Projet Pour Les Travaux Publics

ROYAUME DU MAROC
OFPPT
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

DIRECTION RECHERCHE ET I NGENIERIE DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX P RATIQUES
MODULE N:08
SECTEUR :
PROJET POUR LES TRAVAUX

PUBLICS : CANALISATION ET
ASSAINISSEMENT
DUN BATIMENT
BTP
SPECIALITE : TECHNICIEN SPECIALISE

GEOMETRE TOPOGRAPHE
NIVEAU :
TECHNICIEN SPECIALISE
REMERCIEMENTS
La DRIF remercie les personne s qui ont contribu
l laboration du pr sent document.
Pour la supervision :
M. Khalid BAROUTI
Mme Najat IGGOUT
M. Abdelaziz EL ADAOUI
Chef projet BTP

Directeur du CDC B TP
Chef de Ple Btiment
Pour la conception :
M. Pavel Ts vetanov
M. Jigoreanu DORU
Format eur animat eur CDC/B TP

Formateur animateur CDC/B TP
Pour la validation :
M. Pavel Ts vetanov
Format eur animat eur CDC/B TP
Les utilisateurs de ce document sont invits

communiquer la DRIF toutes les
remarques et suggestions afin de les prendre
en considration pour lenrichissement et
lamlioration de ce programme.
DRIF
Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com
OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Guide de travaux pratique
MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT
SOMMAIRE :
Pr sentation du module .
I.
Rsum de thorie :
1. Les matriaux utiliss pour les tuyaux
a. La fonte..
b. Lamiante-ciment .
c. Le grs verniss ..
d. Les mati res plastiques .
e. Autres matriaux
2. La r seau dassainissement lintrieur dun b timent
a. Dfinition des termes ..
b. Les parties composantes dune r seau de canalisation
c. Calcul dun d bit de branchement
d. Calcul de diam tre dun collecteur dappareils ..
e. Calcul de diam tre dune descente verticale .
f. Relations de calcul hydraulique ...
g. Calcul de diam tre dun collecteur g n ral
h. Ventilation primaire dune canalisation
i. Ventilation secondaire dun canalisation
j. Dtailles dex cution .
k. Branchement lgout public ...
3. Les fosses septiques
4. Le syst me dpandage ...
II.
Guide de travaux pratique ...

1. Application de calcul pour lassainissement dun b timent ...
III.
Evaluation de fin de module
IV.
Liste bibliographique

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Dure : 84 heures
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

DE COMPORTEMENT
COMPORTEMENT ATTENDU
Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit savoir dimensionner les
r seaux dassainissement dun b timent, selon les conditions, les notions et
les principes suivants.
CONDITIONS DEVALUATION
A partir :
Des connaissances accumules,
Des r gles quil doit suivi,
Dune situation simul
A laide :
Des tableaux des donnes type abaque,
Des dessins et schmas avec les plans du btiment,
Dune documentation pertinente : lois, rglements, etc.
CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE
Respect des normes des r seaux dassainissement,

Respect de normes de dimensionnement et calcul des rseaux,
Respect des rgles de sant et de la scurit,
Respect des r gles de protection de lenvironnement,
Association prcise entre les effets ngatifs et les causses
leur base,

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
PRECISIONS SUR LE
CRITERES PARTICULIERS
DE PERFORMANCE
A. Avoir des connaissances sur les

caractristiques techniques des tuyaux.
Diamtres des tuyaux;

Longueur des tuyaux;
Divers type des matriaux pour tuyaux
Destination de chaque type de tuyau;
B. Avoir connaissances dun syst me

dassainissement dun immeuble;
Systme unitaire et sparatif ;

Descentes et chutes uniques;
Siphonne, regards et branche ments;
Raccordements entre rseaux;
Ventilation primaire et secondaire;
C. Calcul de diam tre dun syst me

dassainissement pour un immeuble;
Dbit des appareils;

Diam tre dun collecteur des appareils
Transformation de diamtre quivalent
Coefficient de simultanit;
Dbit total et dbit rel;
D. Avoir connaissances des fosses

septiques;
Principe de fonctionnement;
Dimensionne ment dune fosse;
Types constructifs;
Le principe dpandage;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU
LE SRAGIAIRE DOIT AVOIR LES SAVOIR, SAVOIR FAIRE OU SAVOIR

TRE NECESSAIRES POUR LATTEINTE DES OBJECTIFS DE PREMIER
NIVEAU, TELS QUE :
A) Avant dapprendre
tuyaux :
a)
b)
c)
d)
Savoir les matriaux utiliss pour la fabrication des tuyaux ;

Savoir les efforts qui doivent tre supports par tuyaux;
Savoir la compatibilit entre les types des eaux et des tuyaux;
Savoir les types daccessoires n cessaires pour chaque type de tuyau;
B) Avant dapprendre
a)
b)
c)
d)
e)
connatre un syst me dassainissement :
Savoir la diffrence entre les eaux pluviales et les eaux uses;

Savoir la classification des eaux en : eaux noires, grise, chimiques, etc.
Savoir le rle dun siphon dappareil et de son garde deau;
Savoir le rle de ventilation et les principes de ralisation;
Savoir les r gles suivre pour lex cution dun branchement;
C) Avant dapprendre
a)
b)
c)
d)
connatre les caract ristiques techniques des
connatre les calculs de diamtre :
Savoir distinguer un : collecteur dappareilles, collecteur g n ral;

Savoir les relations de calculs hydrauliques du Basin et Chzy;
Savoir utiliser les abaques de calcul;
Savoir faire les transformations du diamtre plein 7/10 et ;
D) Avant dapprendre
connatre les fosses septique :
a) Savoir le rle des colonies microbiennes anarobies et arobies ;

b) Savoir celles deux tapes : de fermentation et doxydation ;
c) Savoir les parties composantes dune fosse septiques ;
d) Savoir la fonctionnement dun syst me dpandage ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
PRESENTATION DU MODULE
Le module : Assainissement dun b timent , sapprend pendant
le deuxime semestre de formation, donc dans le premier anne de
formation.
Ce module est conu autour du processus de la construction de
btiment. Les thmes dvelopp recouvrent la fois des tapes de
lacte de construire (commercial, tudes, excution ) et des th mes
transversaux ( calcules, principes de fonctionnement, rgles suivre).
Limportance des grandes tapes de droulement des activits
dapprentissage des Assainissement dun b timent , est de
connatre le but et les objectifs suivantes :
Dfinir les principaux types des r seaux dassainissements ;
Identifier les types des eaux dapr s leur provenance ;
Comprendre les principes de dimensionnement des rseaux ;
Matriser les r gles dex cution des r seaux dassainissement ;
Connatre les tapes dune op ration de construire ;
Grer la qualit de ces travaux sur chantier ;
Dure : 84 heures
Thorie = 54 heures
Pratique = 26 heures
Epreuve = 4heures

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
MODULE N 8
PROJET POUR LES TRAVAUX PUBLICS : CANALISATION
ET ASSAINISSEMENT
DUN BATIMENT
I.
RESUME THEORIQUE

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
I.1. LES MATERIAUX UTILISES POUR LES TUYAUX

I. 1. a. La fonte
Dfinition : la fonte est un alliage de fer et carbone, obtenu dans les hauts
fourneaux parle traitement des minerais de fer, moyen de coke
m tallurgique (cest--dire une fusion rductrice).
Dapr s le contenu en carbone, la fonte peut tre :
- fonte de moulage (ou fonte grise) qui a un contenu de 3,5 6% en
carbone et qui est facile usiner ;
- fonte daffinage (ou fonte blanche) qui un contenu de 2,5 3,5 en
carbone et qui est destine au production du fer et acier ;
- fontes spciales qui contiennent de petites quantits de silicium,
daluminium, de mangan se, de nickel, de chrome, etc.
Pendant le dernier sicle, la fonte a t le matriau le plus employ par rapport
a les nombreux avantages que prsentent les tuyaux en fonte :
o scurit vis--vis des ruptures et des fuites comme consquence de la
rsistance du mtal et des procds de confections des joints ;
o f acilit dadaptation tous les tracs, gr ce la diversit des raccords
existants ;
o inaltrabilit relative vis--vis de loxydation ; etc.
A la cause de ces raisons, mme maintenant la fonte simpose pour :
- canalisations sous fortes pressions,
- conduites exposes aux chocs ou soumises des efforts exceptionnels,
- canalisations en terrains instables,
- canalisations de 350 mm. de diamtre et plus, etc.
Pendant tr s long temps les tuyaux en fonte dcoulement sassemblaient par
embotement avec garniture de joint en filasse de chanvre, corde goudronne,
plomb coul ou couronne en mortier de ciment et solin en mastic de vitrier. Ca a
t la srie salubre ou S.A.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Tout en conservant ses principales caractristiques, la srie S.A. a volu vers

deux autres sries :
- la srie E.U. embotement et bout uni,
- la srie U.U. deux bouts lisses,
Pour toutes ces deux sries, par rapport de la Norme NF-A- 48.720 de
novembre 1983, les principales caractristiques sont donnes dans les tableaux
suivants :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Les caractristiques de ce type des tuyaux sont les suivantes :

1. Longueurs :
Pour les tuyaux E.U. : 2.00 m ; 2.65 m ; 3.00 m (chutes prfabriques
2.435 m pour les immeubles de 2.50 m sous plafond) ; bouts : 0.15 m ;
0.25 m ; 0.50 m et 1.0 m ;
- Pour les tuyaux en U.U. nayant pas dembotement ils nont pas de
longueur dtermines. On peut les couper longueur voulue. En principe,
lments de base de 2.85 m et de 3.00 m.
A dpart des tuyaux, on trouve aussi des accessoires comme en suite :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
10
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
11
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
12
Rsum de Thori e et
2. Epaisseur :
Les paisseurs normales sont identiques dans les deux sries mais elles
peuvent tre lgrement rduites, au maximum 0.5 mm pour le DN : 50
100 mm et 0.8 mm pour le DN : 125 300 mm.
3. Revtements :
Sauf spcification contraire, les tuyaux et raccords en fonte sont livrs
avec un revtement extrieur appliqu en peinture antirouille, et
lint rieur un brai-Epoxy.
4. Joints :
- Pour les tuyaux type E.U. les joints sont en lastom re. Un joint cest un
anneau dune seule pi ce constitu e par deux composants diff rents :
lun dur correspond au talon de lemboture,
lautre souple formant l vre, destin
sappliquer sur le f t de
llment emboter dune part et dautre part prendre appui sur
la partie intrieure de lemboture.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
13
Rsum de Thori e et
Pour les tuyaux type U.U. un joint est essentiellement constitu par un
manchon en caoutchouc frett par un collier en acier inoxydable qui serre
les extrmits des tuyaux lisses au moyen de deux vis en acier cadmi.
La face interne du manchon de joint est muni au centre dune bute annulaire
qui sinterpose entre les branches dextr mit des bouts unis et de chaque
ct, de lvres destines assurer une tanchit prouve 5 bars.
Il existe encore un modle renforc dit IGH (immeuble de grande
hauteur), qui peut rsister une pression statique de 10 bars. En tous cas
pour les tuyaux U.U. il est imp ratif dutiliser des colliers maintenant le tuyau
fermement la paroi.
5. Divers :
On peut ranger dans cette catgorie :
- Les tampons de raccordement en lastomre qui prsentent un ou
plusieurs orifices de dia mtres diffrents dont les sillons mouls en creux
se dcoupent pour permettre le raccordement de petites vacuations.
Avec ce systme on peut raliser la r ception spar e dune vidange
grand dbit (par exemple : baignoire) avec deux autres vacuations
spares de petit dbit (par exemple : lavabo, vier) sans craindre le
dsamorage des siphons de ces appareils.
- Manchon en fonte qui comporte une bute centrale et deux joints
V automatiques en lastomre. Ce mode de jonction est utilis pour
raccorder deux lments de tuyaux U.U. ou des coudes, culottes,
embranchements, sur une chute verticale deaux uses.
Ce deux systmes sont prsents sur les figures suivantes :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
14
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
15
Rsum de Thori e et
I. 1. b. Lamiante-ciment
Dfinition : les tuyaux en amiante-ciment sont fabriqus par compression en
pr sence deau, dun m lange intime et homog ne de ciment et de
fibres damiante.
Dapr s leur utilisation on trouve deux sries de fabrication :
- srie btiment qui sutilise pour toutes les chutes verticales deaux
uses et pluviales et quelques canalisations horizontales intrieures
(collecteurs), en conformit avec la norme NF-P- 16.302
srie assainissement qui est un srie renforce et allant de trs
grand diamtres (100 1.200 mm.) destine des vacuations
horizontales enterres, en conformit avec la norme NF-P- 16.30

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
16
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
17
Rsum de Thori e et
Les tuyaux de la srie btiment qui nous intressent plus spcialement sont
utiliss comme :
- descentes deaux pluviales,
- descentes deaux uses,
- descentes deaux vannes,
- vide-ordures,
- fourreaux,
- raccordements particuliers,
- conduits de fumes et de gaz brls,
- ventilation et aration, etc.
Joints
Les tuyaux en amiante-ciment sallongent sous linfluence de lhumidit . Il est
indiqu de fixer chaque tuyau par un seul collier pour les tuyaux en lvation et
50 mm de lemboture. Les types des colliers sont les suivantes :
- pointe ;
- scellement ;
- type colliers ;
On peut illustrer ces types des colliers comme sur la figure suivante :
On peut trouver trois types des joints :

- les joints mats du type n 1 qui sont indiqus pour tous usages
intrieurs et extrieurs lexclusion de lvacuation deaux uses ou
pluviales, pour les b timents dhabitation 1 ou 2 niveaux ;
- les joints mats de type n 2 qui sont utilis s aussi pour lvacuation
deaux uses et pluviales mais dans les immeubles avec plusieurs niveaux
ou btiments industriels et agricoles,
- les joints toriques type toc-ring de la St Eternit qui sutilise dhabitude
pour toutes les cas antrieurs et en plus pour la circulation dair et conduits
de fumes, etc. ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
18
Rsum de Thori e et
I. 1. c. Grs verniss
Dfinition : les tuyaux en gr s sont obtenus par la cuisson dargiles plastiques
qui sont en plus verniss es quun mince couche verre, pour crer une
surface lisse, qui confre aux tuyaux les qualits suivantes :
- inconductibilit lectrique,
- inattaquabilit par les acides,
- poli sopposant aux incrustations, etc.
Lavantage principal des tuyaux en gr s est que sa dure de vie est indfinie,
parceque le frottement de leau dans la canalisation nayant aucune action
usante sur le vernis.
Les principaux types de tuyaux et accessoires raliss en grsverniss sont
donns dans la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
19
Rsum de Thori e et
Dans ce cas les joints sont traits de manire suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
20
Rsum de Thori e et
Les tuyaux en grs vernisss qui sont poss verticalement, se brisent parfois au
voisinage des embote ments, sous linfluence des tassements du m r auquel
sadosse la canalisation, ou sous celle de vibrations transmises par lui. Aussi
leur emploi comme chute ou descentes doit-il tre vit.
Lemploi de tuyaux de gr s se fait pour v hiculer nimporte quel liquide neutre ou
corrosif, condition quil nait supporter quune tr s faible pression.
I.1.d. Matires plastiques
Les tuyaux en matires plastiques (P.V.C.) ont pris une large place dans la
r alisations des vacuations deaux uses, des chutes deaux pluviales, des
collecteurs de faible pente en sous-sol, des ventilations secondaires, du fait de
leur lgret, de leur mise en place rapide, de leur invulnrabilit pour les
transports de leaux, etc.
Aussi comme les types prcdentes et les tuyaux en matires plastiques sont
raliss en deux sries :
- srie E.U. pour les eaux uses ;
- srie E.P. pour les eaux pluviales ;
Spcifique pour les tuyaux en matires plastiques sont les suivantes :
- une forte dilatation : 0.8 mm/ mtre pour une cart de temprature de 10
- une forte rtraction : environ 1% (par exemple une chute deau de 2.50 m
peut perdre 2.5 cm dans le temps),
Dans cette cause est n cessaire dutiliser des assemblages coulissants
(manchons de dilatation bague de joints de dilatation lvre) et des colliers de
fixation non serrs fond.
Les canalisations ralises en matires plastiques, peuvent tre des types
suivants :
- Descentes deaux us es chaque raccord doit comporter sa partie
suprieure un joint de dilatation pouvant tre incorpor au raccord lui
mme ;
- Descentes deaux pluviales int rieures traverses des planchers.
La descente doit traverser le plancher sous fourreau. Dans le cas o elle
serait bloque dans le plancher par un branchement, il doit tre prvu un
joint de dilatation chaque niveau ;
- Descentes deaux pluviales ext rieurs dans ce cas les joints des
descentes ne doivent tre garnis de colle. Aussi le collier situ mi-tube
doit tre lche et seul celui plac sous la tulipe doit tre serr ;
Colliers de fixation ils ne doivent jamais tre serrs fond afin de
permettre un l ger glissement, sauf dans le cas de x cution de points fixes.
Assemblages on distingue deux types dassemblage :
o
- fixes ils sont obtenus par embotements colls laide dadh sifs
solvant fort,
- dmontables qui peuvent tre : brides et collets (brides folles) raccords
joint prform (coulissant)

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
21
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
22
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
23
Rsum de Thori e et
I.1.e. Autres matriaux
Lemploi du zinc est pratiquement rserv la ralisation des gouttires et

des descentes deaux pluviales extrieures. Il se prsente
sous forme de tuyaux lgrement tronconique pour faciliter
lembotement, de 2.00 m longueur ; un diamtre de 80100-110 mm et une paisseur de 0.56-0.66-0.82 mm.
Les tubes en acier conviennent aussi bien que les matriaux prcdents pour
tablir les chutes et les descentes deaux m nag res. Dans
ce cas les joints seffectuent soit au moyen de manchons en
fonte avec deux bagues de caoutchouc, soit au moyen des
raccords filets, soit par soudure autogne. Dans ce cas on
doit pr voir un film intrieur contre loxydation et extrieur
aussi.
Les tubes en cuivre comme le cuivre est devenu dun prix tr s lev nest
plus gure utilis en chutes. On le rserve certaines
constructions trs soignes qui par exemple comportent par
ailleurs une couverture elle-mme en cuivre.
Les tubes en plomb dans ltablissement des vacuations le tuyau en plomb
constitue un matriau de premier ordre. Tout dabord il
prsente une surface intrieure lisse et qui se conserve en
raison dinaltrabilit du mtal vis--vis des eaux uses. De
plus dans ce cas les joints raliss par soudure, prsentent
une tanchit excellente et durable.
Les tubes en bton arm
Dfinition le bton arm est un matriau compos par un mlange des
diff rents granulats (sables et graviers), en pr sence de leau de
g chage et parfois de lautres adjuvants.
Pour raliser les tubes en bton on doit faire un coulage dans moules qui sont
centrifug, et pour agrandir leur rsistance mcaniques, les tubes sont
renforc es avec des armatures dacier.
Les tuyaux en b ton arm sont dhabitude utilises pour les canalisations de
grandes diam tres comme sont par exemple les gouts collecteurs dun ville.
Les problmes spcifiques pour ces tubes sont :
- leur poids est grande et ncessite outillages pour montage ;
- les joints pour tre tanchs ncessitent traitements spciaux ;
- par rapport de la nature de leaux collectes, parfois elles n cessite
protection de la surface intrieure ;
La section de ces tubes peut tre comme sur les figures suivantes :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
24
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
25
Rsum de Thori e et
I. 2. LA RESEAU DASSAINISSEMENT A LINTERIEUR DUN

BATIMENT
I. 2. a. Dfinition des termes
Pour pouvoir tudier une r seau dassainissement, on doit tablir premi re
fois, la signification des termes suivants:
o Les chutes - reoivent exclusivement les vacuations des W.C.
o Les descentes - deaux m nag res re oivent exclusivement les vacuations :
dviers, dappareils de toilette, de buanderie et durinoirs.
o Chutes unique servent lvacuation des appareils de toute nature existant
dans un immeuble.
o Descendante pluviale servant vacuer les eaux de pluie.
o Collecteur dappareils canalisation dallure horizontale recueillant les eaux
uses et raccordant les diffrents appareils sanitaires aux
tuyau de chute.
Collecteur
principal
canalisation dallure horizontale collectant les
o
diffrentes chutes et tuyaux descendants dun b timent
pour le conduire lgout public.
o Branchement dgout galerie souterraine reliant l gout public la
proprit et permettant la visite du collecteur.
o Siphon dispositif obturateur hydraulique dont le rle est demp cher la
communication de lair vici des gouts avec lair des
locaux habits, sans g ner pour cela lvacuation des
liquides et des matires.
o Garde deau hauteur deau tenue en r serve dans le siphon et formant une
fermeture hydraulique.
Ventilation
partie
de tuyauterie prolongeant les tuyaux dvacuation
o
verticaux en les mettant en communication libre avec
latmosph re.
o Ventilation secondaire - tuyau amenant lair n cessaire pendant les
vacuations et e mp chant laspiration de la garde deau
des siphons.
En principe, une canalisation doit respecter les rgles suivantes :
o Evacuation des eaux les canalisations dvacuation des eaux doivent
assurer lvacuation rapide et sans stagnation (en
dehors des siphons) des eaux de la pluie et des eaux
uses charges des dchets, provenant des
appareils sanitaires.
Les
parois
intrieures
doivent tre lisses pour viter larr t des poussi res

o
et dchets.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
26
Rsum de Thori e et
o Les diamtres doivent tre choisis suffisant pour les dbits assurer, mais
suffisamment petits pour que les parois soient laves.
Les coudes - de changement de direction doivent avoir un rayon suffisant p
pour ne pas freiner lvacuation.
I. 2. b. Les parties composantes dune r seau dassainissement
On distingue dhabitude dans un r seau int rieur dvacuation les suivantes
lments composants :
a) branchements pour chaque appareil dutilisation,
b) collecteurs dappareils qui sont des canalisations dallure horizontale
sur lesquelles se raccordent les branchements,
c) canalisations verticales faisant suite aux collecteurs :
- les descentes deaux m nag res reoivent les d charges dviers,
lavabos, douches, baignoires, bidets, urinoirs, etc.
les
chutes desservent uniquement des W.C.
- les chutes uniques assurent la fois les fonctions de descentes et
de chutes (dans ce cas avec ventilation secondaire obligatoire).
d) collecteurs principaux qui sont canalisations dallure horizontale
recueillant, en cave, les descentes des chutes,
e) ventilation primaire et secondaire pour assurer laration de r seau ;
f) branchement dgout pour diriger toutes les eaux collectes vers la
station de traitement ;
On peut illustrer tous ces lments comme dans la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
27
Rsum de Thori e et
I. 2. c. Calcul de d bit dun branchement

Chaque appareil sanitaire est raccord
la r seau dvacuation des eaux
uses, par linterm de dun branchement.
Dhabitude ce branchement est pr vu avec un siphon hydraulique qui est
pos la sortie de chaque appareil pour intercepter la communication entre
latmosph re des locaux et lair vici des canalisations.
Cependant, lefficacit dun siphon r side dans sa garde deau. Il convient
donc de combattre les causes susceptibles de provoquer la disparition de
cette dernire par :
o Fuite la partie infrieure du siphon, par exemple au bouchon de
dgorgement ; dans ce cas le rem de dassurer ltanch i t ,
o Evaporation de leau, souvent constate apr s une longue p riode de
non-occupation des locaux. Comme mesure on peut introduire un peu
dhuile recouvrant leau, viterait lvaporation de leau ;
o Refoulement (ou aspiration) de leau, provoqu e par lapparition
momentan e, dans le branchement dvacuation dune surpression (ou
dune d pression).
Comme r gle g n rale, est tablis que le diam tre du branchement dun
appareil est gal au diamtre du siphon de cet appareil.
Ces diamtres sont fixs par rapport des observations statistiques et son
donns pour chaque type appareil.
En conformit avec la norme NF-P- 41.201, dans le tableau suivant sont

indiqu les diam tres minimales des siphons dappareils, ce qui revient fixer
les diamtres des branchements, presque toujours gaux ceux des siphons.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
28
Rsum de Thori e et
I. 2. d. Calcul de diam tre dun collecteur dappareils

Un collecteur dappareils doit ramasser les eaux us e s qui proviennent de
tous les branchements qui se trouvent sur m me niveau ou tage dun
btiment, pour le diriger vers une descente verticale.
Comme dhabitude au niveau dun tage on trouve toujours plusieurs
appareils de mme type, on peut grouper ces appareils pour trouver un
diamtre ncessaire pour tous les appareils de mme type. Pour a on utilise
aussi les observations statistiques qui sont centralises dans un tableau :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
29
Rsum de Thori e et
En practice on peut trouver deux cas diffrents :

- en cas dappareils pareilles, on doit choisir du ce tableau le diamtre qui
corresponde au numro des appareils existant et
cela reste comme diamtre du collecteur ;
- en cas dappareils de diff rentes natures, on doit calculer la section
quivalente de chaque type, pour peut faire la
somme des tous les appareils et aprs a on doit
suivre la procdure dappareils pareils ;
Par exemple : si on veut d terminer le diam tre dune descente recevant :

2 baignoires + 2 bidets + 5 lavabos = 9 appareils ;
on doit calculer premire fois les diamtre quivalentes avec les relations :
-
;
4
4
- il r sulte quun lavabo ou un bidet quivaut
60
80
donc 0,57 baignoire et dans ce cas on a :

2 + 7 X 0,57 = 5,99 baignoires ; et pour cette valeur on doit choisir par
le tableau un diamtre de 80 mm.
I. 2. e. Calcul de diam tre dune descente verticale
Une descente verticale doit ramasser pendant la hauteur de btiment tous les
collecteur dappareils du chaque niveau ou tage.
Alors, premire fois on doit fait la somme des dbits de base, par rapport de
tableau de dbit de chaque appareil, pour toutes les appareils de btiment ;
Aprs a, cette somme est ensuite multiplie par un coefficient de simultanit
k < 1;
(k) peut tre dtermin en fonction du nombre (x) dappareils collects dans
tout le btiment, par la formule suivante :
1
k = --------- ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
30
Rsum de Thori e et
Pour les descendes des eaux pluviales, on doit prendre en calcul 0,05 l/s
pour chaque mtre carre de la surface draine et avec ce dbit on peut
choisir du tableau le diamtre ncessaire ;
I. 2. f. Relations de calcul hydraulique
Une relation entre le dbit, la pente et le diamtre pour les canalisations,

est donn e par lexpression suivante due Bazin :
87 x X
U = ----------------
dans cette relation on trouve :

- reprsente le coefficient de rugosit, qui tient compte de la nature des
parois, et qui peut avoir les suivantes valeurs : 0.06, 0.16, 0.46, 0.85,
1.30, 1.75 ;
i est la pente de canalisation, qui doit tre telle quau passage du d bit
maximal, la vitesse de leau soit comprise entre 0.60 m/s et 3 m/s, la
valeur optimal avoisinant 1.50 m/s ;
- on considre comme rayon hydraulique et il est dter min avec :
s
= -------o on trouve :
s section mouille,
- primtre mouill,
- varie avec la hauteur de remplissage dans la canalisation ;
Dans le cas dune section circulaire de rayon r coulant section pleine ou

demiest gal :
=
Pour une canalisation de midessous, en buts suivants :

- si on connat la pente et le d bit dun collecteur on peut fixer le dia m tre
ncessaire ;
- si on connat le dbit et le diamtre on peut choisir la pente ncessaire ;
- si on connat la pente et le diamtre on peut dterminer le dbit qui peut
tre transporter ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
31
Rsum de Thori e et
I. 2. g. Calcul de diam tre dun collecteur g n ral
Un collecteur gnral ne peut pas tre utilis en plein section parce que il doit
garder une partie libre pour empcher leffet du piston hydraulique en r seau,
et alors il est calcul seulement 1/2 ou 7/10 de section avec les relations
suivantes :
- pour les sections coulant en 1/2 de la section la vitesse doit rester mme :
u1 = u1/2 ;
et alors on a:
Q1 = 2 X Q1/2
- pour les canalisations coulant remplies la 7/10 de leur hauteur il y a :
U7/10 = 1,105 X U 1/2
Q7/10 = 1,65 X Q1/2
S7/10 = 0,75 X S1 = 1,50 X S1/2
Dans ce cas on utilise pour dimensionnement des collecteurs un
tableau comme ci-dessous :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
32
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
33
Rsum de Thori e et
I . 2. h. La ventilation primaire dune canalisation

Dfinition : la ventilation primaire dune chute ou dune descente consiste
prolonger la canalisation au-dessus des appareils desservis pour la
faire dboucher hors-toiture, comme sur le schma suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
34
Rsum de Thori e et
Les tuyaux de chute et de descente deaux m nag res doivent tre prolong s
en ventilation primaire dans leur diamtre jusqu lair libre et au-dessus des
locaux habits.
Lavantage principal offert par la ventilation primaire r side dans laccl ration
du mouvement de leau, do diminution des risques dobstruction.
Pour comprendre son influence, on doit connais que la masse deau remplace
dans la canalisation un gal volume de lair, et son mouvement exige donc
que lair puisse schapper, ce dernier rencontre g n ralement une issue vers
la bas, mais sort galement par le haut quand la ventilation primaire existe.
Dans ce cas, ltablissement de la ventilation primaire apparat donc
indispensable au fonctionnement correct des vacuations verticales.
La ventilation primaire des chutes et descentes deaux m nag res pr sente
encore un avantage hyginique important : celui de contribuer ventiler
lgout public.
I. 2. i. La ventilation secondaire dune canalisation

Dfinition : un dispositif de ventilation secondaire soppose aux effets de
refoulement (ou aspiration) de leau, provoqu e par lapparition
momentane, dans le branchement dvacuation dune
surpression (ou dune d pression)., et ce r sultat sobtient en
reliant le branchement dvacuation directement latmosph re
par un tube de faible diamtre.
Dans son rle dquilibreur de pression, ce tube laisse chapper de lair vici
quand se manifestent des surpressions intrieures, mais pour viter de crer
une traverse de toiture supplmentaire, on raccorde le plus souvent la
ventilation secondaire la ventilation primaire de la chute, comme dans le
schma prcdente.
Lair circulant dans les canalisations de ventilations secondaires contient de
nombreux gaz, dont certains (ammoniac, acide sulfhydrique) sont malodorants
et mme nocifs, et alors on doit utiliser :
- une tanchit rigoureuse,
- une grande souplesse de pose,
Un dispositif de ventilation secondaire est compose dhabitude par :
- les branchements de ventilation secondaire qui sont des
canalisations repiques sur le siphon dun appareil ;
- la colonne de ventilations secondaire qui est une canalisation dallure
verticale sur laquelle se raccorde plusieurs branchements ;
Parfois quand nous avons plusieurs appareils dans mmes pices on peut
utiliser une seul tuyau de ventilations secondaire pour tous les appareils,
comme sur la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
35
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
36
Rsum de Thori e et
I. 2. j. Dtailles dex cution
Les collecteurs assurant lune ou lautre de fonctionnes suivantes :

- rassembler et rejeter dans les canalisations verticales les vacuations
dappareils install s dans un m me tage et dans ce cas il sagit des
collecteurs dappareils,
- recueillir les effluents des descentes et des chutes leurs pieds pour
les diriger vers le branchement dgout ou vers lextrieur du b timent et
dans ce cas il sagit des collecteurs g n raux,
Pour dfinir un collecteur, on doit tablir ses paramtres :
- du trac ;
- du diamtre ;
- de la pente ;
- du dbit maximal ;
Trac :
Pour ltablir du trac on doit respecter les suivants rgles :
- rechercher le trac prsentant le minimum de changements de direction,
- admettre le coudes au quart seule ment quand il sagit deaux m nag res
ou pluviales circulant la vitesse minimale de 1 m/seconde,
- en lautre cas on doit utiliser deux coudes 1/8 spars par un lment
droit dune longueur au moins gal 15 c m pour les dia m tres infrieurs
de 54 mm et 25 cm pour les diamtres suprieures 54 mm,
- effectuer les raccordements des canalisations sous des angles voisins de
45,
- pr voir des orifices de visite lamont des points (coudes, branchements)
o les obstructions sont les plus probables,
- aux travers des cloisons, murs, planchers, on doit placer des fourreaux
rservant un jeu suffisant,
Diamtre :
- pour les branchements dvacuation dappareils, le
habituellement pris gal celui du siphon,
-
diam tre est
le diam tre dun collecteur g n ral se d termine par la condition que , lors
du passage du maximum du dbit, la canalisation doit remplie :
1. mi-hauteur, quand il reoit seulement les eaux mnagres et eaux
vannes,
2. aux 7/10 du hauteur, quand parmi les lments du dbit figurent des
eaux pluviales,
Pente :
Signalons que toutes canalisations transportant des eaux vannes doit
prsenter une pente minimale de 3% (3 cm par mtre).

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
37
Rsum de Thori e et
Les gouts - chaque ville

o les gouts qui sont de 2.5
o quand ils sont entre 1.05
Les parties composantes dun
doit tre pourvues dgouts.

4 m de largeur sappellent collecteurs,
1.90 m, sappellent ordinaires,
gout sont illustres dans le schma suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
38
Rsum de Thori e et
Dtailles de fixations - pour fixer en murs et cloisons les colliers qui

soutiennent les descentes et chutes verticales, on doit excuter des fixations
comme sur la figure :
Dans ce schma on trouve :

1. collecteur horizontal,
2. colliers,
3. mortier,
4. murs (cloisons),
5. collecteur vertical,
Si on doit faire un passage sous un plancher et le collecteur doit rester
suspendu, en ce cas les fixations sont des suivants types :
Les colliers qui on doit utiliser sont reprsents sur la figure :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
39
Rsum de Thori e et
I. 2. k. Le branchement lgout public

Dans certaines villes il est obligatoire de faire un brancheme nt dgout
particulier, qui va du mur de face de la maison lgo ut avec lequel il se
raccorde le long du pi droit. Cest dans ce petit branchement que se trouve
plac le tuyau de l'vacuation gnrale.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
40
Rsum de Thori e et
I.
3. Les fosses septiques
Dfinition : Une fosse septique est une cavit creuse par homme pour servir de
rceptacle pour les eaux uses. Son rle est de collecte toutes ces
eaux jusqu leur vacuation par une vidange, la une station de
traitement des eaux. Cette mesure est prise pour empcher les
pollutions du sol.
Les principes de fonctionnement dune fosse septiques :
1. Premier principe cest celui de la fermentation septique, qui consiste

assurer aussi compltement que possible grce aux colonies microbiennes
ana robies (cest--dire celles constitu es de microbes vivant labri de lair) la
destruction de la matire albuminode existant dans les corps et liquides introduits
dans la fosse septique.
2. Deuxime principe consiste dans la fixation des matires organiques
dissoutes sur les matriaux capables de servir de supports oxydants aux colonies
microbiennes a robies (cest--dire celles constitue de microbes vivant dans
lair), pour les transformer en nitrates et en nitrates solubles.
Par rapport de celles deux principes, il y a donc deux phases dans lpuration
et en cons quence il y a deux sortes dappareils :
- les fosses pour la premire phase, qui sont les purateurs ,
- les fosses pour la deuxime phase, appels aussi les nitrificateurs,

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
41
Rsum de Thori e et
Le volume de la fosse il est fix rglementairement 250 l par usager.

Souvent la difficult est de fixer exactement ce dernier nombre. En effet, si la
fosse est trop petite, les phnomnes de fermentation ne pourront pas se
produire compltement et elle se comportera comme les fosses fixes avec tous
leurs inconvnients. Au contraire, si elle est trop grande, il ny aura pas la
digestion
la faon dun dans lequel le suc gastrique est trop dilu .
Plonge on appelle ainsi la hauteur deau qui immerge le tube de chute.
Certains constructeurs la fixent au moins 0.40 m, dautres au plus 0.15 m ;
La crote qui se forme en surface, appele chapeau, lment inutile, est
videmment de mme hauteur que la plonge, plus celle -ci est importante plus
elle rduit le volume utile de solubilisation.
Ventilation la ventilation joue un rle important dans le bon fonctionnement
des installations septiques et elle doit tre assure par une gaine de 0.10
0.15 m de diam tre d bouchant librement dans latmosph re et coiff e dun
aspirateur. Sinon, les gaz et notamment lhydrog ne sulfur entrent en
solution dans leau, y paralysent toute vie microbienne et emp chent la
nitrification.
Usages les textes rglementaires interdisent denvoyer dans les fosses
septiques les eaux de bains, de buanderie, de lessive, de pluie et de lavage
de cours. Ils admettent lenvoi des eaux de cuisine et de toilette, la condition
de doubles le volume de la fosse et de prendre ainsi une contenance de 500 l
par usager.
Les fosses chimiques sont un cas spcial de fosses qui fonctionnement

sans eau. En ce cas la dissolution se faite dans une partie de la fosse sous
laction dun produit sp cial dont il est vers une petite quantit de temps autre
par la cuvette, comme sur le schma suivant. Un agitateur poigne permet
dactiver la solubilisation, et les liquides la sortie ne contiennent plus de bacilles
typiques dysentriques ou autres. La ventilation se fait par un tube sur la cuvette
ou sur la pipe.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
42
Rsum de Thori e et
Dans ce cas les substances autorises sont :

- la soude,
- la potasse,
- les hypochlorites de sodium, calcium et de potassium, etc.
Tout appareil devra porter une plaque didentification de construction avec la
mention du nombre dusagers.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
43
Rsum de Thori e et
I. 4. Le syst me dpandage
Dfinition : un syst me dpandage de base comporte une fosse septique to utes
eaux, destine recevoir les eaux vannes et les eaux mnagres et
retenir les mati res solides et flottants pour protg er l pandage du
risque de colmatage, comme sur le schma suivant :
Lpandage souterrain r partit dans le sol les effluents issus de la fosse

septiques, de mani re quils y soient infiltr s et pur s. Un pandage ne doit
pas tre r a li s moins de 35 m dun puits exploit pour lalimentation en eau
potable.
Une pente d e terrain sup rieure 14% rend la construction dun pandage
trs problmatique.
Lpandage sur sol naturel en place est de pr frence constitu par des
tranches filtrantes de 0,4 0,8 m de large et de 0,6 1,0 m de profondeur.
Cette tranche est garni e de 5 cm de sable et dune couche de 30 cm de
gravier, dans laquelle est dispos horizontalement le tuyau de rpartition :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
44
Rsum de Thori e et
La longueur dune ligne de tuyau r partiteur doit ne pas d passer 30 m et la

distance entre les axes des tranches ne doit pas tre infrieure 1,50 m;
La surface, et donc la longueur des tranches sont calcules partir du

nombre dhabitants que peut h berger lhabitation et de la per m abilit du sol
en place, dtermine par des tests dinfiltration effectu s.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
45
Rsum de Thori e et
APLICATION PRATIQUE POUR LE CALCUL DES ASSAINISSEMENTS

DANS UN BATIMENT
On considre un immeuble avec rez-de-chausse et 6 tages qui a les

suivants appareils sanitaires au intrieure :
o rez-de-chausse : 1 vier, 1 WC, 1 salle deau (concierge), 1 lavage de
cour et 1 lavage de garage,
o pour chaque tage : deux appartements gauche et droit, qui comporte
chacun :1 baignoire, 2 lavabos, 1 bidet, 1 vier, 1WC
o le btiment a un surface en plan de 200 m, qui est partage galement
pour 4 descentes pluviales, places au coins du btiment.
En ce cas, il faut dimensionner les collecteurs dappareils pour chaque
tages, les descentes verticales et les collecteurs gnrales, si on connat
que les descentes et chutes sont places comme sur le schma suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
46
Rsum de Thori e et
Mode de travail
Calcul des collecteurs dappareils
Parce que chaque tage a deux appartements avec mme numro des
appareils, on peut considr que pour chaque niveau on a deux collecteurs
dappareils, chaque un pour desservir un appartement.
Dans ce cas pour dimensionner un collecteur comme celui-ci, on doit compter
tous les appareils dun appartement :
2 lavabos + 1 bidet + 1 baignoire + 1 vier + 1 WC =

3 lavabos + 2 baignoire + 1 WC par rapport lquivalence de mme
diamtre ;
Aprs a on transforme le diamtre de lavabos en quivalente de WC, et on a
50 = 2.500 = 0,308 ; cest--dire que : 1 lavabos = 0,308 WC ;

90
8.100
Si on fait mme chose pour une baignoire, on trouve :
80 = 6.400 = 0,790 ; cest--dire que : 1 baignoire = 0,790 WC ;

90
8.100
Dans ce cas la relation de calcul ci-dessus devient :
3 x 0,308 + 2 x 0,790 + 1 = 3,5 WC ; nombre qui doit tre arrondi en ha ut
et dans le tableau de simultanit de
mmes appareils, pour 4WC on trouve :
Dcollecteur = 100 mm,
Pour rez-de- chausse, si on fait

suivantes :
la mme oprations, on trouve les
1 vier + 1 WC + 1 salle deau + 2 lavages = 1 WC + 4 baignoires
Nous connaissons dj que : 1 baignoire = 0,790 WC ; et alors on a :

1 + 4 x 0,790 = 4,16 ; et donc pour 5 WC on a :
Dcollecteur = 100 mm
Calcul des diamtres de descentes verticales

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
47
Rsum de Thori e et
On connat que pour chaque appartement on a un numro de 6 appareils et

multipli avec six tages, on trouve pour chaque chute un numro de 36
appareils sanitaires.
Dans ce cas on doit calculer le coefficient de simultanit avec la relation :
1
k = --------- ; et pour x = 36 ; on a k = 0,18
En suivre on dtermine le dbit cumul pour tous 36 dappareils et on trouve :
D = 34,50 l/s ;
La probabilit du graphique est de 0,18 pour 36 appareils, le dbit de base

sera donc :
34,50 X 0,18 = 6,21 l/s ; et dans le tableau du page 32, on trouve
pour ce dbit un diamtre ncessaire :
= 100 mm ;
Pour les descentes deaux pluviales
Chaque descente qui prend 50 m sera du 80 mm, et le siphon du cour qui
prend 200 m sera de 135 mm. Alors le dbit de chaque descente sera de :
50 m X 0,05 l/s = 2,5 l/s
et pour le siphon :
200 m X 0,05 l/s = 10 l/s
Dbit et diamtres de collecteurs gnrales

On fera la somme des dbits que doivent recevoir les diffrents tronons en
faisant jouer la r gle de lhypoth se des simultan its, sil y a lieu, comme
lindique le code en servant du graphique et lon cherchera dans la table de
Bazin quels sont les diamtres qui conviennent. Si la pente des collecteurs est
de 3 %, on pourra dresser le tableau suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
48
Rsum de Thori e et
1. Choix des matriaux pour collecteurs

Par rapport des diamtres tablis et de la catgorie des eaux transportes, on
peut faire lex cutions du ces collecteurs en :
- pour le tronon R -S : en PVC,
- pour le tronon S-T : en PVC ou amiante-ciment,
- pour le tronon T-X : en amiante-ciment,
- pour le tronon U-T : en PVC,
- pour le tronon X-O : en grs ou bton ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
49
Rsum de Thori e et
EVALUATION DE FIN DE MODULE
QUESTIONS
BAREME
1. Comment est obtenue la fonte ?
/2
2. Pr ciser les types de fontes dapr s leurs contenus en

carbone.
/2
/2
3. Prciser les revtements dun tuyau en fonte ?

/2
4. Comment est obtenue lamiante-ciment ?
/2
5. Quelles sont les sries de tuyaux damiante-ciment ?
/2
6. Nommez les domaines dutilisation de tuyaux damiante-ciment.
/2
7. Donnez la dfinition du gr verniss ?
/2
8. Quelles conditions sont imposes pour une canalisation ?

/2
9. Dfinir une ventilation secondaire ?
/2
10. Quelles r gles doivent respecter le trac dun collecteur ?
/20
Total :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
50
Rsum de Thori e et
REPONSES
BAREME
1. Dfinition : la fonte est un alliage de fer et carbone, obtenu

dans les hauts fourneaux par le traitement des
minerais de fer, moyen de coke mtallurgique
(cest--dire une fusion rductrice).
2. Daprs le contenu en carbone, la fonte peut tre :
- fonte de moulage (ou fonte grise) qui a un contenu
de 3,5 6% en carbone et qui est facile usiner ;
- fonte daffinage (ou fonte blanche) qui un contenu
de 2,5 3,5 en carbone et qui est destine au production
du fer et acier ;
- fontes spciales qui contiennent de petites quantits
de silicium, daluminium, de mangan se, de nickel, de
chrome, etc.
3. Revtements : sauf spcification contraire, les tuyaux et
raccords en fonte sont livrs avec un revtement extrieur
appliqu en peinture antirouille, et lintrieur un brai-Epoxy.
4. Dfinition : les tuyaux en amiante-ciment sont fabriqus par
compression en pr sence deau, dun m lange intime et
homog ne de ciment et de fibres damiante.
/2
/2
/2
/2
5. Dapr s leur utilisation on trouve deux sries de fabrication :

- srie btiment qui sutilise pour toutes les chutes
verticales deaux uses et pluviales et quelques
canalisations horizontales intrieures (collecteurs), en
conformit avec la norme NF-P- 16.302
srie assainissement qui est un srie renforce et
allant de trs grand diamtres (100 1.200 mm.)
destine des vacuations horizontales enterres, en
conformit avec la norme NF-P- 16.30
-
6. Les tuyaux de la srie btiment qui nous intressent plus

spcialement sont utiliss comme :
- descentes deaux pluviales,
- descentes deaux uses,
- descentes deaux vannes,
- vide-ordures,
- fourreaux,
- raccordements particuliers,
- conduits de fumes et de gaz brls,
- ventilation et aration, etc.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
51
Rsum de Thori e et
7. Dfinition : les tuyaux en grs sont obtenus par la cuisson

dargiles plastiques qui sont en plus verniss es
quun mince couche verre, pour crer une
surface lisse, qui confre aux tuyaux les qualits
suivantes :
- inconductibilit lectrique,
- inattaquabilit par les acides,
- poli sopposant aux incrustations, etc.
8. En principe, une canalisation doit respecter les rgles suivantes :
o Evacuation des eaux les canalisations dvacuation des
eaux doivent assurer lvacuation rapide et sans stagnation
(en dehors des siphons) des eaux de la pluie et des eaux
uses charges des dchets, provenant des appareils
sanitaires.
o Les parois intrieures doivent tre lisses pour viter larr t
des poussires et dchets.
o Les diamtres doivent tre choisis suffisant pour les dbits
assurer, mais suffisamment petits pour que les parois
soient laves.
o Les coudes - de changement de direction doivent avoir un
rayon suffisant pour ne pas freiner l vacuation.
9. Dfinition : un dispositif de ventilation secondaire soppose
aux effets de refoulement (ou aspiration) de leau, provoqu e
par lapparition momentan e, dans le branchement
dvacuation dune surpression (ou dune d pression)., et ce
r sultat sobtient en reliant le branchement dvacuation
directement latmosph re par un tube de faible diamtre.
10. Pour ltablir du trac on doit respecter les suivants r gles :
- rechercher le trac prsentant le minimu m de change ments
de direction,
- admettre le coudes au quart seulement quand il sagit deaux
mnagres ou pluviales circulant la vitesse minimale de 1
m/seconde,
- en lautre cas on doit utiliser deux coudes 1/8 spa r s par un
lment droit dune longueur au moins gal 15 cm pour les
diamtres infrieures de 54 mm et 25 cm pour les
diamtres supr ieurs 54 mm,
- effectuer les raccordements des canalisations sous des
angles voisins de 45,
- pr voir des orifices de visite lamont des points (coudes,
branchements) o les obstructions sont les plus probables,
- aux travers des cloisons, murs, planchers, on doit placer des
fourreaux rservant un jeu suffisant ;
Total :
/2
/2
/2
/2
/20

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
52
Rsum de Thori e et
LISTE BIBLIOGRAPHIQUE
Auteur
Titre
Edition
1. D. Didier
Prcis de chantier
Matriel et matriaux
1994
2. Henri Richaud
Chantiers de btiment
Prparation et suivi
1995
3. Ren Bayon
VOIRIE - RESEAUX
DIVERS
1994
4. Henri Renaud
Russir ses plans
2002
5. Fatna Gunina
Programme d tude
Gomtre topographe
2003

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
53
ROYAUME DU MAROC
OFPPT
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail
D IRECTION RECHERCHE ET I NGENIERIE DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX P RATIQUES
M ODULE N: 8
PARTIE
PROJET
POUR LES
TR A V A U X P U B L I C S
C A N AL I S A T IO N
SECTEUR : BTP
S PECIALITE : G EOMETRE TOPOGRAPHE
NIVEAU : TECHNICIEN SPECIALIS
Trouver/BTP
tous
OFPPT/DRIF/CDC
les modules sur | www.dimaista.com
Rsum de Thori e et
REMERCIEMENT
La DRIF remercie les p erso nn es q u i o nt co ntrib u llaboratio n d u prsen t
docu men t.
Pour la supervision :
M. Khalid BA ROUTI
Mme Najat IGGOUT
M. Abdelaziz EL ADAOUI
Chef pro jet BTP

Directeur du CDC
Chef de Ple Btiment
Pour la conception :
M. Pavel TSVETANOV
M. Jigoreanu DORU
Formateur animateur CDC/BTP

Pour la validation :
M. Pavel TSVETANOV
M. Jigoreanu DORU

Les utilisateurs de ce document sont invits

communiquer la DRIF toutes les remarques
et suggestions afin de les prendre en
considration
pour
lenrichissement
et
lamlioration de ce
module.
I.
DRIF
Trouver
tous
OFPPT/DRIF/CDC
/BTP
les modules sur | www.dimaista.com
Rsum de Thori e et
SOMMAIRE :
Pr sentation du module .
Rsum de thorie :
V.
A. Gnralits
Pr paration du travail
Symboles utiliss ..
Phases des travaux ..
Liaisons avec les autres corps dtat
B. Rseaux des assainissements
1. Implantation des r seaux enterr s .
2. Possibilits dex cution des r seaux .
3. Problmes de branchements...
4. Plan des canalisations existantes ..
5. Les syst mes dassainissements ...
6. Conditions de mise en uvre
7. Les collecteurs ..
8. Evaluation des d bits et des volumes...
C. Accessoires et ex cution des r seaux dassainissements
1. Les regards
2. Elm ents de d cantation
3. Pose des canalisations
4. Les essais de canalisations
5. Remblai des tranch es
6. Les qualits des tuyaux ...
D .M thodes de traitement deaux uses
1. Stations de relevage
2. Drainage
3. Epuration
4. Lagunage ...
5. Epandage ..
VI.
Guide de travaux pratique ...

2. Application de calcul de diam tre pour une canalisation ..
VII.
Evaluation de fin de module
VIII.
Liste bibliographique

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Dure : 42 heures
75% : thorique
25% : pratique
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

DE COMPORTEMENT
Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit savoir les mthodes de relev
un profil en long sur le terrain ou sur un plan cot et comment on peut calculer
les dbits des eaux uses et les eaux pluviales selon les conditions, les
critres et les prcisions qui suivent.
CONDITIONS DEVALUATION
A partir :
Des connaissances pour le travail avec le niveau de chantier;
Savoir crer un profil en long sur le terrain;
Savoir crer un profil en long sur un plan cot;
Savoir calculer les dbits des eaux uses et des eaux pluviales;
A laide :
Des tableaux des donnes type abaque,
Des dessins et schmas avec les plans de canalisation,
Dune documentation pertinente :lois, rglements, etc.
CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE
Respect des normes des r seaux dassainissement,

Respect des normes de dimensionnement et calcul des
rseaux,
Respect des rgles de sant et de la scurit,
Respect des r gles de protection de lenvironnement,

Savoir lorigine des eaux uses et les normes?

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
PRECISIONS SUR LE
E. Avoir des connaissances sur les

types des leaux;
CRITERES PARTICULIERS
DE PERFORMANCE
Comment sont classes les eaux;

Systme unitaire de transport;
Systme sparatif de transport;
Modalits de traitement des eaux ;
F. Avoir connaissances pour tablir un
profil en long;
Les l ments dun profil en long ;

Relev dun profil en long sur le terrain
Calcul dun profil en long;
Dtermination des chelles;
Dessin de partie topographique;
Calculer le dbit des eaux uses;

Calculer le dbit des eaux pluviales;
Transformation de diamtre quivalent
Coefficient de simultanit;
Dbit total et dbit rel;
G. Calcul de diam tres dun syst me

dassainissement ;
H. Avoir connaissances des divers Principe de fonctionnement;

mthodes de traitement des eaux;
Stations d puration;
Le systme de lagunage;
Le principe dpandage;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU
LE SRAGIAIRE DOIT AVOIR LES SAVOIR, SAVOIR FAIRE OU SAVOIR

TRE NECESSAIRES POUR LATTEINTE DES OBJECTIFS DE PREMIER
NIVEAU, TELS QUE :
E) Avant dapprendre
a)
b)
c)
d)
Savoir classes les eaux dapr s leur provenance;

Savoir les diffrences entre un systme unitaire et sparatif;
Savoir faire le choix dun matriau par rapport la nature des eaux;
Savoir les rgles qui doivent tre respectes par un collecteur;
F) Avant dapprendre
f)
g)
h)
i)
j)
connatre un profil en long :
Savoir faire le stationnement de niveau de chantier;

Savoir la dtermination des cotes relatives;
Savoir tracer un profil en long sur plan et sur terrain;
Savoir faire les liaisons pour branchements;
Savoir les r gles suivre pour lex cution dun branchement;
G) Avant dapprendre
e)
f)
g)
h)
connatre les diff rents types des eaux :
connatre les calculs de diam tre :
Savoir distinguer un : collecteur dappareilles, collecteur g n ral;

Savoir les relations de calcul hydrauliques de Basin et Chzy;
Savoir utiliser les abaques de calcul;
Savoir faire les transformation du diamtre plein 7/10 et ;
H) Avant dapprendre connatre les divers mthodes de traitement des

eaux :
e)
f)
g)
h)
Savoir le rle des colonies microbiennes anarobies et arobies ;

Savoir celles deux tapes : de fermentation et doxydation ;
Savoir l importance du traitement des eaux pour lenvironnement ;
Savoir le fonctionnement dun syst me de lagunage ou dpandage ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
PRESENTATION DU MODULE
Le module : Projet de Travaux Publics - Canalisations ,
sapprend pendant le deuxime semestre de formation, donc dans la
premire anne de formation.
Ce module est conu autour du processus de la construction de
btiment. Les thmes dvelopps recouvrent la fois des tapes de
lacte de construire (commercial, tudes, excution ) et des th mes
transversaux ( calcules, principes de fonctionnement, rgles suivre).
Limportance des grandes tapes de d roulement des activits
dapprentissage des Projet de Travaux Publics - Canalisations ,
est de connatre le but et les objectifs suivantes :
Dfinir les principaux types des r seaux dassainissements ;
Identifier les types des eaux dapr s leur provenance ;
Comprendre les principes de dimensionnement des rseaux ;
Matriser les r gles dex cution des r seaux dassainissement ;
Connatre les tapes dune op ration de construire ;
Grer la qualit de ces travaux sur chantier ;
Dure : 42 heures
Thorie = 32 heures
Pratique = 8 heures
Epreuve = 2 heures

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
MODULE N 8
PROJET POUR LES TRAVAUX PUBLICS : CANALISATION
ET ASSAINISSEMENT
DUN BATIMENT
I.
RESUME THEORIQUE

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
I.A. Gnralits
I.A.1. Prparation du travail
Dfinition : les ouvrages dassainissement ont pour objet la prise en charge des
eaux uses et pluviales au mieux de confort de lusager, et selon des
modes divers adapts au contexte et aux carac tristiques de
lurbanisation : rtention, rsorption, transport et traitement.
Dhabitude, tous les r seaux de canalisations sont enterr s, donc invisible, et
leur entretien dans ce cas doit tre rduit au strict minimum.
Aussi la conception des ces types des ouvrages, est-elle base sur des
imp ratifs techniques et dexploitation, dans lesquels lesth tique na aucune
part.
En plus, le travail de mise en place et de conception doit tre assur e dune
coordination technique entre les diffrents intervenants, par rapport dune tude
globale, comme sur le schma suivant :
Les problmes rencontr s pour les assainissements (cest--dire les rseaux

dvacuation des eaux uses et pluviales), sont essentiellement les suivantes :
- les longueurs du tracs sont importantes et les pentes possibles toujours
faibles, ce qui implique souvent des stations de relevage ;
- leur diam tre doit tre capable dvacuer la quantit deaux pluviales aff rente
la surface de son trac ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
I.A. 2. Symboles utiliss

Pour pouvoir lire un plan, on doit utiliser pour chaque type de rseaux un symbole
graphique, et dhabitude pour les plans de construction, sutilisent les symboles
suivants :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
Rsum de Thori e et
Par rapport ces symboles, le plan type dun b timent donne une indication des
divers lments qui composent les travaux des rseaux extrieurs, comme sur le
schma suivant :
I.A. 3. Phases des travaux

Les travaux des r seaux extrieurs sont ex cuts dhabitude en deux phases :
a) Avant la construction du btiment les r seaux dassainissement par
gravit, doivent tre mis en place avant tous les autres par suite de la rigidi t
de leur trac ;
b) Aprs la fin de travaux de gros - uvre dans cette phase on doit raliser
les branchements et les raccords ;
Seulement dans le cas de faible surface, les travaux sont excuts en une seule
phase, gnralement aprs les travaux de gros-uvre ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
10
Rsum de Thori e et
Pour lex cution dun collecteur enterr e, on doit parcourir les suivantes
tapes dex cution suivantes :
Le type du matriau pour le x cution dun collecteur peut tre choisi par rapport
du diam tre n cessaire, avec laide dun tableau comme ci-dessous :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
11
Rsum de Thori e et
I. A. 4. Liaisons avec les autres corps d tat

Les divers corps dtat, sont relativement ind pendants les uns des
o
autres, mais subissent par contre des contraintes de la part de ceux qui
excutent les btiments, comme sur le schma suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
12
Rsum de Thori e et
o Dans la phase de ltude, on doit dabord sassurer de la compatibilit des

ouvrages avec la capacit dacceptation du r seau aval ou de lexutoire
naturel.
o Avant tout commencement des travaux on doit sassurer des permissions
doccupation du domaine public et de passage ventuel sur le domaine priv.
o Le choix du statut juridique des rseaux, doit tre dtermin au moment de
leur tude, en accord avec la collectivit locale et, le cas chant, avec le
service concessionnaire ;
o La coordination avec les compagnies concessionnaires dlivrant les divers
fluides, est dlicate car elles interviennent gnralement en ordre dispers, en
fonction de leur propre planning, et alors il doit y avoir une entente prcise
entre les entrepreneurs des r seaux et de gros uvre pour la r alisation des
sorties des canalisations, comme sur les schmas suivants ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
13
Rsum de Thori e et
I. B. R seaux dassainissements
I. B. 1. Implantation des rseaux enterrs
Apr s lexamen du terrain et du plan-masse, un des premiers travaux du
projeteur consiste mettre au point un trac schmatique de lensemble des
rseaux de distribution des fluides et assainissement, trac qui set de guide
pour ltude individuelle de chaque rseau ainsi que pour les dmarches
administratives.
Le projet des rseaux est limit dans lespace et techniquement par les
contraintes suivantes :
- il est compris entre les points de livraisons ou de raccorde ment des rseaux
publics et le nu extrieur des faades des btiments ;
- pour certains rseaux, les calculs, dfinitions et tracs sont imposs par le
service public qui en a la charge (compagnie des eaux, service dincendie,
compagnie dlectricit, etc.) ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
14
Rsum de Thori e et
Les rseaux possdent en effet un certain nombre de caractristiques

communes :
ils sont enterrs mais doivent souvent passer sous les voies de circulation ;
ils doivent tre soigneusement spars, comme sur le tableau suivant :
leur encombrement, lexception des canalisations dassainissement, est

relativement faible, mais leur mise en place ncessite des tranches de
section importante et ils peuvent tre placs comme sur le tableau suivant :
ils doivent tre accessibles pour les rparations ou, tout au moins,
entraner dans ce cas peu de dgradations ;
les ouvrages de visite et de commande doivent tre faciles manuvrer ;
ils doivent tre loigns des racines darbres qui pourraient les disloquer ;
les points des liaisons avec les rseaux publics doivent tre galement
tre prciss dans le court dlais
les point dentr e dans le b timent doivent tre dtermins rapidement
pour que le gros uvre pr pare ses r servations dans les fondations, co mme
sur la figure ci dessous :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
15
Rsum de Thori e et
dans la pratique, le projeteur sefforce-t-il de grouper les canalisations et de

les faires cheminer paralllement une voie carrossable ; pour limiter les
dgts dus des rparations, elles seront places sous le trottoir ou en
bordure, comme sur la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
16
Rsum de Thori e et
I. B. 2. Possibilit s dex cution des r seaux
La mise en place des r seaux enterr s peut seffectuer de deux mani res :
soit par tranche spare, solution simple mais onreuse qui augmente
lemprise n cessaire et entrane souvent des d g ts aux autres r seaux ou
aux ouvrages existants ;
soit par tranche commune, solution plus conomique, mais dans la pratique
difficile raliser, parce que il faut une coordination efficace entre tous les
intervenants ;
Autant que possible les rseaux seront placs de la manire suiva nte :
r seau sparatif dassainissement sous la chausse ;
rseau des fluides sous un trottoir ou un accotement ;
le rseau de gaz ne doit jamais tre plac sous une chausse ;
le rseau de tlphone ne doit tre jamais place dans les parcelles
privatives
On peut illustrs tous ces principes sur un schma comme ensuite :
Pour la bonne marche des dispositifs dpuration, majoritairement conus

pour traiter les seuls eaux uses, le syst me de collecte est gnralement
sparatif et il r serve une r seau lvacuation des eaux uses domestiques,
alors que lvacuation des eaux pluviales est assur e par une autre r seau,
comme sur la figure suivante n 1, ci-dessous ;
Le syst me unitaire, consiste
vacuer lensemble des eaux uses et
pluviales par un seul rseau gnralement pourvu de dversoirs permettant,
en cas dorage, le rejet direct par sur verse dune partie des eaux dans le
milieu naturel. Ce systme est illustr dans la figure n 2, ci-dessous ;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
17
Rsum de Thori e et
Un lautre syst me sappelle structure-rservoirs et consiste utiliser des

matriaux poreux pour ralentir et stocker leau de pluie dans le matriau
mme des infrastructures. Cette structure rservoirs du point de vue
hydraulique doit assurer trois fonctions :
lintroduction de leau de pluie dans les pores du rservoir ; soit par infiltration
soit par injection ;
le stockage temporaire de leau ;
lvacuation de leau ; soit par des drains soit par les couches infrieures,

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
18
Rsum de Thori e et
I.
B. 3. Problmes de branchements sur les rseaux publics
Dfinition : le branchement est lensemble du dispositif qui permet denvoyer les

effluents (soit eaux uses, soit eaux pluviales), dans les conduites
appropries, selon le systme existant : sparatif ou unitaire.
a)
b)
c)
d)
Un branchement comporte en g n ral, quatre parties qui sont de lamont vers

laval, comme ensuite :
un dispositif de raccordement lhabitation ;
un dispositif buts multiples, appel regard de branchement ou regard de
visite ;
une canalisation de branchement ;
un dispositif de raccordement de la canalisation de branchement au rseau
gnral, appel point de raccordement, comme sur la figure suivante :
a) Raccordement de lhabitation peut de faire directement sur la bote de

branchement, lorsque celle-ci nest pas loign e du b timent.
Parfois on peut prvoir une deuxime bote de branchement accole au
btiment, dans le cas que les branchements sont ralise priori , sans
connatre la position de la future maison sur la parcelle.
b) Regard de branchement m me si cet ouvrage nest pas obligatoire, il a
toutefois un e grande importance, parce que la fois il permet de :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
19
Rsum de Thori e et
- matrialiser le point de passage de raccordement au rseau gnral ;

- entretenir les ouvrages de branchements ;
- contrler la nature des effluents ;
- limiter les cots en ralisant des branchements doubles ;
Les ouvrages pouvant faire cet office sont les suivantes :
- le regard simple passage direct ;
- bote de branchement ;
La fermeture de ces ouvrages est dhabitude assure par un tampon devant
rsister la mme charge que les autres ouvrages, comme sur la figure :
c) Canalisation de branchement la rglementation prvoit que le diamtre

des branchements doit rester infrieure celui du rseau gnral afin de
limiter les risques dobstruction, mais pas infrieure 150 mm.
Les diamtres les plus souvent utiliss sont les suivantes :
- 150 mm, en cas de rseau sparatif pour eaux uses, dans la
majorit des cas ;
- 200mm, 300 mm, 500 mm, en cas de rseau unitaire et
sparatif pour les eaux pluviales ;
Une pente minimale de 3% est souhaitable pour viter tout risque de
stagnation et de formation de dpts.
d) Point de raccordement au rseau gnral sont de multiples types et
dpendent du diamtre et de la nature des matriaux des canalisations :
- les culottes de branchement adapts la nature de la canalisation
et aux diamtres respectifs du rseau et de la canalisation de
branchement, comme sur la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
20
Rsum de Thori e et
les branchements directs sur le regard de visite du collecteur,

doivent tre raliss de prfrence avant la mise en service du rseau,
et aboutir au niveau de la cunette (rigole du fond) du regard ;
les botes des raccordements ou regard borgne (non visitable)
ayant lavantage de laisser le libre choix de la profondeur des
branchements et de saccommoder de tout matriaux pour les
conduits,
les raccords par piquage direct ou en tulipe, utiliss lorsquil
nexiste pas de raccord pr fabriqu . Ils consistent percer le
collecteur, emboter ll ment de tuyau et r aliser un joint.
Lam lioration des techniques de piquage en font une solution de plus
en plus frquemment employe.
I. B. 4. Plan des canalisations existantes
Les constructions neuves ne sont pas toujours difies sur un terrain vierge,
et alors celui-ci a pu avoir une autre utilisation ou bien un quipement a t
prvu (zone industrielle ou de rnovation).
Dhabitude, les lments visibles en surface (tampons par exemple) figurent
sur le plan de gomtre, mais les lments enterres sont inconnus.
On peut trouver deux situations possibles :
- soit loccupant pr cdent poss de des plans d taill s des r seaux
enterrs, ce qui est assez rare, il y a lieu alors de vrifier nanmoins
par des visites sur place et ventuellement par des sondages
lexactitude des donn es ;
- soit il nexiste aucun plan, mais sur place des l ments visibles
indiquent des prsomptions ;
- une fois toutes les recherches termines, un plan de rcolement doit
tre mont et joint aux documents du dossier ;
Ce plan de rcolement a comme objet les rseaux et la voirie, aprs leur
excution, et il peut tre fait par un gomtre indpendant ou des entreprises
ayant raliss les travaux.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
21
Rsum de Thori e et
Sur ces plans seront figurs :

- les rseaux avec leur identification, les ouvrages enterrs, les branchements,
les niveaux, les pentes, etc.
- les btiments avec le niveau du rez-de-chausse et le nombre dtages,
- les voies de circulation et les parcs voitures avec leurs axes de rfrence,
les voies pompiers, etc.
- les ouvrages enterrs ;
- lensemble sera lchelle 1/200 et toutes les cotes de niveau seront
rapportes au systme des points godsiques prcis en plan ;
I. B. 5. Les syst mes dassainissements
Dans la catgorie des eaux qui doivent tre vacues, on distingue les types
suivants :
- les eaux de pluies qui provient des prcipitations naturelle, sont
recueillies par les toitures et les chausss et qui se caractrisent par
des d bits importants (dans le cas dun orage), mais intermittent ;
- les eaux vannes (ou eaux noirs) sont issues des WC ;
- les eaux mnagres (ou eaux grises) provenant des cuisines, des
salles de bains et de buanderies ;
- les eaux industrielles ont un dbit variables, mais constant ;
Toutes ces eaux vhiculent des matires organiques ou minrales en
suspension ou dissoutes dont la teneur caract rise la pollution de leau
laquelle, ngligeable pour les eaux pluviales, est importante pour les autres
catgories, ce qui ncessite un traitement pralable avent leur rejet dans le
milieu naturel.
Le racc ordement lgout public des r seaux deaux uses est obligatoire,
soif impossibilit matrielle dment constate. En pratique, on peut trouver
les cas suivants :
le r seaux dgouts nexiste pas, situation peu fr quente et voqu e pour
mmoire car elle nintresse que les pavions isol s et certains usines, elle
peut constituer un motif de rejet de la demande de Permis de Construire ;
les r seaux dgouts existe, mais est insuffisante et doit tre renforc, ce qui
ncessite une prise de dcision de la municipalit, avec inscription de budget
de la Commune, problme dlicat et long rsoudre ;
les r seaux dgouts existe et est suffisant, et dans ce cas le projete ur doit se
renseigner sur son type (unitaire ou sparatif), les niveaux du fil deau et les
modalits de raccordement, etc.
Un r seau dassainissement a pour but dvacuer les eaux uses et les eaux
pluviales des b timents vers lgout public, et on peut trouver les cas :
- gout unitaire il collecte toutes les eaux que soit leur provenance,
cest le tout--lgout et ce syst me nest pas utilis que dans les
grandes villes.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
22
Rsum de Thori e et
Il aboutit
une station dpuration qui rejette les effluents dans le milieu
naturel, dhabitude une rivi re.

-
gout sparatif il est compos de deux canalisations distinctes ;

lune collecte les eaux pluviales, lautre leau use. Dans ce cas on a
lavantage de ne pas surcharger les stations dpurations en cas de
prcipitations abondantes.
gout unique il collecte uniquement les eaux pluviales. Il peut
recevoir les eaux uses apr s quelles aient transit dans une station
dpuration.
tous ces types des gouts peuvent tre reprsents comme sur la
figure suivante :
On peut synth tiser toutes les tapes dtude dun assainissement comme
sur le schma suivant :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
23
Rsum de Thori e et
I. B. 6. Conditions de mise en uvre
Tous les r seaux dvacuation des eaux doivent respecter plusieurs des
conditions :
- elles doivent tre ralises en matriaux imputrescibles et rsistants ;
- lensemble doit tre tanche pour ne pas polluer lenvironnement ;
- chaque rseau a plusieurs parties composantes, comme :
a) collecteur est ralis en tuyaux de 1 3 m poss dans une
tranche ;
b) embranchements entre les immeubles, les avaloirs divers et le
collecteur principal ;
c) regards pour la visite et le curage, placs dhabitude aux
intersections, aux coudes ou intervalles rguliers dans les sections
droites ;
d) avaloirs qui sont des lments recueillant les eaux des surfaces ;
e) accessoires de dcantation ayant pour but darr ter tout ce qui
pourrait obstruer les canalisations en aval ;
f) siphons de chasse placs en tte de canalisation pente trop
faible pour que lcoulement seffectue dune faon satisfaisante ;
g) le raccordement lgout public rglement toujours sur plan local

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
24
Rsum de Thori e et
I. B. 7. Les collecteurs
Les collecteurs sont constitus par des tuyaux enterrs aligns, allant de
regard en regard, avec un diamtre et une pente constante entre ceux-ci,
Les tuyaux des rseaux enterrs sont soumis de nombreuses contraintes

dont les principales sont :
- le poids propre de remblai ;
- le poids du liquide contenu ;
- les charges mobiles et fixes sur le remblai ;
- lagressivit du liquide contenu ou de terre de remblai ;
- les tassements diffrentiels du terrain ;
- laction des racines darbres et des rongeurs ;
- les variations de niveau de la nappe phratique ;
- les chocs lors de la mise en uvre ;
- les tassements et les vibrations dus au trafic, etc.
Les canalisations deaux uses et pluviales, mmes quand sont en parallle
dans la m me tranche, elles sont dcales en niveau de 30 40 c m, comme
sur le schma ci-dessous :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
25
Rsum de Thori e et
Il est conseill de placer le rseau des eaux pluviales au-dessus du rseau des
eaux vannes, parce que au contraire, en cas de fuite des eaux uses on peut
entraner une pollution des eaux pluviales.
Comme matriaux pour les tuyaux, jusqu 400 mm on peut utiliser amiante ciment la fois et pour EP (eaux pluviales) et pour EU (eaux uses). Au dessus
de ce diamtre on peut utiliser le bton arm pour EP et le grs pour EU
Le trac dun collecteur est rectiligne entre les ouvrages de visite et toutes les
changements de direction se font galement partir des regards, comme sur la
figure suivante :
La canalisation doit tre enterr e sous une couverture de terre dau moins 80
cm au dpart, porte 1 m dans le cas de diamtres suprieures 400 mm :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
26
Rsum de Thori e et
I. B. 8. Evaluation des dbits et des volumes

I. B. 8. A. Pour les r seaux deaux pluviales
Choix de la priode de retour
Le concepteur doit prciser chaque fois le degr de protection contre les

inondations, quil convient dassurer. Celui-ci r sulte dun compromis entre
laspiration une protection absolue, pratiquement irralisable et le souci de
limiter le co t dinvestissement.
Ce degr de protection est habituellement prcis par le choix de la priode
de retour de la pluie avec laquelle est tabli le projet. La priode de retour
dfinit le caractre plus au moins exceptionnel dun vneme nt.
Il faut savoir quune averse d cennale qui se produit en moyenne une fois
tous les dix ans, a des probabilits non nulles de se produire 1,2 ou 3 fois au
cours de cette priode. De plus sur cette mme priode, peuvent survenir des
vnements pluvieux statistiquement plus rares.
Pour les petites oprations, une priode de retour de 2 5 ans est en gnral
suffisante, mais dans le cas des quartiers fortement urbaniss, on devra
dimensionner les ouvrages pour des vnements de priodes de retour plus
leves.
Coefficient de ruissellement
Ce coefficient mesure la part de la pluie tombe qui contribue la formation

des dbits instantans maximaux (dbit de pointe) dans le rseau.
On distingue gnralement, pour le calcul, les types de surfaces suivants :
- les toits ;
- chausses ;
- trottoirs ;
- parkings ;
- espaces verts ; etc.
Ne doivent tre prises en compte que les surfaces effectivement raccordes
au rseau.
Coefficient dapport
Ce coefficient mesure le rendement volumique global de la pluie. Lvaluation
de ce coefficient, fonction des conditions hydrogologiques, demande
lintervention dun expert.
Mthodes de calcul
Pour le calcul de dbits on peut utiliser les quatre mthodes suivantes :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
27
Rsum de Thori e et
a) La mthode de Caquot elle sappelle la m thode des formules

superficielles. Dans ce cas le dbit maximal prendre en compte pour le
calcul de canalisations est donn par une formule superficielle dont
coefficients sont fonction de la priode de retour considre et de la rgion
pluviomtrique dans laquelle on se trouve.
Par rapport de ces coefficients qui sont enregistrs au niveau de chaque pays,
on utilise une relation de calcul de la forme suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
28
Rsum de Thori e et
Le domaine dutilisation est limit au petit bassin urbain avec les

caractristiques suivantes :
- A < 200 ha ;
- 0,2% < I < 5% ;
- 0,2% < C < 1;
- L / A > 0,8;
b) La mthode de volume est une mthode simplifie pour la dtermination
du volume maximum stocker avec une priode de retour donn et elle sert
au calcul de la capacit des ouvrages tels que basins de retenue, fosses
absorbantes, drains, etc.
Cette m thode suppose que lon dispose dune srie de pluies correspondant
plusieurs ann es dobservation. Les volumes maximaux stocker pour
diffrentes priodes de retour (T), sont obtenus par analyse statistique de la
srie des volumes.
Pour cette analyse on utilise des abaques comme ci-dessous :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
29
Rsum de Thori e et
Pour utiliser cet abaque, il faut :

- choisir un dbit de fuite constant (Qf ) que lon admet pour louvrage
dimensionner;
- on doit calculer (S a), la surface active du bassin versant :
Sa = S x C a ;
o on trouve :
S la surface du terrain du bassin;

Ca le coefficient dapport;
calcule le dbit de fuite spcifique (Qs ), avec la relation suivante :
Qf
Qs = ------ ;
Sa
en mm/h par hectare;
Ce qui permet dobtenir ha(T), la capacit de stockage.
Le volume n cessaire de louvrage est d duit par la formule :

V = 10 x ha x Sa ;
en m 3 ;
Cette m thode ne sapplique pas aux grands bassins versants parce que elle
ne permet pas de mesurer linfluence hydraulique de louvrage sur le r seau
laval.
c) La mthode des pluies cette mthode prend comme hypothse que les
apports la retenue sexpriment sous la forme dune courbe hauteur de la
pluie, en fonction du temps, de la forme suivante :
H(t,T) = a (T) x t
b(T) +1
; o a(T) et b(T) sont comme le tableau de la mthode (a);
Dans ce cas le volume maximum stoker pour une priode de retour

sobtient par d termination graphique de la diffrence maximum DH (qs ) entre
le courbe H (T,t) et la droite de vidange de retenue qs(t). Pour calculer a on
utilise la formule suivante :
o on trouve :
Ca coefficient dapport;
V le volume en m 3 ;
A la surface du bassin versant en ha;
T la priode de retour, en annes;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
30
Rsum de Thori e et
d) La m thode de simulation mise en uvre par des logiciels

Cette mthode rende mieux compte de la variabilit des phnomnes qui
entrent en jeu :
- la pluie;
- le ruissellement sur les surfaces urbanises;
- les coulements dans les canalisations;
- le fonctionnement hydraulique des ouvrages, etc.
Comme modles de simulation, on peut trouver :
- les modles de simulation des pluies;
- les modles hydrologiques oprant la transformation des pluies en
hydrogrammes de ruissellement lavant du bassin versant;
- les modles hydrauliques qui propagent, composent, amortissent les
hydrogrammes la traverse du rseau de canalisation (existantes ou
calculer) et les ouvrages tels que bassins de retenue, chutes, siphons,
etc.
A partir de pluies prvues ou des plies relles, les logiciels simulent les
hydrogrammes comme sur le schma suivant :
Par rapport on peut tablir les lments suivants :

- la dimension des canalisations mettre en place;
- la connaissance des insuffisances (dbordement) des ouvrages
existants;
- le volume des ouvrages de stockage;
Parmi les logiciels de simulation en hydrologie, on peut citer :
- CEDRE;
- METE EAU;
- MOUSE;
- TERESA;
- WALRUS; etc.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
31
Rsum de Thori e et
Rseaux dvacuation rapide (canalisations ou fosses)
Afin de s lectionner le collecteur capable dcouler les d bits calculs, on

applique la formule de Chezy-Basin (abaque de linstruction technique ou celle de
Strickler, comme ci-dessous :
Dans laquelle on a :
Qp = le dbit calcul en m 3/s;
K = le coefficient de Strickler;
R = le rayon hydraulique, rapport de la section mouille (S), en
m, au primtre mouill (p), en m.
I = la pente de louvrage en m/m;
V = la vitesse dcoulement de leau en m/s;
Pour les canalisations circulaires enterrs dans ce cas on a : K = 60 ;
et alors le dimensionnement seffectue partir des abaques fournis par
linstruction technique.
Pour les rseaux de surface dans ce cas la valeur de (K) varie avec la
nature de louvrage, comme suite :
- les caniveaux pavs ou ciments : 50 < K < 80 ;
- les fosses en terre : 25 < K < 40 ;
- les fosses revtus : 30 < K < 80 ;
Les fosss absorbants
Ce type peut tre envisags lorsque les conditions suivantes sont remplies :
- permabilit du sol suprieure environ 10 -6 m/s :
- vitesse dcoulement longitudinale faible (la pente tour de 0,5%);
Dans ce cas on dtermine les dimensions des fosses en faisant un calcul de
volume stocker et en supposant que le d bit dvacuation est gal au rel
dinfiltration dans le sol :
Q=s xkx i;
o on trouve:
S la section du foss;
K permabilit du sol;
i gradient hydraulique, suppos constant, gal 1 lorsque la nappe
est profonde;
Comme cas particulier, quand on a :
- la pente longitudinale nulle;
- la fosse ne reprend que les eaux de la voirie;
- le dbit de vidange est constant;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
32
Rsum de Thori e et
Dans ce cas on calcule le dbit spcifique avec la relation suivante :

3,6 x 10 x 6 x k x s
Q = ---------------------------- ; comme units on a :
Sa
k = m/s; s = m; Sa = m;
I. B. 8. b. Pour les rseaux des eaux uses
Pour les eaux uses le d bit de pointe dans lhabitation est donn par la
formule suivante :
Q = 0,019 x N ; o (N) est le nombre de logements desservis;
Dhabitude on consid re que le d bit moyen journalier est pris gal

150 l /usager;
Le calcul des sections de canalisations dans ce cas est complexe, et il est
bas sur la formule de C h zy, qui donne la vitesse dcoulement (V) :
V=CxRxI;
o on trouve :
C coefficient de paroi ou de rugosit;

R rayon moyen de louvrage en m tre;
I pente du collecteur;
Pour dterminer la valeur de (C), on utilise la formule de Basin :
87
C = ------------------- ;
coulement, fonction
de la nature des parois ;
1
1 + -------R
Ces formules ont donn lieu des abaques et il faut mentionn que le dbit
peut tre augment de 5% dans le cas dun r seau bien entretenu, et de 5%
en plus dans le cas de tuyaux trs lisses.
Pratiquement il ne faut pas descendre en dessous des sections suivantes :
- 300 mm pour les collecteurs deaux pluviales,
- 200 mm pour les raccordements pluviales sur immeubles;
- 200 mm pour les collecteurs principales deaux uses;
- 150 mm pour les branchements sur les immeubles;
Les canalisations deaux uses sont calcul es section demi-pleine, avec
une vitesse minimale dauto curage de 0,3 m/s et une pente minimale de
2%.
La pente optimale a une valeur de 4%, mais la pente maximale doit tre tel
que la vitesse ne dpasse 4 m/s pleine section.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
33
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
34
Rsum de Thori e et
I. C. Accessoires de r seaux dassainissements

I. C. 1. Les regards
Dfinition : les regards sont des ouvrages maonns constitus par un puits
vertical surmont dun couvercle mobile. Leur conception doit leur
permettre de rsister tout en demeurant tanches la pousse des
terres et celles engendres par le passage des charges roulantes.
Dhabitude les regards sont r aliss en b ton, armer ou non, mais sont de plus
en plus remplacs par des ouvrages prfabriqus normaliss.
Un regard de visite se compose dl ments suivants :
- une cunette pousant la forme de la partie infrieure de la canalisation
traversante avec deux plages latrales inclines;
- une chemine verticale circulaire (diamtre 1 m ou minimum 80 cm), ou
bien carr
cot dun m tre, termin e par une hotte pour recevoir la dalle
de couverture;
- une trappe daccs constitu e par un tampon en fonte ou en acier, dont le
type est fonction des surcharges (trottoir, chausse), avec orifice pour la
ventilation et la manipulation;
- des chelons des descente, avec une crosse mobile en tte ds que la
profondeur dpasse 1 m;
- ventuellement dans le fond, un couvre cunette pour empcher la chute
dobjets divers dans leau;
Tous ces lments peuvent tre illustre comme sur la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
35
Rsum de Thori e et
La cunette est cule en place, mais la chemine est le plus souvent

constitu e d lments de b ton pr fabriqu s empil s.
Les regards de jonction sont identiques aux regards de visite sous rserve du
trac de la cunette.
Aussi, lorsque le raccordement comporte une diffrence de niveau importante
(plus de 30 cm), la liaison entre les deux canalisations seffectue par un
lment de tuyau vertical dispos de faon permettre le tringlage.
I. C. 1 . a. Dimensionnement des regards
Les dimensions minimales des regards sont les suivantes :

- profondeur infrieure 1,50 m; diamtre 80 cm;
- profondeur sup rieure 1,50 m; diam tre 1,0 m avec chelons daccs;
- lpaisseur des parois est de 8 cm en b ton pr fabriqu en usine et de 12
cm en bton coul sur place, avec un enduit tanche de 2 cm paisseur;
- dans le cas o la chute est suprieure 80 cm, il faut prvoir une
canalisation verticale ou un dispositif de protection de la cunette (plaque
de fonte, pavage dur, etc.);
- lorsque deux canalisations (eaux uses et eaux pluviales) sont parallles,
les regards de visite sont voisins afin de profiter de la mme fouille; ils
sont dcals en plan pour permettre les branchements;
- leurs espacements sont de 50 70 cm pour les r seaux deaux pluviales
et de 35 cm au plus pour les rseaux deaux uses;
- pour faciliter lentretien, un regard doit tre p lac chaque branchement
et aux changements de direction;
I. C. 1. b. Les entr es deau
Les ouvrages destins r colter leau, sont des regards munis dun dispositif
dentr e la partie sup rieure et dun syst me emp chant les gros objets dy
p n trer et dobstruer la canalisation.
Parmi les types des regards on distingue :
- Le regard avaloir qui peuvent tre de deux types :
o Le regard courant couvert par une grille mtallique place dans le fil
deau du caniveau; la visite seffectue par enl vement de cette grille;
o Le regard quip avec une entr e deau verticale et dans ce cas la
visite seffectue par un tampon plac dans le trottoir, comme sur la
figure ci-dessous;
Pour ce type de regard on trouve aussi :
o Le diamtre de regard (ou le ct du carr) varie de 60 80 cm et la
profondeur minimale est de 1,35 m dont 30 cm de dessablage;
o On notera que toujours les barres de grille doivent tre placs
perpendiculairement la chausse, pour ne pas tre dangereux pour
les bicyclettes;
o Un avaloir coule le d bit denviron 250 m de chausse;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
36
Rsum de Thori e et
les regards grille ce sont des regards de petites dimensions

couverts par une grille en fonte, ils comportent galement une
dcantation et ils vacuent les eaux de ruissellement des parcs
voitures, des alles de pitons, des pelouses; ils sont aligns dans le fil
deau;
les siphons de sol ce sont des siphons paniers dont la grille est dun
diamtre important : noys dans un massif en bton et ne faisant pas
saillie sur le sol, ils sont peu gnants pour les pitons mais ne peuvent
supporter le passage des vhicules; leur dbit relativeme nt faible les fait
rserver aux petites surfaces facile entretenir car ils se bouchent
facilement;
les caniveaux grille ce sont des ouvrages allong s en forme dU qui
constituent un barrage contre les venues deau importantes. Ils sont
couverts par des lments de grille en fonte ou en acier, dimensionns
en fonction de la charge traversante (pitons ou vhicules). Ces grilles
reposent sur un cadre en corni res car lappui sur une feuillure en b ton,
souvent mal ralise, est dconseill.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
37
Rsum de Thori e et
I. C. 1. C. Divers
Les botes de branchements, regards de petites dimensions sans dbouch

en surface, sont places au raccordement dune canalisation secondaire
une principale; la jonction est bien assure, comme sur la figure suivante :
Il est conseill de placer une bote au dpart des antennes du rseau

dassainissement extrieur, p r s du b timent : il sera plus facile de raccorder
la canalisation intrieure.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
38
Rsum de Thori e et
S parateur dorage est u regard quip dun dispositif permettant

dvacuer les arri v es deaux pluviales excdentaires lors dun orage. Ce
type nest pas utilis que dans le cas dun r seau unitaire se dversant dans
une station dpuration. Le risque de pollution du milieu extrieur est assez
limit.
Le rejet lextrieur seffectue par sur verse ou par d cantation.
Refoulement des eaux uses les eaux uses sont refoules par
pompage, dans le cas dagglom ration relief accident ou pour liminer les
profondeurs dans les terrains plats. Dans ce cas les conduites se
caractrisent par une faible hauteur de refoulement et des dbits importants.
Les galeries techniques une galerie est c onstitue par un tube enterr en
b ton arm dune longueur importante, et dune section permettant la
circulation dune personne. A lint rieur sont placs les canalisations de
distribution des fluides et les r seaux dvacuation, comme sur le sch ma :
I. C. 2. lments de dcantation
Il faut viter toujours de rejeter lgout (ou dans le station dpuration) des
lments gnants ou dangereux. Ils seront arrts par des chambres
spciales qui devront tre priodiquement nettoyes. Dans cette catgorie de
chambres spciales on peut trouver :
a) les botes sable qui sont regards de grandes dimensio ns utiliss
lorsque les eaux pluviales collects sur les chausses sont fortement
charges en sable, ce qui finirait obstruer les canalisations;
b) les fosses graisse situ es la sortie des canalisations deaux uses
des cuisines collectives et des btiments pour industrie alimentaires; de
mme conception que les fosses hydrocarbures ci-aprs, elles sont
gnralement excutes par le gros-uvre ou par le plombier. La fosse
graisse retient les graisses animales et vgtales en provenance des
cuisines pendant un temps suffisant pour quelles se d cantent.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
39
Rsum de Thori e et
cette fosse graisse est g n ralement place lextrieur, dans un endroit

facilement accessible aux vhicules afin dviter les manutentions
dsagrables;
c) les regards siphonns qui emp chent les remontes dodeurs et lentr e
de liquides enflamms (stockage de produits ptroliers, par exemple)
-

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
40
Rsum de Thori e et
d) s parateurs dhydrocarbures sont des dispositifs destins arrter les

essences et huiles dverses accidentellement; pour faire a on utilise une
fosse de dcantation assez profonde (1,70 m environ) avec parois
intermdiaires, comme sur la figure suivante :
tant remplie deau, elle est naturellement sensible au gel; lespace dair (50
cm minimum) assure la protection dans ce cas;
- si elle est situ e au droit dune circulation, sa couverture doit r sister au
passage des vhicules et est constitue de trappes en acier;
- les volumes minimale sont de :
3
o 0,5 m3 pour un parc de moins de 1000 m (environ 40 voitures);
o 1,0 m de 1000 5000 m (200 voitures ou 100 camions);
o 1,0 m 3 pour chaque 3000 m supplmentaires, avec une capacit
3
maximale de 10 m ;
e) chasse deau lorsque la pente de la canalisation deaux uses est
insuffisante, on pallie ce d faut par des chasses. Un volume deau important,
brusquement et priodiquement envoy dans la canalisation entrane tous les
l ments qui sy sont d poss et font obstacle au bon coulement :
-

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
41
Rsum de Thori e et
f)
-
dans ce cas le volume de leau est obtenu par un siphon de chasse, plac
dans un regard formant rservoir, comme dans la figure ci-dessus;
le fonctionnement est simple et automatique : le regard se remplit deau en
comprimant de lair sous un cloche; un certain niveau cet air se dtend en
chassant leau du r servoir;
un siphon de chasse se place soit en tte de canalisation, soit en cours de
trajet, mais plus rarement;
raccordement lgout la canalisation deaux uses et pluviales doivent
obligatoirement tre raccordes un gout public sauf cas particulier;
il est rappel quun raccordement lgout ne peut tre effectu sans
d poser un demande dautorisation de d versement, tant pour le
branchement de chantier, tant que pour le branchement dfinitif;
le branchement arrive perpendiculairement au collecteur et la jonction
seffectue sur un regard visitable plac sur le collecteur par linterm diaire
dune culotte en attente ou par un raccord de piquage; comme ensuite :
pour les btiments collectifs et industriels, le raccordement seffectue sur un

regard visitable et en li mite de proprit est place une bote de branchement
visitable, ce qui permet le nettoyage ventuel du branchement;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
42
Rsum de Thori e et
I. C. 3. Pose ces canalisations
Les canalisations peuvent tre places en mthodes suivantes :

- dans le terrain naturel la solution la plus courante;
- dans les galeries accessibles;
- dans un remblai des fouilles;
- dans un remblai cr pour surhausser le terrain;
Le trac dun canalisation doit respecter les rgles suivantes :

au d part avoir une cote de fil deau en dessous du niveau darriv e des
chutes du plombier : 70 cm au moins sous le sol du RDC (sans cave);
50 cm sous le sol du sous-sol;
avoir une pente suffisante pour permettre lauto curage, mais aussi faible que
possible afin de r duire limportance des fouilles;
pr voir des entr es deau avec dessablage;
viter lentr e de gros lments : toutes les entres doivent tre quipes de
grilles ou de paniers;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
43
Rsum de Thori e et
tre adapt au relief du terrain, pour viter des tranches profondes;

tre le plus rectiligne possible et ne changer de direction quau droit des
regards de branchement afin de rduire le nombre des regards ncessaires
lemplacement des coudes;
- ne pas emprunter lemprise dun b timent futur;
- viter les arbres;
- cheminer de prfrence sous les trottoirs, les espaces verts plutt que sous
les chausses de desserte importante;
- avoir une hauteur de couverture minimale;
En ce qui concerne les accessoires, tampons et grilles, les normes ont fixs :
- cadres et tampons carrs de 30, 40, 50 cm de ct,
- cadres et tampons ronds de 60, 70, 80 cm diamtre;
- grilles carr de 20, 25, 30, 40, et 50 cm;
- grilles rectangulaires de 50 x 20 cm, 50 x 25 cm et 50 x 30 cm de largeur;
La pose de la canalisation seffectue dans une tranch e et sa largeur,
fonction de sa profondeur et du diamtre de la canalisation, doit tre
suffisante pour permettre la mise en place de la canalisation compte tenu de
blindage ncessaire :
-
Les tuyaux sont poss soit sur un lit de sable ou de grave de 10 cm, dispos
sur toute la largeur de la tranche, soit sur le terrain naturel si celui-ci
prsente des caractristiques analogues. Ce lit de pose est dress, le fond
de fouille ayant t soigneusement dbarrass des cailloux ou autres
lments durs;
Il est d conseill de poser une canalisation dans le remblai dune fouille :
celui-ci se tasse, ce qui entrane des dsordres dans les joints, puis des
fuites qui leur tour aggravent le phnomne;
La pose par fonage est utilis dans le cas, relativement peu frquent, o il
faut passer une canalisation sous une route ou une voie ferre en service.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
44
Rsum de Thori e et
Cette m thode vite de couper la circulation pour lex cution dune tranch e
classique et le principe consiste pousser un tuyau dans le remblai laide
dun puissant vrin plac dans une fosse;
Dans le cas que la profondeur dune canalisation tombe dans une nappe de
leau, on doit pr voir des drains en extrieur pour descende le nappe,
comme sur le schma suivante :
I. C. 4. Les essais des canalisations
Ayant de remblayer la tranche, il est indispensable de soumettre le rseau

un essai dtanch it, qui concerne essentiellement les joints, mais permet
de vrifier galement si un l ment nest pas fl;
Lessai consiste mettre en pression un tron on de canalisation sans avoir
de fuites aux joints. On opre entre deux regards conscutifs de la manire
suivante :
o lextr mit aval est bouch e par un tampon tanche;
o le regard amont est rempli deau sur une hauteur de 70 cm au plus, qui
doit tre gard tour de 24 heures sans descendre son niveau;
Lalignement est galement vrifie (contre- pentes) et cela est facilit par
lemploi dappareils rayon laser;
I. C. 5. Remblai des tranches
Le remblai des tranch es doit tre effectue avec soin afin daugmenter la
rsistance de la canalisation aux efforts extrieurs;
Les recouvrements minimaux au-dessus de la gnratrice suprieure sont les
suivantes :
- collecteurs amiante-ciment jusqu 150 mm : 60 cm;
- collecteurs amiante-ciment de 200 400 mm : 80 cm;
- collecteurs amiante-ciment suprieur 400 mm : 1,0 m;
- collecteurs en PVC : minimum 80 cm et maximum 3,0 m;
La couverture est constitue par les matriaux du dblai dbarrasss des
gros lments, dbris, vgtaux et animaux, sans vase ni lments tourbeux

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
45
Rsum de Thori e et
I. C. 6. Les qualits des tuyaux

Les tuyaux enterr s sont soumis des efforts dcrasement dus la charge du
remblai et aux surcharges fixes ou mobiles sur celui-ci.
La tenue m canique dune canalisation est fonction des lments suivants :
- le mode de pose sur le fond de fouille, ainsi que la rsistance de
ce dernier;
- la hauteur de recouvrement par le remblai;
- la rsistance propre des lments;
- la nature des terres employes pour le remblai et leur mise en
uvre;
- la nature de leffluent transporte : les eaux uses sont toujours
plus agressives que les eaux pluviales, tant chimiquement que
mcaniquement; le tuyau ne doit pas tre dtruit par les
matires abrasives contenus dans les liquides, par des chocs
thermiques dus des liquides chauds ou par des attaques
biologiques;
La r sistance des tuyaux lcrasement est caractris e par la valeur la
rupture de la charge dessai entre g n ratrices opposes, charge que lon
suppose fictivement rpartie sur la surface diamtrale intrieure du tuyau.
Cette valeur est exprime en kgf/m et reprsente la classe du tuyau.
Les principales qualits dun tuyau sont les suivantes :
- Rsistance chimique est primordiale, car elle conditionne la dure du
tuyau
o Le tuyau doit tre insensible la fois aux produits transports, mais
galement au terrain dans lequel il est plac. Si la deuxi me
condition est satisfaite par les matriaux utiliss, pour la premire
est parfois ncessaire de revtir la paroi intrieure dun produit
spcial.
o De point de vue de son pH les eaux dgouts sont
gnralement alcalines et ont un pH voisin ou suprieur 7, mais
la d composition des mati res organiques produit de lhydrog ne
sulfur qui se transforme en acide sulfurique.
o Les eaux industrielles prsentent frquemment une acidit
marque avant leur dilution dans les autres effluents et de ce point
de vue, les rglements sanitaires imposent aux industriels de
ramener la valeur du pH entre 5,5 et 8,5 avant le re jet de leffluent
dans le rseau public.
o Les eaux de pluie sont g n ralement pures au bout dun certain
temps, par contre au dbut de chute elles sont fortement pollues,
surtout dans les zones urbaines.
- tanchit une canalisation dvacuation (tuyau et joint) doit tre tanche.
Il ne faut pas que en effet que les eaux vhicules se perdent dans le terrain
environnant, ou que les eaux extrieures pntrent dans la canalisation.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
46
Rsum de Thori e et
coulement les parois des tuyaux doivent tre aussi lisses que possible
pour permettre lcoulement facile de leffluent. Cela se caractrise par un
coefficient hydraulique.
Souplesse le terrain dassise nest pas toujours dune rigidit absolue : il
peut se tasser; aussi les joints doivent-ils tre susceptibles de supporter de
lgres dformations tout en conservant leur tanchit.
o De ce point de vue, le tuyau en matriau rigide doit tre fragment en
l ments courts pour sadapter sans difficult;
o Les tuyaux en matriaux plastiques sont souples et sadaptent
facilement aux mouvements du terrain;
Rsistance labrasion les eaux uses vhiculent des matires solides qui
usent le tuyau par frottement, surtout si lcoulement est rapide.
I. C. 6. a. Les tuyaux en bton
Ces tuyaux sont fabriqus par centrifugation dun mortier dont les l ments
sont soigneuses doss. Leur impermabilit est relative mais la rsistance la
compression est leve.
Pour augmente leur rsistance la traction, qui est faible, les tuyaux en
bton sont arms avec armatures en gnratrices et spires soudes ensemble
et protges par un recouvrement de 10 15 mm de bton.
Les tuyaux en bton sont attaqus par les eaux mnagres, les eaux
industrielles et les acides.
Dpar s leur r sistance lcrasement les tuyaux peuvent tre :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
47
Rsum de Thori e et
I. C. 6. b. Les tuyaux de grs

Le gr s utilis pour la confection des tuyaux est obtenu partir dargile
additionne de sable et de chamotte, le mlange tant cuit vers 1.300C.
Une addition de sel en fin de cuisson produit un vernis intrieur lisse et
pratiquement inattaquable.
Les tuyaux sont termins par un collet qui permet la confection du joint et la
production comporte toute une gamme de pices de raccordement, ce qui
facilite lex cution de canalisations fer m es.
Une long ue exprience a montr que leur dure de vie est pratiquement
illimite sous r serve dune bonne mise en uvre.
Ce matriau offre une bonne r sistance labrasion et accepte sans difficult
toutes les eaux uses domestiques et industrielles.
L ta nc h i t est totale, les rsistances la compression et la traction sont
leves et sont insensibles aux acides sauf lacide fluorhydrique.
Cest un excellent isolant des courants lectriques et par rapport de sa
surface intrieure trs lisse il ne retient pas les matires.
Par contre, les lments en grs sont fragiles et leur manutention doit se faire
avec soin et en plus sont lourds.
I. C. 6. c. Les tuyaux en amiante-ciment
Les tuyaux en amiante-ciment sont fabriqu s partir dun m lange de ciment
et damiante en fibre, ils sont livr s par l ments de grande longueur (jusqu
5 m).
La surface intrieure est lisse, r guli re et rev tue la fabrication dun vernis
antiacide.
Ils sont g n ralement termin s par un manchon qui facilite lembotement,
lamiante-ciment est ininflammable et il rsiste bien la plupart des produits
chimiques, aux agents atmosphriques aux bactries et moisissures.
En fonction de leur r sistance lcrasement on distingue :
- la classe 9000 (diamtre de 100 300 mm);
- la classe 6000 (diamtre de 350 800 mm);
La grande longueur des lments et leur faible poids facilitent la mise en
uvre mais ils sont relativement fragiles la manipulation.
I. C. 6. d. Les tuyaux en plastique
Ces tuyaux sont lgers, leur surface intrieur est lisse et particulirement
r sistante labrasion; ils sont inertes chimiquement et peu conducteurs de
llectrici t .
L ta nc h it est parfaite, cela permet leur emploi en bord du mer ou pour
vacuation des produits chimiques.
Ils sont livrs en lments de grande longueur, ce qui rduit le nombre des
joints. Ceux-ci seffectuent par collage ou par manchonnage mais ne
ncessitent pas une main-duvre qualifi e.
Au contraire, ces tuyaux ne doivent pas tre employs dans le cas o la
temp rature de leffluent pourrait tre suprieure 35C.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
48
Rsum de Thori e et
I. D. M thodes de traitement deaux us es

I. D. 1. Stations de relevage
Une station de relevage est n cessaire chaque fois que le niveau darrive de
la canalisation deaux uses est plus bas que celui de lexutoire. Alors il faut
transfrer par pompage les eaux du niveau bas au niveau haut.
La conception dune station de pompage est fonction de sa capacit et en
pratique il y a trois cas :
pour les installations gros dbit , la station est constitue par une bche
darrive laquelle est accol un local abritant le systme de pompage.
Lensemble est enterr et repr sente un grand volume; ltanch it entre la
b che et la salle des machines est d licate r aliser mais lentretien du
matriel est facile. De plus ce systme permet la mise en place des moteurs
thermiques pour secourir les moteurs lectriques en cas de dfaillance de
ces derniers, mais le volume de bche doit tre important.
pour les installations de dbit moyen ou faible on utilise :
o soit une pompe immerge dans une b che darrive et reli e par un
arbre de transmission un moteur situ sur un plate-forme; dans ce cas le
volume de la bche est nettement rduit par rapport la solution prcdente;
o soit par le groupe motopompe immerge dans la b che darrive,
systme tr s employ en raison de sa simplicit dinstallation;
I. D. 1. a. Dtermination dun poste de rel
vement
Pour calculer un poste de relvement les donnes de base sont les

suivantes :
le d bit de pointe darrive des eaux uses (Q);
la hauteur laquelle ces eaux doivent tre releves (H);

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
49
Rsum de Thori e et
le nombre de dmarrages de la pompe qui ne doit pas dpasser 6 10

lheure pour viter une usure pr matur e;
Le volume de la bche doit tre compris entre 1/20 et 1/30 du dbit de pointe
(Q). Quant la pompe, elle sera choisie sur le catalogue du fournisseur en
fonction de la hauteur gomtrique de relevage et du dbit de pointe affect
dun coefficient de scurit de 1,25.
I. D. 1. b. Pompes de relevage
Trois types de pompes sont couramment utiliss pour le relevage des eaux et
travaillant toujours en charge pour viter le dsamorage. On distingue :
- les pompes submersibles o le groupe pompe moteur forme un ensemble
tanche plac dans le liquide; peu utilisable pour les eaux chaudes, leur
poids permet des manutentions la main;
les pompes immerges dans le liquide

relies par un axe au moteur
plac une certaine distance au-dessus, ce qui limite la profondeur; surtout
utiliss pour les eaux chaudes et corrosives, toute la partie lectrique est en
dehors du contact du liquide;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
50
Rsum de Thori e et
les pompes classiques qui sont situes en fosse sche et dont le dbit et
la pression sont importantes; extrieurs au liquide, elles sont facile ment
accessibles pour lentretien :
o La conception de la pompe est diff rente selon quelle est utilise pour
des
eaux claires ou des eaux charges. Dans ce dernier cas les orifices sont
des grandes section et il ny a pas de cr pine.
o Pour d terminer les caractristiques dune pompe il faut connatre :
- la nature de leffluent relever;
- la hauteur de relevage;
- les pertes de charge de al tuyauterie de refoulement, fonction
du diamtre, de la longueur, des coudes, des vannes, etc.
- le dbit maximum vacuer ;
o La pompe ncessaire partir de ces donnes sera choisie sur les
catalogues des fournisseurs, et il est prudent de prvoir un clapet antiretour sur la tuyauterie de refoulement pour le cas o lgout public serait
susceptible de refouler, comme sur la figure suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
51
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
52
Rsum de Thori e et
I. D. 2. Drainage
Dfinition : le drainage consiste collecter les eaux qui circulent dans le sol
faible profondeur et les vacuer dans une r seau dassainissement.
Pour raliser ce but il y a deux solutions possibles :
- une protection individuelle des btiments; elle est ralise par le
lot Gros uvre et ne sera trait ici;
- une protection gnrale du terrain;
Le drainage consiste maintenir la nappe phratique une profondeur telle
quelle ne constitue pas une gne : cest un rabattement qui stabilise le
niveau de leau et dont le principe est connu depuis longtemps.
I. D. 2. a. Composition dun r seau de drainage
Un rseau de drainage est compos des lments suivants :

- des files des tuyaux absorbante s disposs rgulirement
dans les tranches et placs une profondeur suffisante pour
rabattre le niveau de la nappe la cote recherche;
- un enrobage de ces tuyaux sur une paisseur de 20 40
cm, par du gravillon de granulomtrie uniforme qui filtre leau;
- des collecteurs secondaires qui reprennent les drains;
- un collecteur principal tanche sur lequel sont raccords les
collecteurs secondaires;
- un exutoire naturel ou artificiel rivire, gout, station de
relevage, etc.
En fonction du terrain assainir, les drains et les collecteurs peuvent tre
disposs en deux manires suivantes :
le terrain est sensiblement plat et le rseau est alors implant paralllement
la plus dimensionne du terrain a vec un espacement de 4 8 m ou plus et si
les surfaces sont importantes, les files de drains sont disposs en artes de
poisson ou en pattes daraign e;
si la terrain est vallonn , cest--dire constitu dune srie de cr tes et de
creux; dans chaque creux existe une ligne de plus grande pente, le thalweg
o seront placs les collecteurs; les drains seront disposs sur les pentes et
se raccordent au collecteur avec un angle compris entre 30 et 60 ;
Un cas particulier est constitu par le captage des sources de fond : on tablit
dans la zone intresse un rseau de drains rayonnants qui sont surmonts
par des lments de drains verticaux.
Des machines draineuses puissantes ont t rcemment mises au point en
Hollande elle permet la pose de drains profonds en continu avec
simultanment le remplissage en sable et gravier. Il est possible ainsi
deffectuer un rabattement de nappe par drains horizontaux grande
profondeur.
On peut illustrer ces deux systmes de drainage comme sur la figure
suivante :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
53
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
54
Rsum de Thori e et
I. D. 3. puration
Dfinition : un dispositif dpuration des eaux pollu s doivent restituer au milieu
naturel des eaux satisfaisant un objectif pralablement dfini,
exprim sous la forme dun ensemble de concentrations maximales
admissibles (matires en suspension, matires organiques, formes
azotes, phosphore, coliformes thermotolerants) dans les eaux
traites et de dtermine en tenant compte des caractristiques du
milieu r cepteur et des usages de leau laval du rejet.
On distingue trois syst mes dpuration dont lemploi est fonction du nombre
dusagers :
o lassainissement individuel il ne concerne que quelques usagers (de
10 20) et est constitu par des fosses septiques dont lentretient est
assur par le propritaire;
o lassainissement semi-colectif il intresse des populations allant de 30
500 personnes environ, cest--dire les groupes immobiliers courants et
les petites usines. Ce sont gnralement des stations oxydation totale
et leur entretient est assure par un sp cialiste mais dune faon
discontinue. La station reoit les eaux vannes et les eaux mnagres et le
rejet seffectue dans un gout pluvial ou dans un rivi re de capacit
suffisante.
o lassainissement collectif cest celui des agglom rations quelle que soit
leur taille. Lentretien en est permanent et constitue un service municipal et
on emploie en ce cas des fosses double tage. La station reoit les eaux
vannes, les eaux mnagres et parfois mme les eaux de pluie et le rejet
seffectue dans un cours de leau important ou dans la mer.
I. D. 3. a. Principe de lpuration
Lpuration des eaux uses a pour but de les rendre sans danger pour le
milieu naturel dans lequel elles sont renvoyes.
Son principe consiste en une reproduction acclre du processus naturel de
lpuration biologique, ph nomne qui limine les dchets organiques.
Il a t constat exprimentalement que le sol naturel tait le meilleur agent
dpuration; il limine les micro-organismes dangereux et transforme les eaux
charges en sels fertilisants.
Une eau use peut se caract riser par un certain nombre dl ments
mesurables et qui sont :
o la concentration en matires minrales et organiques en suspension
ou dissoutes;
o la concentration en azote ammoniacale;
o la composition biologique (germes pathognes, produits toxiques);
o la te mprature, la conductivit, la radioactivit, etc.
Le traitement des eaux uses seffectue en deux temps :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
55
Rsum de Thori e et
une puration mcanique qui limine les gros des lments, les sables,
dont les dimensions ou la nature seraient un gne pour le traitement ultrieur;
Cette opration de dgrossissage comporte trois phases :
o Le dgrillage, qui arrte les produits volumineux (papiers, fillasse, dchet
organiques, etc.) au moyenne dune grille m tallique aux barreaux espacs
de 3 25 mm, nettoye priodiquement manuellement ou mcaniquement
; le volume des dchets atteint 10 dm 3 par usager par an. Ce dgrillage
peut tre compl t dun dilacrateur qui d
sintgre les mati res.
o Le dessablage, qui arrte les graviers et les sables est obtenu par un
couloir ou un vis dArchim de dans les stations importantes.
o Le dgraissage, qui seffectue dans un bac de d cantation o les huiles et
les graisses sont limines.
- une puration biologique ralise par des bactries arobies qui se
dveloppent en prsence dair; les mati res organiques dissoutes et
collodales sont transformes en matires minrales inertes qui se dposent
sous forme de boues.
Tous les syst mes dpuration comportent donc une ventilation efficace pour
faciliter le dveloppement des micro-organismes et emp cher laccumulation de
gaz toxique ou explosif provenant de la digestion des matires.
-
I. D. 3. b. Mini station
Dans le cas o la place fait d faut, on utilise une mini station dpuration
fonctionnant par aration prolonge. Ce type de station ncessite une source
dnergie ( lectricit ) et un entretien r gulier (vidange des boues).
La capacit minimale est de 2,5 m 3, et les eaux traites sont rejetes dans un
pandage souterrain avec une surface rduite la moiti de celle ncessaire
pour une fosse septique :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
56
Rsum de Thori e et
Oxydation totale
Le procd par boues actives en aration prolonge, appel couramment

par oxydation totale consiste oxyder les matires organiques par un
violent courant dair.
Une installation se compose des lments suivants :
- un dgrilleur lentr e qui d barrasse les eaux brutes des l ments
volumineux; il est parfois complt par un dilacrateur qui les fragmente;
- un bassin doxydation digestion dans lequel des micro-organismes,
abondamment aliments en oxyg ne gr ce une insufflation dair, dig rent
mes mati res. La cr ation dun mouvement tourbillonnaire sature leau
doxyg ne et met en suspension les mati res, les bactries a robies se fixent
dessus et les transforment en sels minraux; les graisses sont mulsionnes
et puis oxydes.
- un bassin de dcantation o les boues produites se dposent puis sont
reprises et remises dans le bassin doxydation jusqu dissolution;
Leau pur e sort en partie haute de lappareil; des boues tombent dans le
fond do elles sont p riodiquement extraites.
Les boues rsultantes sont ensuite rpandues sur des aires drainantes o
elles schent facilement.
La station peut recevoir lensemble des eaux vannes et eaux m nag res, et
elle doit tre place 50 m au moins de toute habitation sauf si elle est
enterr , et loppose des vents dominantes.
Linstallation peut absorber des variations de d bit importantes sans que le
taux dpuration soit modifi . Elle peut galement recevoir des eaux semi
industrielles (abattoirs, conserveries,)

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
57
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
58
Rsum de Thori e et
I. D. 3. c. Fosses de dcantation-digestion
Ces fosses ncessitent une population minimale de trois cents usagers pour
que leur fonctionnement soit convenable. Cest un proc d dpuration
efficace connu depuis longtemps.
Ces fosses sutilisent en deux syst mes :
faible charge, jusqu 600 usagers;
- fort charge, en haut de 600 usagers;
linstallation se compose en g n ral des l ments suivants :
prtraitement par grilles nettoyage automatique, dsintgrateur et
dessableur-laveur;
une fosse IMHOFF combinant un dcanteur primaire et un digesteur de
boues, un post de relvement assurant la remonte du liquide; le premier
spare les mati res d cantables de leffluent brut, le second min ralise les
boues dcantes par voie anarobie;
un filtre bactrien et un dcanteur secondaire, ce dernier permettant la
recirculation des boues indispensables la bonne marche pendant les heures
creuses. Lpuration biologique seffectue dans la masse dun lit de mat riaux
poreux rgulirement arross.
des lits de schage des boues digres, dont la surface est de 1 m pour 5
7 usagers, constitus par une couche de gravier de 25 cm surmonte de 10
cm de sable sur lequel sont dverse les boues mouilles;
un petit loc al pour lexploitation, avec poste de leau;
un bassin dorage parfois pour dessablage;

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
59
Rsum de Thori e et
I. D. 3. d. Procds nouveaux
a) Les disques biologiques dans e cas les eaux subissent une premire
puration dans un dcanteur-digesteur primaire; elles sont ensuite admises
dans un bassin section transversale semi-circulaire, dans lequel tourne
lentement (12 tour/minute) un tambour de 1 3 m de diamtre, form de
disques en matire plastique mince, espace de 1 2 cm. La surface totale doit
tre de 1 m environ par usager.
Les eaux sont ensuite dverses dans un dcanteur secondaire o les boues
rsiduelles se dposent. Les disques remplacent les lits bactriens, ils se
caractrisent par une faible perte de charge.
Les stations utilisant ce procd sont plus coteuses que les stations
classiques mais moins encombrantes et dun fonctionnement plus sr.
b) La microflottation de lair est dissous dans leau sous pression afin dobtenir
la formation des bulles microscopiques qui font flotter les particules en
suspension et auxquelles adhrent les micro-organismes; un additif spcial
base de polymre sert de catalyseur;
c) Les fosses doxydation et les fosses dactivation une brosse tourne dans
une fosse annulaire lair libre et are le liquide; ces procds sont rustiques,
demandent une surface importante, sont perturb par le gel et consomment
beaucoup dnergie, par contre, elles peuvent desservir des populations
importantes, atteignant 10.000 personnes.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
60
Rsum de Thori e et
I. D. 4. Le lagunage
Dfinition : le lagunage est un technique dpuration de cr ation r cente :
lpuration des eaux uses seffectue dans des bassins peu profonde
sous laction de la lumi re solaire et de certaines algues. Ce proc d
est rustique, peu coteux en investissement et en entretien; il permet
dabsorber des surcharges momentan es importantes, aussi il est
frquemment utilis dans les petites localits fortes variations de
population (localits de vacances).
Une installation de lagunage naturel fonctionne par gravit et se compose

des ouvrages suivants :
un d grilleur larrive, qui est un petit bassin quip dune grille qui arr te
les gros dtritus;
un d canteur la suite qui permet llimination des huiles, des sables et des
graisses;
trois bassins de lagunage en srie, le premier ayant la moiti de la surface
totale environ. Ce sont des bassins creuss en pleine terre avec
ventuellement, une tanchit par feuille plastique. La profondeur varie de
0,80 1,20 m avec une surface de 15 20 m par usager :
Une variante du procd de laration prolong e est constitu e par le

lagunage acclr qui est souvent utilis pour lpuration des eaux charg
de produits chimiques :
es
dans ce cas on ralise un bassin tanche en revtant une fosse talute en

rive par un film tanche en feuilles dlastom re;
dans ce bassin sont placs plusieurs arateurs flottants et ceux-ci brassent le
mlange des eaux uses pendant une certaine dure (de 6 8 heures), puis
sarr te et les produits se d posent pendant 2 3 heures; les eaux pures
sont ensuite vacues par pompage. Le cycle se reproduit priodiquement et
les boues sont vacu es d s quelles atteignent un certain niveau.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
61
Rsum de Thori e et
I. D. 5. Lpandage
Un systme dpandage de base comporte une fosse septique toutes eaux,

destine recevoir les eaux vannes et les eaux mnagres et retenir les
mati res solides et flottants pour protger lpandage du risque de colmatage :
Lpandage souterrain r partit dans le sol les effluents issus de la fosse

septiques, de mani re quils y soient infiltr s et pur s. Un pandage ne doit
pas tre r alis
moins de 35 m dun puits exploit pour lalimentation en eau
potable.
Une pente de terrain sup rieure 14% rend la construction dun pandage
trs problmatique.
Lpandage sur sol naturel en place est de pr frence constitu par des
tranches filtrantes de 0,4 0,8 m de large et de 0,6 1,0 m de profondeur.
Cette tranch e est garnie de 5 cm de sable et dune couche de 30 cm de
gravier, dans laquelle est dispos horizontalement le tuyau de rpartition :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
62
Rsum de Thori e et
La longueur dune ligne de tuyau r partiteur doit ne pas d passer 30 m et la

distance entre les axes des tranches ne doit pas tre infrieure 1,50 m :
La surface, et donc la longueur des tranches sont calcules partir du

nombre dhabitants que peut h berger lhabitation et de la per m abilit du sol
en place, d termin e par des tests dinfiltration effectu s.

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
63
Rsum de Thori e et
MODULE N 8 partie 2 :
PROJET TRAVAUX PUBLICS - CANALISATIONS
II. GUIDE DES TRAVAUX PRATIQUES

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
64
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
65
Rsum de Thori e et
Questions rsoudre :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
66
Rsum de Thori e et
Solutions des calculs :

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
67
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
68
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
69
Rsum de Thori e et

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
70
Rsum de Thori e et
EVALUATION DE FIN DE MODULE
QUESTIONS
BAREME
3. Donner la d finition dun ouvrage dassainissement?
/2
4. Enum rer les phases dex cution des travaux de canalisation ?
/2
3. Quelles sont les caractristiques communes des rseaux ?
/2
4. Dcrire les deux m thodes dex cution des r seaux ?
/2
5. Montrer lemplacement indiqu pour chaque type de r seau ?
/2
6. Dfinir un syst me unitaire dassainissement ?
/2
7. Nommer les parties composantes dun branchement ?
/2
8. Quels lments seront figurs sur un plan de voirie-reseaux ?
/2
9. Quelles sont les types des eaux qui doivent tre vacues ?
/2
10. Quelles contraintes on peut rencontrer pour les rseaux ?
/2
Total :
/20

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
71
Rsum de Thori e et
REPONSES
BAREME
1. D finition : les ouvrages dassainissement ont pour objet la

prise en charge des eaux uses et pluviales au
mieux de confort de lusager, et selon des modes
divers adapts au contexte et aux caractristiques
de lurbanisation : rtention, rsorption, transport et
traitement.
2. Les travaux des rseaux extrieurs sont ex cuts dhabitude en
deux phases :
d) Avant la construction du btiment les rseaux
dassainissement par gravit, doit tre mis en place avant
tous les autres par suite de la rigidit de leur trac ;
e) Aprs la fin de travaux de gros- uvre dans cette phase
on doit raliser les branchements et les raccords ;
3. Les rseaux possdent en effet un certain nombre de
caractristiques communes :
- ils sont enterrs mais doivent souvent passer sous les voies
de circulation ;
- ils doivent tre s oigneusement spars,
- leur encombrement, lexception des canalisations
dassainissement, est relativement faible, mais leur mise en
place ncessite des tranches de section importante ;
- ils doivent tre accessibles pour les rparations ou, tout au
moins , entraner dans ce cas peu de dgradations ;
- les ouvrages de visite et de commande doivent tre faciles
manuvrer ;
- ils doivent tre loigns des racines darbres qui pourraient
les disloquer ;
- les points des liaisons avec les rseaux publics doivent
tre galement tre prciss dans les courts dlais
- les point dentr e dans le b timent doivent tre dtermins
rapidement pour que le gros uvre pr pare ses r servations
dans les fondations
4. La mise en place des r seaux enterr s peut seffectuer de deux
manires :
- soit par tranche spare, solution simple mais onre use qui
augmente lemprise n cessaire et entrane souvent des
dgts aux autres rseaux ou aux ouvrages existants ;
- soit par tranche commune, solution plus conomique, mais
dans la pratique difficile raliser, parce que il faut une
coordination efficace entre tous les intervenants ;
/2
/2
/2
/2

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
72
Rsum de Thori e et
5. Autant que possible les rseaux seront placs de la manire

suivante :
- rseau sparatif dassainissement sous la chausse ;
- rseau des fluides sous un trottoir ou un accotement ;
- le rseau de gaz ne doit jamais tre plac sous une
chausse ;
- le rseau de tlphone ne doit tre jamais place dans les
parcelles privatives
6. Le systme unitaire, consiste
vacuer lensemble des eaux
uses et pluviales par un seul rseau gnralement pourvu de
d versoirs permettant, en cas dorage, le rejet direct par sur
verse dune partie des eaux dans le milieu naturel ;
7. Un branchement comporte en gnral, quatre parties qui sont
de lamont vers laval, comme ensuite :
- un dispositif de raccordement lhabitation ;
- un dispositif buts multiples, appel regard de
branchement ou regard de visite ;
- une canalisation de branchement ;
- un dispositif de raccordement de la canalisation de
branchement au rseau gnral, appel point de
raccordement,
8. Sur les plans de voirie-reseaux divers seront figurs :
- les rseaux avec leur identification, les ouvrages enterrs, les
branchements, les niveaux, les pentes, etc.
- les btiments avec le niveau du rez-de-chausse et le
nombre dtages,
- les voies de circulation et les parcs voitures avec leurs axes
de rfrence, les voies pompiers, etc.
- les ouvrages enterrs ;
- lensemble sera lchelle 1/200 et toutes les cotes de
niveau seront rapportes au systme des points godsiques
prcis en plan ;
9. Dans la catgorie des eaux qui doivent tre vacues, on
distingue les types suivants :
- les eaux de pluies qui provient des prcipitations
naturelle, sont recueillies par les toitures et les
chausss et qui se caractrisent par des dbits
importants (dans le cas dun orage), mais intermittent ;
- les eaux vannes (ou eaux noirs) sont issues des
WC ;
- les eaux mnagres (ou eau x grises) provenant
des cuisines, des salles de bains et de buanderies ;
- les eaux industrielles ont un dbit variables, mais
constant ;
/2
/2
/2
/2
/2

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
73
Rsum de Thori e et
10. Les tuyaux des rseaux enterrs sont soumis de

nombreuses contraintes dont les principales sont :
- le poids propre de remblai ;
- le poids du liquide contenu ;
- les charges mobiles et fixes sur le remblai ;
- lagressivit du liquide contenu ou de terre de remblai ;
- les tassements diffrentiels du terrain ;
- laction des racines darbres et des rongeurs ;
- les variations de niveau de la nappe phratique ;
- les chocs lors de la mise en uvre ;
- les tassements et les vibrations dus au trafic, etc.
/2
Total :
/20

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
74
Rsum de Thori e et
LISTE BIBLIOGRAPHIQUE
Auteur
Titre
Edition
1. D. Didier
Prcis de chantier
Matriel et matriaux
1994
2. Henri Richaud
Chantiers de btiment
Prparation et suivi
1995
3. Ren Bayon
VOIRIE - RESEAUX
DIVERS
1994
4. Henri Renaud
Russir ses plans
2002
5. Fatna Gunina
Programme d tude
Gomtre topographe
2003

OFPPT/DRIF/CDC /BTP
75

Projet Pour Les Travaux Publics

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet Pour Les Travaux Publics

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

PROJET POUR LES TRAVAUX

SPECIALITE : TECHNICIEN SPECIALISE

l laboration du pr sent document.

Chef projet BTP

Format eur animat eur CDC/B TP

Format eur animat eur CDC/B TP

Les utilisateurs de ce document sont invits

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Guide de travaux pratique ...

Evaluation de fin de module

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE

Respect des normes des r seaux dassainissement,

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

A. Avoir des connaissances sur les

Diamtres des tuyaux;

B. Avoir connaissances dun syst me

Systme unitaire et sparatif ;

C. Calcul de diam tre dun syst me

Dbit des appareils;

D. Avoir connaissances des fosses

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU

LE SRAGIAIRE DOIT AVOIR LES SAVOIR, SAVOIR FAIRE OU SAVOIR

Savoir les matriaux utiliss pour la fabrication des tuyaux ;

connatre un syst me dassainissement :

Savoir la diffrence entre les eaux pluviales et les eaux uses;

connatre les caract ristiques techniques des

connatre les calculs de diamtre :

Savoir distinguer un : collecteur dappareilles, collecteur g n ral;

connatre les fosses septique :

a) Savoir le rle des colonies microbiennes anarobies et arobies ;

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

I.1. LES MATERIAUX UTILISES POUR LES TUYAUX

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Tout en conservant ses principales caractristiques, la srie S.A. a volu vers

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Les caractristiques de ce type des tuyaux sont les suivantes :

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT

Trouver tous les modules sur | www.dimaista.com

MODULE 08 ASSAINISSEMENT DUN BATIMENT