Perihal

Laporan Mutasi Turun

Kepada Yth,

Subject

Sign Off Report

To Messrs
Direktutr AMI Vet. Makassar
The Head Of Mks Marine

Academy
Di

: Makassar

At
Dengan Ini dilaporkan bahwa saya
Here With I Report That
Nama
Name

: ANDI MUHAMMAD ARIYADI

NRP / Program Studi : 40310039 / NAUTIKA

NCR / Department
Telah Selesai Melaksanakan Tugas Prala dan turun dari Kapal
Has Done The Sea Project and Sign Off From MV

Pada Tanggal :
On
Saya akan segera menghadap ke Ami Veteran Makassar
I Will come to the AMI Veteran Makassar Sea Project Soon
Selambat-lambatnya pada Tanggal
And the latest will be on

Dengan membawa semua kelengkapan administrasi / tugas Prala

And bring all administration document and Sea Project papers
Demikianlah laporan kami, atas perhatiannya diucapkan terima kasih
Thats all my report, thank for your kind attention
Di Kapal :
On Board
Mengetahui
Acknowledged
( )
Nakhoda / Master

Perihal

Hormat Saya
Yours Faithfully
( )
Taruna / Apprentice

Laporan Mutasi Naik Kapal

Kepada Yth,

Subject

Sign On Report

To Messrs
Direktutr AMI Vet. Makassar
The Head Of Mks Marine

Academy
Di

: Makassar

At
Dengan Hormat
Dear Sir
Nama
Name

: ANDI MUHAMMAD ARIYADI

NRP / Program Studi : 40310039 / NAUTIKA

NCR / Department
Telah naik kapal untuk melaksanakan Prola pada
Has sign on boar for doing Sea Project on
Nama Kapal
Ships Name

Tanggal naik kapal

Date sign on

Bobot Kapal
I Will come to the AMI Veteran Makassar Sea Project Soon
Bobot Kapal :
HP / KW
Ships Capasitiy

GT

Tenaga Penggerak :
Engine Power

Perusahaan :
Owner / Company
Alamat Perusahaan
:
This report is made according to the truth
Di Kapal :
On Board
Mengetahui
Acknowledged
( )
Nakhoda / Master

Hormat Saya
Yours Faithfully
( ANDI MUHAMMAD ARIYADI )
Taruna / Apprentice

*) Dikirim ke AMI Vet. Makassar selambat-lambatnya satu bulan setelah naik

kapal.
Tobe send to AMI Vet. Makassar at least one mounth after sign on.