Derecho Internacional Pblico Dr.

Carrizo Adris
UNIDAD 5: RELACIONES ENTRE EL DERECHO INTERNO Y EL DERECHO INTERNACIONAL
PBLICO

TEORAS
MONISMO: la teora monista, bajo el presupuesto de la unidad del derecho, propone la existencia
de dos subsistemas jurdicos relacionados jerrquicamente. Esta unidad implica que las normas
se hallan subordinadas unas a otras, formando un solo ordenamiento jurdico. Ello excluye la
posibilidad de plantearse el primer problema: el derecho internacional integrara el orden jurdico
estadual.
El exponente de esta teora es Kelsen. Y dice que hay un nico orden jurdico en el cual coexiste
el derecho interno y el derecho internacional, que se incorpora automticamente a travs de la
aprobacin y la ratificacin. El Congreso lo aprueba, y el Poder Ejecutivo lo debe ratificar o el
enviado del Poder Ejecutivo con un poder especial.
Jerarquizacin en el monismo:
A) Monismo absoluto:
1) Tratado
2) Constitucin Nacional
3) Ley
B) Monismo relativo:
1) Constitucin Nacional
2) Tratado
3) Ley
C) Falso dualismo:
1) Constitucin Nacional
2) Ley y Tratado
Segn el falso dualismo una ley posterior al tratado puede derogar al tratado anterior.

DUALISMO: la teora dualista propone la coexistencia de dos rdenes jurdicos independientes.

Tanto el derecho internacional como el derecho interno tienen su propio mbito de validez y su
propio campo de accin.
El derecho internacional difera del derecho interno en cuanto a los sujetos: el Estado para el
primero y los individuos para el segundo. Diferan tambin en cuanto a la fuente: la del derecho
internacional es la voluntad de los Estados, y la del derecho interno es la voluntad del Estado.
1

Derecho Internacional Pblico Dr. Carrizo Adris

Tambin, el derecho internacional es un derecho de coordinacin, y el derecho interno es un
derecho de subordinacin. Entonces cada derecho tena una esfera de competencia propia
Por lo tanto, para que una norma del derecho internacional pudiese ser invocada y aplicada en el
ordenamiento interno sera necesario que mediase un acto del Estado que la transformase en
derecho interno.
Exponentes: Triepel y Anzilotti.
Segn Triepel, un tratado es una invitacin al derecho internacional, porque se hace a travs de 3
pasos:
1) Aprobacin
2) Ratificacin
3) Creacin de una ley nacional que transforme el tratado en derecho nacional y lo incorpore
como una ley nueva, lo incorpora nacionalizndolo.

RECEPCIN DEL D.I.P. EN EL ORDEN INTERNO ARGENTINO

ETAPAS
1) DESDE LA CONSTITUCIN DE 1853 1860 HASTA EL AO 1992
Solo 2 artculos. El art. 31 y el 27 son la ley suprema. El art. 31 no da jerarqua a todos y el
art. 27 sobre los tratados de conformidad con los principios del derecho pblico de la CN.
Elimina el monismo absoluto.
En ese perodo se conformaba con la jurisprudencia. Argentina fue falsa dualista, la ley y el
tratado tenan misma jerarqua
A) Fallo Merck qumica c/ Estado Nacional. Ao 1948: Argentina le declara la guerra al eje.
Merck qumica era alemana. Basndose en la teora de la confiscacin de bienes, el
Gobierno adhiere a esta teora y confisca los bienes de la qumica la Corte toma una
postura monista. En la sentencia se establece que Argentina en tiempos de paz es
dualista: el tratado y la ley tienen misma jerarqua. En tiempos de guerra predomina el
monismo. Tratado, CN y Ley.
B) Fallo Martn Y CA. LTDA. S.A. C. Administracin Gral. de puertos. Ao 1963:
Argentina firma un tratado con Brasil para importar electrodomsticos con arancel, pero en
el ao 61 Argentina sanciona la ley de emergencia econmica y Argentina comienza a
cobrarle impuestos a Brasil. Ac, la Corte toma una postura dualista, diciendo que ley
posterior deroga a tratado anterior. La ley de emergencia econmica derogaba al tratado.
C) 1971: la Corte ratifica la Convencin de Viena de 1969, en su art. 24 y establece que el
derecho interno de un Estado nunca puede estar en contra del derecho internacional.
Adopta una postura monista.
D) Fallo Ekmedkjian contra Neustard: la Corte dice que la norma internacional no es
operativa porque no hay una norma interna que la reglamente. Toma una postura dualista.
2

Derecho Internacional Pblico Dr. Carrizo Adris

E) Fallo Ekmedkjian contra Sofovich. Ao 1992: el art. 24 del Pacto de San Jos de Costa
Rica establece el derecho a rplica. En la sentencia, la Corte analiza que estaba vigente la
Convencin de Viena que dice que la CN y la ley no pueden contradecir al tratado
internacional. En la sentencia la Corte establece que el tratado debe ser operativo. Se
establece un monismo absoluto.
F) Fallo Fibraca c/ Sociedad Mixta Salto Grande. Ao 1993: Hechos: La empresa
contratista FIBRACA llega a CSJN, a travs de la interposicin de recurso extraordinario,
que ya haba sido rechazado por improcedencia jurisdiccional, en segunda instancia. La
creacin de la Sociedad Mixta de Salto Grande, haba sido fruto de un tratado binacional
llevado a cabo por la Repblica Argentina y la Repblica Oriental del Uruguay, ajustado a
derecho de acuerdo a la Convencin de Viena del Derecho Internacional de los Tratados y
firmado y ratificado por nuestro pas por ley 21756 de nuestro derecho interno, y que fijaba
como jurisdiccin para cualquier tipo de reclamo administrativo o legal (inmunidad legal
ante el derecho nacional interno), a la Comisin Mixta.
Fallo de la CSJN: la CSJN desestima por unanimidad el recurso extraordinario por
improcedente, argumenta la falta de razn en el argumento de la demanda por privacin
de derecho, ya que el mismo existe, pero no en donde se recurri, sino en los Tribunales
Arbitrales Internacionales, convenido por los Estados firmantes del tratado.

2) REFORMA DE LA CONSTITUCIN NACIONAL. AO 1994: a partir de la reforma de

1994 se establece un monismo relativo. La reforma ya establece donde ubicar los tratados.
Art. 31: Esta Constitucin, las leyes de la Nacin que en su consecuencia se dicten por el
Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley suprema de la Nacin; y
las autoridades de cada provincia estn obligadas a conformarse a ella, no obstante
cualquiera disposicin en contrario que contengan las leyes o constituciones provinciales,
salvo para la provincia de Buenos Aires, los tratados ratificados despus del Pacto de 11
de noviembre de 1859.
Art. 75 inc. 22: los tratados y concordatos tienen jerarqua superior a las leyes. Los
tratados de Derechos Humanos no derogan la Constitucin Nacional, sino que son
complementarios. Tienen jerarqua en las condiciones de su vigencia. Respetando las
reservas que Argentina tuvo en cada tratado.
Art. 75 inc. 24: establece la jerarqua supralegal de los tratados de integracin con pases
latinoamericanos. La jerarqua supralegal implica que tienen superioridad a las leyes, con
la aprobacin de la mayora absoluta de cada cmara.
Art. 124: los tratados que firman las provincias se ubican por debajo de la ley federal.