(i

/,{) 1*,*

SOMMAIRE
l.
.1{

-s-

narin
11 de Uronstadt a t systmatiqument
calomni et iqnor
L) par.ta ptJrpTt des < bolchpviks
et < communsts >.
L'rnsurrectron de Cronstadt
E-PUIS mars_1921, depuis 26 ans, le mouvement de

L'INSURRECTION DE CRONSTADT ET LA oesrlrur

DE"LA RVOLUTION

ri'

pqge 4

RUSSE

a t le dernier bondissement d,e_

vergure de la_rvolution proltaiienne en Russie avu"t s rite"
Les marrns de Cronstadt se son,t soulevs contre lc capitalisme
d'Etal contre-la b-ourgeoisie, qui, sous orr" ,ro,ruli ii'il"ti ei
sous 4.e.nouvelles formes,. Iinstailqit sa domination ecoriomique
et politique,sur les travailleurs.

ici un article de A, Ciliea. <rui a narn

>> (fin lg3g)."en ue d,a-iOe
.dchirer te voile de men_songe et d"i*li" "-;h;i;
vit sur ceux de Cronstadt. "
reprodlisons

- < La Ruolution proltarienne

dans
Nous_

2.

t.q RvoluroN

pnoteRoIENNE

EN

pogg 13

HONGRI.E

Nous finissons ces que.lgges lignes en guise d'introductioa

prtieite de "tun des "premieri ,ppJli-
XIgc..l.aJ.uploduction
Uomrte ttvoluitonnaires
de Cronstadt, en date du 2 mars-1-g21

<A !o populotion de,lo forteresse et de !o ville de Cronstodf,

lt{t
!-tu
tJre

(1);

Cormsrodu,

F-W

sl;f,
.

EI

14fi/912+fl1

Citoyens !

pags trauerse.rrnc priode difficile, Voici

,,.!o.tr".
qeta
o,ts. ans que Ia famine,.-le froid et le chaos
economrque nous liennenl dans un tau teruible.. Le
partr communisle qu. gouerne le pags, s,est dtach
des masses et s,e,st.ru2l impuss,tint"a'sorlr i" p;A;
d,un tat de dbcle gniale. L parti n'a'te.u
qug+lt compte des troubles qui uiednitnL d,auo.r lieu
o Petrograd_et _ Moscou, et qui prouuenl clairement
qu'rI.a petdu la_confiance des masses ouurres, II
tepu, non p,Ius, aucun com.pte des rclamatons
*a
tormulees par les ou.uriers. II-consdre ces rclal_

rnattons comme les rsultats des m.enes contre_ruo_

luto nnar es. II s e tro mp e p ro o nae m"L C;; *;iri;r,

c-es r_clamalons, c'est' ta' uoir du peuple eiLi"i,'A-

fozs les trauailleurs. Totu tes o'uurieis,-'i;;;'
k;
. marins,_.,tous Ies soldats rouges uo[ent'nettement,

que seuls, Ies eff rts

se.ule Ia
uor.onte commune
"o*.munr,
-.des trauailleurs pourcont sortir
la Rpublque de.,t,imoa
se o err ,';-i;;;;;.;"""

a.ui,o^urd'hui,

|\* ltIQ(

fl) Cit

d'aprs

la brochure dl,t

g,

l'article de VOLINts ( LRUSSE o: auaq

VERITADLE REVOLUTION IEy_qI:U:nON
SOCrA,-PJ]''

L'INSURRECTION DE CRONSTAT

ii

._5;

'''

.,:

DE

LA RVOLUTIOF'

RIJSSH

'!

, 'change de lettres entr-e Trosthy et Wcndeli [65 (l'un

des laders du soulr'ement des marins allemands en 1918. .actuel*

lement membre de la Commission amricaine d'enqute sur les

procs de.M'oscou) au sujct de la placc donner dans l'histoird
aux vnements de Crons.tadt de 1921, a plovoqu une vritabl
tliscussion internationale. Cela tmoigne cle I'iinporiance du
problme: D'autre rart, si c'es plus particulirem,ent aujourd'lrui
que I'on s'occupc de Cronsladt, cc n'es[ prs par hasard: une
nlogie, et nrdme un lien dirct,, entre e qri ,s'est pass
Crn,stadt il y a dix-sept ans, et les rcents procs de Moscou,

ne sont'qu trop vidents, Auiourd'hui on assiste au meurtre

ds chefs cle Ia Rvolution d'octobre; en X921, ce furent les
masses de base de cette rvolution qui furent dcims. Serait-il
possible de dshonorer et de supprimer aujourd'hui les chefs
d',Oitobre sans que la moindre protestation se lve dans le
pays, si ces chefs-l n'avaient eux-mmes, coups de canons,
oblig de se taire les mat'ins de Cronsiadt et les ouvriers de la
Russie entire ?
La rponse de Trofsky Wendelin Thomas montre que, malqui est, avec Staline,, le seul des chefs
heureusement, Trotshy
- ,en vie parmi ceux qui ont effectu la
d'Octobre qui soit encore
rpre.ssion de Cronstadt -- se refuse actuellement, encore,
rearder le pass objectivement, Bien plus: dans son dernier
arlicle: Beucoup de bruit autour d Cronstadt>, il largit
-encore
le foss qui s'tait alors creus entre les masses travalieuses,et lui;' il n'hsite rras. aprs avoir ordonn leur bom'
li'ardement en 1921, prsenfe,r aujurd'hui les hommes de Cronsdt, comme << des lments compltement dmoraliss, des
honimes qui portaient d'lgants patalons bouffants et se colffaient la faon des souteneurs >.
Non. ! . ce n'est pas avec de telles accusations, qui puent la
rorgue bureaucratique cent pas, que l'on peut apporter une
qtile contribution aux ense.ignements tirer de la grande rvo<<

lution

russe.

Pour i{terminer l'influence qu'a eue Cronstadt sur le sort

la Rvolution, il faut, en vitant toutes questions' de per.sonne,
poilgr son_attention sur trois questioqs fondam_entales: 1'.dane
quers taie.lt
guelle
2" quels
etarent
amblance a surgi la rvoite
uronsadt ?7 z"
revolte de Cronstadt
iuqUg ambiance
par quels nroyens les insurges
buts de ce mouvement?
mouvement ? 3''
Ies
fes.birts
3' pa
or'sayrent.ils d'atteindre ces buts?
Ce

T,S MASSES ET I.A ,BUREAURATI

EN t92o-!927
Tout le monde est maintenant d'accord nour reconnatre
la Rvolutio russe vivait un
rnoment particulirement cri,tique : I'offensive en Pologne s'tait
lermine par la dfaite de Varsovie, aucune rvolution socia
n'clatait dans I'Europe occidentale, la rvolution russe demeu*
iait isole, Ia famine et la dsorganisation s'emparaierrt du payg
cntier; le pril de la restauration bourgeoise frappait aux portes
de Ia rvo.iution. En ce moment critique. les diifrentes lasses
et. partis gui existaient l'intrie,ur du camp rvolutionaire r'
sentrent'chacun leurs solutions pour rsud're la crise. Le gouvernement sovitique et les sphres suprieures dU
parti cmmuniste appliqurnt teur prgramme u renforce'au cours de l'hiver .1920-7921,

ment.d.u pouuor de Ia buteaucratie. Liattribution aux < Comito

excutifs > des pouvoirs attribus jusqutalors aux soviets, le rern-

placement de l dictature de la'cldsse par celle du arti. ie

llplacement de l'autorit l'intrieur nime du partil ds'ses
menbres ses cadres, la substitution au double pouvoir de la
bureaucratie et des ouvriers dans les usines du seul pouvoir de.
Itappareil, tout cela devait <sauver.la Rvolution> iC'est c.q
moment que Boukharine pronona son plaidover en faveur du
< bonapaitisme proltarin >. <'En s iimitat lui-mme >, le
proltariat aurait soi-disant facilit la lutte contre la contie.
r'volution bourgeoise. ,A.insi se manifestait dj l'norme suflscnce, quagi-messianique, de la bureaucratie communiste.
__Les 9" et 10" congrs du parti communiste, ainsi que l'intervalle d'une anne qui les sara, se passrent sous 1 signe de
cette nouvelle politique. Lnine en fut Ie ralisateur riside. d,

Trotsky le trot-bador. La bureaucratie prvenai la re*staration bourgeoise..., en liminant les traiis proltariens de :Ia
rvolutioni
La formation de l' c opposition ouvrire > au sein du uarti.
appuye non seulement pi Ia fraction proltarienne du iartii
nais aussi par la grande-masse des ouvrirs sns narti. ta -srvd
gnrale d prollariat de Ptrograd peu avant ^Ia rvolt*e de
ronstadt, et nfin cette insurrectin elle-mme. tout cela expiimait les aspirations des masses qui sentaient,' plus ou mins
clarrement, qu'une < tierce personne > tait en train de porter
pauvies dc
atteinte ses conqutes. Le mouvement des Daysans
lfakhno en Ukraie fut, dans l'ensemble. 1 -consq^uenco des
mmes rsistances. Lorsqu'on examine. avc Ie recul^historique
dont lous disposons irnaihtenant, les lttes de 1g20-1g21. on s
frapp de voii que ces masses disperses, affames et affaibiies
par la dsorganisation conomique, ont- nanmoins. trouv en
elles.Ia force de formuler avec autant de prcision leur position
socigle ct politique, et de la dfendre, la'fois, ontre ta 'ureaur
cratie et contre la bourgeoisie.

.l ri,t.'::.'*... :^,L,

i.-.

-611,1 ,li.,

..,,,.....,,,,,

,':.1

..,

LE PR0GRAM11Fr,;F: nONsoT'

.,

JT

;,
:

Poux ne pas nous contenter, cmme'Trotskv. ile simples affir-

soumettons .aux lecteurs la rsoluiin qui evit de'

4ations.
piogramme au mouvement dc Cronstad. NouS la'reproduisons.
qa entier, en raisn de strn norrrl importance historique. Elle
flt adoptp le 28_fvrier par les marfns^du cuirss < ptropavIvsI( > et accepte
ensuite par ,[ous Ies marns, soldats et ouviiers
d.e' Cronstadt.

Aprs vor entendu les reprsentants des quipases cui'

ont,t dlgus par l'assemble nrale des btimnt's our-se
grnd,r,e ggmpte d.e la.situation Ptrograd, cette asscmbl prend
<

Ies oeclslons survantes,':

;
-:1,.i . '.
...
,Organtser
imntdiatement des r,Iections au s.ouiets aaec
'' .L
uote.secret et en aga.nt soin.d'organse.r une lbre propagande

te.cto,rq.le, pour totu les ouuriers et pagsans, uu que lei .suiets

actuels n'erpriment pas Ia aolont dei. uuritirs et ldes pagsns.
' . Accorder Iq libert de Ia parole et de Ia presse pour tes
g\r:!^!::_gt.paAsans, pour les anarchistes et les partis sdcialistes
e. gauche ;
.

.i trII. Donner la

lber-t.

de runion et Ia.Ibert d,a.ssociqti.on

a.r organisations sltndicales et pallsannes.

' IY."organser, p"6ur e i0 ;;.;-idtl-'i'pt",
trd: une conf=
r.nce sans-partri des ouuriers, so/dafs rouges et 'matelots :de
Ptrograd, de' Cronstadt et du district de p.trograd;

; y. Librer .lous .Ies. r'sonners poliLiques appartenant a.u

so9,ratsles, arns.qu tous les ouuriers et pagsahs, soldats
lglltl
r"olges et marns emprisonns pour des
raport

.mguuements ouuriers. et pgsns;

VI. Eli_r-e une commission pour

faits. en

auec des

la ruision des cas de'ceu

E.i,sont dtepus dans les prisons ou les campr i
"o""iioiiol;
' .WI. Supprimer tous les <politotdiel> (1), ca,r aucuLn p.artt nc
pput au.oir d'e_priuIges pour Ia propaagnde de ses des, ni
r;gc-eag1r de I'Etat de's ressources d.ans ce but, A, Ieur nJ_ace. I
J.o., .tre cr -des commissios culturelles Iues, aurqtielles'Ies
.rssources
doiuen tre fournes par I'Etat;
-...
VilL Supprmer immdatement tous les. < zagraditeltt.
b'f,iads

',i',
.." (1)
,,

r (2);

,'
Secttons.. Dolitiques

,h$titqtions d'Eta!..

,,

du parti .communist existant dans l.plupart.

otriady : dtacbomentp policierG

,. Jf) Zagradit-qlny
lttter
contre l'asiotase.

cr.E

des

offlciellcmeut oogr

en fln cte'compte ronniquini.i;;-i-;r*i;

I{,populatlon aqm-e.' le-"if ggi comprrs' amenaient des campgnes
Pgur
lfl consommetioo ou""orrllrojYrrers

,IX.- Fournir . tous los trauaIleurs..une ration gae. l,eceo..

tion de ceu des mtiers nsatuiei:--qi'-pilr"-i'
ration surwe;, ,
I i . . ":r;;";i
.i
les dtachements de combats.com,munstes dans,
.lguey
\. S_upprWer
les unts miltqires, et faire atspaitlle- iin;- ;;1;;;;
et lq.orrques Ie setuic_e.de_ garde effectu p.ar Ies communistes;
s on a- beson .de dtachmenit-r"-ioiluot.
t"i"a'o""i"i,
ao m p ag ni e dans c haq ue uni t milt a r
danl
r;;; ;" ;t" i
;
ques tes seutces de' garde doiunt tre rabls;rconformment
"ili_
'
. I'aois.des
.

ouurers;

XL D9nner ur pagsans le droit de ftaualler ,leut,s terres

comme ils le' dsire-nt" an.si qu cetul-a;aioiy.ai U\,iit,--*qi

t^o.?!_l:l" par '.leur, propre trauta\,. sans,aucun e:mplo d"irudil

sqarte ;

XIl. Demander toules les unils mltaires ainsi ou,aur

cannrades << ttoursantg
4e s,associer-Q \ti, i-iii""i.
-, (3) a"+i
ti iiis" unelorsi. XI.IL Eser qu'an"dane.

d. toutes les lsofutions;.

ilttite

Dsgner un lureau mobIe de

' $y,
xv. Autorser la producton -artsanalecontrle:
lbr, ans emploi de
traugil .salari; :
'r : ce rsti.nt '1' des formules frustes, certaines mmes insuffisante,s,
mais-qui sont t_outes imprgnes ae l,espiii 'Octi.-.fli;;;;
pa.q de catomnie au mode-qui puise i;; ri;.' i'ii"i
intime existanr enrre certe i.sturion l r nii-ili-"r
_dait les expropriateurs de 1g17.
,.La profondeur des principes qui animent cetie rsolution
se trouve montre oar re-fait qri'eile st enc.e rarg.*i"-iiel
p^n^peut,. en_effet, ,oppose-r ussi in-u-.egimE e -Stii"'
q"' celrli d l-ine de 192J. ti.v'" *-i pru.,-re.pr
1_9?9
exrge-nces
de Trotsky .l,encontre duy rgime Surir. ;;":';;i
que Ia reproduction'. tim_ide ii
revendications de
'Cron,sta dtf D'aille urs. qu er a-urie ".t-i.i,'es
i o siii , qlir' i, ri"l
liste, pourq]t fre qps I'olig;i'i;urucratrque
en dehors

de ceux .de Cronstadt et 0e I'Opplosition ouvuere z

.Ledebut dela rsohr_rio mnlre ra liaiso'troite qui existait
entre

Ies iogvements de Frrogr ;t-o"prtroerai'

;" c""ri"t]"'ii'f"l
les ovrieri
Live de Trostky d'opposer.
a .o'.
'cnsotidi

cronstadr afri de
1; 't?i ";;frt":
ivolutonnaire du mouvement e
cionst ,. t"it"- Troi;kv
tri--mne : en 1 e.21, rgtlkt; ;; -;trei,';i;i;"r
"r
JJifi
i;#'
clians aquelte Lnine s'taii'trouv rie-ipprim"
ra
i*.i
tu sein des soviets et du parti,
-iyiipii*';* il;,-;;;
I_9 p ?.ti et en' d ehors du' p iii,'
"""ur"it-t.-r'grandes

;; ; ;' Z',
I!.admett_ait donc ce
quel lien que tes ouvriers
";ri;ri;"
4met
de
de ropposltion.-ovfii ."i poi"t
ljr::g:l^d_:t
iircu
ra resrsr_ance main arme, leur sympathie ai moini
"te- t

Uronstadt.

(l)

Elves-ofnctors.

' Uassertion {e Trotsky suivant.laquelle .e loinsurrg-ctig aurait'

-ue ration Drivilsie r et
oti"
-F$'r.gn
i;i;iii"i;-;*
d9 Sd q-'filEi"j dl
'"rf"i"ot.'ei.l
-;;;'plpur lesquels les iations tale-nt
trs superreures -a'
lnti"f
et .cela
celles des autres, qut .e incer un se-mblSbledereproche'
lur rsolutiont
". **.s ,i"i, ani ilp"aetaphe.D(
de la raton ! ce dtail
i""ri""i-ipiiteltit'i,ti,jn
;r- re$oint r;",ieit"r bureaucratique de Trotsky est
infini et dsesPr.

la
Les articles de Trotsky ne s'cartent pas d'un seul pas-de

te Comit cntral du parti. Certes,

lsl;d.r *it*ii-"r
ouvrier internatronal polF
lF.titi ;Fi l;estim; d mouvement
" cntinuer ..* p"'liqiPl{ 1 ^13
;i;#^.i?,:'';;" d. s23, eJ
qux nouYelles epurarlons t
-r

<<
dttte.cence bureaucratiqge
"3t"i".iitei ra n.olution de tous se-s lments de gar:e'he;

il mrire plus enco_r_e.d'tre

i"i,i-er ]ii"i" lui_mme.
Staline' Mais tout
."" ;";; i; i*ti" et les atte.{rtats- de les
masses travailoioit.d'insulter
;;l';;;;; p- a r;;;kv ie
i-PIus que tout .qFtre, Trotsky aurait
i"t"-l|l.-u coni"ai"
de loinitiative prise par
d fournir ott. tto,t-nd apprciation.
-r.il
co_n idr-abl e, ni-

s
nitoiique
ioiriial i iii ative' ;
ut militants de la base- afin de lutter- contre
i-i'*"i'at"" p"ti->'iinglnte entreprise par la bureau.

ii;;;;it;;ar
cratie.

L'attitude des travailleurs russ,e,s au cours de l'iver tragiquc

noDre
1g20_i921 tmoigne qu'un instinct social Drofond et un s-euleniit-t"-"i*ient ri isil lab-o-rieuses e Russie, non
rnent durant ta _moni "
qrise qui la

mit

i* n*otution,

mais aussi lors de la

en Pril mortel

Ni les comattants de Cronstadt, ni les ouy.i.ers. de P1ogra!'

ni les communistes du rang, ne disposaient dj plrrs, rl'est vrar'
u cours de cet hiver, d'autant d'nergie revolutronnatle ql-gl
1917-1919,maistoutcequ'ilyavaitencoredeSocralrsteetoe
b.ase qui
ifl"tioti"uire dans ete. ssie de 1921, c''tait.la
d'accord
i" porJ"it. En s'opposant celle-ci, Lnine t TrotskY'
rea"ovitch et autres, repon{19nt
;;; Si"lt;;,;;;" Z;i;v,intrts
des cadres bureaucralrques.
aux dsirs et servaient les
"lrdont la burea*'
oWri-luiiaient alors pour le socialismequ'est
""ti*p"-"""1""it
le fond du
t" iiquidation. C'est l
problme.

.,:-t+

r!.titiF:?

':it'-

qf

.q,

CRONST'ADT FT

TA

N'E.P'

On eroit assez communment que Cronstadt exigeait l'-inJoduction de la N.E.P.; c'est l une profonde erreur. La resolutron
Cronsiat se proon.alt pou l dfense des-travailleurs, no+
cbulement contre^ le capiiali'sin e bureaucratique d'Etat, mais aussi

contre la restauration du capitalisme priv. cette restauratroFl

par les social-dm-ocontrairement Cronstadt
t" *i.
- de dmocratie pol-r- combinaient avec un rgime
crates. qJi la
tique.'Et ce sont Lnine et Tlotsky qui la ralisrelt en Slande
natie (mis sans dmocratie politique) sous l forme de re'
l.-. i iri"tion de Cronstt oiSai, ell', tout- le contraire
uiscl'etie s'affirmait contre le salariat dans I'agriculture et l'art_ianaf. Cette rsolution, et le mouvement auquel elle servrt do
base.'tendaient l'alliance rvolutionnaire des proltaires -et
des bavsans travailleurs, avec les milieux les plus pauvres des
campanes. afin que la rvolution se dveloppe' vers le socralsm;la l.e.p. tit, au contraire, l'union des bureaucrates avse
iel cuches suprieres du villade contre le proltariat. c'tait
I'alliance du cpitalisme d'Etat t tlu capitalisme priv contl'c
La N.E.P. est autant-antagoniste des revendicale socialisme.
-de
Cronstadt que, par exemple,. le- programmg. sociaiste
tions
rvolutionnaire de I'abolition du systme de versarlles surgl$,sant devant.le proltriat d'avant-gardq errlo-pen est. opqos
I'abrogation du-trait de Versailles, telle qu'elle fut ralise par
Hitler.
' Voici. enfin. une dernire accusation couramment rpanduc:
des iirititives omme celle de Cronstadt pouvaient indtectement
dchaner les forces de la contre-rvolution. Il est possiblt en
effet que mme en se plaant sur Ia base de la dmoct'atie
ouvriie. la rvolution at ftnalernent chou' mais ce qui est
certain.''est qu'elle, a pri. et qu'lle a pri du fait de la politique des dirieants: la^ rpression de Cfonstadt, la suppression
dd Ia dmocrtie ouvrire- et sovilique par ls 10E congrs.dtl
proltariat de la gestion
oarti
-tle communiste russe. l'limination du
l'industrie. I'introduction de la N.E'P. signifiaient dj la
mort de la Rvolution.
C'est prcisment la fin de la guerre civile que ,se produisit
la scissidn de la socit post-rvolutionnaire en deux groupe$
fondamentaux: les masses-travailleuses et Ia bureaucratie. Dans
ses aspirations ,socialistes et intenationalistes la. rvolutioh

russe fit touffe,; dans ses tendancss nationaliste,s, bureauc-ratiques, dg capitaline d'Etat, elle se dveloppa et se consolida..
C'est partir de l et sur cette base que chaque anne, de
plus . en plus nettement, l'amoralisme bolchevique, s souvent
voqu, aquit le dveloppement qui devait conduire aux procs

:;

'-1

r!' iog(iue irnpatte desiehoies iitait manifeste :

rorsgue des revoluttonnaires, demeurant tels en
par'oles. accom_
"i "
li ;;-;;;?Ii$efJ, .e{r tait, tes tchep t i;;;li."i'

,.

-ltr-ES MOYENS , E B.UTTE

de Moscou.

tion, ils'doivir

voii' ."".r: ;;' il#;i,

Iq calomnie er. I falsificarin. C .vit*. " *".n";rij
'cause,
r:alis est I consqrence,-no.n ta
Mi;-.p;;'; "p;i;;
bplchcviste d'ave'c'le soiatiim ; Itprarrar.
. Je des
_me perm,ets, ponr corrobo.rer ce qui est dit ci_dessus. .do
citer
tmoienp's_ sur Cronstadt n*,"J
.^-""
;"'";;.;:
trs dans Ia Rssi es Soviet..-.-'
intu_ctabterneni

:t^.r,rq;,1..r1* de Crons.tg.Qt'?
IIs eur,gnt poro'ttenent
sant interuenrr Dour df endre les ouuribrs'd; ;;g;;ri;-L
"oirorr;':,f,
it

i as i q,u e ii i i e n'iie, t"ii tir s, au t i e u d e s, e nt en_

I! ^!aue
!.?t rld u tleur
-h..
"
ctte
.eur,
riurrent
balaiile, me dlait,
.n rss2.
-pis.a-;-t;."'i;

qui, en 1921;.tair .ouvner.sans ,parri a

gorlnus .dans I'Isolateur poritique e verl<trni-urrst*
: -a:'-- "':*':
tl'otshyste.
.i i
"=o:#

une fable,qu,au point de uue socal, Ie.Cronstadt de

^._- C'est
792l..ait
eu'une opurtito" lrll-iftlr"itT' de :e-tre-d" igll,
pnson un autre ptrogradois, DV., qui', en 1921, Atait
^;
membre ds Jeuncsses Communft;r, ;i'fri niprisonne e; igt
tg.omme, f< dciste > (membre d grope S,apronjov, u *cCentr_
i ...,;,1:.!r,!r,..;. ;,
Jiqme dmocratique >>.t.
.orsar-t en

_ J'eus aussi I'occasion de con_latre l,un.dell;;;'oi

avaient
c;i. ,'Ti
_ au souvme"i'"
un ancien mcnicie de
Ia marinu, -*"iii'i-i'srii;r;i
avai\activene-nt pris parr . ru'so.i"-"i'r,q ii.ige ",,ir-ti
tempS';une' Tchk de-province-quelque pait-"-rniir"i"i';rl
sur" la :Vofs:-.i
se trouvait en 1921 cionstadt
q"iii-e
tique, sur le navire'de^guerre Mil
"ti
Gi_..ti;*;i:
o
i j, ri ri"^ i
glg J'"t"1
Hi
f;,'
"
?ro sl +t'
"i

'effectivem ent. particip

i#

"

..Le.s travailleur.s de Cronstadt poursuivaicnt des buts rvotionnares en -luttant contre les^ tentatives r'actionnaires de
bureaucratie
se ser\,-ant de moyens
propres et honntes.
-odieu.serrient
rr contre, la _g!.en
bureaucraLie. diffamait
Ienr mouveent, priendant qu'il taiL dirig par le snr'a I(ozlovski En
:cu4
i!,
Coristadt voulaiet honntnrent,

Qg
en camarades,
scuter.le,s qustions .liti'gieuses avec des repr'entants du go-,
rnement. Leur initiative eul d'abord un cractre dfensiT
rst- potrr cette'raison qu'ils n'occuprent Das en ternps voulu
ianienbaum;..,sur. l cle en face d Cronsadt.

Ds

le

dbut, Ics btireaucrales de Ptrocrad crnnlovrcnt lc

;tr4q dqs otages en arrtant lcs familles"des ltraiins, .soldats

I'arme rouge et ouvriers de Ctonstadt qui habiiaieit ptrord, parce que cplques comrriissaires d Cronstadt
dont
s un seul ne fut'fusil
- cles
avaienl t arrts. La dtention
.Cronstadi
igs _fut porte la' connaissanie de
par voie de
cts lancs par avion.' Dans s rponse par radi, Cronstadt
:ara le 7 ln.ars (< qu'iI ne uoulail ltas imilcr P.troqrad,.car iI
ime qu'un pa.eil acle, mm effeclu dans ut accs de haine
;q;p(e,. est Ie plus honleur ei'Ie ttlus lche tous le.s noints
uue. L'hisloire n'a pas encore conntt de p,areils. procd.s,
uesfia.du Comit Ry.. de Cronstadl, 7 mars 1921). Le nouveau
lreu -drrlgelnt conpre-nait, lui, beaucoup mieux rlue le.s << re_
.les >> de Cronstaclt la signifcation cl-c Ia lutte- sociale aui
nme41if Ja pr<:rondeur -de l'antagonisme des classes qui'le
arait des travilleurs. C'est en cla que rside la tra'sclie
toutes les rvolutions dans la priode de leur dctin.Mais lorsqrs Ie conflit mrritaire fut impos Cronstadt, ce.lui_
trouva.encglg en lui_la..force de forriuler les mots d'ordre
la << troisime.rvolution > qrri demcurent depuis lors le
)gramrne du socialisme iusse de I'avenir (1)
>>

'*j:

"
)..Un

ouvrage_ d,en_semble

sut Cronstadi, contenant des

documeDlg

vient d,tr tabti par Ida Mett. Sa

l1t^e,r.s^jul-T! jourles historiques,
mon avis, une contribution -opportune . Ia
.-.qporterrt, qui
1-TL,l9"
usslon ntetnauonale
se dveloppc ctuellemcnt.

IY

"Y

_'72-

..A RVOLUTION

EN

BILAH

Il v a des raisons de Denser qu'tant donn le rapport dt

forcei du proltariat et d la borgeoisie. du socialisme et d
capitalismd, erri existait en Russie-et en-Europe au db_ut tj
t92t. la lutie'pour le dveloppement socialiste e la rvolutio
russ tait vorie un chec.-Dans ces conditions, le programn
socialiste cies masscs ne pouvait vaincre; il fallait s'attendl

au triomphe de la contre-r:volution dclare olo.camoufl.e sol,

l'aspect d'une dgnrescence (comme cela s'est produit n fait

,i

l
J
It

.l

l
i

.i

I
I

Mais pareille conception des processus de la rvolution r

ne diminue nullement, ans le do-maine de principe, I'importr
historique du programm,e et des efforts des mass.es travailleusr
.u contraire, ce programme constitue le poin de dpart d"
commencera le nouveau cycle du dveloppement rvolutionnai
et socialiste. En effet, toute rvolution nouvelle commenc n,
su la base o dbuta la prcdente, mais en partant du poi
o Ia rvolution antrieureua subi un enrayement mortel,
L'exprience de la dgnrescence de la rvolution ru
pose de nouveau devant la conscience dr socialisme internatio
irn problmc sociblogique extrmement important: Pourquoi d
la rvolution russe, comme dans deux autres grandes ivoluti,
antrieures, celles d'Angleterre et de France, est-ce de l'intrie

1:

ll

i|!
rl

'.

'.x
l

il

Le marxisme estimait que la rvolution socialiste, une

fr

commence, ou hien serait assure d'un dveloppement gradr

et continu menant au socialisme intgral, ou bien irait u

dfaite se ralisant sous la forme d'une reslauration bourgeoi

Lfensemble de la rvolution russe pose d'une. faon t

nouvelle le problme du mcanisme de la rvolution sociali
Cette ciuestion doit devenir primordiale dans la discussion inte
nationale, Dans cette discussion,
le problme de Cronstadt pe
et doit avoir une place digne .de. lui.
t' CILIGA.

ffitr

HONGRNH

'{2T ,'MErs, Tgf g

le prod'un mouucment iuolutionnflte
xn dcs ouuries, soldats et maCommune hongroise lat

Elle a t tlahie par les chels

tniuiistes > alli.s u socat-dq.tes ct . aur aqsq.ns-ndlionaur.

. les saboteurs l plzs en uue,
loit' oiL les trop fameu Pepper
Ia l{un. Tous s dtigeo.nls opporles, d.evant lesquels les commus de gauche et les. anarchisles?n.rls,

.PM,O-YAR,INN

eurent I'imptudence

de

iner; s.ont collectiuem'ent, t'espons du dsarmement de. Ia claise

re entre es rr4irj de.l'Entcnte,

rbd.ndon d tou.te solidatit os-.les cominunes bauaoise et dutri&e, des contrefoons nationdl-taet agfdrterane du soca.Iisme, des
ulatons sccessiues devanf les alct fnalnent de l'uacuaton con des districts du nord (par
lesI'a|me roug hongroise ouuuit
tt aa joncti.on d.uec celles de
Rus-

t d'Uktainr.,.
lc est.l'd.pptcid.tion des commude gauche hongrois, teproduilP
1 l'Ouuiet Communiste > de llai
L' dnar c hi st c -commtlni s t e L uD hitu
ier, tmoin oculabe des iner n 1919, donne les dtails sui(voit sd. btochurc s. Ld- Commune
'oisc et ls anaihisfs ))):
s le commencement d'avtil, lots-

appd.rat qu ls q.llis alLa.ieit

rct mltarmnt a lfongtc, les

ts volonttcs. Densd.nt ot'un' sn utique czigI'usage c mogens
,fdi.naies, et lerelet dcs hupo, netona.Ies, rclatirent de flanld Fonlrc, d'envahir Id Buko, et par la hautc Bssaab et Ia
Jli, de loindr I'armc rusl. Cdt tct;totct ttangert aitraient
oceups. Mis Is n'appatcnaient
'.a pcr9onnc. I'es Tchquct ct rcs
mans sc dsput.icn,t cc contt
)i.nc quttcs pat les solda.ts d'Au-

V Aot

TPT9)

trche, En oufte, Ies populatot'ts honlcusemcnt pressures par les beLIiq,'nls" csptqicnt cn une libtalon conomique et. pt'les s'nsurcr, se
serain! uolonlers ionles dit llaggats. Lct c|ation d'un bloc hungaroiitsse aurait permis - .Russi t d

la Honorie e rsistet aufi assadts

ractioinares et de rouitailler mtituellemnt, BeIa Iiun refusd cdtqori'
quement de pemettre Ie vto des frontteres
<<

Soudain, Ie I auril, on apprt quc

I rnublique des consis ddit t

procl.me a Munich, et que Ia Aatde
bauat'oise occul,ql les lrontites du
ttouucl tat. A Vienne, I'agitation pre'
nq.it une ertension rapide. L'nstnt
apptochait oir se constituerait le grou-

n7 compact des lats communsts d.a

barutbe. susceptible de contenir uictotieusemenl la nousse des alls et
d'entdlnet danS son orbe .les divets
tats bdlkaniques. En un jout, I'ame
maouare autat nu qaqnei Yenne. En

un'heurc, dclaia Is trd le psidnt du Conseil autricin Sifz" Is

conseils ouurirs d'Autriche dulaient
renuers Ia ftpublique dmocrdte et
rd.ls I'ma.mcipation complte du ptoIlariat, La route d Yienhe Muniah
tait otrerte. Ra:pdemcnt, les ruolulonnares. Dar Linz. Rd et Smba.ch,

pouvaicnt'prcr ler jonction .uec IcE

Bauarois.'
< Pou ne pas s'mmiscer dans las
affaircs ntriures d.'un tat trangcr,
ct-nc pd.s ulle lee suscaptblits de

I'Entente, Run ne consentt iamais d

soulever l'Autche et s'un aur Bavaos. Il prlra ngocit .vec lot
a,llt, Le gntal Smits, dlgt de
l'Aique du Sud la Confrcnc de
la Pai, viftt n Eongric. Kun rulta
< ,..Le qnral Smutt dscute duec nouf,
cn qualt dc diplomate. Cecl prouve
qu le systme Droltaricn est recoDtru
far l'Etente cmme le premicl pou-

_1_

-ll-

i.
1

i
i

l
l
j

ll
1

j
jl

t;

i.
I

J,
,1

j
I
1

1l
1

1.
ll
1

.ll
1:
!:
L

l'

j.
l,
l.
1

,
il

i
t:

i,
i'-'1

!r
t
)

t
l

tf
1l

I
'l

'I

i
j

- femement tabr dep.us i'effoidremcnt.de t,.arte impia.rc. >"

res communistes.,. Iibrrent Ia.

H-o"A;;."; 1-jiii-i''pi't",
s. .;,L'inq.ction ds milic.u mggaues Stoiaqutc ; tc
t6'iiii-c-i
,cmit aur b,ndet toumainet dc-n_ suaeE- br pndcza
L',t'it

trc cn Trantuua.nie te z

f-Un
- -i" nU nbif1fT.:" "
l juin: a6;;- q;,ilc atte
u- f,ioiy""^r' ;-';r.. i"",.:'i:
rcufie du s,ir1er,'i,i, ri"'t
de Bera xuL n iin;i;
";;; i;. +',
dans._Ies cntr... .Le," 25 art Ti ,,lliit," Ct^lr";,
!rale_
.ya.nchet d'Espereu donnait
, ses sor_ flegi;;ke','in; s.illJ
duts I'otdte d nrcndr t,aoanc_c sue_ gros p"niri'a-1a e;;ii;;"
lendu. , Ia suite-de la mission Smuii,. -'oIr'^oT"nnat
ta cessatio,
I'Enicnt.,.par un ultimatum,_ omm 'ioiil"
les Tchques t
tes commitalr dc pcuple e trani- li;;;;r;r. cont
xui
cpt.'-L-\o,
mttre leur pouuoi -un-qouuetncmcrt clcmenu-ri'i"tii"iJ
,o"uui,
pubricain.- Nun retait'op,timte[e.. ti
igi;;-s"Z cuacuer res te*itoires
tIgr.ph.at Balfour t rcramait Ia
qu et '
enuc d'unc mi.rsion int*nationa-le
partir du 14 juin. ;
-- i- lo";; "i;;;;;'d]o";';;',r"i
a"D-t,:.

tts

,ttchnt_tui Arad, suiu dc t,ime

frcnqi.se' pour .bi.sr teur.auance, tci
.nchi.sts dc Tranturoane
incitircnt
Ics travailtcurs laire unc g.-ue g-

<pou rgter..ret dtus asi,i ti il jutn,- i"r":r,iL.'

du stotut -dcs entrcprises ttangrcr>. dcnt
d t;prbld"; ;;i;i,:i,
<...Le 7ot mai...- cf00.000
Cir.Jt"^"nr (ouuetue des
.df_ilrcna.en cortge, acclamant
^lri:!!llo
Ie nou- iations, Lc gouuerncment de
p
tca.u tsm, L 2 mi on o.pprit .Ia. -pt",*r'rii"r"t-iii,"iZi
se dcir pit conctuien-t
chtc d conscits bauaroit et.'r pfisi
B,::dap:tt.

dcc -toes otentq.rcs

de Ia
pal illi7l"urc^enceau. Le 19 uit
^Tszai lc
Ics. -fran_c_o+ouma.ns. Lc z
Corr- -,I,LLNS---dOC|-U
rs coiiiti,-x"i ,i."
_mai,_'.
gnral
atcattcu, commandant't'at_
; ti,'us
m romalnc dc Trntgtoanie,._czigca, i'ln-OO,tf zi
ntjnh-"

lui 'zioneuE- or-nnL-tn

.ifn"o"c
nEr_ir w sk s
et'apptouitionng- avgc LESowpniuillslF,l
-amcy
lrtnts, d E00 locomoti-^-d 4.000 ie n;rrTjo, a
m*-i.n
asagons d+ uouageu_s, r 40.c00.rdgons riai r' fnme
"ou",
,il-,le1"*il
.te mdchandt. dc 1 tr'nl-bli;ds- de cZpctc.
W""-'il-i""""
I. tcama de ptut ta libratton, iini
7b,t"",araxrn nous imn
rcptoct, dei prsonnrt...
danT- i"s-tl"-lntiiir"i.'i
..
e ...A Budapesi on comorit enlin
.Ic liIui" fur", pour amliorer
dangcr'.P e deuz mois au.aelni-7
il s,cnttait
cn pourparter"-i,,-i!,,!!tt"! ;;;;":,
ia'iioi-^"i"J encore
!(:.!,ilt".
iiir,
rcaqt, Le 4 ma.i la. mobilisation g_ auz
ta[s
nrale lut proclame. Tout. ind-i.udu -.^ri, ooutgcots..
qu t,aueuqle.Kun. cor
.Ua.nt rcu unc insttucton militair.e aans ta-rncrt l"-Zi;^;;;i";:',
qaelconqtc dut Dattr Dour lc front. ;il;;f c tractatons,
Une propagande ntens's,cffectuti dani gli*';r"r"t"te, Ies dans Ia.
auis emt
lce Eyndicata, afin d,inciier,tes9u_
atent-'-fotc;'p;;c;;-^tiiL:,
t_.es-rforms ezlu_ pog"iri-don" ta
?_e-!s,41'c,nga.ger.
troupe
rdaction,
lent des tauaur de forlification. Bu- ao:nt t[s |oiilrii-f".i;;r;;;';;
d.pest cntra da.ns ta'zoni det oirl'- -'i;"^i""i
4_oruiljr,.];1"'ii:
lions mililaftes.
togaume
--i.-K;; de tiongilc.
.
- l,arme
<Ddns la nuit du s mai,
raqnail'l puissance
rouge s'rtanla^ f,es cnturis sg.ndi- lt'i.--Tnant,
tcs communistes
oales, aids .des matIots, . rcloutirent tifur"t:i, cieg."i..ieic6'rl:';":"ri
tcs Roumains de szotnok'.,ri-zo i,ut. ;,'s, i;; r'"rr-"iilir'"'li
Les milices dliurrent ltisujzallas. rapentaicnt une
. n.um
Katszag. .et.P_spk Ladanu; .s rijj
;ii;;;:,"" sordats,force
alfaiblis n
de pont sur ra riue oauch de a Tiszd fliurii,'el prot
a..ia'ht;*";
'd leurs- cnnem'.s
lcuiwnt .en leur polssession,.
dclars, . mai
< Le 24 auril. cinoncont l,armistce ii"i"tir;""
;o;r;i;;,"1":;;;
dc Belgrade,. les Tchques,-commands
ualJnt
dmotalisspdr t.e snllt franiats peu, uan- sEBs
""i}-r"l"'l"orl
: s tixio,-ib?""
etent Dea pozsonu.-- Le rr nia se.u- cEss... ze
.M,;-u;q:
lement., le6 maggar-s ripostrcnt; ts l';p;r:;.-dL zz-j,itl,'-z=.'ti""ri

i;;.';
enuahisseurs s'nfurit.. t1e 1
-iu, ;r"i;;"'-i:;gr^;;f.i";Z:"i;,
le 28o rqiment'd,infontifie
t
trlri,irl, ""i,iTZ;"7i""b"ii,'pi'iiir,
lutcntt tprims
officiers en tte, se rndt. Lc -i'u1;',
^lniii"t.
at- a!

a.ttma.tum, ta-mobitsaio.
ar e, t a t io r ai s o n- d i
.

* :, :!i],i" ", - l"as_s

,.ttte,_det

'4 W t .o t mofs. Le 29 juiuet

Vrtdtn, cn QBOATIE, un rgiment
de caoulrie. aid. ral" les ouurs dc
ld. tti\e, eniprison-na ses offtcies et
dclara. LA COMMUNE. L'o'tdle nc pa
rfnf se rtdblir qu'aprs deu jours
dc combat. A Esseg, en SLAVONIE,
cs olruricrs dct.t*ent LA GREVE
ENERALE et atbotnt le da.peu
tottge , I'artiue des Fianais. Les
,neu:fs a,rts se vtent, so.n-s tug.unt, po.sss pat les .atmcs.
< Le 24 iuin, le gnral Pell informa Boelim que les Tchquec sus'pendaent
les l-osfilifs la'condition
que les Hongrois repasseraent la lronlire -slouaque. Kt obtefnpra ; a ilpublique sovilique de Slouaquie fut
terwerse, le 29 juin, ct les plincpaut
Gommssars pendus. Lcs Tchquet rcpir_nt I'oleisive. Um tIgrarme ofce de Pra.gue, cn d(rte du 27 jun,
dclara : << Tandis quc Ie gnrIislime
PeIl a.dressait un failio-tlgrammc d.u
cemmq.ndcmcnt en chel des magyars,
nos tou,,ps frent des tapidcs pro-

>
tr'
dcourdgs, eompenant le
4l_qrl,
stupdit

grs...
<

de leurs chefs. lasjss de ualace pout reculet d.a.ua.ntage, contqJJna

les lmentc bourgeols nliltrs

Ieuts -rangs, l milicea rougox
se dsorganisrnt.
Lcs ouocre s,enluirent dans les oilles : lec dmocralas
se rendi.rent aut cnuahisseus gi ds
cgimentent s os le d.rapeau- d'E ortg. Les pagsans seulo pouriuiuient ls.
lutte. Jusqu'en aot ils ptintcnl.
contcnit ls troupes atleo. Has
c-elles-c o.acnt or lear jonctton.
De Slouaquie, de Tiaruylvaniel de Sebie, de _SIa.uoni.e, cLlei sc ditigcal.t

'p_ar
dans_

Des udaost.

...non, o matine dr 5 aott. BO.00.

Roumains, cond.uits pr Xdtcdrescd,

pntttnt . 8udapest,.. Le 7Q dott',

{scpel, mille ouirters det cctttufic
sgndicalcs, qui s'taent
luretrt
massacrs a coups de"cnds,
mi.trallcusegBla Run, l'autcai de ec dsa.stlc, I/Dtt

Ie tran pour Ycnae.

>

la Commune de Faris
et la Commune de Ptersbourg (191?), la rvolution
proltarienne en Eutope Centrale a une fois tle plus drnontr et confirm :
Aprs

(1E71)

1o Le proltariat est une seule

cla^sse internationale: .
,

.t'

'l::)

'

2' La

bourgeoise est galemcnt, nalgr ses dontratlictions

inter-imprilistes, une
classe internati,qnale;

s'bIe

- 3'La rvolution proltaricnne,

l'oppos ile la rolution bourgeoise, est une rvolution interDationale; slle commence dens
le cadre national, rais ellc ne

peut.yaincre que dans Ie cadre

interirational. La rvolution proItarienne, ou tlGhane la gucrre
civrle internaionld et triomphe

en tablissant Ia diotature !rondiale du proltriat, ou est touffe et crase dans le cadre na*
tionatr ou local par la, contrervolution bourgeoise;

4" L'ETAT OT]VRIER, NATIO-

N.{T, COTTABtrTANT FACIFIQ{JEMEN.T.VEO T,E MONI}E CAFTT,{ES'FE; OU T,'ETAT O{IVETER,

DNS UIS SEUT, P.{YS AT] MT-

I,IE{I DII MONDE CAFITAI,{STE

N'EXISTE PAS, N'A, JAATS
EXNSTE ET NE POT]R,R, J.
MIS EX.ISTER. ,a horie ile
< . l'Etat Ouvrier dang un seul
pays t en rapports pcifiques
aYcc le mond6 capitaliste, est
une thorie national-rforrniste
Qui a engendr,Ia thorie galenational-rformiste du
,rnent
<< socialisrne dans un seul pays ).

Toutes les deux thories servent

les intrts du calitalisme,

d'Etat. Toutcs les spculaions

sur les defrs possibles de Ba

soi-disane < dgnrescence

j.'
..

it.ri