Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sin embargo, nuestro cuerpo codicial regula el contrato en Tomo II, Libro
Tercero: De las obligaciones y contratos, Ttulo VII: De los contratos arts.
2435-2505 C.
con independencia de que el agente los quiera o no; por ejemplo, si se causa
dao a otra persona interviniendo culpa o negligencia, hay que repararlo (art.
2509 C) o cuando se cita a unos testigos o a un perito para rindan una
declaracin o dictamen en un juicio. En cambio, en los negocios jurdicos, sus
efectos jurdicos se producen primordialmente ex voluntate, es decir, por
voluntad del sujeto (s), por ejemplo, si alguien decide donar una propiedad y el
donatario la acepta, los efectos de este acto jurdico se producen porque as lo
quisieron los contratantes o si el testador instituye como heredero a fulano de
tal, ste ser llamado a la sucesin. En resumidas cuentas, como seala el
profesor ALBALADEJO, en el primer caso hay efecto por se hizo el acto, en el
segundo hay efecto porque se quiso el acto 3. Los negocios jurdicos pueden ser
unilaterales si interviene solo la voluntad de un sujeto, como en el testamento
o bilaterales si intervienen dos voluntades, como en el caso de los contratos
(aunque pueden concurrir tres o ms voluntades como en el caso de los
contratos plurilaterales como el contrato de sociedad).
4- Funcin econmica social del contrato.
Por medio del contrato el ordenamiento jurdico pretende dotar de
seguridad jurdica la los flujos de intercambio patrimoniales e incentivar a los
mismos. En este sentido, conviene citar las palabras de LACRUZ BERDEJO y
otros:
... el contrato sigue siendo hoy el vehculo de la divisin del trabajo; la
clave de la economa en los pases de mayor nivel de vida; el instrumento prncipe
de las relaciones econmicas entre los hombres, las cuales se establecen en vista
de la complementariedad de las economas individuales y de las exigencias de
intercambios de bienes y servicios; el tejido conectivo de la vida de los negocios; el
medio prctico de actuar las ms variadas finalidades; el artificio indispensable
para satisfacer las necesidades econmicas o de la empresa, comprendiendo un
complejo de intereses contrapuestos o al menos no coincidentes y sirviendo en
definitiva el contrato: no cada contrato individual a los intereses comunes. Es sin
duda, el ltimo reducto de defensa del individuo, y cualquier rgimen poltico que
5.-
personas distantes o los contratos laborales en serie, en los que menos que un
convenio de voluntades, existe una imposicin de una parte sobre la otra, de tal
manera que el contrato se vuelve mecnico.
Dentro de estas circunstancias la intervencin estatal se convierte en
una imperiosa necesidad para que evite los obstculos y conductas que
impiden el funcionamiento correcto de las fuerzas naturales del mercado.
7.- Lmites de la libertad contractual
El poder de contratar, como cualquier derecho, ha sido concedido al
individuo para su vida en sociedad y tiene en el bien de los otros unos lmites
insalvables.
Existen tpicas limitaciones a la autonoma de la voluntad como las
contenidas en el art. 2437 C, en el sentido, de que las partes pueden
establecer los pactos que estimen convenientes siempre que no sean
contrarios a las leyes, moral y al orden pblico; amen de los requisitos de licitud
del objeto del contrato (art. 2478 C). Pero aparte de estos tradicionales
controles, el legislador ha tenido que intervenir frente a la crisis de los
postulados de libertad e igual de la economa liberal. En este sentido, se
percibe una limitacin de libertad de contratar en tres aspectos 8:
a)
b)
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p. 368.
10
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p.,12
I. ESCOBAR FORNOS, Derecho de obligaciones, editorial Manolo Morales, Managua,
1987, p. 18 y 19..
10
11
omnes) que tenga la cosa objeto de los mismos, mientras que los derechos de
crdito autorizan a dirigirse solo contra el deudor, porque solo ste esta
obligado a la prestacin que constituye su objeto.
c)
antiguo conforme a la regla prior tempore, potior iure, mientras que en los
derechos de crdito en principio la antigedad no es razn de preferencia.
11
No obstante hay que aclarar que la situacin es polmica, para cierta corriente
doctrinal los derechos reales debe considerarse como numerus apertus, los partidarios de esta
doctrina se apoya en la parte in fine del art. 3936.2 C, que luego de enumerar los derechos
reales deja abierta la posibilidad de que hayan otros con la frase: y dems derechos reales
sobre inmuebles. La Ley 698, Ley General de Registro Pblicos, parece plegarse a esta
posicin en el art. 73: Ttulos Objeto de Inscripcin. En el Registro de la Propiedad Inmueble se
inscribirn, anotarn o cancelarn: 1. Los actos y contratos traslativos, constitutivos,
modificativos, extintivos y declarativos relativos al dominio as como el usufructo, uso,
habitacin, servidumbres, promesas de venta, anticresis, derecho de superficie, propiedad
horizontal, multipropiedad y conjuntos inmobiliarios, as como cualquier acto o contrato de
trascendencia real que sin tener nombre propio en derecho modifique en el instante o en el
futuro algunas de las facultades del dominio sobre bienes inmuebles o inherentes a derechos
reales.
12
g)
12
15
En esta clase de contratos no existe la libertad de las partes para fijar las
clusulas del mismo, sino que es el legislador quien fija imperativamente
algunas de sus clusulas; un rea habitual donde se manifiesta esta figura
convencional la encontramos en el derecho administrativo, por ejemplo, en los
contratos de obras pblicas sus condiciones suelen estar reglamentadas de
antemano. Otro tpico ejemplo lo encontramos en los contratos de trabajo
donde el legislador ya reglamenta de antemano aspectos como salario mnimo,
vacaciones, aguinaldo, etc13.
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 339.
14
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros: op. ult. cit, p. 339.
16
17
una mera invitacin para empezar a discutir las clusulas del contrato, sino
simplemente un dilema cerrado, en virtud del cual no resta a la contraparte sino
aceptar o abstenerse de celebrar el contrato 16.
11.3.- Las llamadas condiciones generales del contrato.
La generalizacin del consumo, y el fenmeno de la contratacin en
masa, constatable en especial en algunos sectores econmicos -banca, bolsa,
seguros, suministro de energa, etc.- ha determinado la aparicin de contratos
tipo cuyo clausulado resulta en extremo comn y homogneo, siendo
denominadas las condiciones que resultan de los mismos, condiciones
generales de contratacin17.
11.3.1.- Nocin, caractersticas y funcin econmica.
18
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 341.
19
11.3.2.-
que no cabe discutir con el empresario las condiciones del contratos que
vienen predispuestas; esa era ratio del la Ley de Defensa de los consumidores
espaola (LDC), cuestin que resultaba vulnerable, pues se poda escapar del
mbito de la ley en aquellos casos y condiciones en que pesar de tener el
contrato mrito para ser regulado por la LDC, se eluda la norma porque exista
alguna o algunas clusulas que haban sido objeto de mnima o aislada
discusin. Entonces, precisamente para solventar tal situacin el art. 1.2 de la
Ley 7/1998 dice: El hecho de que ciertos elementos de una clusula o que una
o varias clusulas aisladas se hayan negociado individualmente no excluir la
aplicacin de esta Ley al resto del contrato si la apreciacin global lleva a la
conclusin de que se trata de un contrato de adhesin.
Con respecto a la redaccin del contrato de adhesin, La LDC espaola
indica que los contratos de adhesin son los redactados por la propia empresa
y usados en todos sus contratos; pero con la Ley de c. g. c., establece que
tienen esa calidad jurdica con independencia de la autora material de la
misma, de su apariencia externa, de su extensin y de cualesquiera otra
circunstancia (art. 1.1 de Ley 7/1998); por consiguiente son tambin generales
las condiciones redactadas por un tercero o copiadas de un formulario, as
como las usadas en un nmero suficiente de contratos o en todos durante un
cierto tiempo.
En cuanto al mbito de aplicacin podemos hablar de uno objetivo
determinado por el art. 1.1 de la Ley 7/1998 que recordemos dice: Son
condiciones generales de la contratacin las clusulas predispuestas cuya
incorporacin al contrato sea impuesta por una de las partes, con
independencia de la autora material de las mismas, de su apariencia externa,
de su extensin y de cualesquiera otra circunstancias, habiendo sido
redactadas con la finalidad de ser incorporadas a una pluralidad de contratos.1.2.- (inciso citado en el prrafo antepasado). Del precepto citado se entiende
que una c.g.c ha de reunir estos caracteres: contractualidad, predisposicin,
imposicin unilateral y uniformidad19. El mbito subjetivo es establecido por el
19
21
art. 2 de la referida norma que establece que la Ley se aplicar a los contratos
que contengan c.g.c celebrados entre un profesional (predisponente) y
cualquier persona fsica o jurdica (adherente). A los efectos de esta Ley se
entiende por profesional a toda persona fsica o jurdica que acten dentro del
marco de su actividad profesional o empresarial, sea pblica o privada. El
adherente podr ser tambin un profesional, sin necesidad que acte dentro
del marco de su actividad.
Cabe destacar que no se aplica esta ley a los contratos administrativos,
a los de trabajo, a los de constitucin de sociedades, a los que regulen
relaciones familiares y a los contratos sucesorios.
Finalmente, cuando hablamos de interpretacin segn el art. 6 de esta
Ley, si existe contradiccin entre las c.g.c y las condiciones particulares
especficamente previstas para un contrato concreto, prevalecern stas sobre
aquellas, salvo que las condiciones generales resulten ms beneficiosas para
el adherente que las particulares. Tambin en esta ley se aplica el In dubio
contra stipulatorem, en el sentido de que las dudas en la interpretacin de las
condiciones generales oscuras se resolvern a favor del adherente. En lo
dems se aplicarn las disposiciones del Cdigo civil sobre interpretacin de
los contratos.
22
20
23
23
24
24
25
Art. 2471 C: Para que el consentimiento sea vlido se necesita que el que lo
manifiesta sea legalmente capaz. Art. 2472 C: Toda persona es legalmente capaz. Son
incapaces en conformidad a los artculos 7 y 8 de este Cdigo, absolutamente, los dementes, los
impberes y los sordomudos que no pueden darse a o entender por escrito o de otro modo claro
o indubitable.
27
Art. 6 C: Las personas de existencia visible son capaces de adquirir derechos
contraer obligaciones. Le son permitidos todo los actos y todos los derechos que no les fueren
expresamente prohibidos, independiente de su capacidad poltica.
26
Art. 278 C: La poca de la mayor edad se fija sin distincin de sexo en los veintin
aos cumplidos. El mayor de edad puede disponer libremente de su persona y bienes.
29
Art. 271 C: El menor puede emanciparse: 1 Por medio de matrimonio. 2 Por
autorizacin del padre, o de la madre en su defecto. Art. 272 C: La emancipacin por el
matrimonio producir nicamente todos sus efectos legales, cuando el varn o la mujer tengan
diez y ocho aos. Art. 274 C: La emancipacin en el art. 271, nmero 2, solamente puede
verificarse con la aceptacin del menor y despus que ste haya cumplido diez y ocho aos. El
acto de la emancipacin debe hacerse por escritura pblica y no producir efecto antes de la
inscripcin en el Registro del Estado Civil.
27
28
Citadas por M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, pp. 594.
Art. 3308 C: Las personas que por su profesin u oficio se encargan de negocios
ajenos, estn obligadas a declarar lo ms pronto posible, si aceptan o no el encargo que una
persona ausente les hace; y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar como
aceptacin.
31
29
32
A esta clase de dolo derivado del incumplimiento de las obligaciones nacidas del
contrato se refiere nuestra Corte Suprema de Justicia (CSJ): El dolo en el cumplimiento de las
obligaciones (diferente del contractual), resulta cuando el obligado no cumple por voluntad
propia con su obligacin, con el propsito de causar un mal a la persona del acreedor. Por eso
hay dolo cuando el promitente vendedor traspasa el bien prometido vender, porque
voluntariamente se colocara en la imposibilidad de cumplir con la obligacin de otorgar la venta
definitiva, y como consecuencia de ese hecho culposo debe pagar los daos y perjuicios
causados. BJ 1942, p. 11647, Cons. I. Citada por J. HUEMBES Y HUEMBES, Nuevo diccionario
de jurisprudencia nicaragense, Masaya, S E, 1971, p. 241.
30
33
31
36
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, pp. 618-619.
32
corresponder lo que quieren con error con lo querran sin l. Hay una
discrepancia entre la declaracin y la voluntad 37.
Para que el error tenga eficacia invalidante del negoci jurdico (contrato)
no ha de ser imputable al que lo alega, es decir, no merece la proteccin
jurdica, si el que sufre el error pudo haberlo evitado empleando una diligencia
normal, podramos entender contenido este presupuesto del error inexcusable
en el adagio romano: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans (No se oye
a quien alega su propia torpeza), por ejemplo, no podra alegar error el que por
comprar una vaca compr un caballo.
3.3.2.1.- Clasificacin.
Existen varias categoras del error, entre ellas se destacan el error
propio y el error obstativo, el primero se refiere al desconocimiento de la
realidad, por ejemplo vend por 50 crdobas creyendo que la mercanca era un
metal de fantasa cuando en realidad era oro o cuando compro un cuadro
creyendo que era de un pintor famoso cuando en realidad no lo es. En cambio
es obstativo o impropio, cuando la voluntad se ha formado correctamente sobre
un exacto conocimiento de la realidad y la equivocacin se produce al transmitir
esa voluntad, por ejemplo, si queriendo vender 100 cabezas de ganado dije por
error 50 o por decir kilos dije libras, por eso se llama tambin error en la
declaracin; es decir, esta clase de error surge cuando se dice o se escribe una
palabra distinta de la deseada: lapsus linguage (desliz de palabra) o lapsus
calami (desliz de escritura).
Tambin existe el error de Derecho (error iuris) cuando se tiene un
concepto equivocado de la ley o se ignora y error hecho (error facti) cuando se
tiene un concepto equivocado de persona, lugar o cosa. Sobre el error de
Derecho cabe transcribir los sealamientos del jurista espaol ALBALADEJO:
37
33
No cabe duda que el error de Derecho no tiene que ver con la cuestin
de la obligatoriedad del cumplimiento de la ley, pues una cosa es que la
ignorancia o errnea noticia de sta no excuse de incumplirla, y otra que por
ignorarla o interpretarla errneamente se emita una declaracin que, habiendo
conocido o interpretado bien aquella [la ley], no se hubiese emitido. Tal
compatibilidad del error de Derecho con que la ignorancia de la ley no excuse de
cumplirla, est recocida expresamente en el nuevo art. 6, nm. 1, de C.c.,
[Cdigo civil espaol]38 Por ejemplo, no porque se ignore que la ley ordena el
pago de un impuesto, es posible excusarse de pagarlo, incumpliendo as aquella.
Mas, cosa diferente es que si se dona una cosa creyendo que el donatario
adquiere solo el derecho a usarla temporalmente, y despus se llega a saber que
la donacin lo convierte en dueo, se puede impugnar tal donacin, porque
realmente no se quiso donar, solo dar en comodato39.
Art. 6.1 del Cdigo civil espaol: La ignorancia de las leyes no es excusa para su
incumplimiento.
El error de derecho producir nicamente aquellos efectos que las leyes determinen.
39
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, p. 635.
40
Art. 2455 C: Es anulable el contrato en que se consiente por error, cuando ste recae:
2 Sobre la identidad de la cosa especificada de que se trata, o sobre su sustancia o calidad
esencial.
41
Las STS espaol de 31 de mayor de 1921 estim como error sobre las condiciones
de la cosa el que un carro se comprase como nuevo siendo en realidad usado; la de 21 de
junio de 1958 el que una parte de la finca comprada en contemplacin de su integridad
34
35
36
45
Art. 2480 C: Los contratos obligan tanto a lo que se exprese en ellos, como a las
consecuencias que la equidad, el uso o la ley hacen nacer de la obligacin, segn la naturaleza
de sta.
46
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, p. 653.
37
47
38
39
53
54
40
cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su
verdadero carcter.
Existen abundantes sentencias dentro de la jurisprudencia espaola con
respecto a estas clases de simulaciones; as, entre los ejemplos de simulacin
absoluta destacamos aquellos casos en los que el deudor aparenta enajenar los
bienes para sortear la accin de los acreedores y entre los casos ms corrientes
de simulacin relativa podemos citar el encubrimiento de una donacin bajo la
apariencia de compraventa; la simulacin de contrato puro como condicionado o
viceversa; la expresin en un contrato oneroso de un precio superior o inferior al
verdadero o la indicacin como adquirente a una persona distinta de aquella
para la que la adquisicin es querida55.
3.4.3.3.- La accin de simulacin.
Resulta lgico que un acto simulado puede ser atacado en los tribunales
por las personas interesadas y por los contratantes que la hicieron y sus
herederos; el fundamento de la accin de simulacin se encuentra en la
necesidad de que se compruebe la realidad jurdica oculta bajo la apariencia de
la simulacin y los efectos daosos que ocasione; pero hay que aclarar que
sobre la accin de simulacin es preciso distinguir si es lcita e ilcita, con
respecto a esta ltima, hay que remarcar que los que hubieran simulado un acto
con el fin de violar la leyes o perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin
alguna, el uno contra el otro sobre la simulacin (art. 2224 C). A esta regla
general (de imposibilidad de ejercer la accin de simulacin cuando es ilcita) se
contrapone la excepcin contenida en el art. 2225 C en el sentido de que cuando
exista un contradocumento, sea lcita o no la simulacin, los jueces podrn
conocer sobre l siempre que el contradocumento no contraviniere las leyes o
causare un dao a tercero56. Nuestra Corte Suprema de Justicia sostiene que el
55
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 396.
56
Art. 2225 C: Si hubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por alguna de
las partes, para dejar sin efecto el acto simulado, cuando ste hubiera sido ilcito o cuando fuere
lcito, explicando o restringiendo el acto precedente, los jueces pueden conocer sobre l y sobre
la simulacin, si el contradocumento no contuviere algo contra la prohibicin de las leyes, o
contra los derechos de un tercero.
41
art. 2224 C debe ser interpretado de consuno con el art. 2225 de manera que si
existe un contradocumento y ste no tiene nada de ilcito ni perjudica los
derechos de terceros, puede admitirse la accin de simulacin aun cuando el
acto simulado haya sido ilcito57. En caso de ser lcita la simulacin, se puede
ejercer la respectiva accin conforme los arts. 2222, 2223 y 2225 C. La accin
cabe tanto si la simulacin es absoluta o relativa58.
La carga de la prueba corresponde a quien alega la simulacin que dicho
sea de paso es de dificilsima realizacin para los simulantes y con mucha mayor
razn para los terceros. Para facilitar su prueba, las partes suelen confeccionar
documentos que contenga la contradeclaracin realmente deseada.
El ejercicio de la declaracin de simulacin puede estar encaminado a
que se declare nulo el contrato simulado y/o que se aprecie como vlido el
contradocumento. La consecuencia fundamental de la declaracin de simulacin
consiste en poner de manifiesto que el contrato simulado no existi y al ser nulo
de pleno derecho, no puede producir ningn efecto jurdico. Sin perjuicio de lo
anterior, cabe sealar que la declaracin de la simulacin tendr un sustrato
distinto segn la simulacin sea absoluta o relativa. Si es absoluta, el contenido
de la declaracin se concretar en la nulidad o inexistencia del negocio. Si es
relativa, la declaracin considerar nulo el contrato simulado y vlido el negocio
disimulado (STS espaol de 26 de enero de 1994)59.
4.-El objeto del contrato.
Adems del consentimiento, otro de los requisitos esenciales del
contrato lo encontramos en el art. 2447 C: No hay contrato sino cuando
concurran los requisitos siguientes: ... 2 Objeto cierto que sea material del
contrato. Por su parte, el art. 2473 C establece que pueden ser objeto de
contrato todas las cosas que no estn fuera del comercio del hombre, aun las
futuras... Pueden ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que no
57
42
sean contrarios a las leyes o buenas costumbres. El objeto debe ser posible,
lcito y determinado (arts. 2474-2478 C)60.
Si bien es cierto, hemos dicho que el objeto es la entidad sobra la versa
el contrato. Pero dentro de la doctrina no hay unanimidad dentro de este
concepto. Entre las teoras ms importantes que se han elaborado con
respecto al contrato destacamos las siguientes.
a) Identificacin del objeto con el fin del contrato; en efecto, todo
negocio persigue un fin o, dicho en otras palabras, todo negocio se propone un
fin. A esta doctrina se le cuestiona que tiende a confundir el objeto del contrato
con la causa de mismo.
b) El objeto es la cosa sobre la que versa el contrato; as en la
compraventa el objeto es tanto lo vendido cosa como lo pagado precio.A
esta teora se le cuestiona que no todos los contratos tienen por objeto una
cosa y para cimentar esta aseveracin es clsico el ejemplo del arrendador que
acuerda con su inquilino que ste ltimo se abstenga de tocar el piano; en este
caso no existe ningn cosa que sea objeto del contrato y no por esto deja de
ser vlido el convenio.
c) El objeto como prestacin. Se crea esta teora con el nimo de
superar la anterior, es decir, el objeto est configurado por una conducta que,
siguiendo el ejemplo anterior, sera la conducta negativa de abstencin de tocar
el piano. En el caso de la compraventa el objeto consiste en la conducta del
vendedor debe transmitir la cosa y la del comprador debe pagar el precio.
60
Art. 2474 C: No podrn ser objeto de contrato las cosas o servicios imposibles. Art.
2475 C: El objeto de todo contrato debe ser una cosa determinada en cuanto a su especie. La
indeterminacin en la cantidad no ser obstculo para la existencia del contrato, siempre que sea
posible determinarla sin necesidad de nuevo convenio entre los contratantes. Art. 2476 C: Es
nulo el contrato cuyo objeto no sea fsica y legalmente posible. Art. 2477 C: En los contratos
slo se considera como fsicamente imposible lo que lo sea con relacin absoluta al objeto del
contrato, pero no a la persona que se obliga. Art. 2478 C: Tampoco pueden ser objeto de
contrato las cosas o actos que no se puedan reducir a un valor exigible, ni los actos contrarios a
la moral pblica o a las obligaciones impuestas por la ley.
43
BRAVO,
es la materia social sobre la que recaer el vnculo creado 63. A partir de esta
consideracin el objeto del contrato se ensancha y puede abarcar cualquier
realidad susceptible de utilidad dentro del trfico jurdico de manera que es
objeto todo aquello puede tener una utilidad o inters para las partes como las
cosas y objetos corporales; las energa naturales; las creaciones del ingenio; la
obra intelectual; el invento; el comportamiento de las personas en cuanto
puede proporcionar una utilidad, una valor econmico o servicios; el dinero
como pura medida de valor, etc64.
5.- La causa del contrato.
Este concepto ha generado encendidos debates dentro de la doctrina;
as, e proponen distintas tesis: una objetiva, subjetiva y una concepcin
unitaria. Se pueden resumir los postulados de la teora objetiva en que la causa
es el fin prctico del negocio, la razn econmica jurdica del negocio o la
funcin econmica jurdica (para otros prctico-social) que caracteriza a cada
tipo de negocio65. Para la concepcin subjetiva la causa es el elemento o
momento psicolgico que determina la voluntad; la razn o motivo decisivo que
induce a negociar o el fin particular que cuya consecucin impulsa a realizar el
61
44
negocio. Por ltimo, la corriente unitaria sostiene una opinin eclctica y unifica
las teoras anteriores en el sentido de que junto al fin que el negocio persigue
en abstracto, hay que dar relevancia causal al propsito particular que indujo al
sujeto a realizarlo66.
A continuacin procedemos a analizar detenidamente cada una de las
distintas teoras, pero no sin antes hacer un breve estudio sobre la
configuracin de la teora de la causa, cuya autora se le atribuye al jurista
francs DOMAT de incluirla como requisito esencial de los contratos 67. Para este
autor la causa difiere segn el tipo de contrato de que se trate; as, seala el
clsico autor galo:
A.- En los contratos en que las partes intercambian una cosa por otra
[por ejemplo, la permuta] o algn servicio por otro, la obligacin que a cada
parte corresponde constituye la causa de la obligacin de la otra.
B- Con respecto a los contratos en los que solo una de las partes se
obliga, como el prstamo, la obligacin de devolver la cosa prestada tiene su
causa en la previa entrega que a l realiz el prestamista.
C.- Para los contratos gratuitos, en los que solamente una de las partes
hace la entrega o realiza la prestacin, la causa puede verse desde dos puntos
de vista, para quien da la causa est configurada por cualquier motivo
razonable y justo, y este mismo motivo constituye la causa del acto de
aceptacin del sujeto que recibe la cosa o prestacin sin dar nada a cambio.
En trminos similares se expresa el tambin jurista francs POTHIER,
para quien en los contratos onerosos la causa est constituida por el mutuo
intercambio o, por el compromiso de dar o por el riesgo que se asume; en
cambio, en los contratos a ttulo gratuito tienen su causa en la liberalidad que
66
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, p. pp. 677-678.
J. DOMAT, Les loix dans leur ordre natural, 9 edic, T. 1, Pars, Francia, 1771. Citado
por J. J. GUZMN GARCA y J. J. HERRERA GARCA, Contratos..., op. cit., nota 2, pp. 76 y ss.
67
45
voluntariamente realiza una de las partes a favor de otra. Pero el mayor mrito
de esta jurista es haber distinguido la causa o fuente de las obligaciones de la
causa del contrato; as, este autor promulga la concepcin de que la causa de
las obligaciones est constituida por el contrato, el cuasi contrato, el delito y el
cuasidelito.
Resumiendo lo antes expuesto por estos dos maestros; adems del
consentimiento y del objeto, todo contrato tiene un fin que determina a las
partes asumir una o varias obligaciones; por lo tanto, se entiende por causa la
finalidad perseguida (la causa final o causa finalis)68; de manera que la causa
en los contrato bilaterales se funda en la obligacin recproca de las partes. Y
en los contratos unilaterales como el comodato, el depsito, el prstamo, como
hemos dicho, la causa se asienta en la previa entrega que accipiens ha
efectuado. Finalmente, en los contratos unilaterales en los que no se espera
ninguna devolucin de lo entregado, como en el caso de la donacin, la causa
consiste en animus donandi69.
5.1.- Concepcin anticausalista.
Existe cierto sector anticausalista que establece que la misma es intil y
que se puede prescindir de ella porque el papel que est llamado a
desempear ya se cubre de otra manera; as, su inexistencia o ilicitud
coincidiran con las del objeto (del contrato) o su falsedad con la simulacin; la
causa en los contrato onerosos se confunde con el objeto (entendido como la
prestacin del la otra parte) y en los contratos gratuitos, la causa se involucra
con el consentimiento del que hace la liberalidad. En conclusin, para esta
lnea de pensamiento la causa es un elemento superfluo; de manera que
sostienen que si los cdigos que la han aadido prescindieran de ella, en nada
cambiara la relacin jurdica70.
5.2.- Tesis neocausalistas.
68
46
71
72
47
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, pp. 431-432.
48
dem, p. 432.
dem, p. 432.
49
50
Por ejemplo, debido a los riegos que implica hacer una donacin universal, nuestra
legislacin civil, establece que debe hacerse en escritura pblica y con inventario de los bienes
objeto de esta clase de contratos (art. 2774 C); tambin, si la donacin es con causa onerosa o
por razn del matrimonio, debe hacerse en escritura pblica (art. 2771).
81
A. VON TUHR, Tratado de las, op. cit., nota 26, pp. 168-169.
82
Art. 2768 C: No valdr la donacin entre vivos de cualquier especie de bienes races,
si no es otorgada por escritura pblica debidamente inscrita.
51
lo mismo se establece para el caso del usufructo (art. 1479 C 83). La forma en
ellos es substancia, como dice el aforismo romano forma est quat dat esse rei
(la forma es la que da el ser a la cosa). En cambio, la forma ad probationem es
requerida como prueba del negocio en el Derecho procesal. No condiciona la
eficacia negocial sino en un sentido limitado, pues se establece que para que el
negocio pueda ser probado, se debe cumplir con la forma preestablecida, por
ejemplo, en el caso de la fianza establece el art. 3683 C: La fianza puede
contratarse en cualquiera forma: verbalmente, por escritura pblica o privada;
pero si fuere negada en juicio, slo podr ser probada por escrito cuando exceda
de cien pesos. Los mismo, se aplica para el caso de mutuo, puesto que el art.
3396 C dispone: El muto puede ser contratado verbalmente; pero no podr
probarse sino por instrumento pblico o por instrumento privado de fecha cierta
si el emprstito pasa del valor de cien pesos. De cualquier manera, como dice,
el jurista alemn VON TUHR, pese a estas diferencias, las dos funciones de
forma, mantienen entre s una estrecha intimidad dentro de la vida jurdica, en lo
que toca a su eficacia. Un derecho que no puede probarse es, prcticamente,
como si no existiese84.
6.2.- La forma en el Cdigo civil nicaragense.
El art. 2449 C nos da a entender que en nuestro sistema predomina la
libertad de forma pues establece que Desde que la estipulacin se acepta
queda perfecto el contrato, salvo que la ley exija alguna otra formalidad....
Estos son los contratos no formales, es decir, la ley no establece de antemano
una forma prefijada sino que las partes tienen la libertad para escoger cualquier
forma que ms les convenga. Esta sera la regla, y la excepcin, los contratos
formales, en los cuales la ley s preestablece una forma o formalidad que debe
ser observada para la realizacin del contrato. En este sentido el art. 2483 del
mismo Cdigo enumera que debern constar en instrumento pblico: 1- Los
actos y contratos que tengan por objeto la creacin, transmisin, modificacin o
83
Art. 1479 C: El usufructo que ha de recaer sobre inmuebles por acto entre vivos, no
valdr si no se otorgare por instrumento pblico inscrito.
Si se establece por testamento, debe tambin ste a su tiempo, inscribirse para que
exista el usufructo.
84
A. VON TUHR, Tratado de las, op. cit., nota 26, p. 169.
52
85
Art. 2481 C: Si la ley exigiere el otorgamiento de escritura u otra forma especial para
hacer efectivas las obligaciones propias de un contrato, los contratantes podrn compelerse
recprocamente a llenar aquella forma desde que hubiere intervenido el consentimiento y dems
requisitos necesarios para su validez.
86
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 406.
53
54
55
la
simple
manifestacin
del
consentimiento
el
convenio
queda
perfeccionado cuando la ley no exija otra formalidad, por eso son conocidos
tambin como contratos no formales. Con respecto a los contratos reales,
segn la tradicin romana, en principio se definan como aquellos que no se
perfeccionan por el mero consentimiento sino que requieren la entrega de una
cosa (datio rei), como el mutuo o prstamo de consumo (arts. 3390 C y ss); el
comodato (arts. 3416 C y ss); el depsito (arts. 3449 C y ss) y la prenda (arts.
3728 C y ss). Conviene sealar que esta definicin ha sido cuestionada por la
doctrina moderna y prefieren mejor conceptuar a los contratos reales como
aquellos que producen como efecto la constitucin, modificacin, transmisin o
extincin de un derecho real; por ejemplo, un contrato que verse sobre la
constitucin de una servidumbre de paso, es un contrato real, pero no se est
perfeccionando con la entrega de nada. Finalmente, en los contratos formales,
por oposicin a los consensuales, no basta el mero consentimiento para su
perfeccionamiento, sino que la ley exige, adems, cierta formalidad como la
constitucin de una escritura pblica para ciertos negocios (como los descritos
en el art. 2483 C) y/o la presencia de un funcionario) 88.
3.- Unilaterales, bilaterales y plurilaterales.
88
56
Hemos visto que el negocio jurdico segn sea celebrado por una o dos
partes89, pues ser unilateral (el testamento) o bilateral pero el contrato, por su
propia naturaleza se inserta dentro de la categora de negocio jurdico bilateral
(o plurilateral), porque siempre intervendrn dos o ms partes cada una de ella
obligadas. Por lo tanto, cuando hablamos de contratos unilaterales o bilaterales
no hacemos referencia a nmero de partes que ellos intervienen, sino a que
genera obligaciones a cargo de una sola de las partes o de ambas; hecha la
correspondiente aclaracin, podemos decir que los contratos unilaterales solo
crean obligaciones para una de las partes, p. ej., el depsito gratuito, el
prstamo de cosa (comodato) o de dinero, la donacin, etc. En cambio, los
contratos bilaterales, conocidos como sinalagmticos, originan obligaciones
recprocas a cargo de ambas partes, como el tpico ejemplo de la compraventa
que crea la obligacin del vendedor de entregar la cosa y la del comparador de
pagar el precio. Por ltimo, los contratos plurilaterales imponen obligaciones a
tres o ms partes (recordemos que conforme al art. 2435 C, el contrato es un
acuerdo entre dos o ms personas), las obligaciones que se asumen en este
tipo contractual no es frente a la otra parte, sino frente a todas las dems y el
clsico ejemplo es el contrato de sociedad cuando es suscrito por tres o ms
personas (Arts. 3175 C y ss).
El art. 2443 C nos dice que Es contrato unilateral aquel en que
solamente una de las partes se obliga; bilateral, aquel en que resulta obligacin
para todos los contratantes.
Hay contratos que por antonomasia son bilaterales, como la permuta, en
cambio, otros pueden oscilar entre los terrenos de la unilateralidad o
bilateralidad, segn se hayan confeccionado, por ejemplo, el mandato gratuito
es un tpico ejemplo de contrato unilateral, pero si es oneroso, se transforma el
89
No hay que confundir el trmino personas con partes, pues no necesariamente deben
converger, en la mayora de los casos pueden coincidir, por ejemplo, en una compraventa entre
dos personas, A adquiere el bien de B, ambos son personas y partes en el contrato; pero,
puede suceder que en un mismo negocio jurdico varias personas pueden estar en un mismo
lado o parte, en vez de esta frente a frente, verbigracia, cuando A, B y C venden a D una cosa
comn, de manera que A, B y C constituyen una misma parte la parte vendedora y D viene
a ser la otra parte: compradora. De manera que lo que determina si el negocio jurdico es
bilateral o unilateral no es el nmero de personas obligadas sino el nmero de partes
obligadas.
57
que
en
principio
son
unilaterales,
pero
por
cuestiones
58
95
59
97
60
61
62
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de, op. cit., nota 1, p. 430.
J. J. GUZMN GARCA y J. J. HERRERA GARCA, Contratos..., op. cit., nota 2, p. 107.
63
Art. 905 C: Todo derecho y su correspondiente accin se prescribe por diez aos. Esta
regla admite las excepciones que prescriben los artculos siguientes, y las dems establecidas
expresamente por la ley.
110
Art. 1151 CC: Prescribirn en tres aos, todas las acciones mercantiles que no tienen
plazos especiales sealados en este Cdigo.
64
mercantil. En este sentido dice el art. 1.1 del Cdigo de comercio: El presente
Cdigo de Comercio, ser observado en todos los actos y contratos que en el
mismo se determinan, aunque no sean comerciantes las personas que los
ejecuten. No obstante, para otra postura doctrinal y codicial, se debe atender a
las personas que intervienen en la configuracin del acto jurdico, de manera
que s una de ellas es comerciantes, se considerar como acto de comercio o
mercantil, que debe ser regulado por el Derecho mercantil; en este sentido el
art. 1.2 del mismo cuerpo de leyes nos explica que Los contratos entre
comerciantes se presumen siempre actos de comercio, salvo prueba en
contrario, y de consiguiente, estarn sujetos a las disposiciones de este
Cdigo. As, por ejemplo, para determinar si una compraventa de un bien
mueble es mercantil o civil, se toma en consideracin si es efectuada por
comerciantes, entonces se presumir mercantil, salvo prueba en contrario. Si
no son comerciantes, ni el comprador ni el vendedor, se considerar mercantil
la operacin si est tipificada como tal en el Cdigo mercantil o cuando se
adquieren los objetos muebles con el nimo de revenderlos o alquilarlos 111.
Art. 341 CC: Sern mercantiles las compraventas a las que este Cdigo de tal
carcter y todas las que se hagan de bienes muebles con el objeto directo y preferente de
traficar, esto es, de revenderlos o alquilar su uso.
65
112
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de, op. cit., nota 1, pp. 413-414.
66
en
materia
de
contratos
predomina
un
sistema
espiritualista
preliminares se entienden aquellos actos que permiten a las partes tener sus
primeros encuentros como preparacin del contrato, es decir, son aquellos
contactos que se producen entre las partes, preparatorios de la celebracin de
un futuro contrato y que pueden tener un contenido variado, puesto que pueden
consistir en simples conversaciones, en remisin de escritos, en estudios
tcnicos113.
La interrogante que salta a la vista consiste en poder dilucidar si de
estos tratos preliminares puede surgir una responsabilidad civil y en caso de
responder afirmativamente se debe precisar qu tipo de responsabilidad civil se
origina.
68
Art. 2480 C: Los contratos obligan tanto a lo que se exprese en ellos, como a las
consecuencias que la equidad, el uso o la ley hacen nacer de la obligacin, segn la naturaleza
de sta.
116
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 3, p. 378.
117
A. DE COSSO Y CORRAL, Instituciones de, op. cit., nota 13, p. 388.
118
El Tribunal Supremo espaol seala en Sentencia de 14-06-1999 que en materia de
responsabilidad precontractual, para que la ruptura de los tratos preliminares sea calificada
como conducta antijurdica, la doctrina cientfica exige la concurrencia de los siguientes
elementos: a- La suposicin de una razonable situacin de confianza respecto a la plasmacin
del contrato; b- el carcter injustificado de la ruptura de los tratos; c- la efectividad de una
resultado daoso para una de las partes; y d- relacin de causalidad entre este dao y la
confianza suscitada. M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p. 379.
69
119
70
122
Citada por M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p. 381.
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 3, p. 375.
123
71
72
126
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p. 384.
A. DE COSSO Y CORRAL, Instituciones de, op. cit., nota 13, p. 393; J. L. LACRUZ
BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 4, p. 380.
127
73
128
74
75
132
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. ult. cit., nota 15, p. 71.
76
durante tres meses. El nico obligado es el que ofrece la finca y el otro tiene la
opcin de comprarla o no.
La obligacin del promitente o concedente de la opcin consiste en a)
mantener su promesa durante el plazo fijado y esto significa que durante ese
tiempo no puede celebrar contratos con terceros incompatibles con el derecho
del optante, as, siguiendo el ejemplo propuesto, el dueo de la finca no podra
venderla
nadie.
El
incumplimiento
de
esta
obligacin
genera
la
Ibdem, p. 73.
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 387-388.
134
77
78
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 489.
137
dem, p. 489.
79
81
Del sentido literal dice el modelo original que es el art. 1281 del C de Espaa.
Los trminos claros son los que no dejan lugar a dudas, diversas interpretaciones,
contradicciones y no necesitan para su comprensin de razonamientos susceptibles de
interpretacin (STS espaol de 20 de febrero de 1940 y 18 de noviembre de 1974). Se estima
entonces que las partes no quisieron convenir otra cosa que lo que la claridad gramatical indica
(STS espaol de 27 de octubre de 1966 y de 11 de diciembre de 1999). Citadas por L. DEZPICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 80.
140
A. VON TUHR, Tratado de las, op. cit., nota 26, p. 194.
141
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, pp. 80-81.
139
82
contenido general del convenio 142, con esta tcnica se solventan los posibles
errores de redaccin en que puedan incurrir las partes. Pero a veces, la
intencin de las partes no es tan evidente y es necesario recurrir a otros
mtodos para escarbar esa voluntad.
Dentro de estos otros mtodos, destacamos lo que BETTI denomina el
canon hermenutico de la totalidad contenido en el art. 2500 C que dice: Las
clusulas de los contratos debern interpretarse las unas por las otras,
atribuyendo a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.
Nuestras normas civiles tambin recurren al sentido histrico para
concretar la hermenutica contractual, que no es otra cosa ms que basarse en
las circunstancias jurdicas, econmica y social de las partes al momento de la
celebracin del contrato; se acude tambin a los tratos preliminares, a los
borradores y dems antecedentes, es decir, a los rastros que los contratantes
han dejado durante el proceso de confeccin del contrato, as como tambin a
sus conductas posteriores a la celebracin del convenio. En este sentido el art.
2497 C estipula que Para juzgar la intencin de los contratantes, deber
atenderse principalmente a los actos de stos, coetneos y posteriores al
contrato. Esta regla tiene una doble utilidad porque es idnea para hallar la
voluntad comn de los contratantes, como para resolver las dudas del
intrprete porque <<la intencin, que es el espritu del contrato, es indivisible,
no pudindose encontrar en una clusula aislada de las dems, sino en el todo
orgnico que constituye>> (STS espaol de 30 de noviembre de 1964 C) 143.
El criterio finalista constituye otra valiosa herramienta en la interpretacin
contractual. De tal manera que si alguna disposicin tuviese un doble sentido,
hay que atenerse al fin o al efecto que tiene el contrato. As, reza el art. 2499,
si alguna clusula de los contratos admitiere diversos sentidos, deber
entenderse en el ms adecuado para que produzca efecto. De tal manera que
mediante esta disposicin se le impone al intrprete la obligacin de escoger
142
El principio In claris non fit interpretatio (de las cosas claras no se hace
interpretacin) se restringe con esta parte final del art. 2496 C que seala que aun habiendo
claridad gramatical, prevalecer la intencin evidente de las partes cuando ambas se excluyan.
143
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 81.
83
dem, p. 81.
Art. 2584 C: El vendedor debe entregar junto con la cosa los accesorios de ella, como
las llaves de los edificios, los aumentos que haya tenido despus de la venta y los frutos
producidos despus de la fecha fijada para la entrega. Art. 2590 C: El vendedor debe
satisfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida, si no hubiere pacto en contrario.
146
Que recordemos establece, La interpretacin de las clusulas oscuras de un
contrato no deber favorecer a la parte que hubiere ocasionado la oscuridad (interpretacin
contra proferentem).
145
84
147
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, pp. 82-83.
Artculo 22 de la LDC: Los contratos de adhesin debern cumplir con los siguientes
requisitos: a) Estar escritos en idioma espaol. En las comunidades indgenas que se expresan
en lenguas autctonas, el contrato deber tambin estar escrito en sus propias lenguas; b)
redactados en trminos claros y sencillos; c) Legible a simple vista para una persona de visin
normal; d) No ser remitidos a textos o documentos que no se faciliten al consumidor, previa o
simultneamente a la celebracin del contrato, cuando tales textos o documentos no sean del
conocimiento pblico. Artculo 23 de la LDC: Las clusulas de los contratos sern
interpretados del modo ms favorable al consumidor.
149
STS espaol de 24-06-1964, citada por M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I:
Introduccin..., op. cit., nota 3, p. 779.
148
85
150
Art. VI, 14.1 del Ttulo preliminar: Los contratos en cuanto a su forma, estn sujetos a
la ley del lugar en que se celebran; y en cuanto a sus efectos, a la ley del lugar en que hayan
de aplicarse.
151
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. I: Derecho de..., op. cit, nota 3, p. 774.
86
152
87
88
89
El contenido de esta lex privata entre las partes va ms all del mera
literalidad del contrato. Con esto queremos recalcar que los contratantes
resultan obligados a lo estipulado, pero no solamente a lo expresamente
pactado, sino tambin a todas las consecuencias que, segn la naturaleza de
la obligacin, sean conforme a la equidad, al uso y a la ley (art. 2480 C); de
modo que ninguna de las partes puedan escudarse en que no se hizo mencin
de tal o cual extremo, para as eliminarlo de la conducta total que viene
obligada a cumplir. As, cuando se trata de algo que, an no especificado,
queda dentro de lo que por la ley, por uso o por buena fe, viene a constituir una
conducta debida por el obligado, podr serle exigido aunque no sea
explcitamente
pactado;
se
trata
principalmente
de
las
obligaciones
155
90
156
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 511.
157
Los asuntos realizados entre unos no perjudican a terceros.
91
92
explcita nuestro legislacin civil para adquirir derechos (art. 2439.2 C 158), y, con
mayor razn, se requiere para adquirir obligaciones 159.
Ciertamente, los efectos directos generados por el contrato son relativos
a las partes y sus herederos, segn hemos visto, pero esto no suprime el deber
de los terceros a respetar las relaciones que emanan de la convencin entre
las partes; es decir, una cosa es que el contrato no pueda crear derechos y
obligaciones para con terceros sin su consentimiento y otra distinta es que
estos terceros tengan que contar con l y sus efectos 160. Esto significa que los
terceros tienen el deber de respetar las relaciones que la convencin ha
establecido; de forma que deben abstenerse a celebrar un contrato
incompatible con el anterior porque tienda a impedir su cumplimiento o frustrar
el inters del otro contratante.
Cuando se transmite un derecho, el tercero soporta los efectos de los
contratos celebrados con anterioridad por el transmitente, por ejemplo si A
compra una propiedad a B y con anterioridad B haba gravado la propiedad con
una hipoteca a favor de C, entonces al comprar A el bien inmueble asume la
responsabilidad por la hipoteca.
1.4.- Los contratos a favor de terceros.
Como una excepcin al principio de relatividad anteriormente sealado,
el contrato puede producir efectos (atribuir derechos o imponerles obligaciones)
respectos a terceros, cuando estos lo consientan, declarando su voluntad de
aceptarlos. La aceptacin se torna necesaria en virtud del principio contractual
de que nadie queda obligado sino por su voluntad. Resulta obvio que esta
aceptacin del tercero ha de quedar fuera del contrato, ya que si formase parte
de l, el tercero dejara de ser extrao al convenio y ms bien nos
encontraramos con un contrato entre tres partes y no con un contrato con
efectos respecto a un tercero.
158
93
M. ALBALADEJO, Derecho civil, t. II: Derecho de..., op. cit, nota 1, p. 457.
94
162
Ver tambin arts. 2489 a 2492 C. Art. 2489 C: La estipulacin hecha en favor de
tercero es vlida.
163
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 518.
164
I. ESCOBAR FORNOS, Derecho de, op. cit., nota 10, p. 83.
95
165
bidem, p. 87.
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 519.
167
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 91.
168
dem, p. 91.
169
A. DE COSSO Y CORRAL, Instituciones de, op. cit., nota 13, p. 418.
166
96
97
ratificacin por parte del tercero consiste en una declaracin unilateral que
puede dirigirse al promitente o promisario; se halla exenta de forma alguna y
puede efectuarse incluso de manera tcita, mediante actos que pueden
interpretarse como un asentimiento del contrato celebrado, tiene un carcter
irrevocable y sus efectos son retroactivos; adems, el contrato solo puede
ratificarse tal y como se celebr, es decir, sin modificaciones y en toda su
integridad173.
1.6.- Los contratos en dao de terceros.
Continuando con las excepciones al principio de relatividad de los
acuerdos, esta categora contractual representa otro ejemplo de cmo el
contrato puede afectar a terceros. Tal como su nombre lo indica, se alude con
esta denominacin a las hiptesis en que al celebrar un contrato, y
precisamente a causa de su celebracin, los contratantes causan un dao a
una tercera persona. El dao es una violacin de un derecho subjetivo
concreto174.
Por ejemplo, los acuerdos contractuales que violen un pacto de
exclusividad. Supongamos el caso de A, una fbrica de carros que contrata con
un distribuidor B la franquicia exclusiva para comerciar sus automviles. Y
luego, en clara violacin del contrato, la compaa hace un nuevo contrato para
suministrar vehculos a otro distribuidor C. En la jurisprudencia espaola se
pueden destacar los casos de la cantante que, pese a estar ligada con una
exclusiva que ha otorgado con una casa discogrfica, contrata con otra la
grabacin de varias canciones (STS espaol de 23 de marzo de 1921) 175; la
doctrina nos seala los supuestos en que el heredero aparente, realiza
negocios y perjudica al verdadero sucesor o la venta realizada por los
herederos del depositario al ignorar que la cosa [no] formaba parte del
patrimonio del difunto o la inobservancia de una promesa de venta hecha con
anterioridad a un tercero176.
173
A. VON TUHR, Tratado de las, op. cit., nota 26, pp. 259-260.
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 90.
175
Ibdem, p. 91.
176
A. DE COSSO Y CORRAL, Instituciones de, op. cit., nota 13, p. 419.
174
98
177
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 529.
100
Por otra parte, tngase presente que la ley exige ciertos requisitos que,
si no concurren, no puede quedar el negocio jurdico vlidamente constituido;
por ejemplo, la ausencia del los elementos esenciales o el vicio que puede
deformar al acuerdo de voluntades, convierten al negocio en ineficaz; pero
tambin la ineficacia de los contratos se da cuando el convenio nace de forma
legal, cumple con todos los requisitos, no tiene ningn vicio del consentimiento
y las partes acuerdan que el mismo no despliegue ningn efecto jurdico o,
incluso, por causas ajenas a la voluntad de las partes, el negocio puede perder
su eficacia.
Con respecto a la ineficacia de los negocios jurdicos cabe distinguir
varios supuestos178:
A) El negocio puede ser imperfecto por adolecer de un requisito
esencial, pero una vez que ese requerimiento es satisfecho, despliega todos
sus efectos jurdicos, por ejemplo, es imperfecto el traspaso de la propiedad
mientras no se haya inscrito en el registro o no se efecte la entrega. Tampoco
son perfectos los negocios condicionales, precisamente, mientras no se ejecute
la condicin necesaria para su validez o aquellos negocios que, segn
acabamos de ver, necesitan de la ratificacin de una tercera persona, sern
ineficaces mientras penda tal aceptacin. En todos estos casos, una vez que
se suple la deficiencia (por ejemplo, se cumplimenta el requisito esencial, se
realizan la condicin, se ratifica el contrato, etc), el acto cobra plena validez;
por el contrario, si es imposible convalidar tal defecto, la ineficacia se consolida
con carcter definitivo, como por ejemplo, la condicin de que una mujer tenga
un hijo biolgico para que tenga validez una donacin condicional, se tornara
irrealizable una vez constatada su esterilidad.
B) Son nulos los negocios que no surten ni pueden, bajo ningn
concepto, surtir efectos jurdicos. Las causas de la nulidad se sustentan en
varios factores, por ejemplo, el ordenamiento jurdico declara nulos todos
aquellos negocios jurdicos que versan sobre materias imposibles, ilcitas o
contrarias a las buenas costumbres; tambin no pueden producir ningn efecto,
178
A. VON TUHR, Tratado de las, op. cit., nota 26, pp. 162 y ss.
101
los actos celebrados por los absolutamente incapaces; los negocios jurdicos
simulados que violenten la ley o derechos de terceras personas.
C) Desde el Derecho comn se distingua entre la verdadera nulidad y la
simple impugnabilidad. Se puede conceptuar los negocios como impugnables
cuando su ineficacia depende de la decisin de una de las partes contratantes
o de un tercero. Puede darse el caso de que un negocio jurdico que en
principio es ineficaz, luego recobre su eficacia por el transcurso del tiempo; as,
por ejemplo el art. 2205 indica que La nulidad relativa puede subsanarse por
la confirmacin o ratificacin del interesado o interesados, y por un lapso que
no sea menor de cuatro aos; una vez vencido el trmino sin hacer uso de la
accin, el negocio adquiere eficacia retroactiva. Como veremos ms adelante, tal
es el caso de lo negocios confeccionados bajo supuestos de vicios del
consentimiento; estos acuerdos, no obligan a la vctima que sufre el error, dolo,
amenaza e intimidacin a ejercer la respectiva accin de nulidad y tiene la
potestad de impugnar o no el contrato dentro del plazo sealado de cuatro aos.
Una vez transcurrido ese trmino de tiempo el negocio se subsana.
2.- Inoponibilidad.
Si la oponibilidad significa la posibilidad de que el contrato surta efectos
con respectos a terceros, es fcil deducir el concepto de inoponibilidad a
contrario sensus: cuando el contrato no afecta la esfera jurdica de terceros 179.
El tercero debe estar relacionado de alguna forma con el contrato que le
es inoponible o no puede oponrsele, por ejemplo, el contrato tiene por objeto
una cosa propiedad del tercero o a la que tiene algn derecho. En caso
contrario, si el tercero no estuviera relacionado con el contrato, ste no le
producira ningn efecto de conformidad con el principio de relatividad de los
contratos: los contratos solo producen efectos entre las partes que lo otorgan y
sus herederos cuando se trata de derechos transmisibles 180 (art. 2439 C);
179
102
cuando
omite
cualquiera
de
los
elementos
esenciales
181
103
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 536. Pero este autor seala que cuando, de hecho, haya surgido cierta
apariencia negocial, podr ser til, y an prcticamente necesario, ante la resistencia del que
sostenga la validez, solicitar la intervencin judicial. o. u. c., pp. 536-537.
185
Citada por L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, pp. 104-105.
186
Lo que es nulo no produce efectos jurdicos.
104
187
Citada por L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 105.
art. 2204 C: La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga inters en ella, y
debe, cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede
subsanarse por la confirmacin o ratificacin de las partes, ni por un lapso menor que el que se
exige para la prescripcin ordinaria.
189
L. DEZ-PICAZO y A. GULLN, Sistema de..., op. cit., nota 15, p. 107.
188
105
190
J. L. LACRUZ BERDEJO y otros, Elementos de Derecho civil, t. II: Derecho de..., op.
cit, nota 4, p. 537.
191
Art. 1874 C: La obligacin fundada en una causa ilcita es de ningn efecto. La causa
es ilcita cuando es contraria a las leyes, a las buenas costumbres y al orden pblico.
192
Art. 2768 C: No valdr la donacin entre vivos de cualquier especie de bienes races, si
no es otorgada por escritura pblica debidamente inscrita. Art. 1479 C: El usufructo que ha de
recaer sobre inmuebles por acto entre vivos, no valdr si no se otorgare por instrumento pblico
inscrito.
106
Art. 8 C: Tienen incapacidad relativa: Los menores adultos. Art. 2455 C: Es anulable el
contrato en que se consiente por error, cuando ste recae: 1 Sobre la especie el acto o contrato
que se celebra. 2 Sobre la identidad de la cosa especificada de que se trata, o sobre su
sustancia o calidad esencial. Art. 2457 C: Tambin es anulable el contrato en que se consienta
por fuerza o miedo grave.
194
Art. 2205 C: La nulidad relativa no puede declararse de oficio ni alegarse ms que por
la persona o personas en cuyo favor la han establecido las leyes o por sus herederos, cesionarios
o representantes; y puede subsanarse por la confirmacin o ratificacin del interesado o interesados, y por un lapso que no sea menor de cuatro aos. Art. 2208 C: El plazo para pedir la
rescisin, ser el de cuatro aos que se contarn:
En el caso de violencia, desde que hubiere cesado.
En los actos y contratos ejecutados o celebrados por el menor, desde que el padre,
madre o guardador tuvieren conocimiento del acto o contrato, y a falta de ese conocimiento,
desde que el menor fuere emancipado o mayor.
En los dems casos, desde la fecha de la celebracin del acto o contrato.
107
108
197
Art. 2213 C: Sin la previa entrega o consignacin de lo que debe devolver con motivo
de la nulidad, no puede una parte exigir que se compela a la otra parte a la devolucin de lo que
le corresponde.
109
198
110