que haba preparado pero
Lavas lo rechaz con su propia mano.
Al ver eso, ya no me quedaba ninguna duda.
- Lavas, dije al hombre que mantena la compostura pese a haber perdido a todos
sus subordinados-. T tambin eres un demonio humano..
- Un demonio humano? Qu apelativo tan interesante, dijo mientras caminaba
hacia nosotros como si estuviese dando un paseo. Luke dio rpidamente un paso atrs
cuando sinti la sed de sangre que Lavas emita-. Result que era bastante difcil
progresar en mis planes y mantener mi humanidad intacta al mismo tiempo. La
tecnologa para lograr esto ha sido desarrollada hace poco. Es til para darle poder a mis
subordinados, pero hubiera sido un problema si se hubieran vuelto demasiado confiados
en su poder y se hubieran vuelto contra m. Para evitar que eso ocurriera, tuve que
convertirme en alguien ms fuerte que ellos. Es as de simple.
Este to Pensaba que slo era un villano de tercera que no tiene miramientos
con sus subordinados, pero
As que la razn por la que Zord se puso tan nervioso al or el nombre de Lavas no
era slo por temor a recibir un castigo de sus superiores adems tena miedo de la
tremenda fuerza de Lavas.
- Siendo un principiante en cuanto a magia y combate cuerpo a cuerpo, tena
curiosidad por saber cmo de fuerte me volvera pero en realidad esta es la primera
vez que pruebo mi fuerza! En ese momento, las dos manos de Lavas chisporrotearon
y descargas mgicas salieron de ellas, y la laz hacia los lugares en los que estbamos
Gourry y yo!

90

91

- Uh! Rpidamente, saltamos hacia atrs para esquivarlas, y las descargas

golpearon algunos objetos mgicos a nuestras espaldasUn escalofro recorri mi
espalda al ver un casco mgico rodar por el suelo, cortado por la mitad como si fuese
mantequilla.
- Hasta yo estoy sorprendido! Ha sido ms fuerte de lo que imaginaba!
Jajajajajaa! Ri Lavas, disparando un nuevo ataque, esta vez hacia Luke.
Luke lo esquiv con facilidad, cogi una de las espadas de la habitacin y la
desenvain.
- No permitir que la utilices!
Una pequea onda de choque sali de la punta de los dedos de Lavas. Cuando
Luke trat de rechazarla, su espada se hizo aicos como si fuese de cristal.
- Millina! Llvate a Wizer arriba! Grit. Tener a una persona herida con
nosotros nos pona en desventaja. Millina asinti, y comenz a llevarle escaleras arriba.
- Ni hablar! No vais a huir! Grit Lavas, gesticulando con las manos como si
fuese parte de un conjuro-. Void!
Qu?
Lavas desapareci de repente! Y entonces
- Gaah! Tras el grito de Millina, Wizer cay rodando por las escaleras.
- Millina?! Grit Luke mientras corra hacia ella.
- Estoy bien -Con dificultad, Millina se puso de pie, y se retir junto a Luke y
Wizer.
- Hmmm ha sido demasiado dbil? Dijo Lavas mientras bajaba las escaleras.
- Elmekia Lance!
- Es intil!
Mi hechizo fue destrozado por una descarga de energa mgica lanzada por Lavas.
Al mismo tiempo, Gourry sali corriendo hacia l, con la espada en la mano-. Como ya
he dicho, es in
Pero Gourry era ms rpido de lo que Lavas esperaba, se puso detrs del enemigo,
y le clav la espada.
- Uh! Se quej Lavas mientras alcanzaba la espada a duras penas, y la parta con
su mano.
Pero eso no haba sido todo. El cuerpo de Lavas se estremeci como si sintiese un
escalofro.
Gourry llevaba otra espada en la mano izquierda probablemente una de las de la
habitacin. Gourry haba aprovechado que Lavas haba bajado la guardia mientras
destrozaba la primera espada, para atacar su estmago.
Ya est?
Pero justo despus de que yo pensase eso, Gourry solt la espada y dio un gran
salto hacia atrs. Con un sonido agudo, Lavas lanz otra descarga de energa que destroz
la hombrera de Gourry.
- Realmente increble! Aunque haba recibido un gran golpe por parte de
Gourry, el entusiasmo de Lavas segua igual-. Si hubieses bajado la guardia, pensando
que habas ganado, habra acabado contigo fcilmente!
Entonces sac la espada clavada en su estmago. No sali nada de sangre de la
herida.
No le ha hecho ningn dao?

92

- De acuerdo! Antes que nada -Lavas se gir lentamente hacia Millina y Wizer.
- Ruby Eye Blade! Grit Luke mientras se lanzaba contra l. La espada que
cogi del suelo se ba en una luz carmes.
Lavas mir por encima del hombro.
- Argh! Grit Luke. Cay y rod varias veces por el suelo. Algo que no era ni
una lanza ni un tentculo haba salido de la espalda de Lavas, y haba penetrado el
hombro de Luke, y herido su muslo.
Este hombre ya no se parece en nada a un ser humano!
- Blast Ash! Intentando aprovechar la oportunidad, Millina lanz el hechizo que
haba estado preparando, pero
- Void! De nuevo, Lavas desapareci, para aparecer justo al lado de Millina!-.
Ya basta de trucos!
- Urgh! Se quej Millina, a la que haba pateado con fuerza. Entonces Lavas
levant su mano derecha hacia ella
- Blast Ash! Mi hechizo cre una niebla negra que cubri la parte superior del
cuerpo de Lavas
No estoy muy segura de por qu lo hice, creo que fue por instinto pero en
cuanto lanc mi hechizo, estaba en mitad de un salto lateral. Justo despus, una descarga
de energa cruz el aire, e impact en el sitio en el que me encontraba slo un momento
antes.
Con un sonido similar al de un globo que se desinfla, la niebla negra de mi Blast
Ash se disip en el aire.
- GYAAAAAH! Lavas sali de la niebla gritando.
Haba conseguido anular un hechizo con suficiente poder para matar a un brassdemon, l slo? Su grito de dolor y su cara plida parecan los nicos efectos que haba
recibido de mi Blast Ash
Este to es mucho ms fuerte que algunos mazoku puros!
En el lugar en el que haba impactado la descarga mgica de Lavas haba varios
objetos mgicos, que fueron totalmente destruidos, junto con el suelo bajo ellos.
Esperad, no, la mayora de los objetos haban sido destruidos, pero entre los restos
pude ver un reflejo plateado.
- Gourry! Grit-. Esa espada!
- Vale! Respondi, corriendo hacia m.
Lavas escogi ese momento para atacarle con una descarga mgica!
No ser capaz de esquivarla!
En ese instante, un sonido agudo reson por toda la habitacin.
La descarga de Lavas haba sido destruida por la espada que Gourry tena en
sus manos.
- Maldita sea! La ansiedad se haca patente en la cara de Lavas. Corri hacia la
pared y cogi otra espada mgica, que desenvain en seguida.
Gourry carg inmediatamente contra l. Con su espada en su mano derecha, Lavas
lanz varias descargas con la izquierda. Pero Gourry destroz con la espada todas y cada
una de ellas.
- Urgh! Lavas apret su mano alrededor de la empuadura de la espada. Quizs
su arma era ms poderosa que la de Gourry. O quizs planeaba protegerse con ella de
Gourry, eliminando su ventaja, y entonces lanzarle otra descarga a quemarropa.

93

Pero, la diferencia de poder de las espadas era una cosa, pero la diferencia entre
la habilidad de los portadores era otra muy distinta!
Con un tremendo golpe circular, la espada de Gourry cort a Lavas por el
estmago, dividendo su cuerpo en dos.
Pero
- Unnh! Gourry gir su cuerpo rpidamente en el aire. Algo similar a una lanza
sali del cuerpo de Lavas y se lanz contra l.
- Ser cerdo! Grit Lavas.
Gourry puso rpidamente distancia entre los dos, apuntando con su espada a
Lavas.
Aunque su cuerpo haba sido dividido en dos, Lavas segua en pie bueno no
literalmente, claro. De qu puetas est hecho su cuerpo? Despus de perder todo lo que
haba debajo de su estmago, su torso segua all, flotando en el aire.
- Sois basura! Cmo te atreves a desgraciar mi cuerpo as! Grit. Varios
tentculos emergieron de la herida de su mano derecha, que haba perdido contra la
espada de Gourry.
Cmo puede estar vivito y coleando en esa condicin?! Tiene que haberse
fusionado con un mazoku muy poderoso.
Girndose, Lavas lanz todos sus tentculos de la mano derecha hacia Gourry!
Gourry los rechaz casi todos con su espada, pero uno de ellos consigui esquivar
la hoja, y se puso a temblar por un momento
Con un sonido similar al de un trueno, un rayo elctrico surgi del tentculo, y
golpe a Gourry de lleno!
El pobre no tuvo tiempo ni de soltar un quejido antes de caer al suelo. Aunque
intent ponerse de pie inmediatamente, el ataque deba de haber paralizado la mayor
parte de su cuerpo, porque slo consigui retorcerse.
Yo quera ayudarle, pero an no haba terminado mi hechizo. Lavas se acerc a
Gourry
- Dynast Brass! De nuevo, el sonido de un trueno estremeci el aire, esta vez
por la tormenta elctrica que envolva todo el cuerpo de Lavas! La persona que haba
lanzado el hechizo no era otro que el bueno del viejo Wizer, que hasta ahora haba estado
obligado a hacer de espectador.
Con su cara deformada por el dolor, Lavas abri la boca con un grito silencioso!
Se acab! Ese hechizo puede vencer incluso a un mazoku puro!
- GWAAAAAH! Grit Lavas, y la tormenta elctrica se dispers
violentamente!
No puede ser!
- No pienso aguantar esto ms! La mano izquierda de Lavas gener una onda de
choque y
- Agh!
Gourry, Luke, Millina y Wizer fueron arrastrados por ella, golpeando los tesoros.
- Hnnh, no he podido liberar todo el poder que quera Exclam Lavas,
mirando su mano izquierda.
Entonces, lentamente, se gir hacia m.
En ese momento dej de recitar el hechizo que estaba preparando, pues era el
mismo que Lavas acababa de neutralizar.

94

Tena que ser una broma de mal gusto. Aunque se hubiese fusionado con un
mazoku, no tena sentido que Lavas tuviese tanto poder. Su habilidad ofensiva era la de
un mazoku puro de bajo nivel, pero un mazoku as habra sido destruido inmediatamente
por un Dynast Brass.
A no ser que
- Hm Un leve sonido sali de mi garganta cuando me di cuenta de la posible
razn-. Vale, por fin me he dado cuenta de por qu eres tan resistente
- Oh? Al or eso, Lavas entrecerr los ojos, con inters.
- Tu ropa, todos los accesorios que llevas, dije-. Todos son objetos mgicos,
verdad? Y todos ellos tienen poderes relacionados con la proteccin y la sanacin.
Tena todo el sentido, sera raro que un tipo con tantas montaas de objetos
mgicos no usase ninguno de ellos. Y para un hombre tan egosta como l, que slo
piensa en si mismo (aunque ya hubiese sacrificado su humanidad), sera normal que
buscase una defensa perfecta.
- Exacto. As que por fin lo has adivinado? Lavas asinti al or mi teora. No
haba sido su poder mgico el que haba rechazado el Blash Ash y el Dynast Brass, sino
el poder de los objetos que llevaba-. Y bien? Ahora que sabes la verdad, qu vas a
hacer al respecto?
- Uups
Me qued sin palabras.
- Aunque sepas la verdad, no tienes poder para lidiar con ello. Continu-. Y eres
la nica que queda en pie, pues tus amigos ya han cado, as que qu vas a hacer?
Tena toda la razn. Saber la verdad sobre su proteccin no cambiaba nada en
absoluto.
Si usase el Drag Slave acabara con l, pero no puedo usarlo en un lugar as as
que mi nica opcin es un hechizo de pequea escapa que funcione en los mazoku, como
el Dynast Brass, pero amplificado con los talismanes.
No, creo que le sera fcil esquivarlo
Daba igual, aunque no tuviese un plan, tena que hacer algo.
Comenc a recitar un hechizo.
- Es intil! Lavas lanz una descarga mgica hacia m con su mano izquierda.
Ya lo haba imaginado, as que salt hacia un lado para esquivarla.
Su ataque era ms dbil que antes. Puede que estuviese protegido con todos esos
objetos mgicos, pero haba recibido varios hechizos y haba sido partido por la mitad,
eso tena que afectarle, aunque fuera un poco.
Los tentculos de su mano derecha se lanzaron contra m.
Va a usar electricidad otra vez?
Not una espada a mis pies, an en su vaina, y la pate hacia el tentculo que me
apuntaba. Justo despus, el tentculo descarg su electricidad, golpeando la espada!
Empec a patear todos los objetos cercanos del tesoro de Lavas.
Era algo infantil luchar as, pero tena que ganar tiempo. Hubiera sido ms
peligroso tratar de distraer con una espada a alguien que puede hacer crecer tentculos de
su cuerpo.
- Maldicin! Lavas tuvo que bloquear todas las cosas con las que le estaba
bombardeando, usando sus tentculos, lo que pareca irritarle muchsimo-. Te exijo que
pares!

95

Movindose hacia su izquierda cre una enorme y amplia onda de choque mgica.
No era muy poderosa, pero llenaba toda la habitacin Slo haba una manera de
esquivarla.
Pero en vez de eso me lanc hacia atrs, dando un gran salto.
La onda de choque me golpe.
Aunque el haberla recibido saltando hacia atrs reduca su fuerza, me doli un
poco. Pero pude soportarlo. Aterric en el suelo y pate algunas baratijas hacia un lado.
Mi hechizo estaba terminado.
- Dynast Brass!
- Void! Nuestras voces resonaron en el aire casi al mismo tiempo.
El cuerpo de Lavas desapareci.
Argh! Saba que lo iba a esquivar!
Mientras mi columna de descargas elctricas llenaba el aire intilmente, sent una
presencia a mi espalda.
Y, como ya me lo imaginaba, una descarga de energa pas a mi lado mientras
saltaba para esquivarla. Me gir para ver a Lavas.
Mierda, estamos igual que antes.
Probablemente lo calcul para teleportarse en cuanto yo lanzase mi propio
conjuro. Aunque escogiese su siguiente localizacin de manera aleatoria, poda intentar
lanzarle hechizos una y otra vez, adivinar dnde iba a aparecer, y atacarle de lleno,
pero Aunque no s si Lavas se ha dado cuenta, tiene tendencia a aparecer detrs de la
espalda de su oponente, lo cual es tpico de una personalidad tan malvada. Sera muy til
si pudiera sacarle ventaja a eso.
No crea que pudiese lanzar un Dynast Brass a mis espaldas para cogerle
desprevenido. Estaba segura de que el hechizo me alcanzara a m tambin.
Quizs poda intentar calcular el tiempo entre la desaparicin de Lavas y su
reaparicin, y usarla para ponerme en un punto ciego y No, seguramente Lavas estara
alerta ante algo as
Eh S! Eso funcionar!
El hechizo que iba a usar era: el Ragna Blade.
Ese hechizo puede forjar el mismo caos en forma de espada, un hechizo de magia
negra de tremendo poder Suficientemente poderoso como para cortar en tiras a un
mazoku, aunque pudiese resistir un Drag Slave.
Si le golpeaba, no importara si todo su cuerpo estaba escudado por objetos
mgicos o no, no podra resistirlo. El problema de este hechizo es que es de corto alcance,
y que slo puedo usarlo durante un breve periodo de tiempo.
Aun as, es la nica manera de ganar!
- Maldita sea! Lavas no paraba de lanzarme descargas mgicas mientras yo
recitaba mi hechizo. Probablemente no quera que volvisemos a la situacin de antes, as
que no me estaba atacando con electricidad ni con las ondas de choque de gran alcance.
Sus descargas golpeaban los objetos mgicos de la habitacin, que estallaban llenando el
aire de fragmentos dorados y plateados.
Despus de esquivar varias descargas, complet mi hechizo!
- Ragna Blade!
- Void!

96

Como esperaba, en cuanto lanc mis palabras de poder, Lavas desapareci. Con
mi espada de oscuridad ya formada en mis manos, hice mi siguiente movimiento.
Lavas se materializ, justo detrs del lugar en el que yo haba estado un segundo
antes. En cuanto apareci, se puso a lanzar descargas, y a hacer brotar tentculos desde su
hombro para atacarme.
Pero yo ya no estaba all.
Dejando escapar un sonido de confusin, Lavas se detuvo por un momento al no
encontrarme. Y entonces, sin hacer ni un ruido
Mi espada de oscuridad lo parti en dos, de abajo a arriba.
El mismo sonido pudo orse dos veces: el sonido de algo que caa al suelo. Hice
desaparecer mi espada de oscuridad, mire hacia atrs y ah estaba. La parte de arriba del
cuerpo de Lavas, en el suelo, partido en dos. Entonces, ante mis ojos, lo que quedaba de
l se deshizo, convirtindose en arena blanca.
Ese haba sido el fin del rey loco, Lavas, que se convirti a si mismo en un
demonio humano.
Tras verle desaparecer, me sent en el suelo. Es posible que no se hubiese
enterado de cmo haba muerto, pero era muy fcil de explicar. En cuanto se
desmaterializ me ech al suelo, y me qued all con las manos hacia arriba. Entonces fue
cuando Lavas reapareci.
No se dio cuenta porque haba un punto ciego bajo su cuerpo, ya que no tena
cuerpo de cintura para abajo.
Entonces me enderec y todo acab.
- Por fin se ha acabado
- An no has terminado, sabes -Dijo Gourry. Apenas poda girar la cabeza para
mirarme, mientras que el resto estaba inconsciente-. Cura mis heridas primero por
favor
****
- Me gustara ser el primero en agradecrtelo, dijo Luke, que sonaba como si no
estuviera muy decidido a decirlo.
Ya era el da siguiente a nuestra batalla en el castillo, y estbamos sentados
alrededor de una mesa. Todos habamos recuperado nuestra salud.
Bueno, tras nuestro bien merecido descanso, ya era la hora de comer, as que
estbamos en pleno almuerzo.
- Agradecrmelo? Respond mientras me llevaba un trozo de pan a la boca.
- S. Dijo-. Si no hubieras vencido a ese to, estaramos muertos. Slo quera
darte las gracias.
- No necesito que me las des. Dame dinero. Unas mil monedas de oro.
Millina, sentada al lado de Luke, debi de darse cuenta de que hablaba en serio,
porque escupi la sopa que tena en la boca, aunque su cara estaba tan calmada como
siempre.
- Deja de bromear. Dijo Luke con cara inexpresiva.
- Ms quisieras, insist.
- Me pregunt que pasar con el seor feudal, -dijo, tratando de cambiar de tema.

97

- Mil. Monedas. De. Oro. Insist una vez ms, mientras que Luke evitaba mi
mirada y segua intentando, an con ms fuerza, cambiar de tema, pero yo segua
volviendo al que me interesaba.
- Quizs designen a otra persona para ser el nuevo seor feudal
- Vale, lo dejamos en 999 monedas
Una gota de sudor corri por el cuello de Luke.
Bien! Un ltimo empujn!
- Por cierto, aadi-. Parece que esos hombres de negro estn extendiendo sus
operaciones a otros lugares. Puede que sigan trabajando duro, sin saber que su lder est
muerto.
- Vale, ltima oferta, 990 monedas.
- Gaaah! Cmo puedes ser tan pesada?! Luke fue el primero en perder los
nervios, como esperaba.
Ja, principiante.
- Nosotros tambin ayudamos! Exclam-. Por no mencionar que te vi salir del
castillo con varios de esos tesoros incluyendo esa espada!
Apunt con el tenedor al cinturn de Gourry.
Vale, s, era la espada que soport los ataques de Lavas, y que le parti por la
mitad. Aunque no sabamos el origen ni las propiedades de la espada, estaba claro que era
una espada mgica con un poder considerable.
An as primero me encuentro unas hombreras misteriosas comprndolas en
una ciudad, y ahora una espada misteriosa Parece que las cosas extraas acaban en
nuestras manos de una manera u otra.
Ya pensaremos en eso ms tarde.
- Tienes razn, para cuando me di cuenta, varias cosas de esa habitacin haban
acabado, quin sabe cmo, en mis bolsillos. Dije de forma casual-. Pero, Luke, eso no
tiene nada que ver. Tienes que saber que la codicia humana no conoce lmites.
- Oye! Si quieres dinero vuelve al castillo y coge todo lo que quieras de esa
habitacin! Dijo enfadado.
- Oh, vaya! Exclam-. Por qu no se me ocurri antes?
- Odme, vosotros dos podis parar ya? Cmo podis hablar as de un acto
criminal delante de un inspector especial? Dijo Wizer, molesto, con un sndwich en la
mano.
- Vale, entonces olvidmoslo. Murmur-. Qu pensis hacer ahora?
- Lo mismo de siempre. Respondi Millina.
- S, viajaremos por el pas buscando tesoros, -dijo Luke-. Mi viaje de amor con
Millina continuar.
- No ser de amor, pero s continuar.
- No, para nada. Wizer le cort en seco-. Vers, an hay que encargarse de
algunos cabos sueltos. La gente que no sabe lo que ha pasado slo sabe que algo ocurri
en el castillo anoche, y que lord Lavas ha desaparecido lo cual es verdad. Si dejamos
las cosas tal y como estn, acabaris en la lista de sospechosos.
- Ah Los cuatro hicimos el mismo gesto de sorpresa.
Era normal, los cuatro habamos mostrado nuestras caras a los soldados del
castillo cuando buscbamos la entrada al stano Quizs ya saban nuestros nombres

98

- Yo me ocupar del problema, pero tendris que testificar, as que establecer

contacto con la Asociacin de Hechiceros, las declaraciones y la investigacin en el
lugar llevar como un mes. Explic Wizer-. Me temo que estamos en el mismo bote,
as que es mejor que me hagis caso.
Tras decir eso mostr una sonrisa deslumbrante, aunque pareca algo pervertida.
Unnh
Y entonces, nos marchamos por fin de Solaria aunque pareca que tendramos
que dejar esa frase para ms tarde.

99

Postdata.
A = Autor, Hajime Kanzaka; L = L-sama; S = Subordinado S.
Autor: Has odo? El dcimo tomo de Slayers, La conspiracin en Solaria ya
ha salido!
L: Avergnzate por sacarlo tan tarde! Date ms prisa la prxima vez!
A: Sniff sniff
L: No te hagas el inocente ahora.
A: Por cierto, ya estamos otra vez en la poca del ao para enviar tarjetas de ao
nuevo!
L: Cambias de tema a voleo Bueno, no importa
A: As que quiero que sepis que yo, el autor, he pedido a mi familia y amigos
que hagan un libro de direcciones, que estar completo ms o menos en Noviembre. Eso
significa que las cartas que no me lleguen antes de que terminemos el libro se incluirn
en el reparto de tarjetas del ao que viene. As que si an no habis enviado vuestras
cartas, por favor no enviis otras quejndoos de no recibir la tarjeta, porque seguramente
es que vuestras cartas llegaron demasiado tarde para este ao. Intentar enviar todas las
tarjetas que pueda, pero algunas peticiones acabarn en el libro del ao que viene. Si no
habis puesto el nombre y/o la direccin completa, no podremos enviroslas. Por favor
tened cuidado con eso.
L: Hay gente que hace eso?
A: S, bastantes. Escriben por favor, envame una carta por ao nuevo! pero no
dejan su nombre o direccin.
L: Pues entonces es intil.
A: Exacto.
L: Por cierto, la imagen de las tarjetas de este ao volver a ser mi encantador
rostro?
A: Claro De hecho, estaba a punto de escribir L con cara de idiota y su
subordinado S en la tarjeta de este ao.
THUMP!

100

L: Quee?! L con cara de idiota?! Retira eso ahora mismo, o la prxima vez
voy a patear tu lamentable culo con ms fuerza!
S: No parece que te hayas contenido esta vez.
L: Se dice que un len usa toda su fuerza, incluso para cazar a un conejo!
Hmmm el autor est inconsciente, as que aydame con la seccin.
S: Oh? En serio? Jijiji! Ha pasado mucho tiempo desde que aparec en esta
seccin por ltima vez! Por fin voy a poder comer arroz blanco!
L: Tan pobre eres?
S: Er da igual Bueno, el tema eran las tarjetas de ao nuevo! Segn el
autor, parece que yo tambin voy a salir!
L: El ao pasado eras un mueco de nieve. Qu tal si este ao eres un rbol de
navidad?
S: Sniff sniff Cmo puedes ser tan cruel? Hablas en serio?
L: No, no.
S: Sniff, sniff
L: Bueno, dejemos el tema de las tarjetas a un lado. Vamos a hablar de la
votacin de popularidad de personajes!
S: Vas a montar una encuesta?
L: No, an no es oficial. Pero muchos fans han sugerido el tema en sus cartas, y
parece que el autor lo est considerando.
S: Pero la pregunta es cmo, verdad?
L: Exacto. Por eso el autor no la ha empezado an. Un voto por persona no parece
muy divertido, especialmente porque contarlos va a ser difcil. Adems, despus de mi
sugerencia en esta seccin del libro anterior, La espada demonaca de Bezerd, algunos
lectores podran perder una fortuna a base de enviar votos, as que haremos un concurso
de ideas sobre cmo debera ser una encuesta de popularidad de Slayers!
S: Qu lista eres creando eventos de la nada!
L: Las condiciones son las mismas de siempre. El mtodo que tenga ms votos
ganar, si al autor le parece bien! Adems, el mtodo de voto debe ser divertido!

101

S: Por cierto, hasta cundo se pueden enviar ideas?

L: Pues cuando el autor decida abrir la encuesta de popularidad, por supuesto!
S: Ser la tercera encuesta de popularidad Espero que pueda llegar al menos
hasta el cuarto puesto esta vez
L: Esperamos vuestras geniales ideas! Nos vemos!

El ttulo original de este libro, la novela 10 de Slayers, es Soraria no bouraku

(Conspiracin en Solaria). Escrita por Hajime Kanzaka. Traducida al ingls por
Hlrespect (hlrespect@naver.com) y Pip25 (pip25hu@gmail.com) en 2012. Traducida al
espaol por Erebo (eternopoder@gmail.com) el 20 de marzo del 2013.

102