Vous êtes sur la page 1sur 24

LE PRSIDENT DE LARAV, M.

ZOUAOUI BENHAMADI :

Il est plus que ncessaire de mettre de


l'ordre dans le secteur de l'audiovisuel

Le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV), M.


Zouaoui Benhamadi, a soulign
hier Alger, quil est plus que
ncessaire de mettre de l'ordre
dans le secteur de l'audiovisuel en
Algrie.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 20 septembre 2016 - 18 Dhou al Hidja 1437 - N 1408 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE 17ESOMMET DU MNA :

27 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-MAROC

1ER FORUM ALGRO-FRANAIS


DE HAUT NIVEAU ENTRE
LE CONSEIL DE LA NATION
ET LE SNAT FRANAIS

Ould Khelifa reu par le


Prsident Iranien Hassan Rohani
et le Prsident de la Rpublique
bolivarienne du Venezuela,
Nicols Maduro Moros
P. 24

MTO

Le gnral-major
Hamel examine avec
l'ambassadeur du
Maroc la coopration
en matire de police P. 24

Bensalah reu par


le Prsident Hollande
P.p 4-5

SON P-DG, M.BOUDERBALA, LA ANNONC HIER :

Air Algrie va ouvrir son cole


aronautique d'ici 2019
Le P-dg d'Air Algrie,
Mohamed Abdou Bouderbala, a
annonc, hier Alger, l'ouverture d'ici 2019 d'une cole
nationale d'aronautique propre la compagnie pour prendre en charge ses besoins en
formation et en recyclage de
son personnel dont essentiellement les pilotes de ligne. Cet
tablissement prendra en
charge la formation des pilotes,
du personnel navigant commercial (PNC), des techniciens
et autres personnels de la compagnie. Le dcret de sa cration
a dj t sign alors que l'assiette de terrain, l'tude technique et l'enveloppe financire
sont toutes prtes et la ralisation sera entame trs prochainement, a indiqu M.
Bouderbala. Il s'exprimait en
marge de la runion annuelle
de l'Association internationale
des pilotes de ligne pour la
rgion Moyen-Orient et Afrique
du nord (AIPL/MENA), relevant
de l'Organisation de l'aviation
civile internationale (OACI).

4Signature dun protocole d'accord avec Honeywell dans


le domaine de la maintenance aronautique

P. 6

LE MINISTRE DU COMMERCE,
BAKHTI BELAB LA ANNONC :

Vers la leve
de l'interdiction d'importation
des vhicules d'occasion

P. 7

Le ministre de
l'Education nationale
este l'organisation
des parents d'lves
en justice

SONELGAZ

SANT

Pas d'augmentation

RSEAUX
SOCIAUX
Existe-t-il
un risque
d'addiction

?
P.p 12-13

des tarifs de
l'lectricit
et du gaz
Le prsident directeur gnral du groupe de
distribution d'lectricit et de gaz Sonelgaz,
Mustapha Guitouni a rassur les clients
qu'aucune augmentation des tarifs de
consommation de l'lectricit et du gaz n'tait
P. 7
programme pour l'anne en cours.

P. 3

ADMINISTRATION

21.000 cartes
nationales d'identit
biomtriques dlivres
depuis le 8 septembre
P. 3

TBALL
CAN-2017:

M.Ould-Ali :
L'Algrie en mesure
de suppler le Gabon
pour l'organisation
de la CAN
P. 22

MDN

Destruction
de 4 casemates
et 4 bombes
artisanales
Tizi Ouzou,
Boumerds,
An Defla
et Batna
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mardi 20 septembre 2016

Horaires des prires

JUSQUAU 23 SEPTEMBRE PARIS

Mardi 18

LONT au Salon international


du tourisme
L'Algrie reprsente par l'Office national
du tourisme (ONT) prendra part au 38e Salon international du tourisme qui ouvrira ses
portes aujourdhui et se tiendra jusquau 23
septembre Paris (France). L'ONT vise travers cette manifestation promouvoir la destination Algrie, dans l'un des plus importants salons internationaux du tourisme. La
participation algrienne cette manifestation, est trs importante car la France est l'un
des plus importants marchs traditionnels,

et compte parmi les 10 principaux pays metteurs de touristes vers l'Algrie, d'une part
ainsi que la prsence d'un grand nombre d'Algriens rsidant dans ce pays et de franais
qui ont vcu en Algrie d'une autre part, a indiqu la mme source. Dans le but d'amliorer la participation algrienne, l'ONT a rserv
une superficie de 250 m pour abriter le stand
algrien dont la conception mettra en vidence une partie des sites touristiques et caractristiques de la destination Algrie.

CE MATIN AU CRASC DORAN

Atelier doctoral
Le Centre de recherche
en anthropologie sociale
et culturelle (Crasc)
dOran, organise ce matin
partir de 9h, un atelier
doctoral (2e session, finalisation de la thse).

SAMEDI 24 SEPTEMBRE
Le DG des impts invit
des dbats du FCE
Le Directeur gnral des impts, M. Abderrahmane Raouya, sera linvit samedi 24 septembre 2016, des dbats du
FCE (Forum des chefs dentreprises).
Cette rencontre sera consacre aux principales dispositions fiscales qui concernent
lentreprise ainsi quaux grandes orientations de la Loi de Finances 2017.

SALLE MUSTAPHA-KATEB

Prsentation
de la pice Un
ennemi du peuple
La pice thtrale
Un ennemi du peuple de lauteur Henrik Ibsen, mise en
scne par Haider ben
Hocine, sera prsent
cet aprs-midi partir de 15h la salle
Mustapha Kateb du
Thtre national algrien (TNA).

4HUAWEI LANCE UN JEU-CONCOURS

SUR TWITTER ET FACEBOOK

Des maillots signs PSG


attendent les gagnants
Huawei Algrie vient de lancer
un jeu-concours sous le nom de
Quiz Huawei Y6 II : Les Gloires du
PSG sur sa page Facebook et son
compte Twitter pour ses fans algriens gs de plus de 13 ans. Gratuit
et sans obligation dachat, le jeu
stalera sur les 4 semaines allant
du 19 septembre au 16 octobre 2016. Seize maillots de football du club sportif Paris-Saint-Germain seront ports par
les gagnants, raison de huit maillots sur la page Facebook
Huawei Algrie , et huit autres sur le compte Twitter
@Huawei Algrie . ce titre ; il est prcis quil y aura quatre gagnants chaque semaine, sois deux gagnants de chaque
rseau social. Les participants au quiz doivent rpondre diffrentes questions autour du thme PSG. Les rsultats finaux
seront publis suite un tirage au sort via une application
informatique sous contrle. Le but de cette opration est de
rendre les rsultats finaux transparents.Les aficionados algriens qui ont suivi le bon parcours du PSG ces dernires
annes et qui ont apprci le jeu dvelopp par lquipe autant en championnat quen Champions League accueilleront
ce jeu-concours avec enthousiasme. Pour rappel, Huawei est
le partenaire officiel du PSG en Algrie depuis sa signature
dune convention de partenariat le 11 avril dernier. Il est aussi
un des sponsors majeurs du club pour cette saison.

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

12:42

Asr

16:09

Isha

lecte de trois mille cinq


cent soixante-cinq
(3565) poches de sang
dont la Sret nationale
fait don au profit de la
dite agence. Il faut signaler que cette compagne humanitaire se
poursuit par lorganisation dune troisime
opration durant le mois
doctobre 2016.

Mto

05:01

Dohr

Maghreb 18:53

SOLIDARIT
La Sret nationale fait
don de (3565) poches
de sang
Lors de la deuxime
compagne de don de
sang organise dans le
cadre du programme de
collecte de sang trac
par la Direction gnrale
de la Sret nationale
en collaboration avec
lAgence nationale du
sang, cinq mille six cent
soixante-deux (5662)
fonctionnaires de police des 48 Srets de
wilaya, tous grades et
corps confondus se sont
ports volontaires et ont
particip lopration.
Cette importante participation a permis la col-

Fajr

20:12

CE MATIN 10H30
Confrence du PDG
de NCA Rouiba
Le prsident directeur gnral
(PDG), de NCA Rouiba, M. Slim
Othmani, et le directeur gnral de
lentreprise, M. Sahbi Othmani,
animeront ce matin 10h30, une
confrence de presse consacre
la prsentation des rsultats financiers de l'entreprise du premier
semestre 2016 et de l'actualit du
secteur.

MDA
Journes dinformation
sur les services de la Sret
nationale
Le complexe sportif Imam Lyes de Mda, abrite
jusquau 22 septembre, la 65e dition des journes dinformation sur les services de la Sret nationale.

LIBRAIRIE CHAB DZAR


Max

Min

26

16

26

16

26

18

27

17

36

22

HAMMAMET (ALGER)
Coupure programme
de l'alimentation en gaz
partir daujourdhui

Rencontre avec
Fatima Zohra
Oufriha
Les ditions
ANEP, organisent
cet aprs-midi
partir de 16h30 la
librairie Chab
Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger-Centre,
une rencontre avec
Fatima Zohra Oufriha, autour de son livre Tlemcen, capitale musulmane. Le sicle d'or du Maghreb central.

4GRANDE POSTE D'ORAN

La rouverture au public
prvue dbut mars 2017
La recette principale d'Algrie Poste, appele la
"Grande Poste", sera rouverte au public dbut mars 2017.
Les travaux de rhabilitation de la Grande Poste,
construite en 1903 place du Maghreb au centre-ville
d'Oran, confis l'entreprise algro-italienne "REFIT",
ont redmarr le 17 mars 2016. Il a estim que la rception de cet difice permettra d'attnuer considrablement la pression exerce sur les autres bureaux de poste
du centre-ville, depuis la fermeture de la recette principale.

L'alimentation en gaz
naturel sera interrompue dans onze (11) quartiers de la commune de
Hammamet partir
daujourdhui pour travaux de raccordement
de canalisations, a indiqu un communiqu de
la direction de distribution de Bologhine. La direction de distribution
de Bologhine a programm cette coupure le
mardi 20 septembre

2016 partir de 13h. Les


travaux de raccordement
de canalisations devront
prendre un certain
temps. La coupure
concernera les cits des
600 logements et 240 logements CNEP, la cooperative Benboulad, la
Casbah ainsi que les
quartiers "Les Aures",
"Ribal", "Lotissement des
Roses", "Hoffman" et
Larbi Ben M'hidi, selon
le communiqu.

4AIR ALGRIE

Reprise des vols au dpart


et vers Stif partir du 1er
octobre
La compagnie nationale Air Algrie a annonc hier
dans un communiqu que la reprise de ses vols au dpart
et vers Stif se fera compter du 1 octobre prochain. La reprise des vols au dpart et vers Stif interviendra suite la
rouverture de l'aroport de cette ville, prcise la mme
source. La piste de l'aroport de Stif a t rhabilite et renforce sur un linaire de 2,9km, permettant d'accueillir les
grands avions de ligne, chose qui n'tait pas possible auparavant. Les travaux de rhabilitation ont dur quatre mois.

ACTUALIT

Mardi 20 septembre 2016

AUDIOVISUEL
M. Benhamadi : Il est plus que ncessaire
de mettre de l'ordre dans le secteur de l'audiovisuel
Le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV), M. Zouaoui
Benhamadi, a soulign hier Alger, quil est plus que ncessaire
de mettre de l'ordre dans le secteur de l'audiovisuel en Algrie.
Il est plus que ncessaire
de mettre de l'ordre dans
l'audiovisuel, conformment
aux lois en vigueur et au
cahier des charges afin de
rationaliser ce secteur, a
indiqu M. Benhamadi qui
intervenait la Chane III de
la Radio nationale.
Soulignant que la loi ne
fait pas de diffrence entre
les chanes de tlvision relevant des secteurs public ou
priv, le prsident de l'ARAV a
prcis que le cahier des
charges sur l'audiovisuel prvoit une mise niveau
devant s'oprer dans les prochains mois, dans le but de
mettre toutes les chanes sur
le mme pied d'galit.
Les chanes TV qui existent dj vont devoir se
conformer au cahier des
charges et refaire ainsi le parcours pour devenir des
chanes la fois lgales et
avec une adresse dfinie tout
en les soumettant aux lois du
pays que ce soit sur les plans
conomique, financier ou
social, a-t-il expliqu.
Rappelant que 53 chanes
TV algriennes prives mettent actuellement en offshore, M. Benhamadi fait
observer que tout ce qui est
diffus et destin l'Algrie
ne peut pas chapper l'apprciation de l'ARAV. Il est
vrai que ces chanes mettent
en dehors de l'Algrie, mais
elles sont fabriques partir
d'adresses et de studios situs
en Algrie.
En ce sens, le cahier des
charges s'adresse aussi ces
chanes,
a-t-il
encore

assn.
Il a en outre prcis que
l'ARAV ne peut tre considre ni comme un gendarme,
ni comme un arbitre (...) son
travail va dans le sens du renforcement de l'expression
dmocratique et non dans la
limitation de la parole.
Pour le reste, l'Algrie
dispose de lois dans divers
domaines notamment contre
la diffamation, l'atteinte la
scurit du pays ou la protection de l'enfance, a-t-il dit.
L'ARAV ne saurait se
substituer la justice, mais
elle demeure un instrument
au service de la justice, a
encore
expliqu
M.
Benhamadi, prcisant toutefois que l'Autorit qu'il prside a le droit de porter un
jugement sur tout ce qui se
diffuse et a aussi le devoir de
parvenir contribuer la
fabrication des programmes,
notamment en ce qui
concerne l'enfance, la reli-

gion, la culture...
L'ARAV : une institution
indpendante
A une question sur la cration de nouvelles chanes de
tlvision et le lobby de l'argent dans le secteur, M.
Benhamadi a fait savoir qu'
l'heure actuelle, il n'y a
aucune demande dans ce
sens.
Nanmoins, il a prcis
qu'aucune prfrence ne
sera accorde un investisseur disposant de moyens
financiers.
La loi exige la prsence
de professionnels parmi les
dtenteurs du capital ainsi
qu'au sein du staff et des
organes dirigeants des institutions de communication,
a prcis le prsident de
l'ARAV, soulignant que celui
ayant fait fortune dans un
crneau conomique dtermin, ne peut pas faire de
mme dans le secteur de la

communication. S'agissant
de l'indpendance de l'ARAV,
M. Benhamadi a indiqu que
la volont du prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, tait de faire de
cette Autorit une institution
indpendante. L'ARAV ne
dpend de personne et fait
partie de l'autorit de l'Etat
qui s'exerce indpendamment du pouvoir excutif et
des autres formes d'orientations ou de +pressions+..., a
encore
expliqu
M.
Benhamadi.
S'agissant du bilan de
l'Autorit, il a rappel que
l'ARAV n'a mme pas trois
mois d'existence et vient
peine de commencer travailler. Laissez-nous travailler et montrer ce que nous
pouvons faire.
Si avec ou sans l'ARAV les
choses
demeurent
les
mmes, cela veut dire que
nous avons chou, a-t-il dit.
Par ailleurs, M. Benhamadi a
voqu le dchanement
moralement inacceptable
contre la ministre de
l'Education nationale, Nouria
Benghabrit, appelant ainsi
respecter les rgles du journalisme.
Relevant que cela a pris
une allure de quasi-lynchage, il a indiqu qu'avant
de ragir, l'ARAV est en train
de travailler pour collecter
tout ce qui est condamnable.
Certains mdias ont pris
une habitude qu'il faut corriger, a-t-il dplor, relevant
qu'ils mriteraient d'tre
rappels l'ordre.

ADMINISTRATION

21.000 cartes nationales d'identit


biomtriques dlivres depuis le 8 septembre
Le directeur des titres et des documents scuriss au ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Hassan Boualem a annonc hier Alger
que 21.000 cartes nationales d'identit
biomtriques lectroniques (CNIBE) ont
t dlivres depuis le 8 septembre.
Jusqu' ce matin, 21.000 cartes ont
t dlivres, a indiqu M. Hassan
Boualem dans une dclaration la
presse, l'occasion du lancement de
l'opration de gnralisation progressive des CNIBE, soulignant que le site
lectronique du ministre a enregistr,
depuis son ouverture le 8 septembre
dernier, prs de 89.000 demandes.
Le ministre de l'Intrieur avait
annonc rcemment le lancement de
l'opration de dlivrance de la CNIBE et
du passeport biomtrique compos de
48 pages.
Il s'agit dans un premier temps des
personnes titulaires d'un passeport bio-

mtrique, qui peuvent formuler une


demande pour l'obtention d'une CNIBE
sans se dplacer aux services des passeports, en utilisant le nouveau service
lectronique disponible sur le site lectronique
du
ministre:
www.interieur.gov.dz, lance le 8 septembre 2016, a-t-il dit.
Au dbut, 3.000 cartes d'identit biomtriques ont t dlivres au niveau
des diffrentes communes de la wilaya
d'Alger puis l'opration a t largie aux
autres wilayas du pays, avec 10.000 cartes
confectionnes, avant de la gnraliser
toutes les wilayas du pays, a-t-il prcis.
L'opration qui touche toutes les
wilayas du pays depuis le 10 septembre
sera largie aux membres de la communaut nationale tablie l'tranger au
cours de la semaine prochaine, a affirm
le mme responsable.
Par ailleurs, M. Boualem a rappel
que les citoyens ne disposant pas de pas-

seports biomtriques peuvent se rapprocher de leurs communes pour enregistrer leurs donnes biomtriques
l'effet de les envoyer au centre de confection des documents biomtriques.
Rappelant que l'opration se fait graduellement, il a prcis que la capacit
de production des centres d'El Hamiz
(Alger) et de Laghouat a atteint 5 millions de CNIBE annuellement, soit
20.000 cartes/jour.
L'opration de dlivrance du permis
de conduire biomtrique et de la carte
grise sera lance dbut 2017, a-t-il prcis.
Les citoyens peuvent demander un
passeport de 48 pages au niveau de leurs
communes, a-t-il indiqu, rappelant
que l'opration a dbut le 8 septembre
travers toutes les communes du pays.
Le cot du passeport de 48 pages est
de 12.000 DA, alors que celui de 24 pages
est de 6.000 DA, a-t-il fait savoir.

DCENTRALISATION DE LA DLIVRANCE DU PERMIS DE CONDUIRE

L'APC de Dar El Beida en exemple


Des responsables du ministre de l'Intrieur se sont enquis
hier du droulement de l'opration de dlivrance du permis de
conduire ordinaire dans la commune de Dar El Beida.
Le directeur des systmes informatiques au ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales, Redouane Mahfoudi a
indiqu a cet gard que cette opration s'inscrivait dans le
cadre de la modernisation de l'administration et la facilitation
de la dlivrance des documents administratifs. Cette opration
gnralise partir de dimanche toutes les communes du

territoire national finalise le processus de dlivrance de documents au niveau des communes lanc en 2015, a rappel le responsable annonant que le secteur passera en 2017 aux guichets lectroniques. Le directeur des titres et documents scuriss au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales
Hassan Boualem avait affirm auparavant que l'anne 2017
verra le lancement de la dlivrance du permis de conduire et de
la carte grise biomtriques.

DK NEWS

DUCATION

Le ministre
de l'Education
nationale este
l'organisation
des parents
d'lves
en justice
L'inspecteur gnral de l'ducation au
ministre de l'Education nationale
Messeguem Nedjadi a annonc hier Alger
que le ministre intentera une action en
justice contre l'organisation nationale des
parents d'lves pour incitation des
parents d'lves au boycott de l'cole.
Dans une confrence de presse
conjointe avec les parties concernes par la
confection et l'dition du livre scolaire le
responsable a annonc que le ministre de
l'Education a dcid d'ester le prsident de
l'organisation nationale des parents
d'lves en justice pour incitation au boycott de l'cole.
C'est une pratique contraire aux dispositions de la Constitution sur l'enseignement
obligatoire entre 6 et 16 ans.
L'Etat est responsable de la scolarisation, l'appel de l'organisation au boycott de
l'cole est un appel la division, a martel
M. Messeguem. Il a estim que l'organisation obissait une tendance politique et se
souciait peu de l'intrt de l'lve en voulant pour preuve que cet organisme n'a pas
sign la charte d'thique du secteur de
l'ducation.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Destruction
de 4 casemates
et 4 bombes
artisanales Tizi
Ouzou, Boumerds,
An Defla
et Batna (MDN)
Quatre (04) casemates et quatre (04)
bombes de confection artisanale ont t
dtruites dimanche par des dtachements
de lArme nationale populaire (ANP) Tizi
Ouzou, Boumerds, An Defla et Batna, a
indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
des dtachements de lArme nationale
populaire ont dtruit, le 18 septembre 2016,
quatre (04) casemates et quatre (04)
bombes de confection artisanale, suite
des oprations de fouille et de ratissage
Tizi Ouzou, Boumerds, An Defla/1ere
Rgion militaire (RM) et Batna/5me RM,
prcise la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement de
lANP a arrt, en coordination avec les services de la Sret nationale, cinq (05) narcotrafiquants Bchar/3me RM, tandis
quun autre dtachement de lANP a intercept sept (07) contrebandiers
Tamanrasset/6me RM et saisi un (01) vhicule tout-terrain et sept (07) dtecteurs de
mtaux, ajoute le communiqu du MDN.
A Tlemcen, Mostaganem et El
Bayadh/2me RM, des lments des
Gardes-frontires et de la Gendarmerie
nationale ont arrt (04) contrebandiers et
saisi 960 litres de carburant, 2.180 units de
diffrents boissons ainsi que deux (02)
vhicules utilitaires Dautre part, un
dtachement de lANP et des lments de la
Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont arrt 39 immigrants clandestins
In Amenas, wilaya dIllizi/4me RM,
Tlemcen et Relizane/2me RM, selon la
mme source.
APS

4 DK NEWS

COOPRATION

Mardi 20 septembre 2016

ALGRIE-FRANCE : 1ER FORUM ALGRO-FRANAIS DE HAUT NIVEAU ENTRE


LE CONSEIL DE LA NATION ET LE SNAT FRANAIS

Bensalah reu par le Prsident Hollande


Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a
entam hier une visite officielle
de deux jours en France,
l'invitation de son homologue
franais, Grard Larcher, durant
laquelle se tiendra le 1er forum de
coopration parlementaire entre
le Conseil de la nation et le Snat
franais.
Cette visite intervient, rappelle-ton, aprs celle effectue en
Algrie par le prsident du Snat
franais du 8 au 11 septembre
2015 et suite aux rencontres
parlementaires et ministrielles
entre les reprsentants des deux
pays, en Algrie et en France.
Elle s'inscrit galement dans le
cadre de l'change de dlgations
et de visites, devenu une tradition
entre les deux pays qui sont lis
par des relations fortes et
diversifies.
Dans le cadre de la mise en
oeuvre du protocole de
coopration parlementaire, sign
entre les deux institutions Alger
en septembre 2015, le 1er forum
de coopration parlementaire, coprsid par Bensalah et Larcher,
s'est ouvert hier matin.
Les parlementaires des deux pays
passeront en revue les relations
bilatrales et devront changer
leurs vues sur les questions
rgionales et internationales
d'intrt commun. Comme ils
devront galement procder
l'valuation de la coopration
entre les deux institutions
parlementaires et examiner les
moyens de la consolider.
Lors de sa visite en Algrie, le
prsident du Snat franais avait
plaid pour une vritable
coopration parlementaire entre
les deux pays, mme de
rattraper le retard que connat
la relation entre le Conseil de la
nation et le Snat franais.
Le prsident du Conseil de la
nation aura des entretiens avec
son homologue et a t reu au
cours de l'aprs-midi dhier par le
prsident franais Franois
Hollande. Il aura galement des
entretiens avec le prsident de
l'Assemble franaise, Claude
Bartolone.
Au cours de son sjour en France,
M. Bensalah visitera, aujourdhui
en avant-premire, l'exposition
Biskra, sortilges d'une oasis :
1844-2014, l'Institut du
Monde arabe (IMA), un des hauts
lieux de la culture et du tourisme
de l'Algrie. L'exposition, qui
s'ouvrira au public vendredi
prochain, sarticule autour de la
peinture et de la photographie.

Le prsident du Conseil de la nation,


Abdelkader Bensalah, a t reu hier
Paris par le prsident franais Franois Hollande, qui il a remis un message du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
L'audience s'est droule en prsence de membres du Conseil de la nation et des ambassadeurs des deux
pays.
Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience, le prsident du
Conseil de la nation a indiqu que les
deux parties ont insist, au cours de
l'entretien, sur la ncessit de dvelopper la coopration conomique entre
les deux pays.
J'tais honor par l'audience que
m'a accorde, avec la dlgation qui
m'accompagne, le prsident Franois
Hollande et je le remercie pour cet
honneur. Je lui ai transmis un message

de la part de son ami le prsident de la


Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, at-il dit, soulignant que les deux parties
ont insist sur la ncessit de dvelopper la coopration conomique et la
coordination dans la lutte antiterroriste.
Nous avons parl de la radicalisation dans tous les pays du monde et de
la ncessit d'unifier les rangs et les informations pour essayer de mettre fin
ce phnomne qui touche la paix et
la stabilit dans notre rgion.
Un communiqu de l'Elyse, rendu
public lundi aprs-midi dont l'APS a
reu une copie, a indiqu que le prsident Hollande a rappel le partenariat dexception qui unit la France et
lAlgrie et a transmis au prsident
Bensalah un message destime et
damiti pour le Prsident Bouteflika,
se flicitant du rle essentiel de la

coopration parlementaire pour alimenter la dynamique engage depuis


2012 entre nos deux pays.
Lentretien a permis de souligner
limportance des relations conomiques bilatrales et lengagement
dinvestisseurs franais dans des projets conjoints permettant daccompagner lAlgrie dans la diversification de
son conomie, a ajout le communiqu de la prsidence franaise.
Rappelant le tribut trs lourd
pay par lAlgrie dans la lutte contre
le terrorisme, Franois Hollande a remerci M. Bensalah pour lexpression
de la solidarit des plus hautes autorits algriennes aprs les attentats qui
ont frapp la France ces derniers
mois.
Le prsident franais et le prsident
du Conseil de la nation ont voqu le
renforcement de la coopration bilatrale dans ce domaine, le partage
dexprience en matire de lutte contre
la radicalisation et la poursuite de notre troit partenariat pour le rglement
des crises rgionales, a conclu la
mme source.
M. Bensalah effectue une visite officielle de deux jours en France, l'invitation son homologue franais, Grard Larcher. Il co-prside, avec son
homologue, le 1er forum algro-franais de haut niveau entre le Conseil de
la nation et le Snat franais, dont les
travaux se droulent huis clos.
Sa visite en France intervient, rappelle-t-on, aprs celle effectue en
Algrie par le prsident du Snat franais du 8 au 11 septembre 2015 et suite
aux rencontres parlementaires et ministrielles entre les reprsentants
des deux pays, en Algrie et en France.

La menace terroriste est plus


proccupante au niveau de la bande
sahlo-saharienne
La menace terroriste est
plus proccupante au niveau de la bande sahlo-saharienne qui ncessite la
poursuite du dialogue et la
coopration entre l'Algrie et
la France, a indiqu hier
Paris le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah. Force est de
constater que la menace terroriste est encore plus proccupante au niveau de la
bande sahlo-saharienne,
objet de nos discussions
d'aujourd'hui, a-t-il prcis, soulignant que la situation est aggrave par la
prolifration de la criminalit organise sous toutes
ses formes, ainsi que par
des actions subversives d'organisations terroristes transnationales visant la dstabilisation aussi bien de cette
rgion, que celles de
l'Afrique du Nord et du bassin occidental de la Mditerrane.
Pour le prsident du
Conseil de la nation, le terrorisme est l'une des plus
graves menaces la paix
et la scurit dans notre
rgion et dans le monde, expliquant que ce phnomne
frappe sans discernement

dans notre environnement


immdiat, au Sahel, en
Afrique de l'Ouest mais aussi
en Europe.
On a encore mmoire
les images des actes barbares qui ont endeuill la
France, des actes criminels
et lches que mon pays a
condamns avec rigueur tout
en affirmant sa solidarit
avec le peuple franais ami.
Face ces menaces, il a
appel les deux institutions
parlementaires encourager les gouvernements des
deux pays poursuivre leur
dialogue et leur coopration

dans le cadre de la stratgie


des Nations unies en la matire d'objectifs communs
et partags.
En plus de la rponse scuritaire au terrorisme, M.
Bensalah a prconis l'adoption d'une politique de dradicalisation et de prvention de la radicalisation
en impliquant les institutions publiques, la socit
civile et surtout le citoyen.
Nous devons renforcer la
dmocratie dans nos pays
ainsi que l'Etat de droit et luter contre l'exclusion comme
lments essentiels de la

lutte contre ce flau, a-t-il


recommand, soulignant sa
conviction que la dmocratie constitue le meilleur
moyen de marginaliser,
d'isoler et de discrditer le
discours extrmiste. Il a
appel dans ce contexte
une mobilisation contre la
xnophobie et l'islamophobie qui sont en nette progression dans nombre de
socits occidentales, des
phnomnes parmi les
nouveaux visages de l'extrmisme qui alimentent le terrorisme.
APS

COOPRATION

Mardi 20 septembre 2016

DK NEWS

ALGRIE-FRANCE : 1ER FORUM ALGRO-FRANAIS DE HAUT NIVEAU ENTRE


LE CONSEIL DE LA NATION ET LE SNAT FRANAIS.

La coopration conomique entre


l'Algrie et la France doit dpasser
l'aspect commercial
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm hier Paris que la
coopration conomique entre l'Algrie et la France, doit dpasser l'aspect commercial
et favoriser l'investissement.
La situation est donc propice pour donner un nouvel
lan la coopration conomique bilatrale. Une coopration qui doit dpasser
l'aspect commercial et favoriser davantage l'investissement productif, le transfert
technologique et la ralisation
de ples de comptitivit et de
centres d'excellence, a soulign M. Bensalah dans une allocution l'ouverture du 1er
Forum algro -franais de
haut niveau entre le Conseil
de la nation et le Snat franais.
Il a indiqu cet effet que
les entreprises franaises,
qui ont une bonne connaissance de l'conomie algrienne et qui sont favorises
par des facteurs propres aux
relations particulires entre les deux pays, sont les
mieux places pour saisir les
nombreuses opportunits
rendues possibles par
l'norme programme de dveloppement en cours en Algrie, et ce travers des partenariats
+gagnant-gagnant+.
Ces efforts attendus des
oprateurs franais viendront
consolider des relations co-

nomiques dj solides entre


nos deux pays, la France tant
l'un des premiers partenaires
de l'Algrie en termes
d'changes commerciaux et
dinvestissements, a-t-il
ajout.
Le prsident du Conseil
de la nation, qui effectue une
premire visite officielle en
France, a prcis dans ce cadre que les relations entre
les deux pays connaissent

Avec l'Algrie,
nous pouvons
trouver des
rponses
au terrorisme
Le prsident du Snat franais, Grard Larcher, a affirm hier Paris qu'avec
l'Algrie nous pouvons trouver des rponses au terrorisme, reconnaissant
que la France a trop mal peru la dcennie noire en Algrie.
Avec l'Algrie, nous pouvons trouver
des rponses pour surmonter le terrorisme, a-t-il dit, rappelant que la France
a trop mal peru la dcennie noire, priode durant laquelle l'Algrie tait
confronte au terrorisme.
Dans son allocution l'ouverture des
travaux du 1er Forum algro-franais de
haut niveau entre le Conseil de la nation
et le Snat franais, Grard Larcher a
soulign par ailleurs que les relations
bilatrales entre les deux pays ne sont pas
tributaires d'une majorit politique ou
de partis, soutenant que ce n'est pas l'affaire de la droite, de la gauche ou du centre. Pour lui, la France et l'Algrie ont ouvert ensemble une nouvelle re dans
leurs relations et que face aux dfis conomiques, elles doivent cheminer ensemble.
Il a rappel par ailleurs, durant sa dernire visite en Algrie, septembre 2015,
l'audience que lui a accorde le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au
cours de laquelle, a-t-il dit, j'ai apprci
sa sagesse, son sens de l'Etat, nourri par
sa longue exprience, et son analyse des
situations dans le monde qui est hors
pair.

un saut, autant quantitatif


que qualitatif unique, et ce
grce l'engagement politique dtermin des Prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Franois Hollande qui ont
instaur un dialogue politique dense et fcond entre
les deux pays, confort par la
rgularit des changes et
consultations diffrents niveaux et sur nombre de sujets
d'intrt commun.

Il a galement soutenu que


le dialogue et les changes,
entre le Conseil de la nation et
le Snat franais, refltent
notre volont commune
d'aborder sereinement toutes
les questions dans un esprit
de confiance et de comprhension mutuelles, en vue de
coordonner nos efforts et nos
positions face aux grands problmes et dfis de notre
poque.

L'Accord
d'Alger sur le
Mali, rsultat
d'une
coordination
russie
entre l'Algrie
et la France
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a affirm hier
Paris que l'Accord d'Alger pour la paix
et la rconciliation au Mali est le rsultat d'une coordination russie des efforts de l'Algrie et de la France.
L'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger, est l'illustration et le rsultat d'une
coordination russie des efforts de
nos deux gouvernements et de toute la
communaut internationale, a-t-il
indiqu, dans une allocution l'ouverture du 1er Forum algro-franais de
haut niveau entre le Conseil de la nation et le Snat franais.
Il a prcis que cet accord s'inscrit
dans une optique de rconciliation
nationale, de respect de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale et de la
forme laque et rpublicaine du Mali,
mais aussi de prise en charge effective
et adquate des revendications lgitimes des populations du Nord. Il a relev que l'Algrie et la France travaillent
troitement pour la rsolution pacifique des conflits au Sahel et ailleurs
en promouvant des solutions politiques travers notamment le dialogue
inclusif et en associant la communaut internationale.

J'ai apprci la sagesse du prsident


Bouteflika et son sens de l'Etat
Le prsident du Snat
franais, Grard Larcher, a
affirm hier Paris qu'il apprciait la sagesse du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, son sens
de l'Etat et sa fine connaissance de tous les dossiers.
La dlgation que je
conduisais Alger, il y a un
an, a eu l'honneur de sentretenir avec le Prsident
Bouteflika. Jai apprci
la fois sa sagesse, son sens de
lEtat, mais aussi sa connaissance fine de tous les dossiers, nourrie par lexprience et une intelligence
des situations hors pair, at-il soulign lors de son allocution l'ouverture du 1er
Forum algro-franais de
haut niveau entre le Conseil
de la nation et le Snat franais. Il a saisi cette occasion
de ritrer que la relation
entre lAlgrie et la France
nest pas tributaire des
orientations partisanes ou
des majorits en place, indiquant qu'elle transcende
les clivages politiques.
La relation avec lAlgrie
nest pas une affaire de
droite, du centre ou de
gauche ! Lassemble runie
aujourdhui en est lillustration, a-t-il prcis.
Il ne saurait y avoir de
pouvoir en France, quels
que soient les rsultats lec-

toraux venir, qui nait


cur de nouer les liens les
plus troits de coopration
avec lAlgrie, dans le cadre
dun dialogue la fois exigeant et dense, a-t-il ajout.
Le prsident du Snat a
fait remarquer que les
chambres hautes des deux
pays, dans le paysage institutionnel qui leur est propre, sont des lments modrateurs des pulsions politiques.
Par ailleurs, il s'est dit
convaincu que face au terrorisme, face aux enjeux conomiques et de dveloppement, lAlgrie et la France,
dans la diversit de leurs
institutions, peuvent cheminer, doivent cheminer

ensemble, soulignant
quavec lAlgrie, si meurtrie par la radicalit islamiste, nous pouvons trouver
des rponses permettant de
surmonter la menace terroriste.
Il a estim que si la rponse scuritaire est ncessaire, elle nest pas suffisante.
Toutes les rponses scuritaires ne sont dailleurs
pas opportunes.
Et il faudra dterminer
selon quelles conditions
elles peuvent tre efficaces,
notamment lorsquil sagit
dinterventions trangres.
Je fais partie de ceux qui estiment ncessaire de renforcer les Etats. Car le terro-

risme prolifre sur des Etats


faibles, a-t-il expliqu, indiquant que les deux parties
examinerons, au cours du
forum, comment la coopration, le dveloppement
conomique et social mais
aussi la citoyennet reconstruite sont indispensables
pour triompher de manire
durable sur toutes les formes
de radicalit.
LAlgrie, qui a connu
pendant les annes 1990 une
+dcennie noire+, dont la
France a peut-tre mal peru
alors un certain nombre
denjeux, pourra faire valoir comment elle a surmont les dfis du terrorisme et comment elle aide
dautres pays y faire face,
a-t-il affirm.
Sur le plan conomique,
le prsident du Snat, a expliqu que la France a propos lAlgrie un partenariat conomique et des perspectives de co-dveloppement sur le long terme, que
peu de ses concurrents, plus
avides de rentabilit immdiate voire dexploitation
des ressources sans contrepartie, paraissent en mesure doffrir. Il ne pouvait
en tre autrement entre la
France et lAlgrie : nos relations sont nulles autres
pareilles, a-t-il ajout.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 20 septembre 2016

AUTOMOBILE:

M. BOUDERBALA LA ANNONC

Avance notable des


discussions sur le
projet Volkswagen

Air Algrie va ouvrir son cole


aronautique d'ici 2019

Les discussions sur le projet de fabrication de voitures


de la marque allemande Volkswagen connaissent des
avances importantes, a affirm hier Alger le directeur
gnral de la Chambre algro-allemande de commerce et d'industrie (AHN), Marko Ackermann. Les ngociations sont en cours. Elles enregistrent un taux
d'avancement entre 60 et 80%. Il reste toujours quelques
points finaliser, a indiqu M. Ackermann en marge
d'une rencontre organise par le Forum des chefs
d'entreprises (FCE) en collaboration avec l'AHN sur le
thme le rle de la formation et des exportations
pour l'entreprise.
Pour rappel, en mars dernier, des discussions entres
le groupe Sovac et le constructeur allemand Volkswagen avaient t entames sur un projet de fabrication
de voitures de cette marque en Algrie.
Volkswagen compte entrer dans un partenariat
pour la fabrication de plusieurs types de vhicules
comme Seat et d'autres marques, avait alors indiqu le
ministre de l'Industrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb, l'issue d'une rencontre qui avait regroup
les deux parties au sige de son ministre il y a quelques
mois. Nous sommes ouverts ce partenariat car nous
ne pouvons imaginer une industrie mcanique sans un
partenaire allemand qui est dj prsent en Algrie dans
la fabrications des vhicules de poids lourds, avait
avanc le ministre.
De son ct, le reprsentant du constructeur allemand
avait relev que le march algrien tait trs attractif
et trs important pour Volkswagen.
Par ailleurs, M. Ackermann est revenu sur la volont
de l'Algrie d'installer des projets de l'industrie mcanique l'instar de celui de la fabrication locale de
pices de rechange.
Dans ce sens, il a fait savoir que plusieurs projets
taient en cours de discussions: Je ne peux pas vous donner plus de dtails. L'Allemagne a un intrt de crer des
partenariats.
Maintenant a se discute entre les entreprises et les
investisseurs, a-t-il soulign la presse en marge de
cette rencontre organise conjointement avec le FCE.
Nous sommes l pour les soutenir. Pour certains projets, comme la production des pices des vhicules, ce
march nous intresse et nos entreprises sont intresses de s'y engager. Nous sommes l pour faire le lien,
pour trouver des partenaires potentiels pour le moment,
a-t-il ajout. Concernant l'avancement d'autres projets
dans le cadre de la coopration algro-allemande, M.
Ackermann a indiqu que plusieurs secteurs d'activit
taient cibls l'instar des nergies renouvelables.

Un programme de
formation algroallemand dans des
secteurs conomiques
Un projet pilote de formation d'une main-d'uvre
qualifie sera gnralis en 2017 dans le cadre de la coopration algro-allemande, selon une responsable la
Chambre algro-allemande de Commerce et d'Industrie (AHK). Ce projet en cours de ralisation, intitul formation dualiste, vise former une main d'oeuvre
qualifie rpondant aux besoins du march national du
travail, inculquer l'esprit d'entreprise travers de nouvelles approches mthodologiques, a indiqu lundi
Amira Gouri, responsable charg de la formation et de
l'vnementiel auprs d'AHK, lors d'une confrence anime au sige du Forum des Chefs d'Entreprises (FCE),
sur la thmatique du rle de la formation et des exportations pour les entreprises. Lanc en 2012 par cette
chambre en collaboration avec le ministre de la Formation professionnelle, ce projet propose des formations adquates pour la fidlisation et le dveloppement
des comptences au sein des entreprises. Inspir du modle allemand, ce programme repose 80% sur la
pratique et 20% sur la thorie. Pour sa premire phase,
ce programme de formation a cibl, depuis 2012, des pltriers plaquistes activant au sein d'une socit algroallemande de pltre pour une priode de six (6) mois.
Notre but est d'acqurir des comptences professionnelles, de rpondre aux besoins du march en termes
de la main d'oeuvre qualifie et d'attirer les jeunes vers
certains mtiers qui restent cachs, a ajout Mme Gouri.
Pour sa part, Mme Nacra Haddad, vice-prsidente
du FCE, a relev l'importance de l'apport de la formation qui doit tre perue comme un investissement et
non comme une dpense. Si l'on arrive faire l'adquation entre la formation et les besoins du march, on atteindra 5 7 points en termes de croissance, selon elle.
APS

Le P-dg d'Air Algrie, Mohamed Abdou Bouderbala, a annonc, hier Alger,


l'ouverture d'ici 2019 d'une cole nationale d'aronautique propre la
compagnie pour prendre en charge ses besoins en formation et en recyclage de
son personnel dont essentiellement les pilotes de ligne.
Cet tablissement prendra en charge la formation
des pilotes, du personnel
navigant commercial (PNC),
des techniciens et autres
personnels de la compagnie.
Le dcret de sa cration a
dj t sign alors que l'assiette de terrain, l'tude technique et l'enveloppe financire sont toutes prtes et la
ralisation sera entame trs
prochainement, a indiqu
M. Bouderbala.
Il s'exprimait en marge de
la runion annuelle de l'Association internationale des
pilotes de ligne pour la rgion Moyen- Orient et
Afrique
du
nord
(AIPL/MENA), relevant de
l'Organisation de l'aviation
civile internationale (OACI).
S'tendant sur une superficie de 3 hectares, l'cole
sera construite An Benian
(Alger) sur un dlai de 18
mois et sera dote de tous les
moyens et commodits ncessaires pour une bonne
formation, a avanc M. Bouderbala qui a affirm que
l'ouverture de ses portes est
prvue pour 2019. La formation se fera en collaboration avec des tablissements
de renomme mondiale

dont l'universit d'Oxford


(Grande-Bretagne), a-t-il rajout.
Le mme responsable a
soulign que la formation au
sein de cette cole serait
payante et ouverte toute demande nationale ou trangre, rappelant que jusqu
prsent, la formation des pilotes algriens seffectue
Oxford alors que les stages
pratiques sont effectus en
Arizona (Etats-Unis).
Nous avons actuellement 100 pilotes en formation en Arizona, ils vont bientt regagner la Grande-Bretagne pour y poursuivre leur
formation, a prcis le
mme responsable, soulignant que le recrutement
des pilotes par Air Algrie se
fait par concours dont les
critres de slection sont
trs rigoureux. Expliquant
que les postulants sont soumis des tests thoriques,
pratiques et psychologiques
avant leur slection, M. Bouderbala a fait savoir que sur
les 1.500 candidats qui se
sont prsents au dernier
concours des pilotes organis par cette compagnie
arienne, 900 ont russi
l'examen thorique tandis

100 seulement ont t retenus aprs les tests pratiques.


Prsent cette runion
annuelle, le ministre des
Travaux publics et des transports, Boudjema Tala, a
raffirm que les dlais de
ralisation de la nouvelle
arogare d'Alger seraient
respects avec sa rception
prvue en 2018.
S'agissant de cette runion annuelle de la
AIPL/MENA, le vice-prsident de cette association,
Souhail Dallal, a expliqu
l'APS que le but de cette rencontre tait de discuter et
d'valuer les conditions d'activit des compagnies ariennes, les conditions de
travail des pilotes, les questions de la scurit arienne,

et ce, avant d'tablir des recommandations et propositions qui concernent la rgion MENA et qui seront
prsentes l'anne prochaine lors de la runion
annuelle de l'OACI.
Parmi les problmes soulevs, M. Dallal a insist sur
la perce de certaines compagnies ariennes internationales dans la rgion
MENA et leur accaparement
de parts de march de plus
en plus considrables au
dtriment des compagnies
nationales de la rgion, menaant mme l'existence de
ces dernires ainsi que les
intrts des pilotes, d'o la
ncessit de dfendre les
parts de march des pays de
la rgion.

Air Algrie signe un protocole d'accord avec


Honeywell dans le domaine de la maintenance
aronautique
La compagnie nationale Air Algrie
a sign un protocole d'accord avec le
constructeur mondial Honeywell, portant sur le renforcement de ses capacits dans le domaine de la maintenance
aronautique, a indiqu hier la compagnie dans un communiqu.
Il s'agit notamment de dvelopper
les capacits d'Air Algrie dans le domaine de l'entretien et de la rparation
des quipements et des systmes avions
fabriqus par ce constructeur telles
que les units de puissance auxiliaires

(APU), les quipements et systmes


lectroniques, pneumatiques et mcaniques, prcise la mme source.
Ce partenariat permettra d'asseoir
une assise industrielle en la matire,
avec des ambitions et des perspectives
de dveloppement de l'activit maintenance aronautique, souligne le communiqu.
Aussi, de ce protocole d'accord dcoulera un programme d'accompagnement incluant la formation du personnel technique (techniciens, ing-

nieurs, cadres), le dveloppement et la


modernisation des moyens et outils de
production, travers les missions de
conseils et les recommandations prodigues par ce partenaire.
L'aboutissement constituera un
transfert du savoir-faire, explique la
compagnie ajoutant que ce projet de
coopration venait couronner une srie de round de ngociation avec ce
grand constructeur et traduit les intentions et les ambitions d'Air Algrie et de
Honeywell.

Des hommes daffaires algriens et portugais


examinent des partenariats dans divers secteurs
Des oprateurs algriens
et portugais ont exprim
hier Alger leur volont de
nouer des partenariats mutuellement bnfiques et
durables notamment dans le
commerce, lagriculture,
lindustrie agroalimentaire
et les matriaux de construction.
Lors dun forum daffaires algro-portugais organis par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) en collaboration avec la Chambre araboportugaise du commerce et
dindustrie (CAPCI), des oprateurs portugais ont manifest leur intrt de saisir
les opportunits d'investissement existantes en Algrie.
Le Forum vise relancer
les relations conomiques et
commerciales entre lAlgrie et le Portugal et renforcer les liens entre les deux

communauts daffaires, a
indiqu Amor Riadh, vice
prsident de la CACI.
Une dizaine dentreprises
portugaises, conduites par la
CAPCI, effectue une mission conomique du 17 au 20
septembre Alger.
M. Amor a appel les oprateurs portugais saisir les
opportunits dinvestissement en Algrie qui s'est dote dun nouveau model conomique bas sur la diversification de lconomie.
Il dira ce titre que lindustrie devrait connatre un
rel dveloppement dans
les prochaines annes ce
qui profitera aux deux conomies, dautant plus, dit-il,
que le gouvernement algrien a opr un grand changement en matire de climat des affaires et a aplani
toutes les contraintes qui
entravaient linvestissement.

Il a cit la rforme du
code des investissements et
la rsolution du problme
du foncier industriel travers plusieurs mesures incitatives.
Nous souhaitons des
partenariats durables, a
prcis le mme responsable.
Pour la prsidente de la
CAPCI, Aida Bouabdellah,
les relations conomiques et
commerciales entre lAlgrie et le Portugal ne refltent
pas les potentialits des deux
conomies.
Selon elle, cette mission
est loin davoir un but purement commercial, lobjectif
de ce forum tant dtablir
des relations de partenariat
durable.
Mme Bouabdellah a soulign que lAlgrie est le premier partenaire commercial du Portugal dans le

monde arabe. Elle a appel,


cet effet, les entreprises
algriennes participer activement au prochain forum
daffaires arabo-portugais
qui se tiendra du 3 au 4 octobre Lisbonne. LAlgrie
exporte pour un milliard de
dollars vers le Portugal essentiellement des produits
ptroliers et en importe environ 700 millions de dollars.
Une quarantaine de socits
portugaises activent en Algrie notamment dans le
BTPH, selon les donnes
prsentes lors de ce forum.
Cette rencontre se poursuit sous forme de rencontres B to B entre des entreprises spcialises dans
lagroalimentaire, les quipements dirrigation, llevage, la sant, les matriaux
de construction, l'ingnierie
et le BTP.

CONOMIE

Mardi 20 septembre 2016

Pas
d'augmentation
des tarifs de
llectricit et du
gaz (Pdg)
Le prsident directeur gnral du groupe de
distribution d'lectricit et de gaz Sonelgaz,
Mustapha Guitouni a rassur les clients qu'aucune augmentation des tarifs de consommation
de l'lectricit et du gaz n'tait programme pour
l'anne en cours.
Il n' y aura pas d'augmentation des tarifs
d'lectricit et du gaz, a dclar M. Guitouni
l'APS en marge d'une rencontre avec les cadres
de Sonelgaz Alger prcisant que l'entreprise a
adopt des mesures rigoureuses pour le recouvrement de ses redevances auprs des administrations et les entreprises atteignant plus de 60
milliards de DA l'chelle nationale et plus de
10 milliards de DA au niveau de la wilaya d'Alger.
Le non-paiement par les clients de leur dettes
envers Sonelgaz entrave la ralisation des projets et des investissements du groupe a-t-il soutenu affirmant avoir donn des instructions
aux directeurs centraux et aux grants d'agences
commerciales l'effet de s'employer pour le recouvrement des crances selon un calendrier
bien dtermin.
Le premier responsable de Sonelgaz a indiqu que le ministre de l'Intrieur et les walis
adresseront des mises en demeure aux autorits locales (communes) pour les amener s'acquitter de leurs dettes et payer leurs grosses factures.
En marge de l'inauguration du salon de la
maintenance des systme de tlconduite et
d'un centre d'appel pour la prise en charge des
dolances des citoyens sur le numro 3000, M.
Guitouni a fait savoir que l'entreprise misait sur
la formation de jeunes cadres en tirant avantage
des diplms des universits algriennes.
Il a indiqu que 550 cadres ont t recruts
cet gard pour viter le recours aux entreprises
trangres pour la gestion du secteur.
Le responsable a expliqu que ces mesures ont
t adoptes pour atteindre les normes internationales et garantir des prestation de qualits aux
clients du groupe annonant que la ralisation
d'un bon nombre de projets se poursuivait notamment pour ce qui est de la rnovation du rseau d'lectricit et du gaz, le paiement lectronique et la numrisation des compteurs.
Le directeur gnral de la SDA a prsent le
bilan de l'activit du premier semestre 2016 indiquant que 65% des redevances de la socit au
niveau de la wilaya d'Alger taient dtenues par
les entreprises publiques et les administrations.
Il a fait tat de dfaut de paiement des abonns et des entreprises s'levant 55% et causant
un srieux dficit budgtaire la SDA.
Pour la capitale, la socit compte plus de
900.000 abonns et 2830 agents. Son chiffre d'affaire pour 2016 a atteint 9.631 millions de DA, at-il ajout. Le Pdg de Sonelgaz a procd l'installation du nouveau directeur gnral de
l'agence de distribution de Bologhine, Latreche
Abdelhaq et de M. Alili Ismail la tte de la direction de distribution de Gu de Constantine.
Ila galement visit la station de production
d'lectricit du Hamma et inaugur une centrale
lectrique haute tension Doura destine renforcer le rseau d'alimentation en lectricit et
gaz de la partie ouest de la capitale.

DK NEWS

BAKHTI BELAB LA ANNONC

Vers la leve de l'interdiction


de l'importation des vhicules
d'occasion
Le gouvernement a dcid, dans le cadre du projet de loi de finances 2017, de lever
l'interdiction de l'importation des vhicules d'occasion mais sous certaines
conditions, a indiqu hier Alger le ministre du Commerce, Bakhti Belab.
On va lever cette interdiction et laborer un cahier des
charges bien prcis qui permet
de ne pas importer des vhicules reprsentant des dangers la circulation. C'est-dire que nous allons autoriser
l'importation de ces vhicules
sous conditions, a-t-il soulign lors du forum El Moudjahid. L'essentiel pour nous est
que ce soit un march transparent o l'acheteur a des garanties suffisantes, a ajout le
ministre. Selon lui, le gouvernement a dcid de lever cette
interdiction et de la remplacer
par la mise en place d'un cahier des charges portant des
conditions bien prcises. De
mon point de vue, un cahier de
charges est mieux que l'interdiction, a-t-il estim. Par ailleurs, il a fait savoir que les

pouvoirs publics
examinent actuellement les formules
travers lesquelles
le march d'occasion sera organis,
en avanant que ce
march sera soit
laiss au distributeur et au concessionnaire uniquement, soit il sera ouvert galement
d'autres intervenants. Pour le ministre, le march
d'occasion pourrait
permettre d'importer des vhicules
plus performants et
beaucoup moins chers que
certains vhicules neufs imports. En effet, a-t-il expliqu, il existe des cas o certains

constructeurs fabriquent des


vhicules spcialement pour
l'Algrie et qui sont loin des
normes internationales. Le
march national des vhicules,

a-t-il poursuivi, doit tre organis pour que nous ne


soyons plus arnaqus et victimes de manque de transparence.

Les licences d'importation tendues


llectromnagers et aux produits agricoles
Le rgime des licences d'importation
sera largi prochainement d'autres
produits industriels ainsi qu' des produits agricoles dont essentiellement les
produits lectromnagers, lectroniques,
le soja et le mas, a annonc hier le ministre du Commerce, Bakhti Belab.
Ce systme de licence sera tendu,
dans un proche avenir, d'autres produits
industriels (lectromnagers et lectroniques) et de quelques produits agricoles (mas et soja) dont les cots d'importation avoisinent les 3,5 milliards de dollars, a indiqu le ministre au Forum du
quotidien El Moudjahid.
Le gouvernement a dcid d'largir ce

systme de licence, entr en vigueur en


janvier 2016, afin de protger l'industrie
nationale et de faire face au recul des recettes en devises, a-t-il expliqu.
Nous avons une industrie naissante
que nous devrions protger. L'importation doit tre rgule en fonction des
donnes lies l'volution de notre industrie, a soutenu le ministre.
Le pays fait face une trs forte
contraction de nos moyens de paiement
l'extrieur. Dans ce cas il est lgitime de
recourir des moyens de sauvegarde, at-il poursuivi. Pour M. Belab, tous les
pays ont le droit de protger leur solvabilit autant que possible. Nous serons

donc sans doute amens, si la contrainte


sur la balance des paiements continue
se dvelopper, recourir d'autres mesures conservatoires. Grce au rgime
des licences d'importation qui concerne
depuis janvier 2016 les vhicules, le ciment
portland gris et le rond bton, l'Algrie
a conomis 6 milliards de dollars par
rapport l'anne 2014 durant laquelle
l'importation de ces trois produits avait
enregistr un pic, a fait savoir le ministre.
Il a galement observ que les produits cibls par le rgime des licences relevaient
de marchs gnralement spculatifs,
peu transparents et ayant donn lieu des
transferts illicites de devises.

LE MINISTRE DU COMMERCE INVIT DU FORUM DEL MOUDJAHID

Importations: aucune liste de produits prohibs


Le ministre du Commerce
Bakhti Belab a dmenti hier
les informations rapportes
par certains mdias selon lesquels le gouvernement laborerait une liste de produits
interdits l'importation.
C'est une fausse information. Il n'y pas de liste de produits qui seront prohibs
l'importation, a dclar le
ministre lors du Forum du
quotidien El Moudjahid.
Toutefois, il a indiqu que
les produits qui ne sont pas

originaires des pays avec lesquels l'Algrie a conclu des


accords bilatraux (accord
d'association avec l'UE, accord avec la Grande zone arabe
de libre change, accord prfrentiel avec la Tunisie) ne
bnficieront plus de franchise douanire.
Les produits dont nous
ne sommes pas srs de l'origine ne bnficient dsormais
plus de la franchise et nous
avons des preuves que ces
produits ne sont pas d'origine

des pays avec lesquels nous


avons conclu des accords, a
soulign le ministre.
Il a indiqu dans ce sens
que cette liste de produits, qui
risquent de ne plus bnficier de franchises, sera connue
prochainement.
M. Belab a dplor le fait
que beaucoup de produits bnficiant du systme de franchise soient imports dans le
cadre de ces accords alors
qu'ils ne sont pas originaires
de ces pays: C'est parmi les

dysfonctionnements qui affectent la sphre commerciale.


Selon le ministre, les visas
dlivrs par les directions de
commerce des wilayas pour
accorder la franchise aux produits seront attribus uniquement par le ministre du Commerce. Ces visas seront accords aux produits dont nous
sommes srs de l'origine et
sur la base d'une large opration de surveillance et de
contrle, a-t-il prvenu.

MICRO-ENTREPRISES:

Prs de 36.000 projets financs par l'ANSEJ depuis 1997 Alger


Prs de 36.000 micro-entreprises inscrits dans le cadre de
l'Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (ANSEJ) relevant de la wilaya d'Alger ont bnfici d'un financement depuis la
cration de cette agence en 1997, a
annonc hier le directeur de l'ANSEJ Alger EST, Salim Gelifet.
Un total de 35.904 projets inscrits dans le cadre de l'ANSEJ dans
la wilaya d'Alger ont bnfici d'un
financement pour la cration de
micro-entreprises depuis l'anne
1997, ayant gnr 89.576 emplois,

a indiqu M. Gelifet lors d'un point


de presse consacr au bilan de
l'ANSEJ Alger EST pour le 1er semestre de l'anne en cours.
Il a prcis que l'ANSEJ a accord un financement 1.060 porteurs de projets dans les secteurs
de l'agriculture et de la pche,
4.577 dans le secteur de l'artisanat,
2.597 dans la construction et les travaux publics, 4.678 dans l'industrie,
1.188 dans les mtiers libres et
21.804 dans les services.
Concernant l'Agence d'Alger
EST, M. Gelifet a indiqu que, de-

puis le lancement du dispositif en


1997, l'ANSEJ a financ 5.257 projets
pour la cration de micro-entreprises, ayant gnr 11.094 postes
d'emploi.
Pour le premier semestre 2016,
il a t enregistr 298 projets financs, en rgression par rapport la
mme priode de 2015 o il a t
cre 424 micro-entreprises, a-til dtaill.
M. Gelifet a expliqu cette rgression par les nouvelles modalits d'inscription l'ANSEJ qui
exigent, dsormais pour les por-

teurs de projets, d'avoir une qualification adquate l'activit projete.


Grce ces nouveaux critres,
le nombre de projets de qualit est
en hausse ainsi que le nombre de
diplms ayant dpos leurs dossiers, a-t-il not.
Selon le responsable, pour le 1er
semestre de l'anne en cours, 53%
des jeunes diplms porteurs de
projets financs pour la cration
des micro-entreprises (39% pour
la mme priode de 2015) sont issus de centres de formation.

Le pourcentage des diplms


d'universits est galement en
hausse: 28% durant le 1er semestre de 2016 contre 22% pour la
mme priode de 2015.
Pour ce qui est de la femme
porteuse de projets, l'agence a enregistr 84 crations de microentreprises, reprsentant 28% du
total des projets financs par l'ANSEJ Alger EST. Depuis 5 ans, le
taux de projets financs ayant bnfici aux femmes a presque tripl, s'est-il rjoui.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

SOUK AHRAS
Inauguration du premier
lyce de la commune
dAn Zana
Le premier lyce de la commune dAn Zana dans la wilaya de
Souk Ahras a t inaugur dimanche, avec la rception de 159
lves rpartis sur plusieurs classes.
Au cours de la crmonie de
mise en exploitation de cette nouvelle structure du secteur de lducation, tenue en prsence des autorits locales que les scolariss du cycle secondaire dans cette commune
frontalire parcouraient jusqu
30 km pour atteindre les lyces El
Farabi, Rabahi Nouar, ou Bouhadjar dans dautres communes
de Souk Ahras et celles de la wilaya
dEl Tarf.
Ce nouveau lyce dune capacit
de 800 places pdagogiques englobe, outre les classes, plusieurs autres espaces pdagogiques dont
des laboratoires et une bibliothque
aux cts dune demi pension et
un terrain en gazon synthtique, des
laboratoires ainsi que sept (7) logements de fonction, a-t-on prcis.
Les services de la direction de
lducation de la wilaya ont indiqu,
quen plus du nouveau lyce d'An
Zana, (4) quatre autres lyces ont t
rceptionns dans les cits
Gloussi, Ibn Rochd, Djenan El
Tefah ainsi quau plan doccupation du sol N 10 au chef-lieu de wilaya. Ces nouvelles infrastructures

scolaires, qui ont renforc le secteur


de lducation de la wilaya, vont permettre dattnuer la surcharge des
classes enregistre dans certains lyces, et damliorer les conditions
dapprentissage, selon les responsables de lducation.
En outre, cinq (5) collges denseignement moyen (CEM) ont t
rceptionns, dont trois (3) dans les
cits Ibn Rochd, Gloussi et le
POS N 10 de Souk Ahras, alors
que les deux (2) autres sont situs
dans les communes de Hanancha
et au groupement dhabitat secondaire dEl Kef (commune de Tifeche), ajoute les responsables.
S'agissant du cycle primaire,
(3) trois groupements scolaires ont
t ouverts, dont (2) deux Djenan
El Teffah et un autre la commune de Mdaourouch, selon les
services de lducation qui ont dclar que (5) cinq autres tablissements du genre sont en cours de
ralisation dans plusieurs communes.
La mme source a inform que
dix (10) units de dpistage et de
suivi mdical (UDS) ainsi que cinq
(5) salles de sport ont t rceptionnes travers plusieurs lyces de la
wilaya, au titre de lanne scolaire
2016-2017.

Ancrer la culture
entrepreneuriale dans le
milieu estudiantin

Les participants la premire


dition de luniversit dt sur
lentrepreneuriat et la cration de
microentreprises ouverte dimanche Souk Ahras ont fortement soulign la ncessit dancrer la culture entrepreneuriale
dans le milieu estudiantin.
Les intervenants ont mis en
exergue limportance dencourager les futurs diplms saisir
les opportunits dinvestissement
offertes par lagence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej) et de bnficier dun accompagnement pour la cration dentreprises dans les secteurs de lindustrie, du BTP , de lagriculture
et de lhydraulique.
Organise linstitut des
sciences juridiques de luniversit
Mohamed Cherif-Messadia,
linitiative de, lagence nationale
de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), la caisse nationale dassurances sociales (CNAS), la caisse
nationale dassurances sociales
des travailleurs non salaris (CASNOS), les services du registre du
commerce , de banques et denseignants en droit de luniversit de
Souk Ahras , cette universit dt
vise promouvoir le rle de la
maison de lentrepreneuriat auprs des tudiants , a indiqu le
directeur de lANSEJ El Hachemi

Ben Achour .
Il a dans ce sens prcis que la
ractivation de la maison de lentrepreneuriat pour cette anne,
intervient suite la dynamique
observe dans la cration de micro-entreprises, notamment avec,
a-t-il soutenu, les facilits accordes relatives lexonration des
taux dintrts sur les crdits destins la cration dentreprise.
Lobjectif de cette universit
dt est de sensibiliser les tudiants sur limportance de crer
des micro-entreprises dans divers
secteurs, poursuit Ben Achour
soulignant le large panel de spcialits proposes luniversit de
Souk Ahras permettant aux universitaires la cration dentreprises dans divers crneaux.
Les enseignants prsents
cette rencontre ont mis en avant
limportance de la maison de
lentrepreneuriat dans la transmission du savoir ncessaire et
laccompagnement des tudiants
et pour concrtiser leurs ides
entrepreneuriales.
Les prsents ont, dans ce
contexte, appel lintroduction
dun module sur lentrepreneuriat au cursus universitaire. Cette
premire dition de luniversit
dt devra se poursuivre jusquau
22 septembre.

Mardi 20 septembre 2016

HADJ 2016 :

Arrive du premier groupe de hadjis


des Lieux saints de lislam
laroport de Constantine
Un premier groupe
compos de 378
hadjis est arriv dans
la nuit du dimanche
lundi laroport
international
Mohamed-Boudiaf de
Constantine, venant
des Lieux saints aprs
avoir accompli le 5e
pilier de lislam.
A leur arrive dans lenceinte
aroportuaire, un accueil des
plus conviviaux a t rserv aux
plerins par les autorits locales,
les responsables de la direction
locale des affaires religieuses et
des wakf et les services de la Police aux frontires qui leur ont facilit les dmarches et procdures de passage dusage.
Des dispositions particulires

ont t prises par la PAF pour


faciliter laccueil des hadjis et
leur assurer les meilleures conditions de repos et de rcupration aprs un long voyage. Des
couloirs ont t ouverts pour le
passage des personnes ges, aux
malades et toutes les personnes
ncessitant une aide, a-t- on
constat.
Des hadjis des wilayas de Stif,

RESTAURATION SCOLAIRE:
Plus de 11.300 bnficiaires
dans le primaire Illizi
Quelque 11.370 lves du cycle
primaire bnficient de la restauration scolaire travers la wilaya
dIllizi, au titre de lanne scolaire 2016-2017, a-t-on appris
hier auprs des services de la
direction locale de lEducation.
Ce sont ainsi 4.220 repas/jour
tre servis aux lves du primaire dans la circonscription
dIllizi, 3.385 repas /jour leurs
pairs de la circonscription de
Djanet englobant galement la
commune de Bordj El-Haous, et
3.764 repas/jour servis aux coliers de la circonscription dInAmenas, comprenant aussi les
communes de Bordj Omar Idriss
et Debdeb, a signal linspecteur de la restauration scolaire,
Akhou Hemma. Trois nouvelles
cantines sont venues cette anne
renforcer les structures de res-

tauration scolaire de la wilaya, at-il ajout en signalant que la


direction de lducation a quip
ou rnov les quipements de
cantines dans certains tablissements scolaires, afin damliorer
les prestations de ces lieux de restauration et dy garantir les
conditions dhygine. Une cantine est en cours de ralisation
dans la localit recule de Tamadjert.
Nanmoins, des contraintes
sont rencontres dans les prestations dans les cantines scolaires
et portent sur le dficit en personnels, notamment au cheflieu de wilaya, contraignant
recourir une main duvre au
titre de linsertion sociale ou
dautres dispositifs du secteur
de lemploi, a rvl le mme
responsable.

EL-OUED :

76 bus mobiliss pour le


transport des tudiants
universitaires
Soixante- seize
bus dune centaine
de places chacun ont
t mobiliss dans
la wilaya dEl-Oued
pour assurer le
transport des tudiants, au titre de la
saison universitaire
2016-2017, a-t-on appris lundi des responsables de la direction locale des
uvres universitaires. Les prestations du transport
universitaire couvrent 20 communes
situes entre 10 et 30
km du chef lieu de la
wilaya, travers des
dessertes de transport de type urbain
et suburbain, a sou-

lign lAPS le directeur du secteur,


Khaled Abdelhakem.
La flotte de transport universitaire
dessert cinq lignes,
lune couvrant les
communes de la
zone Sud, et les autres celles des zones
Est et Ouest et le centre ville dEl-Oued,
a-t-il prcis.

Pour faciliter le
transport estudiantin, une vingtaine de
bus assurent le
transport des tudiants entre les diffrentes facults, dpartements et structures universitaires
dissmins travers
la ville dEl-Oued, a
ajout M.Abdelhakem.

de Khenchela, de Batna et de
Constantine approchs par lAPS
ont dclar avoir accompli le 5e
pilier de lislam dans des conditions favorables.
Dix-sept (17) vols retour sont
programms laroport de
Constantine a-t-on indiqu soulignant que les vols attendus sont
assurs par Air Algrie et dautres
compagnies trangres.

KHENCHELA
Appel
investir dans
le secteur
agroalimentaire
Linvestissement dans le
secteur agroalimentaire dans
la wilaya de Khenchela demeure un crneau porteur qui
met en avant le potentiel agricole dont regorge la rgion a
affirm dimanche Khenchela le directeur de lantenne
locale de l'Agence nationale de
soutien l'emploi des jeunes
(ANSEJ).
Sexprimant lors d'une
confrence de presse tenue
au sige de lAnsej de Khenchela, Abdelhalim Sehri a indiqu que trs peu de dossiers relatifs linvestissement dans la filire agroalimentaire sont dposs lAnsej appelant les jeunes notamment investir ce crneau.
Il a, dans ce sens, rappel
les avantages et facilits dont
bnficient les investisseurs
dans lagroalimentaire citant
entre autres le prt sans intrt dune valeur de dix (10)
millions de dinars remboursable sur une priode de 13 ans.
Par ailleurs, le mme responsable a soulign que depuis 1997, 2.418 projets lis
l'agriculture et la pche, ont
t financs par lAnsej, soulignant que le chiffre reprsente 33% de lensemble de
projets financs durant la
mme priode et qui sont de
lordre de 7.330 projets.
Qualifiant le nombre de
projets financs dans lagriculture dimportant, le responsable a ajout que lmergence
dun crneau dans lindustrie
de la transformation alimentaire confortera les atouts de la
wilaya tout en soulignant
quautour de la pomiculture
o se distingue la wilaya de
Khenchela, plusieurs units de
transformation pourraient
tre cres.

SOCIT

Mardi 20 septembre 2016

DK NEWS

LE DIRECTEUR DE LADMINISTRATION GNRALE DE LA DGSN, LE CONTRLEUR


DE POLICE, MOHAMED NAOUI SIFI :

La notion de police de proximit est en


train de se concrtiser, chaque jour, un
peu plus sur le terrain
Le directeur de ladministration gnrale de la
Direction gnrale de la
Sret nationale (Dgsn), le
contrleur de police,
Mohamed Naoui Sifi, a
indiqu, hier Mda, que
la notion de police de
proximit est en train de se
concrtiser, chaque jour,
un peu plus sur le terrain.
Sexprimant en marge du
salon, organis la salle omnisports du complexe olympique
Imam Ilyes de Mda,
loccasion des 65 journes sur
les services de police, qui se
tiendront du 19 au 22 septembre
courant, le contrleur de police
Sifi a affirm que les efforts

permanents des diffrents services de police pour tre au


plus prs des attentes et des
proccupations des citoyens
traduisent le souci de la direction gnrale de matrialiser
dans les faits cette notion de police de proximit.
Aprs une visite travers les
stands dinformation des diffrents services de police, le directeur de ladministration gnrale de la Dgsn a donn le coup
denvoi de ces 65e journes,
marques par lorganisation
dexhibition sportives et dexercices de simulation de lutte antiterroriste et dinterception de
trafic de drogue.
Le contrleur de police de la
Dgsn, qui tait accompagn du
chef de lexcutif et de lins-

pecteur de la rgion centre de la


suret nationale, a procd
linauguration dune rsidence
pour lencadrement des services de police de la sret de wi-

laya, sis au quartier Tniet-ElHdjar, Mda, ainsi que le


nouveau sige de la suret de
daira de Si-Mahdjoub, 38 km
louest de Mda.

Un voyageur algrien en possession de devises non


dclares arrt l'aroport Houari-Boumediene
Un voyageur algrien en partance pour Duba bord d'un vol d'Air Algrie a t apprhend dimanche en possession d'une
importante somme non dclare en devises, indique lundi un communiqu de la direction gnrale des douanes. "En date
du 18 septembre et lors d'une opration conjointe des services de douanes et de la police des frontires au niveau de l'aroport international Houari Boumediene, un voyageur algrien en partance pour Duba bord d'un vol d'Air Algrie, programm
16H, a t arrt en possession d'une importante somme non dclare en devises", prcise le communiqu. "Le prvenu
tait en possession de 140300 euros, 3700 dirhams miratis, 8500 rials saoudiens, 50 rials qataris, 850 livres sterling et 400
dollars amricains", ajoute la mme source.

PROTECTION
CIVILE

2476
interventions
en 24h
Durant la priode du 18 au 19 septembre 2016 8 h les units de la protection civile ont enregistr 2476 interventions,
dans les diffrents types dinterventions
pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 07 accidents ayant caus 08 personnes dcdes sur les lieux daccidents
et 17 autres blesses, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires par les lments de la protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au
niveau de la wilaya de Blida avec 03 personnes dcdes et 01 autre blesse, suite
au drapage dun vhicule lger, survenue
sur la RN42, au niveau de la commune de
Mouzaa.
Par contre, les secours de la Protection
civile ont procd lextinction de 2 incendies industriels au niveau des wilayas de
Constantine et de Chlef, ces incendies ont
caus des gnes respiratoires 1 femme au
niveau de la wilaya de Chlef, incommode
suite lincendie qui sest dclar dans un
atelier de transformation de plastique, situ la cit El Glayfia, commune dOum
Drou, daira de Chlef.
Concernant le dispositif de la protection
civile pour la lutte contre les incendies de
fort, maquis, et les feux de rcoltes, ou les
secours de la protection ont procd a
lextinction de 05 incendies de fort, 2 incendies de maquis, et 5 incendies de rcoltes, dherbes sches, arbres fruitiers et
palmeraies ayant caus des pertes estims
8 ha de forets, 5 ha de maquis, 23 ha
dherbes sches, ainsi que 800 bottes foin,
et 200 palmiers ravags par les flammes.

ORAN:

250 ha d'espaces boiss dtruits


par le feu
Quatre feux de fort, qui se sont dclars en fin de semaine dernire dans
la wilaya dOran, ont dtruit plus de 250
hectares d'espaces boiss, selon un
nouveau bilan communiqu dimanche
par la direction de wilaya de la protection civile.
Un incendie enregistr dans la nuit
du mercredi jeudi au niveau de la fort de Cap Linds au nord ouest de la
wilaya dOran sur le littoral a ravag une
superficie de 180 ha, a indiqu, l'APS,
le directeur de la protection civile, le colonel Mohamed Ferroukhi.
Lopration pour circonscrire le feu,
o le chef de service protection de la
faune et la flore la conservation des forts dOran a trouv la mort asphyxi
par la fume, a dur 14 heures et la surveillance trois jours, a-t-il ajout.
Les services de la protection civile
ont mobilis dimportants moyens humains et matriels pour venir bout des
flammes, notamment 394 agents et 29
officiers dont trois officiers mdecins,
64 camions dextinction et huit ambulances. Cet incendie a ncessit un

renfort des wilayas de Sidi Bel-Abbs,


Mascara, Ain Tmouchent, Relizane,
Tlemcen et El Bayadh, a-t-il fait savoir. Non loin de ce site, un autre feu
s'est dclar jeudi dernier la fort de
Madagh ncessitant une opration de
15 heures et une surveillance de trois
jours conscutifs.
Cet incendie a dtruit une superficie
boise de 70 ha entre forts, maquis et
broussailles, a soulign le mme responsable qui a ajout que lopration a
galement ncessit un grand renfort
en agents et matriels.
La mme journe du jeudi a enregistr un incendie dans un site bois
proche du littoral des Andalouses
affectant 500 mtres carrs que les
agents de la protection civile ont maitris en une heure pour viter sa propagation.
En outre, lest de la wilaya, un incendie enregistr dans un milieu forestier Bethioua a ravag un hectare. Son
extinction a dur deux heures et la
surveillance s'est tale sur six autres
heures, selon la mme source.

AN DEFLA:

1 mort et 5 blesss dans un


accident de la circulation
Une personne est dcde et cinq autres ont
t blesses dans un accident de la circulation
survenu dimanche An
Defla sur la RN14 (Khmis Miliana-Tissemsilt),
a-t-on appris auprs de
la direction locale de la
Protection civile. Laccident sest produit au
lieu-dit El Makam relevant de la commune de
Bordj Emir Khaled
lorsquun vhicule tou-

ristique a drap avant


de se retourner, causant
la mort dun enfant de 2
ans et des blessures
cinq personnes ges
entre 2 et 44 ans, a indiqu la mme source. Les
victimes ont t transfres vers ltablissement
public hospitalier (EPH)
de Khmis Miliana, a-ton signal.
Une enqute a t ouverte par les services de
la Gendarmerie natio-

nale pour dterminer


les circonstances exactes
de cet accident, a-t-on
soulign.
Cest le deuxime accident enregistr en
moins de 24 heures dans
la wilaya de An Defla
aprs celui qui stait
produit dans la nuit du
samedi au dimanche et
qui stait sold par le
dcs de deux personnes.

SELON
DES SPCIALISTES

Appel un
dialogue
national sur les
crimes commis
contre
l'enfance en
Algrie
Un appel l'ouverture d'un dialogue national sur les crimes commis
contre l'enfance en Algrie a t lanc
dimanche par plusieurs spcialistes en
pdagogie et en psychologie, soulignant la ncessit d'impliquer la famille, les tablissements ducatifs,
les mosques et les services de scurit pour dterminer les causes de ce
flau et dfinir les moyens de prvention.
Les participants au Forum d'El
Moujahid consacr aux crimes contre
l'enfance ont mis l'accent sur la ncessit de conjuguer les efforts de
l'cole, de la mosque, des corps de scurit ainsi que de la famille, de la socit civile, des sociologues et des
psychologues pour analyser le phnomne d'enlvement et d'agression
d'enfants qui a pris de l'ampleur ces
dernires annes dans notre pays.
Le Dr. Smail Boulbina, spcialiste
en sexologie a insist sur l'importance d'un dialogue national sur ce sujet, pour permettre aux instances juridiquement comptentes et charges du suivi des affaires d'enlvement
et d'agressions d'enfants de travailler
dans la srnit.
Au moment o la famille en particulier la mre assume l'entire responsabilit dans la protection de son enfant, les efforts des diffrentes institutions sociales, ducatives, scuritaires
et religieuses manquent de coordination et de complmentarit, a-t-il soulign.
Boulbina a refus, par ailleurs, de
qualifier ces agressions de phnomne car leur nombre n'a pas enregistr de hausse par rapport aux annes prcdentes, en tenant compte de
la croissance dmographique de la population.
Il a appel la cration d'une
banque de donnes pour permettre
aux sociologues, psychologues et d'autres spcialistes de procder un rel
diagnostic de la situation et de proposer ensuite des solutions efficientes
pour la prvention et la thrapie.
Le spcialiste a expliqu les causes
des agressions sur l'enfant la multiplication des maladies psychologiques
et psychiatriques dont la pdophilie,
ainsi que la frustration sexuelle et le
recul de l'ge du mariage.
Il a appel les mres surveiller
leurs enfants et les protger des
contenus d'Internet et de la tlvision, en attendant que les institutions de l'Etat coordonnent leurs actions pour une socit sre et scurise.
M. Lourdjane Rachid, ancien journaliste et ducateur dans l'assistance
sociale en France a rejet en bloc la
thse du recul d'ge du mariage et son
lien avec les troubles du comportement, soulignant la ncessit de dtecter les personnalits malades notamment les pdophiles. La personnalit
du pdophile est difficile dtecter
dans la socit d'autant que les quartiers algriens ont connu un changement radical lors de la dernire dcennie, a-t-il estim.
Il a appel l'cole jouer le rle de
l'observateur surtout pour relever les
cas d'lves ayant subi une agression
sexuelle ou corporelle.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Mardi 20 septembre 2016

THALANDE

FUME DES FEUX DE FORT EN ASIE DU SUD-EST:

Le bilan d'un naufrage


passe 18 morts

100.000 dcs prmaturs,


selon une tude

Le bilan d'un naufrage survenu dimanche aprs-midi


Ayutthaya, prs de Bangkok, est
pass 18 morts avec la dcouverte lundi de trois nouveaux
corps, ont rapport les mdias
thalandais dans un nouveau
bilan.
Un prcdent bilan a fait tat
de 15 morts et 11 disparus.
Une navette fluviale deux
niveaux transportant plus d'une
centaine de Thalandais a chavir pour une raison encore inconnue sur le f leuve Chao
Phraya.
On compte parmi les victimes au moins six hommes,
six femmes et un enfant, a prcis Prayoon Rattanasenee, gou-

verneur de la province d'Ayutthaya, cit par le quotidien


Bangkok Post. Il n'y a pas d'autres dtails pour l'heure sur les
autres victimes.
Son adjoint, Rewat Prasong,
a indiqu que plus de 150 personnes se trouvaient bord.
Ces citoyens originaires de la
province de Nonthaburi, au sud
de Bangkok, rentraient chez
eux aprs une crmonie Ayutthaya lorsque leur bateau a
heurt une digue en bton,
avant de sombrer.
Ancienne capitale royale,
Ayutthaya est classe au Patrimoine mondial de l'humanit
par l'UNESCO. Elle se trouve
80 km au nord de Bangkok.

LUTTE CONTRE LA TRAITE DE


PERSONNES DANS LE PAYS
D'AFRIQUE DE L'EST

La Tanzanie annonce
des mesures
La Tanzanie a annonc dimanche de
nouvelles mesures
pour lutter contre la
traite des tres humains dans le pays
d'Afrique de l'est.
Selon Hamad Yusuf Masauni, viceministre tanzanien
de l'Intrieur, ale
pays est une source,
un point de transit et
une destination
pour la traite de personnes.

Voil pourquoi
nous avons mis au
point de nouvelles
mesures qui impliqueront toutes les
agences de scurit
et le public, ciblant
principalement les
auteurs de ce trafic
barbare, a-t-il dit,
avertissant les trafiquants que leurs
jours sont compts.
Il a affirm que
le gouvernement
tanzanien n'tait pas

satisfait des efforts


des agents d'immigration Namanga,
car nombre d'trangers ont toujours
russi traverser la
frontire sans tre
inquits pour aller
en Tanzanie.
Certains de ces
trangers, de connivence avec les Tanzaniens, trouvent
des voies pour entrer dans le pays, at-il dit.

ESPAGNE

4 corps dmembrs ont t


retrouvs dans le Centre

Dimanche, des gardes civils


espagnols ont dcouvert les corps
dmembrs de quatre Brsiliens,
dans une maison du village de
Pioz, dans le centre de l'Espagne,
a rapport un mdia espagnol.
Deux des victimes taient des
enfants respectivement gs de
un et quatre ans. Tous les corps
avaient t placs dans des sacs
en plastique l'intrieur de la
maison, qui avait t loue il y a
environ un mois.
Les gardes civils ont confirm

avoir t alerts par un voisin,


qui les a appels en raison des
mauvaises odeurs qui se dgageaient alentour.
Aucun motif ne permet, pour
le moment, de tenter d'expliquer les meurtres, mais selon les
premires hypothses, il pourrait
s'agir d'un rglement de comptes
entre gangs. La police a tabli un
primtre de scurit autour de
la maison et l'enqute se poursuit.
APS

Les fumes toxiques


provenant des
gigantesques feux de
fort l'an pass en
Indonsie ont provoqu
la mort prmature de
quelque 100.000
personnes en Asie du
Sud-Est, selon une
nouvelle tude publie
lundi, suscitant des
appels agir d'urgence.
Des chercheurs des universits Columbia et
Harward aux Etats-Unis ont estim que 91.600 dcs prmaturs ont lieu en Indonsie, principalement dans les rgions envahies par des fumes d'incendies, 6.500 en Malaise et 2.200 Singapour, deux
pays voisins.
Cette nouvelle estimation est sans commune mesure avec les dernires statistiques des autorits indonsiennes faisant tat de 19 morts l'an pass.
L'tude publie dans la revue Environmental Research Letters combine des donnes satellites avec
une modlisation des impacts de l'exposition la fume et des taux de pollution mesurs dans les
pays concerns.
Si rien ne change, la fume mortelle va continuer d'avoir de terribles rpercussions anne aprs
anne, a mis en garde Yugun Indradi, de Greenpeace Indonsie.
Ne pas agir immdiatement pour enrayer le
nombre de vies perdues serait criminel, a-t-il estim.
Aucune raction du ministre indonsien de l'Environnement n'a pu tre obtenue dans l'immdiat
par l'AFP.
Aux yeux de Greenpeace, cette tude rvolutionnaire effectue pour la premire fois fournit un
nombre dtaill de dcs attribus aux feux de fo-

rts l'an pass, ajoutant cependant qu'il s'agissait


d'une estimation prudente.
Seuls les impacts sur la sant des adultes et les
effets dangereux des particules fines PM 2.5, qui peuvent se loger dans les ramifications les plus profondes des voies respiratoires, ont t pris en
compte. L'effet sur les plus jeunes ou d'autres
toxines provenant des incendies n'ont pas t examins.
Quelque 2,6 millions d'hectares de forts tropicales en Indonsie sont partis en fume l'an pass,
la suite d'incendies allums pour l'essentiel illgalement afin de dfricher et de fertiliser des
terres, surtout pour accrotre les plantations d'huiles
de palme, dont l'archipel est le premier producteur
mondial.
D'paisses fumes avaient envahi plusieurs pays
d'Asie du Sud-Est et provoqu des dizaines de milliers d'infections respiratoires parmi la population,
ainsi que la fermeture d'coles et l'annulation de
nombreux vols. Des incendies de forts ont t recenss nouveau cette anne en Indonsie, en
particulier sur les les de Sumatra et Kalimantan - les plus touches -- mais l'impact semble pour le
moment nettement infrieur celui de l'an pass,
notamment en raison d'importantes prcipitations inhabituelles pendant la saison sche.

TATS-UNIS

KENYA

Un touriste italien tu
par un lphant
Un touriste italien
a t tu par un lphant qui l'a cras
dans un parc national du Kenya au moment o il tentait de
prendre une photo
de l'animal, a annonc la police dimanche.

Il a t attaqu
non loin de sa tente
en le photographiant, a dclar un
policier cit par
l'AFP. L'homme g
de 66 ans a t grivement bless et est
mort avant de pouvoir tre conduit

l'hpital.
L'accident a eu
lieu dans le camp
Swara dans le parc
national Tsavo, prs
de la cte. Il a t
confirm par le chef
de la police de Malindi, Muchangi Mutawa.

SELON UN RAPPORT UNESCO

La science a besoin
de plus de moyens
La science a besoin de
plus de moyens et mrite
d'tre valorise et utilise
meilleur escient par les dcideurs, estime un rapport de
l'Unesco remis dimanche au
Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon.
La science est un bien
commun qui mrite d'tre valorise et utilise meilleur
escient par les dcideurs,
souligne le rapport. Mais
pour tre en mesure de changer la donne face aux dfis
mondiaux, la science a besoin de plus de moyens, prcise le communiqu de
l'UNESCO. Les sciences, la
technologie et l'innovation
ont la capacit de changer la
donne pour relever pratiquement tous les dfis mondiaux
les plus urgents, notent les
experts du Conseil consultatif

scientifique qui regrettent


que les dcisions sont souvent prises sur la base d'intrts conomiques et politiques
court terme.
Les experts rappellent qu'il
s'est coul prs de 25 ans entre les premires alertes
adresses par la communaut
scientifique sur le changement climatique et l'adoption, en dcembre 2015, de
l'Accord de Paris sur les changements climatiques. Seule
une douzaine de pays - dont
l'Allemagne, les Etats-Unis,
la Finlande, Isral, le Japon consacrent aujourd'hui plus
de 2,5% de leur Produit intrieur brut (PIB) la recherche
et au dveloppement.
Un financement qui est
loin d'tre la hauteur des
enjeux, insistent les auteurs
du rapport.

Au moins huit
blesss dans une
attaque l'arme
blanche dans le
Minnesota
Une attaque l'arme blanche
dans un centre commercial duMinnesota (nord des Etats-Unis)
a fait samedi soir au moins huit
blesss, a indiqu la police dimanche. Un porte-parole de la
police de St. Cloud, cit par l'AFP,
a indiqu que les enquteurs travaillaient activement sur cette
affaire mais qu'aucune information supplmentaire n'tait disponible. Huit blesss ont t
conduits l'hpital et l'un d'eux
a d rester hospitalis.
L'attaquant est entr dans le
centre commercial, dans cette
ville de prs de 70.000 habitants,
vers huit heures du soir (01h00
GMT). Il portait l'uniforme d'un
service de scurit priv et avait
sur lui au moins un couteau, a
prcis la police. L'homme a t
identifi, mais n'tait connu de la
police que pour des infractions
mineures au code de la route.
La police fdrale amricaine
(FBI) considre que cette attaque
tait potentiellement un acte
terroriste. Nous enqutons sur
ces vnements comme un potentiel acte de terrorisme. Je dis bien
potentiel. Il y a encore beaucoup
de choses qu'on ne sait pas pour
le moment, si le suspect tait en
contact, ou a t inspir par une
organisation terroriste trangre, a dclar l'agent du FBI qui
dirige l'enqute, Rick Thornton.

SOCIT

Mardi 20 septembre 2016

DK NEWS

11

LE MINISTRE DE LA SANT M.ABDELMALEK BOUDIAF :

Le projet de loi sur la sant sera examin


au prochain Conseil des ministres
Le projet de la loi sur la sant sera examin au cours des travaux du prochain conseil des
ministres, a affirm dimanche de Batna le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Ce sera la plus large diffusion
des rformes sanitaires en Algrie car elle tranchera sur beaucoup des problmes qua connus
le secteur jusque-l, a indiqu le
ministre en marge de la crmonie douverture de la nouvelle anne pdagogique lInstitut national de formation suprieure paramdicale (INFSP)
Cette loi contiendra de profondes rformes, a ajout M. Boudiaf qui a not que le secteur a enregistr des rformes y compris
dans les pratiques quotidiennes
vis--vis des citoyens.
Le ministre a invit les professionnels de la sant rpondre
aux critiques qui leur sont adresses et affirmer quils exercent
correctement leur devoir en dpit de certaines exceptions qui ne
doivent pas tre gnralises.
A Tkout, le ministre a insist
sur louverture courant janvier
prochain de lhpital de 60 lits et
a ritr la prise en charge par des
tailleurs de pierre victimes de la
silicose. Cette catgorie de malades na pas t oublie et u pavillon leur sera rserv lors de
louverture de cet hpital qui
sera encadr par des spcialistes.
Le ministre de la Sant est arriv Batna dimanche pour une
visite dinspection et de travail de
deux jours.

Prs de 59.000 paramdicaux


seront forms dici 2019
Pas moins de 589.000 paramdicaux seront forms en Algrie
dici 2019, a affirm dimanche
Batna le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Ce chiffre quivaut 50 % de
leffectif form en Algrie depuis

1962, a soulign le ministre qui


prsidait la crmonie douverture de la nouvelle anne pdagogique lInstitut national de formation suprieure paramdicale
(INFSP).
Le ministre accorde une importance particulire la formation tous les niveaux et tous
les grades avec une insistance
sur la formation continue et de

base, a ajout le ministre. Il a


galement soulign que la formation dans le secteur de la sant a
enregistr, la suite de la tension
ressentie en 2013, un bond important en 2016 avec la formation
de 21.900 agents paramdicaux et
connatra la sortie lanne prochaine de 21.500 autres paramdicaux en plus de 519 sages femmes cette anne.

Cette orientation base sur


des formations de qualit satisfaisant auxnormes internationales
sinscrit en droite ligne dans lobjectif damlioration des performances et de la qualit des soins,
a affirm M. Boudiaf qui a procd linauguration en compagnie du wali de Batna dun laboratoire des langues et de linformatique lINFSP.
Le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire qui a entam sa visite de
travail de deux jours dans la wilaya par linspection de lhpital
psychiatrique a honor au centre
hospitalo-universitaire (CHU) de
Batna le staff mdical en charge
des greffes rnales et a rencontr
les bnficiaires des 1re, 50me
et 100me transplantations de
reins ralises dans cet tablissement. Il a ensuite prsid lentre
en activit du service de chirurgie oncologique au Centre rgional anti-cancer (CAC) et a assur loccasion que son dpartement examine actuellement la
question de relier par rseau informatique tous les centres anticancers du pays.
Le ministre poursuivra sa
tourne par la visite dtablissements sanitaires de Tkout, Arris,
Theniet El Abed ainsi que dautres communes.

M. Bentahar souligne le rle des Douanes dans la lutte contre


l'importation des produits pyrotechniques
Le directeur gnrale des Douanes
Kaddour Bentahar a soulign, dimanche Alger, le rle de l'administration douanire dans la lutte contre
l'importation prohibe des produits
pyrotechniques, a indiqu un communiqu de la direction gnrale des
Douanes.
M. Bentahar a insist, lors d'une
confrence sur les produits pyrotechniques, sur le rle important qui incombe l'administration des Douanes
et de la lourdeur de sa responsabilit
pour attnuer ce flau travers l'efficacit des contrles douaniers aux frontires, a-t-on prcis.
Il a galement fait tat aux douaniers

de l'importance des dgts humains et


matriels causs mais aussi de l'ampleur des montants transfrs en devises fortes utiliss pour l'importation
de ces marchandises nfastes, ajoute la
mme source. Organise en collaboration avec le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire,
cette confrence a vu la participation de
l'ensemble des responsables des services centraux et des cadres des douanes
chargs des contrles oprationnels
des oprations du commerce extrieur.
Cette rencontre de sensibilisation a
t anime par le chef de service de la
clinique des brls Alger, Pr. Badreddine Mitiche, les chirurgiens spcia-

listes en chirurgie plastique et brls,


Dr. Khalil Rda Hadj Mati et Dr. Abdelfettah Sadouni et le mdecin gnraliste
Dr. Mohamed Bichari.
En plus des mesures du renforcement du contrle prises par l'administration des douanes pour lutter
contre l'importation de ces marchandises prohibes titre absolu, la confrence visait faire accrotre le sens de
responsabilit des fonctionnaires des
douanes dans l'accomplissement de
leur missions de contrle des oprations du commerce extrieur, travers des images des dgts occasionns
par l'utilisation des produits pyrotechniques, notamment sur les enfants.

Le docteur Hadj Mati a pour sa part


beaucoup insist sur la gravit des dgts occasionns sur beaucoup d'enfants arrivant jusqu' l'obturation des
mains et des brlures graves au visage. Selon le communiqu, cette confrence est la premire d'une srie d'autres confrences portant sur le mme
sujet et qui seront organises au courant
de cette semaine au niveau des coles
des Douanes de Tlemcen, Annaba, Oran
et Batna pour que cette action de sensibilisation touche l'ensemble des fonctionnaires de l'administration douanire, chargs du ddouanement des
marchandises au niveau des ports et aroports.

CONSTANTINE

Une quipe mdicale mobile lhpital de Didouche-Mourad


Lhpital de la commune de
Didouche-Mourad, au nord-est
de Constantine, vient dtre dot
dune quipe mobile pour une
meilleure prise en charge des
besoins en soin mdicaux des
habitants de cette rgion de la wilaya, a-t-on appris dimanche de
responsables de cette structure de
sant.
Compose de mdecins gnralistes et spcialistes, cette
quipe mdicale mobile cre
conformment aux directives du
ministre de tutelle dispensera
des soins domicile aux personnes issues de localits enclaves et autres malades ne pouvant
pas se dplacer jusqu lhpital,
a-t-on indiqu de mme source,

soulignant limportance de ce
type de dispositif dans la modernisation du secteur.
Un mode dorganisation particulier a t mis en place pour
permettre la russite de ce modle de soins spcifiques, a-t-on
affirm de mme source, prcisant que tous les moyens logistiques ncessaires pour laccomplissement de cette mission mdico-sociale ont t mobiliss et
mis la disposition du staff mdical.
Un programme de formation
sur les mesures prendre en
compte pour soulager les douleurs et les souffrances physiques
et psychologiques des malades
cibls a t dispens aux mem-

bres de cette quipe mdicale


mobile, a-t-on rvl de mme
source, prcisant que des orientations sur le comportement
adopter vis--vis des familles de
ces malades ont t galement
abordes au titre de cette formation. Par ailleurs, lhpital de Didouche Mourad, mis en service
officiellement le 16 avril 2016,
vient dtre dot dun nouveau
quipement mdical de ranimation et danesthsie pour permettre un meilleure prise en
charge des malades, a-t-on ajout
de mme source, annonant louverture prochaine du bloc opratoire de cette structure hospitalire.
APS

SANT

12 DK NEWS

Avec Facebook ou Instagram toujours porte de main, la consultation compulsive des rseaux sociaux estelle une addiction ? A quel moment ce comportement virtuel devient-il un problme ? Existe-t-il un danger
trop liker, tweeter, commenter ? Les explications de Michael Stora, psychologue et psychanalyste.
Poster une photo de son repas, commenter la publication d'un ami, "tweeter" sa dernire rflexion philosophique... Autant de
comportements qui ont envahi notre quotidien, le smartphone la main, connects
nos rseaux sociaux favoris. Mais quand
ces actes deviennent omniprsents, frlons-nous l' addiction ?
"On peut voir des personnes avec des
rapports compulsifs voire excessifs mais
c'est compliqu de parler d'addiction au
sens scientifique du terme", prcise Michael Stora, psychologue, psychanalyste et
cofondateur de l'Observatoire des mondes
numriques en sciences humaines (
OMNSH ). Ainsi, les rseaux sociaux, tout
comme les jeux vido , ne constituent pas
un concept reconnu comme une addiction
par l'Acadmie de mdecine ou par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM).

Etre dpendant du regard


de l'autre

Les dangers des rseaux


sociaux
L'usage des rseaux sociaux devient
rellement problmatique quand il y a une
rupture de tous liens sociaux, quand les
personnes dlaissent le rel au profit des
rseaux sociaux. A ce stade, la consultation
des rseaux sociaux devient une obsession
: on le consulte dans tous les lieux, y compris dans le monde professionnel ou scolaire, et tout instant, mme pendant les

moments de repos : "quand on dort avec


son portable sous l'oreiller, vibreur ou sonnerie active, il y a un rel problme" confie
Michael Stora. Mais quel danger courent les
internautes qui consultent et publient de
manire compulsive sur les rseaux sociaux ? "Le risque pour ces personnes est de
ne plus avoir de retour sur investissement
suffisant. S'ils publient une nouvelle photo
de profil et que personne n'aime ou ne
commente, ils risquent de tomber dans une
dpression" dplore Michael Stora. "Mais,
dans ce cas, beaucoup dcideront d'arrter
par eux-mmes car leur participation sur
les rseaux sociaux ne marche plus aussi
bien qu'ils l'espraient." Un autre danger
est celui d'accentuer un mal-tre dj existant. "Chacun le voit : quand on va mal et
qu'on consulte Facebook , on est renvoy
quel point on va mal car on se compare la
pense hyper positive tale par les autres
utilisateurs" rvle le psychologue. De manire plus gnrale, internet a un effet rvlateur et amplifiant, selon Michael Stora.

Gurir par les rseaux


sociaux ?
Mais, l'inverse, l'usage des rseaux sociaux peut apprendre dcouvrir l'autre,
mieux apprhender les relations sociales ,
notamment chez les adolescents inhibs ou
timides . "Quand on a une faible estime de
soi, qu'on se dvalorise, on recherche dans
les rseaux sociaux une manire de combler cette blessure narcissique" souligne
Michael Stora. "Les rseaux sociaux permettent de dvelopper le plaisir de se montrer. Beaucoup de Franais souffrent
d'inhibition. Lorsqu'ils osent se montrer et
que les retours sont positifs, cela confirme
notre droit tre moins timide grce au regard de l'autre", dtaille-t-il. Un simple "selfie" peut alors suffire contrer certains
complexes . De mme, Michael Stora ra-

conte que certaines personnes souffrant de


symptmes psychiatriques ou dveloppementaux avrs ( autisme , troubles bipolaires , schizophrnie) utilisent les rseaux
sociaux comme une manire de se soigner.
Ils peuvent ainsi entretenir un lien avec autrui, mais l'abri de son regard direct.
Parfois, ce comportement compulsif
peut aider mettre en lumire de fortes fra-

gilits. Dans ce cas, il ne faut pas hsiter


consulter un psychologue pour comprendre ce que ce mal-tre peut cacher. "Des
qutes parfois tranges se cachent derrire
un tel comportement" confie Michael Stora.
Il faudra chercher prendre conscience de
leur cause, ce qui relve d'un travail individuel. Car "chacun a son histoire", tmoigne
le psychologue.

Les changes virtuels ne remplacent


pas une vritable conversation
Bien que les rseaux sociaux prennent
toujours plus de place dans nos vies, ils ne
semblent pas influer les relations dans la
vie relle. C'est la conclusion d'une rcente
tude amricaine qui montre que les
relations virtuelles sont bien assimiles
comme telles.
Twitter, Facebook, Snapchat, Instagram,
Google +, LinkedIn... Toujours plus
nombreux, les rseaux sociaux sont
devenus omniprsents dans votre vie
quotidienne. Quel que soit l'usage, il y a
forcment un rseau adapt. Aussi, depuis
leur mergence se pose toujours la
question de savoir dans quelle mesure ces
rseaux sociaux influent les relations
"dans la vraie vie".
Et selon cette nouvelle tude de
l'Universit de Virginie (Etats-Unis), parue
dans le Journal of Family Psychology, pas
d'inquitude avoir ce niveau-l. "Il y a
une tendance croire que l'utilisation des
rseaux sociaux est assimile par tous
comme de vritables interactions sociales,
mais a ne reflte pas le comportement des
utilisateurs" rvle Jeffrey Hall, professeur
associ aux tudes sur la communication
et auteur de l'tude. "La crainte que nous
utilisions Facebook pour remplacer
l'interaction sociale est infonde (...)
L'essentiel de ce que nous considrons tre
une interaction sociale est le face face".
Ainsi, pour Jeffrey Hall, cliquer sur le
bouton
"j'aime"
d'une
publication
Facebook est pareil un hochement de
tte. Au lieu d'y voir une interaction
sociale, il y voit plutt une approbation
virtuelle publie sur un espace virtuel

commun.
Les rsultats de ces travaux rvlent que,
sur 116 personnes interroges dans une
premire tude, la majorit a un
comportement passif sur les rseaux
sociaux : consulter des profils, lire des
articles, regarder des vidos, etc. Seuls
3,5% de leur temps sur les rseaux sociaux
est consacr l'interaction ( "chatter",
commenter, etc.). Nanmoins, il semblerait
qu'avec les proches, les interactions sont
logiquement plus importantes.
L'tude a ensuite mesurer 54 autres
participants sur cinq jours pour dterminer
s'ils russissaient sparer rseaux
sociaux et interaction sociale : rsultat,
prs de 98% des interactions sociales se
sont faites ailleurs que sur les rseaux
sociaux. "Les gens se sentent relis quand
ils interagissent en face face, dfaut
des rseaux sociaux qui n'tablissent pas
ce sentiment de connexion" explique
Jeffrey Hall.
"Il y a une vraie crainte comme quoi les
gens
chercheraient
toujours
plus
d'interactions sociales sur Facebook et que
cela nous empcherait de profiter de
moments avec nos proches. (...) Tout ce que
je dis c'est qu'il ne faut pas aller trop vite en
besogne, et que les utilisateurs de rseaux
sociaux peuvent toujours apprcier une
bonne conversation en face face"
conclue-t-il.
Une bonne nouvelle qui rappelle que si
l'anxit gnre par les rseaux sociaux
est souvent pointe du doigt, ces lieux
d'change virtuels peuvent parfois tre
bnfiques aussi !

Des experts mdicaux amricains demandent l'approbation d'un nouveau traitement de l'addiction
aux opiaces, base d'un implant pos dans le bras.
Une petite tige de la taille d'une allumette
qui dlivre pendant six mois des doses quotidiennes de buprnorphine, l'un des traitements mdicaux les plus courants pour
l'addiction aux opiacs , c'est le nouveau traitement qu'un panel d'experts amricains aimeraient voir approuv par la Food and drug
administration. Selon les experts le traitement
actuel, qui se prend par la bouche, aide le patient se dsintoxiquer des opiacs mais comporte lui-mme un risque addictif. Les patients
doivent contrler eux-mme la dose de buprnorphine ( le Subutex et ses gnriques ) qu'ils
prennent chaque jour et il existe un risque de
dbordement.
La buprnorphine est un opiac synthtique
qui aide sevrer le corps d'opiacs plus puissants comme l'hrone et la mthadone en offrant une version adoucie de leurs effets
euphorisants, empchant ainsi les patients
d'avoir des symptmes de sevrage.

Rpondre ses mails et s'informer du bien-tre de ses amis sur


les rseaux sociaux diminueraient
le stress, selon les conclusions de
l'enqute du Pew Research Center
(un think thank qui fournit des informations sur les attitudes et les
tendances aux Etats-Unis). En
particuliers chez les femmes.
Contrairement aux ides reues,
les rseaux sociaux ne seraient pas
un facteur de stress, bien au
contraire, selon les conclusions
d'une nouvelle enqute amricaine. Les avantages apports par
la communication sur ces rseaux
seraient suprieurs au stress gnr par le fameux syndrome du
FOMO (fear of missing out, la phobie de rater un message, et ce que
tout le monde vit virtuellement
ailleurs). Ces bnfices semblent
plus marqus chez les femmes.
Les chercheurs ont analys les
tmoignages de 1 800 Amricains
et ont utilis un indicateur reconnu, le Perceived Stress Scale
(PSC) pour dterminer leur niveau
de stress.
Les rsultats de l'tude rvlent
tout d'abord que les hommes sont
moins stresss que les femmes.
Par ailleurs, celles qui sont
adeptes de Facebook sont plus au
courant des mauvaises nouvelles
des proches que les autres
femmes. Nous apprenons aussi
que hommes adeptes de Facebook
sont plus au courant des mauvaises nouvelles des proches que
les autres.
L'enqute dvoile aussi que les
usagers des rseaux sociaux ne
sont pas plus stresss que les autres. Et, que les femmes qui les utilisent seraient mme plus sereines
que les autres.
Les femmes, particulirement
celles qui utilisent Twitter (plusieurs fois par jour), le courriel (25
messages par jour) et le partage de
photos par textos (au moins deux
fois par jour), ont mme un niveau
de stress de 21% infrieur aux autres , expliquent les chercheurs.
Pour les scientifiques, ce phnomne s'explique simplement.
Les femmes qui utilisent ces rseaux ont davantage d'amis
proches, font plus confiance aux
gens, se sentent entoures et sont
plus engages .

Prvenir le risque d'addiction


Administrer cette dose quotidienne par le
biais d'un implant pos dans le bras pourrait
prvenir le risque toujours possible d'addiction
ce mdicament et permettrait de lutter contre
l'utilisation illicite de buprnorphine, soulignent les partisans de cet implant appel Probuphine, mis au point par le laboratoire
Braeburn Pharmaceuticals de Princeton, aux
Etats-Unis. Cela permettrait galement aux
toxicomanes de mieux prendre en charge leur
addiction et de limiter la stigmatisation en li-

minant la ncessit de prendre le mdicament


chaque jour.
Ses dtracteurs soulignent que la pose d'un
implant n'encouragera pas les patients se rendre aux consultations de suivi, qui sont tout
aussi importantes que le traitement lui-mme
dans la prise en charge de l'addiction. "Ces

consultations sont primordiales pour maintenir le patient sur la bonne voie. Elles sont mme
l'lment essentiel du sevrage au-del de la mdication" insistent-ils.
Le dossier est maintenant dans les mains de
la FDA qui devra trancher et dcider si elle approuve ou non le traitement par implant.

ANTIDOULEURS : UN JEUNE SUR 3


EN PREND TOUS LES JOURS
Les 18-24 ans hsitent beaucoup moins que
leurs ans prendre des antidouleurs. Mais ils
ignorent souvent quil y a des doses quotidiennes ne pas dpasser.
Une tude mene Outre-Manche montre
que les jeunes de 18 24 ans ont beaucoup plus
de mal que leurs ans supporter les petites
douleurs du quotidien (cphale de tension,
muscles douloureux, courbatures) et quils
nhsitent pas prendre des antalgiques ds
que la douleur ressentie dure plus de 20 mn.
Cette tude, lance linitiative dune clbre marque de baume antidouleur, nest pas
sans inquiter les mdecins car un jeune sur
trois avoue prendre des antidouleurs tous les
jours, parfois en prvention, en reconnaissant

une totale ignorance du mode daction de ces


mdicaments. Or, une surconsommation de
paractamol peut provoquer des dommages au
foie. De mme, les anti-inflammatoires nonstrodiens ne doivent tre pris que sur de
courtes priodes. Car ils peuvent provoquer des
ulcres de lestomac. Certains prennent un
antalgique ds le premier signe de mal de tte.
Or une surconsommation dantidouleurs peut,
son tour, entretenir la douleur. Cela peut tre
sans fin. Si les douleurs reviennent trop souvent, il vaut mieux consulter un mdecin et arrter de sautomdiquer expliquent les
experts
Une autre tude rcente avait dj montr
que les femmes sont de plus en plus accro aux

antidouleurs qui contiennent de la codine . On


vous propose donc de dcouvrir tout ce qu'il
faut savoir sur les antidouleurs . Vous apprendrez ainsi que le paracetamol est actif partir
de 500mg et qu'il est donc inutile de se jeter sur
les comprims doss 1g au prtexte que "cela
va agir plus vite". Vous apprendrez aussi que les
anti-inflammatoires non-strodiens (doss
200 mg) peuvent tre pris en alternance avec le
paracetamol pour les douleurs dentaires ou les
douleurs traumatiques, mais la seule condition de ne jamais dpasser 4 g pour le paractamol et 1 200 mg pour libuprofne... et
uniquement sur de courtes priodes.

BIEN MANGER POUR GARDER LA LIGNE

Un effet positif qui


doit tre modr
En revanche les rseaux sociaux deviennent une source de
stress quand ils vhiculent des
mauvaises nouvelles des proches.
L'tude a montr que le prix de
l'empathie touche plus les femmes
que les hommes et provoquent
chez elle une augmentation du
stress. La mort d'un proche augmente leur stress de 14% et la mise
pied professionnelle d'un ami de
9%.

13

UN IMPLANT POUR SOIGNER


L'ADDICTION AUX OPIACS

Utiliser les
rseaux
sociaux
rduirait le
stress des
femmes

In topsant.fr

RSEAUX SOCIAUX :
EXISTE-T-IL UN RISQUE
D'ADDICTION ?

A quoi correspond alors le fait de consulter de faon obsessionnelle les rseaux sociaux, partout, quelle que soit l'heure du
jour ou de la nuit ? "Ce type de comportement est une forme de dpendance l'autre" explique Michael Stora. "Ici, l'autre est
la fois l'ami connu et l' 'Autre' au sens des
personnes qui suivent, likent et commentent. Cet autre est trs large et la relation
passionnelle qu'on peut entretenir avec lui
est une forme de drogue, comme toute passion" ajoute le psychologue. Et ce rapport
entre l'utilisateur et autrui nat du fait que
le fonctionnement mme des rseaux sociaux repose sur l'interaction entre ses diffrents membres. A la recherche de
toujours plus d'changes, l'internaute
risque de dvelopper des comportements
compulsifs ds lors qu'il s'emprisonne dans
ce qu'il publie, l'afft des mentions "like"
et des commentaires qu'il espre recevoir.
Dans ce cas, il opre une sorte de rgression : "l'utilisateur compulsif devient
comme un enfant qui a besoin du regard de
sa mre", dcrit Michael Stora. Les adolescents et les jeunes adultes sont particulirement sensibles ce type d'interaction, car
" leur ge, l'image de soi se construit dans
le regard de l'autre" dtaille le psychologue.
Mais toute personne qui connat une phase
de baisse d' estime de soi ou une dpression latente est risque de dvelopper un
comportement compulsif vis--vis des rseaux sociaux.

DK NEWS

Mardi 20 septembre 2016

Marre de ce poids qui fait le yo-yo et des rgimes rptition qui fatiguent et dpriment. Pour retrouver le chemin de
l'quilibre alimentaire, (re)trouver la ligne
et se sentir bien dans son corps, c'est pas
sorcier, suivez le guide.
Conserver un poids stable au fil des mois et
des annes sans avoir se mettre au rgime , c'est l'idal et c'est possible! Et
mme plutt simple, car tout est question
d'quilibre alimentaire acqurir. Pas de
privation, de frustration, d'interdits, de
surveillance intensive , mais une attention soutenue porte ses sensations alimentaires (faim, rassasiement), ainsi qu'
la qualit et la varit de ses repas quotidiens. Des aliments frais, riches sur le plan
nutritionnel, qui se compltent et se compensent les uns les autres pour apporter
juste ce qu'il faut, plaisir compris! Trs vite,
on s'aperoit que les kilos superflus sont

essentiellement lis la perte de nos repres lmentaires.Comment ? En rduisant au minimum les produits transforms,
par exemple. Car ils contiennent des ingrdients ajouts, pas toujours ncessaires, et
surtout des additifs (conservateurs, colorants). Souvent, ils sont trop riches en sucres , en mauvaises graisses et en sel. Les
rduire ou les supprimer, c'est aussi faire
des conomies, permettant d'acheter des
produits de bonne qualit, frais et de saison, idalement locaux (moins de traitements chimiques la cl) et plus goteux.
Et quand c'est bon, c'est plus facile de cuisiner! Enfin, il faut apprendre faire des
choix raisonns et se concentrer sur les
aliments les plus nutritifs pour l'organisme
: plutt du riz complet que du blanc (idem
pour les crales), plutt un fruit qu'un gteau, plutt un smoothie maison qu'une limonade.

SANT

12 DK NEWS

Avec Facebook ou Instagram toujours porte de main, la consultation compulsive des rseaux sociaux estelle une addiction ? A quel moment ce comportement virtuel devient-il un problme ? Existe-t-il un danger
trop liker, tweeter, commenter ? Les explications de Michael Stora, psychologue et psychanalyste.
Poster une photo de son repas, commenter la publication d'un ami, "tweeter" sa dernire rflexion philosophique... Autant de
comportements qui ont envahi notre quotidien, le smartphone la main, connects
nos rseaux sociaux favoris. Mais quand
ces actes deviennent omniprsents, frlons-nous l' addiction ?
"On peut voir des personnes avec des
rapports compulsifs voire excessifs mais
c'est compliqu de parler d'addiction au
sens scientifique du terme", prcise Michael Stora, psychologue, psychanalyste et
cofondateur de l'Observatoire des mondes
numriques en sciences humaines (
OMNSH ). Ainsi, les rseaux sociaux, tout
comme les jeux vido , ne constituent pas
un concept reconnu comme une addiction
par l'Acadmie de mdecine ou par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM).

Etre dpendant du regard


de l'autre

Les dangers des rseaux


sociaux
L'usage des rseaux sociaux devient
rellement problmatique quand il y a une
rupture de tous liens sociaux, quand les
personnes dlaissent le rel au profit des
rseaux sociaux. A ce stade, la consultation
des rseaux sociaux devient une obsession
: on le consulte dans tous les lieux, y compris dans le monde professionnel ou scolaire, et tout instant, mme pendant les

moments de repos : "quand on dort avec


son portable sous l'oreiller, vibreur ou sonnerie active, il y a un rel problme" confie
Michael Stora. Mais quel danger courent les
internautes qui consultent et publient de
manire compulsive sur les rseaux sociaux ? "Le risque pour ces personnes est de
ne plus avoir de retour sur investissement
suffisant. S'ils publient une nouvelle photo
de profil et que personne n'aime ou ne
commente, ils risquent de tomber dans une
dpression" dplore Michael Stora. "Mais,
dans ce cas, beaucoup dcideront d'arrter
par eux-mmes car leur participation sur
les rseaux sociaux ne marche plus aussi
bien qu'ils l'espraient." Un autre danger
est celui d'accentuer un mal-tre dj existant. "Chacun le voit : quand on va mal et
qu'on consulte Facebook , on est renvoy
quel point on va mal car on se compare la
pense hyper positive tale par les autres
utilisateurs" rvle le psychologue. De manire plus gnrale, internet a un effet rvlateur et amplifiant, selon Michael Stora.

Gurir par les rseaux


sociaux ?
Mais, l'inverse, l'usage des rseaux sociaux peut apprendre dcouvrir l'autre,
mieux apprhender les relations sociales ,
notamment chez les adolescents inhibs ou
timides . "Quand on a une faible estime de
soi, qu'on se dvalorise, on recherche dans
les rseaux sociaux une manire de combler cette blessure narcissique" souligne
Michael Stora. "Les rseaux sociaux permettent de dvelopper le plaisir de se montrer. Beaucoup de Franais souffrent
d'inhibition. Lorsqu'ils osent se montrer et
que les retours sont positifs, cela confirme
notre droit tre moins timide grce au regard de l'autre", dtaille-t-il. Un simple "selfie" peut alors suffire contrer certains
complexes . De mme, Michael Stora ra-

conte que certaines personnes souffrant de


symptmes psychiatriques ou dveloppementaux avrs ( autisme , troubles bipolaires , schizophrnie) utilisent les rseaux
sociaux comme une manire de se soigner.
Ils peuvent ainsi entretenir un lien avec autrui, mais l'abri de son regard direct.
Parfois, ce comportement compulsif
peut aider mettre en lumire de fortes fra-

gilits. Dans ce cas, il ne faut pas hsiter


consulter un psychologue pour comprendre ce que ce mal-tre peut cacher. "Des
qutes parfois tranges se cachent derrire
un tel comportement" confie Michael Stora.
Il faudra chercher prendre conscience de
leur cause, ce qui relve d'un travail individuel. Car "chacun a son histoire", tmoigne
le psychologue.

Les changes virtuels ne remplacent


pas une vritable conversation
Bien que les rseaux sociaux prennent
toujours plus de place dans nos vies, ils ne
semblent pas influer les relations dans la
vie relle. C'est la conclusion d'une rcente
tude amricaine qui montre que les
relations virtuelles sont bien assimiles
comme telles.
Twitter, Facebook, Snapchat, Instagram,
Google +, LinkedIn... Toujours plus
nombreux, les rseaux sociaux sont
devenus omniprsents dans votre vie
quotidienne. Quel que soit l'usage, il y a
forcment un rseau adapt. Aussi, depuis
leur mergence se pose toujours la
question de savoir dans quelle mesure ces
rseaux sociaux influent les relations
"dans la vraie vie".
Et selon cette nouvelle tude de
l'Universit de Virginie (Etats-Unis), parue
dans le Journal of Family Psychology, pas
d'inquitude avoir ce niveau-l. "Il y a
une tendance croire que l'utilisation des
rseaux sociaux est assimile par tous
comme de vritables interactions sociales,
mais a ne reflte pas le comportement des
utilisateurs" rvle Jeffrey Hall, professeur
associ aux tudes sur la communication
et auteur de l'tude. "La crainte que nous
utilisions Facebook pour remplacer
l'interaction sociale est infonde (...)
L'essentiel de ce que nous considrons tre
une interaction sociale est le face face".
Ainsi, pour Jeffrey Hall, cliquer sur le
bouton
"j'aime"
d'une
publication
Facebook est pareil un hochement de
tte. Au lieu d'y voir une interaction
sociale, il y voit plutt une approbation
virtuelle publie sur un espace virtuel

commun.
Les rsultats de ces travaux rvlent que,
sur 116 personnes interroges dans une
premire tude, la majorit a un
comportement passif sur les rseaux
sociaux : consulter des profils, lire des
articles, regarder des vidos, etc. Seuls
3,5% de leur temps sur les rseaux sociaux
est consacr l'interaction ( "chatter",
commenter, etc.). Nanmoins, il semblerait
qu'avec les proches, les interactions sont
logiquement plus importantes.
L'tude a ensuite mesurer 54 autres
participants sur cinq jours pour dterminer
s'ils russissaient sparer rseaux
sociaux et interaction sociale : rsultat,
prs de 98% des interactions sociales se
sont faites ailleurs que sur les rseaux
sociaux. "Les gens se sentent relis quand
ils interagissent en face face, dfaut
des rseaux sociaux qui n'tablissent pas
ce sentiment de connexion" explique
Jeffrey Hall.
"Il y a une vraie crainte comme quoi les
gens
chercheraient
toujours
plus
d'interactions sociales sur Facebook et que
cela nous empcherait de profiter de
moments avec nos proches. (...) Tout ce que
je dis c'est qu'il ne faut pas aller trop vite en
besogne, et que les utilisateurs de rseaux
sociaux peuvent toujours apprcier une
bonne conversation en face face"
conclue-t-il.
Une bonne nouvelle qui rappelle que si
l'anxit gnre par les rseaux sociaux
est souvent pointe du doigt, ces lieux
d'change virtuels peuvent parfois tre
bnfiques aussi !

Des experts mdicaux amricains demandent l'approbation d'un nouveau traitement de l'addiction
aux opiaces, base d'un implant pos dans le bras.
Une petite tige de la taille d'une allumette
qui dlivre pendant six mois des doses quotidiennes de buprnorphine, l'un des traitements mdicaux les plus courants pour
l'addiction aux opiacs , c'est le nouveau traitement qu'un panel d'experts amricains aimeraient voir approuv par la Food and drug
administration. Selon les experts le traitement
actuel, qui se prend par la bouche, aide le patient se dsintoxiquer des opiacs mais comporte lui-mme un risque addictif. Les patients
doivent contrler eux-mme la dose de buprnorphine ( le Subutex et ses gnriques ) qu'ils
prennent chaque jour et il existe un risque de
dbordement.
La buprnorphine est un opiac synthtique
qui aide sevrer le corps d'opiacs plus puissants comme l'hrone et la mthadone en offrant une version adoucie de leurs effets
euphorisants, empchant ainsi les patients
d'avoir des symptmes de sevrage.

Rpondre ses mails et s'informer du bien-tre de ses amis sur


les rseaux sociaux diminueraient
le stress, selon les conclusions de
l'enqute du Pew Research Center
(un think thank qui fournit des informations sur les attitudes et les
tendances aux Etats-Unis). En
particuliers chez les femmes.
Contrairement aux ides reues,
les rseaux sociaux ne seraient pas
un facteur de stress, bien au
contraire, selon les conclusions
d'une nouvelle enqute amricaine. Les avantages apports par
la communication sur ces rseaux
seraient suprieurs au stress gnr par le fameux syndrome du
FOMO (fear of missing out, la phobie de rater un message, et ce que
tout le monde vit virtuellement
ailleurs). Ces bnfices semblent
plus marqus chez les femmes.
Les chercheurs ont analys les
tmoignages de 1 800 Amricains
et ont utilis un indicateur reconnu, le Perceived Stress Scale
(PSC) pour dterminer leur niveau
de stress.
Les rsultats de l'tude rvlent
tout d'abord que les hommes sont
moins stresss que les femmes.
Par ailleurs, celles qui sont
adeptes de Facebook sont plus au
courant des mauvaises nouvelles
des proches que les autres
femmes. Nous apprenons aussi
que hommes adeptes de Facebook
sont plus au courant des mauvaises nouvelles des proches que
les autres.
L'enqute dvoile aussi que les
usagers des rseaux sociaux ne
sont pas plus stresss que les autres. Et, que les femmes qui les utilisent seraient mme plus sereines
que les autres.
Les femmes, particulirement
celles qui utilisent Twitter (plusieurs fois par jour), le courriel (25
messages par jour) et le partage de
photos par textos (au moins deux
fois par jour), ont mme un niveau
de stress de 21% infrieur aux autres , expliquent les chercheurs.
Pour les scientifiques, ce phnomne s'explique simplement.
Les femmes qui utilisent ces rseaux ont davantage d'amis
proches, font plus confiance aux
gens, se sentent entoures et sont
plus engages .

Prvenir le risque d'addiction


Administrer cette dose quotidienne par le
biais d'un implant pos dans le bras pourrait
prvenir le risque toujours possible d'addiction
ce mdicament et permettrait de lutter contre
l'utilisation illicite de buprnorphine, soulignent les partisans de cet implant appel Probuphine, mis au point par le laboratoire
Braeburn Pharmaceuticals de Princeton, aux
Etats-Unis. Cela permettrait galement aux
toxicomanes de mieux prendre en charge leur
addiction et de limiter la stigmatisation en li-

minant la ncessit de prendre le mdicament


chaque jour.
Ses dtracteurs soulignent que la pose d'un
implant n'encouragera pas les patients se rendre aux consultations de suivi, qui sont tout
aussi importantes que le traitement lui-mme
dans la prise en charge de l'addiction. "Ces

consultations sont primordiales pour maintenir le patient sur la bonne voie. Elles sont mme
l'lment essentiel du sevrage au-del de la mdication" insistent-ils.
Le dossier est maintenant dans les mains de
la FDA qui devra trancher et dcider si elle approuve ou non le traitement par implant.

ANTIDOULEURS : UN JEUNE SUR 3


EN PREND TOUS LES JOURS
Les 18-24 ans hsitent beaucoup moins que
leurs ans prendre des antidouleurs. Mais ils
ignorent souvent quil y a des doses quotidiennes ne pas dpasser.
Une tude mene Outre-Manche montre
que les jeunes de 18 24 ans ont beaucoup plus
de mal que leurs ans supporter les petites
douleurs du quotidien (cphale de tension,
muscles douloureux, courbatures) et quils
nhsitent pas prendre des antalgiques ds
que la douleur ressentie dure plus de 20 mn.
Cette tude, lance linitiative dune clbre marque de baume antidouleur, nest pas
sans inquiter les mdecins car un jeune sur
trois avoue prendre des antidouleurs tous les
jours, parfois en prvention, en reconnaissant

une totale ignorance du mode daction de ces


mdicaments. Or, une surconsommation de
paractamol peut provoquer des dommages au
foie. De mme, les anti-inflammatoires nonstrodiens ne doivent tre pris que sur de
courtes priodes. Car ils peuvent provoquer des
ulcres de lestomac. Certains prennent un
antalgique ds le premier signe de mal de tte.
Or une surconsommation dantidouleurs peut,
son tour, entretenir la douleur. Cela peut tre
sans fin. Si les douleurs reviennent trop souvent, il vaut mieux consulter un mdecin et arrter de sautomdiquer expliquent les
experts
Une autre tude rcente avait dj montr
que les femmes sont de plus en plus accro aux

antidouleurs qui contiennent de la codine . On


vous propose donc de dcouvrir tout ce qu'il
faut savoir sur les antidouleurs . Vous apprendrez ainsi que le paracetamol est actif partir
de 500mg et qu'il est donc inutile de se jeter sur
les comprims doss 1g au prtexte que "cela
va agir plus vite". Vous apprendrez aussi que les
anti-inflammatoires non-strodiens (doss
200 mg) peuvent tre pris en alternance avec le
paracetamol pour les douleurs dentaires ou les
douleurs traumatiques, mais la seule condition de ne jamais dpasser 4 g pour le paractamol et 1 200 mg pour libuprofne... et
uniquement sur de courtes priodes.

BIEN MANGER POUR GARDER LA LIGNE

Un effet positif qui


doit tre modr
En revanche les rseaux sociaux deviennent une source de
stress quand ils vhiculent des
mauvaises nouvelles des proches.
L'tude a montr que le prix de
l'empathie touche plus les femmes
que les hommes et provoquent
chez elle une augmentation du
stress. La mort d'un proche augmente leur stress de 14% et la mise
pied professionnelle d'un ami de
9%.

13

UN IMPLANT POUR SOIGNER


L'ADDICTION AUX OPIACS

Utiliser les
rseaux
sociaux
rduirait le
stress des
femmes

In topsant.fr

RSEAUX SOCIAUX :
EXISTE-T-IL UN RISQUE
D'ADDICTION ?

A quoi correspond alors le fait de consulter de faon obsessionnelle les rseaux sociaux, partout, quelle que soit l'heure du
jour ou de la nuit ? "Ce type de comportement est une forme de dpendance l'autre" explique Michael Stora. "Ici, l'autre est
la fois l'ami connu et l' 'Autre' au sens des
personnes qui suivent, likent et commentent. Cet autre est trs large et la relation
passionnelle qu'on peut entretenir avec lui
est une forme de drogue, comme toute passion" ajoute le psychologue. Et ce rapport
entre l'utilisateur et autrui nat du fait que
le fonctionnement mme des rseaux sociaux repose sur l'interaction entre ses diffrents membres. A la recherche de
toujours plus d'changes, l'internaute
risque de dvelopper des comportements
compulsifs ds lors qu'il s'emprisonne dans
ce qu'il publie, l'afft des mentions "like"
et des commentaires qu'il espre recevoir.
Dans ce cas, il opre une sorte de rgression : "l'utilisateur compulsif devient
comme un enfant qui a besoin du regard de
sa mre", dcrit Michael Stora. Les adolescents et les jeunes adultes sont particulirement sensibles ce type d'interaction, car
" leur ge, l'image de soi se construit dans
le regard de l'autre" dtaille le psychologue.
Mais toute personne qui connat une phase
de baisse d' estime de soi ou une dpression latente est risque de dvelopper un
comportement compulsif vis--vis des rseaux sociaux.

DK NEWS

Mardi 20 septembre 2016

Marre de ce poids qui fait le yo-yo et des rgimes rptition qui fatiguent et dpriment. Pour retrouver le chemin de
l'quilibre alimentaire, (re)trouver la ligne
et se sentir bien dans son corps, c'est pas
sorcier, suivez le guide.
Conserver un poids stable au fil des mois et
des annes sans avoir se mettre au rgime , c'est l'idal et c'est possible! Et
mme plutt simple, car tout est question
d'quilibre alimentaire acqurir. Pas de
privation, de frustration, d'interdits, de
surveillance intensive , mais une attention soutenue porte ses sensations alimentaires (faim, rassasiement), ainsi qu'
la qualit et la varit de ses repas quotidiens. Des aliments frais, riches sur le plan
nutritionnel, qui se compltent et se compensent les uns les autres pour apporter
juste ce qu'il faut, plaisir compris! Trs vite,
on s'aperoit que les kilos superflus sont

essentiellement lis la perte de nos repres lmentaires.Comment ? En rduisant au minimum les produits transforms,
par exemple. Car ils contiennent des ingrdients ajouts, pas toujours ncessaires, et
surtout des additifs (conservateurs, colorants). Souvent, ils sont trop riches en sucres , en mauvaises graisses et en sel. Les
rduire ou les supprimer, c'est aussi faire
des conomies, permettant d'acheter des
produits de bonne qualit, frais et de saison, idalement locaux (moins de traitements chimiques la cl) et plus goteux.
Et quand c'est bon, c'est plus facile de cuisiner! Enfin, il faut apprendre faire des
choix raisonns et se concentrer sur les
aliments les plus nutritifs pour l'organisme
: plutt du riz complet que du blanc (idem
pour les crales), plutt un fruit qu'un gteau, plutt un smoothie maison qu'une limonade.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE:

SOMALIE-KENYA

Les accusations
de la Somalie
devant la CIJ sont
absurdes

Le Kenya a qualifi lundi d'absurdes les


accusations de la Somalie devant la Cour
internationale de Justice (CIJ) et a assur que
celle-ci n'avait pas comptence, sur fond de
conflit maritime entre les deux pays.
La Somalie voudrait faire croire la Cour
que durant toutes ces annes, le Kenya a complot pour prendre avantage de son voisin et
voler ses mers et son ptrole, a affirm le procureur gnral du Kenya Githu Muigai, au
premier jour des audiences sur la comptence
de la CIJ dans cette affaire.
Ces accusations sont aussi absurdes
qu'elles sont offensantes, a-t-il ajout devant
la plus haute instance judiciaire des Nations
unies. La Somalie s'tait tourne vers La Haye
en 2014, assurant que les ngociations diplomatiques n'avaient pas permis de rsoudre le
dsaccord entre les deux pays.
Selon la Somalie, situe au nord-est du
Kenya, la frontire maritime devrait s'tirer
en direction du sud-est, selon une ligne
mdiane entre les deux pays. A l'oppos,
Nairobi revendique pour dlimitation une
ligne droite partant de la frontire terrestre
entre les deux pays vers l'Est.
Le Kenya rappelle qu'il exerce sa souverainet sur la zone conteste depuis 1979,
lorsqu'il a proclam les limites de sa zone conomique exclusive.
Nairobi affirme galement s'tre accord
en 2009 avec Mogadiscio pour rsoudre le diffrend par des ngociations, et non par un
arbitrage judiciaire.
La CIJ n'est donc pas comptente pour
juger cette affaire, a ajout M. Muigai.
De plus, Nairobi n'a t qu'un ami pour
Mogadiscio, l'aidant lutter contre les shebab, un groupe terroriste affili Al-Qada,
un combat qui a caus la mort de centaines
de soldats et civils knyans, a affirm le procureur gnral.
La demande de Mogadiscio devant la CIJ est
donc injuste et irrespectueuse d'un gouvernement et d'un peuple qui ont sacrifi tellement pour aider la Somalie, a-t-il encore
affirm.

Les forces du GNA contrlent


plusieurs btiments
Les forces du gouvernement libyen d'union GNA ont annonc dans la soire de dimanche, dans un communiqu, avoir repris le contrle de plusieurs btiments dont un hpital de campagne et une cole qui
avait t transforme par les extremistes en atelier o taient assembles les voitures piges
Les forces du GNA ont repris le
contrle de plusieurs btiments dont
un hpital de campagne et une cole
qui avait t transforme par les extremistes en atelier o taient assembles
les voitures piges, indique un communiqu du GNA.
La semaine dernire l'Italie a
annonc s'apprter envoyer, la
demande du GNA, des militaires en
Libye pour grer et protger un hpital
de campagne Misrata, une ville situe
mi-chemin entre Syrte et Tripoli.
Rome a prvu d'envoyer un total de
300 militaires: 100 mdecins et infirmiers et 200 parachutistes pour assurer la scurit de l'hpital.
Depuis le dbut de l'opration pour
la reprise de Syrte, les combats ont fait
plus de 450 morts et quelque 2.500
blesss parmi les forces du GNA.

SOUDAN-SOUDAN DU SUD

Le Soudan menace de fermer sa frontire


avec le Soudan du Sud
Le Soudan a menac
dimanche de fermer sa frontire avec le Soudan du Sud
si Juba ne respecte pas son
engagement expulser les
groupes insurgs qui combattent les forces armes de
Khartoum.
Les relations entre les
deux pays sont tendues
depuis la scession du
Soudan du Sud en juillet
2011, devenu Etat indpendant aprs un accord de paix
qui avait mis fin une
longue et dvastatrice
guerre civile.
Khartoum et Juba s'accusent mutuellement de soutenir des rebelles sur leur territoire respectif.
Khartoum a rgulirement accus son voisin du
Sud de soutenir des groupes
rebelles dans les Etats soudanais du Darfour, du NilBleu ou celui du KordofanSud.

Le vice-prsident du
Soudan du Sud Taban Deng
avait assur que Juba allait
expulser les rebelles sous 21
jours aprs son voyage
Khartoum, a dclar le
ministre d'Etat soudanais
aux Affaires trangres
Kamal Ismail, cit par le
Sudan Media Centre, une
agence de presse proche du
pouvoir. M. Ismail fait rfrence une visite du nouveau vice-prsident sudsoudanais le 21 aot
Khartoum.
Si le gouvernement du
Soudan du Sud ne respecte
pas cet engagement, le gouvernement du Soudan fermera la frontire et arrtera
d'envoyer de l'aide humanitaire au Soudan du Sud, a-til prvenu.
Le Soudan du Sud doit
prendre une dcision politique en expulsant ces
groupes rebelles, a-t-il

RDCONGO

Affrontements entre manifestants


d'opposition et policiers Kinshasa
Des
heurts
ont
oppos hier plusieurs
dizaines de jeunes
manifestants d'opposition des policiers antimeutes Kinshasa
avant une manifestation
hostile au prsident
congolais
Joseph
Kabila,
selon
des
mdias sur place.
Aux cris de Kabila
dgage ! ou Kabila
doit partir !, les jeunes
lanaient des pierres sur les policiers qui rpliquaient coup de
grenades lacrymognes vers 10h15
(09h15 GMT) sur le boulevard
Lumumba, grande artre du centre
de la capitale de la Rpublique
dmocratique du Congo.
Au milieu des effluves roses des
gaz tirs par les forces de l'ordre,
mergeaient des drapeaux blanc et
bleu de l'Union pour la dmocratie
et le progrs social (UDPS), le parti
d'Etienne Tshisekedi, figure historique de l'opposition congolaise.
Avant ces affrontements, plu-

Mardi 20 septembre 2016

sieurs violences ayant caus des


dgts matriels avaient t commises en dbut de matine. Des
mdias ont vu un minibus et une
voiture incendis Limete, le
quartier o avaient lieu les affrontements.
A l'changeur de Limete, point
de dpart de la manifestation
devant commencer 13h00 (12h00
GMT), plusieurs dizaines de
jeunes, pour beaucoup avec des
pierres la main, scandaient des
slogans hostiles au chef de l'Etat,
en franais et en lingala.

Les manifestants ont


mis le feu une affiche
montrant un portrait
gant du prsident appelant au dialogue pour
surmonter la crise politique que traverse le pays
depuis sa rlection
conteste en novembre
2011.
Sur le boulevard
Lumumba, la grande
artre de Limete, plusieurs pneus ont t
incendis sur la chausse en divers
endroits et des jeunes, se prsentant comme des partisans de l'opposition, filtraient les voitures, ne
laissant passer que les journalistes.
Runi autour de M. Tshisekedi,
un Rassemblement des principaux partis d'opposition a appel
manifester lundi dans tout le
Congo pour signifier M. Kabila
son pravis, trois mois avant l'expiration de son mandat, le 20
dcembre, et exiger la convocation
de la prsidentielle cense avoir
lieu avant cette date.

ajout. Le prsident soudanais Omar el-Bchir avait


ordonn la rouverture de la
frontire conteste entre les
deux pays en janvier prs de
quatre ans aprs une dispute qui avait dgnr en
conflit arm en 2012.
Les deux pays ont toujours d'importants contentieux en suspens, notamment sur le statut de la
rgion frontalire d'Abyei et
sur les redevances que
devrait payer Juba pour l'utilisation d'un pipeline traver-

sant le Soudan afin d'exporter son ptrole. En juin, des


ministres soudanais et sudsoudanais s'taient dj rencontrs Khartoum pour
tenter de trouver des solutions ces diffrends.
Plus de 247.000 SudSoudanais se sont rfugis
au Soudan depuis le dbut
de la guerre civile en 2013,
selon l'ONU. Le Soudan du
Sud a sombr deux ans aprs
son indpendance dans une
guerre civile qui a tu des
dizaines de milliers de civils.

NIGERIA:

8 personnes tues
par balles dans
le Nord-est
Au moins huit personnes ont t tues dans une fusillade attribue au groupe terroriste "Boko Haram", dans
un village du nord-est du Nigeria, ont rapport hier des
riverains.
Des hommes moto ont ouvert le feu sur la foule
devant une glise dimanche matin Kwamjilari, une
trentaine de km l'est de Chibok, et fait au moins huit
morts, a expliqu Luka Damina, une habitante du village
voisin de Kautikeri, o beaucoup d'habitants ont fui.
"Les assaillants (...) ont tir et huit hommes sont
morts", rapporte Mme Damina, soulignant que les insurgs taient arrivs moto, mais qu'ils les avaient ensuite
abandonnes la sortie du village pour ne pas attirer l'attention.
"Personne ne les connat dans le village. Ils avaient
plac d'autres combattants sur la route et ils tiraient sur
les gens qui tentaient de fuir", rapporte la riveraine.
Aprs la fusillade, les assaillants ont mis le feu aux
habitations et aux champs de mas qui taient prts
tre labours, a rapport quant lui un chef local de
Kautikeri.
Une attaque similaire a fait 10 morts le mois dernier
dans la mme communaut, 13 personnes avaient t
kidnappes, et le village pill et mis sac.
APS

MONDE

Mardi 20 septembre 2016

SYRIE

Fin de la trve hier soir, incertitude


sur sa prolongation
La trve en Syrie entre en vigueur il y a une semaine l'initiative de la Russie et des Etats-Unis se
terminaient hier 19h00 (16h00 GMT), selon une source militaire syrienne de haut niveau, alors
qu'une prolongation restant incertaine.
L'arme syrienne avait effectivement dcid un gel des combats
jusqu' dimanche soir, mais la
Russie a dcid de prolonger le cessez-le-feu et il se terminera lundi
soir 19h00 (16h00 GMT), a affirm
ce haut responsable, qui ne souhaite
pas tre identifi, cit par l'AFP.
Nous ne savons pas si la trve sera
prolonge par la suite, a-t-il ajout.
La trve en Syrie a t fragilise
par la dgradation des relations
entre Moscou et Washington aprs
les frappes meurtrires de la coalition conduite par les Etats-Unis
contre l'arme syrienne dans la
rgion de Deir Ezzor, dans l'est du
pays.
La Russie et les Etats-Unis se
rejettent par ailleurs la responsabilit du non acheminement de l'aide
humanitaire Alep, en accusant les
rebelles ou le gouvernement de ne
pas vouloir reculer de la route stratgique de Castello par o doivent passer les camions chargs de vivres et
de mdicaments de l'ONU.
Le conflit en Syrie qui a dbut en
2011 a fait plus de 300.000 morts et
pouss des millions de personnes
l'exil.
La trve en Syrie n'a pas de sens
aprs les violations du cessez-le-feu
La trve en Syrie n'a pas de sens
aprs les violations rptes du cessez-le-feu par les rebelles et l'incapacit des Etats-Unis cooprer, a
estim lundi le gnral de l'arme
russe Sergue Roudsko .
Fustigeant les Etats-Unis qui n'ont
pas de levier efficace pour peser sur
l'opposition en Syrie, le gnral
russe a estim que compte tenu du
fait que les rebelles ne respectent pas
le rgime de cessez-le-feu, son respect unilatral par les forces gouvernementales syriennes n'a pas de
sens.
Le haut responsable de l'tatmajor russe a accus les Etats-Unis
et les rebelles qu'elles contrlent, la
soi-disant opposition modre, de
n'avoir respect aucun des engagements prvus par l'accord de
Genve du 9 septembre trouv entre
Moscou et Washington. La Russie

accuse ainsi les rebelles d'avoir viol


la trve 302 fois. Plus important,
l'opposition modre n'a pas pris ses
distances avec le Front al-Nosra, a
ajout le gnral russe. La partie
russe observe non pas une sparation sur le terrain entre l'opposition
et le Front al-Nosra mais au
contraire une alliance et une prparation en cours pour une offensive
conjointe, a affirm le gnral
Roudsko.
La commission d'enqute de l'ONU
demande un meilleur accs aux
rfugis
La Commission d'enqute de
l'ONU sur la Syrie a lanc un appel
lundi aux pays europens pour lui
garantir un accs aux rfugis
syriens, devant le Conseil des droits
de l'homme de l'ONU.
Nous lanons un appel aux pays
en Europe qui accueillent de nouveaux rfugis, car il est trs important pour la Commission d'avoir
accs des victimes et des tmoins
de violations des droits et de crimes
de guerre, a dclar Paulo Pinheiro,
prsident de la Commission d'enqute, mise en place il y a cinq ans.
La Commission est en contact
avec plusieurs pays, a ajout le diplomate brsilien, et a reu ce matin
des assurances de recevoir des
rponses positives pour des visites.
Aucune indication n'a t donne
quant aux pays viss. Selon M.
Pinheiro, le conflit est entr dans
une nouvelle phase et il est trs

important d'avoir accs aux victimes


et aux tmoins qui disposent d'informations fraches.
Raid contre l'arme syrienne : une
agression flagrante amricaine
Les Etats-Unis ont commis une
agression flagrante contre la Syrie
en menant samedi un raid contre son
arme Deir Ezzor, dans l'est du
pays, a dnonc hier le prsident
syrien Bachar al-Assad.
Chaque fois que l'Etat syrien
avance sur le terrain et dans le processus de rconciliation nationale,
les Etats qui nous sont hostiles
accroissent leur soutien aux organisations terroristes, a dclar le prsident syrien.
Le dernier exemple, c'est l'agression flagrante amricaine sur une
position de l'arme syrienne Deir
Ezzor au profit du groupe terroriste
(autoproclam Etat islamique EI)
Daech, a-t-il ajout. Le chef de l'Etat
a fait cette dclaration rapporte par
l'agence officielle Sana en recevant
Damas le vice-ministre iranien des
Affaires trangres pour les affaires
arabes et africaines.
Les parties qui sont hostiles la
Syrie font l'impossible pour prolonger la guerre terroriste, a-t-il ajout.
Plus de 60 soldats syriens ont t
tus et une centaine d'autres ont t
blesss samedi dans des frappes de la
coalition internationale conduite par
les Etats-Unis contre une position de
l'arme syrienne dans l'est du pays.

LGISLATIVES RUSSES

La prsidente de la Commission lectorale


surprise par le large score du parti Russie Unie
La prsidente de la
Commission lectorale centrale
de
Russie,
Ella
Pamfilova, s'est dite surprise par le large score ralis par le parti au pouvoir
Russie Unie aux lections
lgislatives
organises
dimanche.
J'espre que ces rsultats
refltent bien la ralit et si
quelqu'un a des doutes, qu'il
soit le bienvenu (ndlr, pour
prsenter un recours). Je suis
certaine que la plupart des
membres de la Commission, ne s'attendait pas un tel
rsultat. C'tait pour nous une surprise, a dclar
Pamfilova la presse, aprs leur avoir communiqu les
rsultats du vote.
Selon les rsultats communiqus, Russie Unie a
obtenu 54,28 % des voix sur les listes des partis et 203
mandats individuels.
Le taux de participation aux lections de la Douma a
atteint 47,18 %.
Le parti Russie Unie a remport 343 siges au sein de la
nouvelle assemble (chambre basse du parlement) soit
76,22 % des siges). Le parti communiste a obtenu 42
siges (9,34 %). Il est suivi par le parti dmocratique lib-

ral avec 39 siges (8,67 %). Le


parti Juste-Russie vient en
quatrime position avec 23
siges (5,11 %).
Quatorze partis taient en
lice dimanche pour les lgislatives-2016 devant dsigner
les 450 dputs de la Douma
dEtat et certains gouverneurs rgionaux.
A la clture du scrutin,
hier dimanche, le Premier
ministre Dmitri Medvedev,
tte de liste de Russie Unie,
s'est flicit du droulement
du scrutin, indiquant On peut dire clairement que notre
parti a gagn, pronostiquant mme l'obtention de la
majorit absolue la Douma.
On peut dire avec certitude que le parti a obtenu un
trs bon rsultat malgr une participation pas la plus
leve mais quand mme importante, s'est rjoui son
ct le prsident russe, Vladimir Poutine, lors d'un dplacement au sige du parti qu'il avait contribu crer en
2001, en saluant la maturit politique grandissante des
lecteurs russes.
Pour le chef de l'Etat, ces lections taient d'autant
plus importantes qu'elles sont la dernire consultation
nationale avant la prsidentielle de 2018.

DK NEWS

15

ONU-UE
Ban Ki-moon et des
responsables de
l'UE discutent de
paix et de scurit
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a discut avec Donald Tusk, prsident
du Conseil europen et Frans Timmermans,
1er vice-prsident de la Commission europenne, du problme des rfugis et des
migrants, ainsi que de la situation en Ukraine
et en Syrie, rapportaient hier des mdias.
Cette rencontre survient la veille de la
tenue au sige new-yorkais de l'ONU du
Sommet sur les rfugis et les migrants,
consacr aux dplacements massifs de ces
populations.
A cette occasion, M. Ban et ses htes ont
discut des efforts en cours visant traiter les
grands mouvements de rfugis et de
migrants, notamment la meilleure faon d'appliquer les engagements de la Dclaration de
New York sur les rfugis et les migrants, a
indiqu le porte-parole de l'ONU, Stphane
Dujarric, lors d'un point de presse.
M. Ban a exhort les responsables europens poursuivre leurs efforts en vue de forger une approche commune, fonde sur les
responsabilits partages et conforme au
droit international, a indiqu le porte-parole,
ajoutant que M. Ban a salu les efforts de l'UE
dans la lutte contre le trafic de migrants et
d'tres humains.
Par ailleurs, il a soulign la ncessit de
mettre pleinement en oeuvre les accords de
Minsk afin d'assurer une rsolution pacifique
du conflit dans l'est de l'Ukraine, a dit M.
Dujarric, en ajoutant que M. Ban et les responsables europens ont galement chang
leurs vues sur la Syrie et le processus de paix
au Moyen-Orient.
Ils ont galement discut des efforts faits
par l'Union europenne dans la lutte contre le
changement climatique. Le chef de l'ONU a
lou l'engagement fort des Etats membres de
l'UE vers une ratification positive de l'Accord
de Paris sur le changement climatique.

YMEN
Une bombe
amricaine utilise
contre un hpital
Une bombe de fabrication amricaine a t
utilise le 15 aot au Ymen lors d'un raid
arien meurtrier contre un hpital soutenu
par Mdecins sans frontires (MSF), a affirm
hier Amnesty International.
Selon des experts en armement consults
par l'organisation de dfense des droits de
l'Homme et qui ont examin des photos, une
bombe arienne guidage de prcision de
type Paveway a servi dans cette attaque.
Le raid contre l'hpital d'Abs (nord du
Ymen) avait fait 19 morts et 24 blesss, selon
MSF. Il avait entran l'ouverture d'une
enqute par la coalition arabe sous commandement saoudien qui intervient au Ymen en
soutien au gouvernement contre des rebelles
chiites qui contrlent de vastes portions de
territoire dont la capitale Sanaa.
Il est scandaleux que des Etats aient continu fournir la coalition mene par l'Arabie
saoudite des armes, y compris des bombes
ariennes et des avions de combat, malgr la
preuve vidente que ces armes sont utilises
pour attaquer des hpitaux et d'autres cibles
civiles en violation de la loi humanitaire internationale, a dclar Philip Luther, directeur
de recherche Amnesty.
Amnesty International, ONG base
Londres, a appel tous les pays, y compris les
Etats-Unis et le Royaume-Uni, cesser
immdiatement de fournir des armes susceptibles d'tre utilises dans le conflit ymnite. La coalition arabe a men depuis 18
mois des raids ariens intensifs au Ymen,
s'attirant de vives critiques quand des cibles
civiles taient touches.
Vendredi, le quotidien britannique The
Guardian a affirm que plus du tiers de ces
raids ont touch des sites civils, dont des hpitaux et des coles. La guerre au Ymen a fait
plus de 6.600 morts depuis mars 2015.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
USA

Le film Sully se
maintient en tte
du box-office

Le film amricain Sully, ralis par Clint


Eastwood sur le pilote hroque qui avait effectu
un atterrissage d'urgence sur l'Hudson en 2009
New York, se maintient la tte du box-office
nord-amricain, indiquait dimanche la socit
Exhibitor Relations.
Sully dont le personnage principal Chesley
Sullenberger est incarn par Tom Hanks, a rcolt 22 millions de dollars ce week-end et plus de
70 millions depuis sa sortie, il y a deux semaines.
Le film d'horreur Blair Witch, d'Adam Wingard avec Brandon Scott et Callie Hernandez, rcolte 9,6 millions de dollars pour son premier
week-end sur les crans.
Blair Witch raconte l'histoire d'un groupe
d'amis qui dcident de s'aventurer dans la fort
de Black Hills, dans le Maryland, pour lucider
les mystres entourant la disparition en 1994 de
la sur de l'un d'eux que beaucoup croient lie
la lgende de Blair Witch. Celle-ci s'avre bien
relle et plus terrifiante. Bridget Jones Baby,
une nouveaut de Sharon Maguire avec Renee
Zellweger et Patrick Dempsey, gagne 8,2 millions
de dollars. Cette comdie raconte la vie d'une
femme qui se retrouve clibataire 40 ans,
jusqu' ce qu'elle fasse la rencontre de deux
hommes et tombe enceinte sans savoir duquel
des deux. Snowden, thriller d'Olivier Stone avec
Joseph Gordon-Levitt, vient en quatrime position. Il retrace la croisade d'Edward Snowden,
ancien consultant de la NSA en fuite en Russie
contre l'intrusion par les agences d'espionnage
amricaines dans la vie prive des citoyens.
Le film d'horreur, Don't Breathe -La maison
des tnbres tombe la cinquime place avec 5,6
millions de dollars pour sa quatrime semaine et
75,3 millions au total.
When the bough breaks, thriller mettant en
scne un couple qui ne peut avoir d'enfant recule
la sixime place, talonn par Suicide Squad,
un film crit et ralis par David Ayer.
Kubo et l'armure magique, Robinson Cruso et Peter et Elliott le dragon se positionnent
aux derniers rangs du classement.

LE MINISTRE DE LA CULTURE AZZEDINE MIHOUBI

Le Festival du ra sera maintenu Sidi Bel-Abbs


Le festival du rai sera maintenu Sidi Bel-Abbs et organis la date que fixera le
nouveau commissariat, a affirm dimanche Sidi Bel-Abbs le ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi, soulignant que cette manifestation culturelle importante bnficie
du soutien de son dpartement ministriel.

Animant une confrence de presse


en marge de sa visite dans la wilaya, le
ministre a dclar que la chanson rai
reprsente fait partie du patrimoine de
la rgion, ajoutant quun dossier a t
dpos au niveau de lUNESCO pour
son classement en tant quart algrien
populaire dans le cadre de la stratgie
de lEtat algrien de prserver son patrimoine.
Nous sommes en phase de rduire
le nombre de festivals similaires qui se
rptent, a-t-il soulign, expliquant
qu'il est opportun d'organiser de tels
festivals tour de rle dans le cadre de
leur restructuration sur le plan financier, de la rvision de leur date, du
nombre de participants et de les
confier des professionnels spcialistes.
Abordant le 4me art, le ministre a
salu le thtre de Sidi Bel-Abbs qui
prsente continuellement de nombreuses uvres, surtout quil sintresse la catgorie des handicaps qui
ont excell dans leur interprtation
dune uvre raffine avec un langage
distingu.
Une exprience unique en son
genre qui met en valeur la diversit de
linterprtation et ncessite tout notre

soutien et encouragement, a-t-il dclar.


M. Azzeddine Mihoubi a assist, au
thtre rgional de Sidi Bel-Abbs, la
reprsentation de la pice El Malik
oudib (Le roi Oedipe) de Toufik
Hakim par des artistes handicapes.
Il a appel crer un systme culturel national homogne donnant la
priorit aux textes inspirs du patrimoine algrien par des auteurs algriens, tout en annonant que la
priorit de financement sera accorde
aux uvres adaptes de textes littraires algriens.
Pour ce qui est de larchive cinmatographique, le ministre a annonc la
numrisation de 14 films algriens,
ajoutant qu'il a t procd la numrisation de luvre Tahia Ya Didou
dans une initiative pour prserver le
legs et la mmoire du cinma algrien.
M. Mihoubi a indiqu, d'autre part,
que dans le cadre dune vaste opration de ramnagement des salles de
cinma, plus de 80 salles ont fait peau
neuve au niveau national et sont prtes
lexploitation, insistant sur la ncessit de leur gestion par des cadres
comptents.
A propos du classement du patri-

BELGIQUE

leurs
tches
quotidiennes. A l'affiche de
nombreuses manifestations internationales, le
documentaire avait dcroch plusieurs distinctions dont le Grand Prix
du 7e Festival Filmer le
travail

Poitiers
(France) et le prix du jury
du 8e Festival internatio-

nal du film documentaire


(Fidadoc) au Maroc. Il
avait galement t sacr
meilleur documentaire
au 6e Festival international du cinma d'Alger
(Fica) et dernirement
meilleur documentaire
au 9e Festival international d'Oran du film arabe
(Fiofa). Le court mtrage

moine immatriel, le ministre a dclar quil reste un grand travail faire


au niveau local comme premier et ensuite au niveau national, valorisant
dans ce cadre ce que recle la wilaya de
Sidi Bel-Abbs comme legs matriel,
linstar d'anciens ksours ncessitant
un recensement et un classement
pour leur prservation.
Il a glement indiqu que la wilaya
compte plus de 52 bibliothques communales qui peuvent tre mises la
disposition des lves en leur tablissant des cartes dabonnement titre
gracieux en vue de renforcer la lecture
chez la population scolaire des trois
paliers et en les encadrant par des spcialistes tout en impliquant des associations locales.
Le ministre a inspect, dans le
cadre de sa visite, deux projets de ralisation dune bibliothque communale Hassi Dahou et d'unsige de la
direction de la culture.
Il a aussi visit la bibliothque principale de lecture publique Kebbati
Mohamed au chef-lieu de wilaya et les
salles de cinma Tessala et
Amarna, ainsi que le muse agricole
situ au sige du rectorat de luniversit Djillali-Liabs.

LAGHOUAT

2 films algriens en comptition


au 31e Festival du film de Namur
Le film documentaire
Fi rassi rond-point
(Dans ma tte un rondpoint) du ralisateur algrien Hassen Ferhani et
le court mtrage Kindil
el bahr du Franco-Algrien Damien Ounouri seront en comptition
officielle au 31e Festival
international du film
francophone (Fiff ), prvu
du 30 septembre au 6 octobre Namur (Belgique), indiquent les
organisateurs.
Les deux uvres seront prsentes dans la
slection internationale
qui mettra en comptition des films de Tunisie,
du Canada et de France,
entre autres.
Ralis en 2015, Fi
rassi rond-point donne
un aperu sur les abattoirs d'Alger, un espace
la fois lugubre et vital o
travaillent huis clos des
hommes, au rythme de

Mardi 20 Septembre 2016

Kindil el bahr (2016),


bas sur un scnario cocrit par le ralisateur et
la comdienne algrienne Adila Bendimred,
voque la condition de la
femme travers l'histoire
de Nafissa, battue mort
par un groupe d'hommes
sur une plage.
Encens par la critique
en Algrie et l'tranger,
il a avait t projet en
mai dernier la Quinzaine des ralisateurs au
69 Festival de Cannes
(France) et rcemment
aux 14e Rencontres cinmatographiques de Bjaia (Rcb).
Cr en 1986, le Festival international du film
de Namur est un rendezvous annuel mettant en
comptition des films
(longs et courts mtrages,
animations et documentaires) en plus de rencontres et ateliers destins
aux professionnels.

Rouverture
de la salle de cinma
Mzi aprs rnovation
La salle de cinma Mzi Laghouat, reste ferme durant plusieurs annes, a t rnove et rouverte, a-t-on appris hier de la direction de la Culture de la wilaya. Elle a
bnfici dune opration de restauration globale et de
linstallation dquipements de haute qualit, a rvl le
directeur de wilaya du secteur, Mohamed Nemili, qui annonce pour la circonstance un programme de projections
entam dimanche et qui stalera sur un mois entier avec
une moyenne de prsentation de deux films par jour, principalement des uvres sur lHistoire.
Parmi les projections prvues, figurent les films Zabana du ralisateur Said Ould Khelifa, Hors la loi de Rachid Bouchareb, le Puits de Lotfi Bouchouchi, et
dautres uvres cinmatographiques telles que La bataille dAlger et Opration Maillot, a fait savoir le mme
responsable.
Dans le mme contexte, il sera procd prochainement
la rouverture galement de la salle de cinma Sidi Okba
Aflou, qui a bnfici dune opration de rnovation similaire, a-t-il aussi fait savoir.
La direction de la Culture de la wilaya cherche travers
la rouverture des salles de cinma donner une nouvelle
impulsion la scne culturelle locale mais aussi exploiter lespace cinmatographique pour ancrer les valeurs de
citoyennet et lesprit civique dans la socit, a conclu le
mme responsable.
APS

HISTOIRE

Mardi 20 septembre 2016

Inhumation de la moudjahida
et ancienne condamne
mort Zina Harrague
La moudjahida et ancienne condamne mort lors de la Guerre de libration nationale,
Zina Harrague, dcde samedi Alger, l'ge de 82 ans, suite une longue maladie, a
t inhume dimanche aprs-midi au cimetire d'El Alia.
L'enterrement s'est droul
aprs la prire du Dohr, en
prsence notamment de personnalits politiques et historiques et de citoyens venus
lui rendre un dernier hommage.
Pour l'ancien responsable
de la Fdration de France du
Front de libration nationale
(FLN), Ali Haroun, la moudjahida tait une "trs grande"
militante, qui a fait partie de
l'Organisation spciale de la
Wilaya 7 historique (Fdration de France), o elle tait
agent de liaison et charge
des actions militaires urbaines
oprationnelles.
"Lorsqu'elle avait t arrte, on avait trouv chez elle un
vritable arsenal de guerre et
la liste des policiers franais
qui taient des tortionnaires",
a-t-il dit.
Pour M. Haroun, l'ancienne
condamne mort tait parmi
les femmes qui avaient fait
quelque chose "d'unique" dans
les annales de la Rvolution algrienne, car elle s'tait, avec
cinq de ses camarades, vade
de la prison de la Roquette, relevant que cette vasion avait
marqu l'histoire, parce qu'on
"s'est rendu compte que la
femme algrienne tait active
dans la Rvolution".
De son ct, l'historien Dahou Djerbal estime que 1957
est lanne qui voit la mise en
place de lOrganisation spciale de la fdration de France
du
FLN
(dornavant
OS.FFFLN).
Zina Harrague y est intgre. Elle subit les mmes
tests et les mmes preuves
que les militants hommes qui

ont t slectionns pour en


faire partie. Il a ajout que la
sphre de ses missions slargissait, le rseau des liaisons
stendait tout le territoire
franais et ctait elle, entre
autres, que revenait la lourde
charge du transport de largent
entre Lyon et Paris ainsi que
celui des armes dans le sens inverse.
Elle devient le contact principal de la wilaya du Sud avec
la direction de la fdration et
rencontre toute la nomenclature de la FFFLN : Boudaoud,
Bouaziz, Kebali, Manaa, Benadouda.
Pour lui, c'est durant la priode 1959-1960, l'une des plus
terribles de la bataille mene
par le FLN en France, que
Zina est arrte avec 3 valises
bourres darmes et des photos de policiers. Aprs un interrogatoire de 5 jours presque

sans manger ni boire, elle est


transfre La Roquette do
elle svade.
Il sagit de la premire
grande vasion et lune des
plus spectaculaires de lhistoire de la Rvolution algrienne. Pour sa part, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique
(RND), a prsent ses condolances la famille de la dfunte, priant le Tout Puissant
pour qu'il l'accueille dans son
vaste paradis. Epouse de Dr
Amar Benadouda, galement
moudjahid et militant de la
cause nationale, Zina Harrague est ne le 11 avril 1934
Bejaia. La dfunte, qui a vu le
jour dans une famille de rvolutionnaires, a grandi Stif o
elle a vcu les massacres du 8
mai 1945 perptrs par l'occupation franaise. Elle s'est rendue par la suite Saint

Etienne, en France, o elle


devient dlgue syndicale
des ouvriers algriens de
l'usine o elle travaillait
comme ouvrire la chane.
En intgrant la Fdration
de France du Front de libration nationale (FLN), Zina
Harrague devient une militante trs active, avec son frre
Omar. Elle tait d'abord un
agent de liaison entre les villes
de Saint-Etienne et Paris,
transportant des bombes et
de l'argent, notamment.
Zina Harrague a milit,
ainsi, de 1957 et jusqu'en mai
1960 o elle a t arrte avec
cinq autres militantes. Mais en
fvrier 1961, elle a russi
s'vader de la prison de La
Roquette Paris pour rejoindre ensuite le Maroc.
Elle y restera une anne
avant de revenir au pays en
1962.

JIJEL

Commmoration du 59e anniversaire


de la mort du chahid Dakhli Mokhtar dit El-Baraka
La commmoration du 59e anniversaire de la mort du chahid Dakhli Mokhtar dit El-Baraka (1929-1957) a t marque, hier Bordj Thar (sud-est de Jijel)
par plusieurs festivits axes essentiellement sur la mmoire et le souvenir de la
lutte arme de libration nationale.
La manifestation a t galement
marque par une confrence anime la
maison de jeunes de Bordj Thar par lhistorien-universitaire Azzedine Maiza pour
voquer notamment le parcours du chahid Dakhli Mokhtar, aux cts de tmoignages et rcits autour de la vie de
cette figure emblmatique de la Rvolution arme.
Dakhli Mokhtar surnomm "El-Baraka , n le 2 dcembre 1929 au lieu-dit
Ouled Abdellah prs de Chekfa a milit
au sein du PPA (parti du peuple algrien
de 1945 1954 et sest vu confier la responsabilit de zone lge de 28 ans.
Il a livr l'ennemi de nombreuses batailles qui firent de lui, un hros dont le
souvenir demeure encore vivace dans les
esprits de ceux qui ont vcu cette poque
glorieuse de la guerre de Libration na-

tionale, selon une notice biographique


lue loccasion. El-Baraka est tomb au
champ d'honneur au cours de la clbre
bataille de Dar Saddam le 19 septembre
1957. Lors dune visite des hauts faits
darmes dans la rgion de Bordj Thar, les
reprsentants locaux des organisations
nationales des Moudjahidine (ONM) et
des enfants de chouhada (ONEC) ainsi
que de nombreux citoyens ont mis le
souhait que la demeure qui a vu naitre
Dakhli Mokhtar ait le statut de muse.
Cette btisse, construite en pierre de
taille et recouverte de tuile, et entoure
de vieux oliviers tient encore debout en
dpit de lusure du temps.
Les autorits locales, civiles et militaires, prsentes la crmonie commmorative ont galement effectu des visites dun ancien centre de torture de larme coloniale et sur le site de Bouyahmed, thtre dune bataille historique livre aux militaires franais en 1957. Cet
endroit est immortalis par une stle rige pour perptuer le souvenir dun
pan de la guerre de Libration nationale
(1954-1962).

DK NEWS

17

ARTISANAT

Premier
carrefour
national de la
boulangerie du
20 au 22
octobre Oran
Le premier carrefour national de
la boulangerie se tiendra du 20 au
22 octobre la maison de lartisanat de hai Es-Sabah (Oran), a-ton appris hier du chef de service
artisanat la direction du tourisme, organisateur de lvnement, Rachid Bendouda.
Lors dune rencontre des responsables locaux du secteur de lartisanat, dont le directeur de la
chambre dartisanat et des mtiers, Mokhtar Noureddine Tani
et le prsident de cette chambre,
Ferhat Boukhari avec des artisans
boulangers de la wilaya dOran, M.
Bendouda a indiqu que ce carrefour, qui runira les diffrents
professionnels de la boulangerie
(producteurs de farine, de sel, industriels, importateurs de matriel de boulangerie, ...), vise informer les professionnels du mtier sur les nouveauts sagissant
des quipements et de la matire
premire.
Il sagit notamment de la promotion dun nouveau type de farine,
"la farine noire" qui semble dtenir le double atout sant-conomie, a-t-ilajout affirmant que
lusage de cette farine permettra
de rduire la facture de limportation de la farine de bl dune part,
et daugmenter la marge de gain
des boulangers, d'autre part.
Ce mtier semble susciter de
moins en moins dengouement,
puisque plus 2.000 boulangers
ont ts radis en lespace de 2
ans, note-t-il encore expliquant
quil sagit dun mtier dur avec
toutefois une marge bnficiaire
rduite, soulignant que ce carrefour vise ainsi redorer le blason
de ce mtier en mettant en avant
toutes les nouveauts qui
concerne ce mtier.
Plusieurs ateliers sont prvus en
marge de cet vnement, notamment ce qui concerne la formation, ainsi que quatre concours du
meilleur boulanger professionnel, du meilleur boulanger stagiaire, de la meilleure boulangre
au foyer et de la meilleure boulangre riveraine.
Il est prvu galement de structurer le mtier de boulanger, notamment par la cration dun
club de boulanger.
Le comit de ce club, qui compte
10 membres, a t lu hier lors de
cette rencontre, donnant ainsi
naissance une nouvelle association en mesure de dfendre les intrts des boulangers, de les
structurer, de les orienter et de
leur offrir un espace dchange et
de concertation. Le club des boulangers prsente plusieurs avantages, la principale tant la possibilit dachat group qui permettra aux artisans de rduire la facture dachat de la matire premire, a encore indiqu M. Bendouda. Plusieurs conventions ont
t dj signes avec des producteurs locaux et trangers pour effectuer ce genre dachat, a-t-il fait
savoir.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 20 septembre 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Mardi cinma

Capitaine
Marleau

20:55

Blindspot
Cre par : Karen Gaviola
Avec : Jaimie Alexander,
Sullivan Stapleton

Suite aux rsultats des


analyses, Jane en sait
dsormais un peu plus sur
sa vritable identit mais
de nombreuses questions
demeurent.
Paralllement, Patterson
et son petit ami
parviennent dcoder un
autre tatouage qui les
mne directement au
CDC, le centre de contrle
des maladies amricain.
En se rendant sur place,
Weller fait une dcouverte
tonnante lie Jane. Peu
aprs, la situation
dgnre.

MAGAZINE DU CINMA

Dans l'esprit de l'mission mythique anime par Pierre Tchernia, Laurent Ruquier propose un
grand divertissement culturel
autour du 7e art mlant bonne
humeur, jeux ou encore extraits
cultes. Trois films franais sont
l'honneur pour ce premier numro. Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Danile
Thompson, Dany Boon, Laurence Arn, Lambert Wilson et
Pierre Niney prsentent en plateau Radin! , Czanne et moi
et L'Odysse , bientt l'affiche. A l'occasion des 40 ans de la
sortie d' Un lphant a trompe
normment , Marthe Villalonga, Anny Duperey, Claude
Brasseur et Guy Bedos voquent
quant eux leurs souvenirs du
tournage. Enfin, on retrouvera
Maxime Musqua en duplex pour
une squence djante avec les
interprtes de Bridget Jones's
Baby , troisime opus de la fameuse saga.

Le studio de la
terreur - une
analyse du
djihad 2

Cre par : Jose Dayan


Avec : Corinne Masiero, Grard
Depardieu

En passant au petit matin


dans son entreprise de
transport, Philippe Muir
trouve sa comptable,
assassine. Il part aussitt
se rfugier chez sa sur
Blanche Muir qui prvient
la police. La policire
Marleau est charge de
l'enqute. Elle dstabilise
par son humour
particulier. Et tout joue en
dfaveur de Philippe...
plusieurs femmes tant
mortes autour de lui : sa
premire petite amie, son
pouse et maintenant sa
comptable.

Jeux

Gilbert, 71 ans, vit depuis toujours dans sa maison familiale


de la Seyne-sur-Mer, dans le
Var. Malgr son attachement
cette demeure qu'il a toujours
connue, le retrait souhaite
tourner la page en achetant
avec sa fille et son gendre un
bien qui les accueillera tous. Un
projet qui est au point mort car
la maison ne parvient pas
trouver preneur. Pour donner
un coup de jeune l'intrieur,
Stphane Plaza fait appel Emmanuelle Rivassoux. Vronique
et Willy, 50 ans, vivent Roissyen-Brie, en Seine-et-Marne. Ils
viennent d'acheter un petit pavillon mais ne parviennent pas
vendre leur appartement. En
un an, le couple n'a eu que six
visites. Sophie Ferjani s'occupe
de redcorer les lieux pour provoquer un coup de cur chez
les acheteurs potentiels.

Si on ne peut plus tricher


aux cartes avec ses amis, ce
nest plus la peine de jouer
aux cartes.
* Raimu

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

MAISON VENDRE

Mots croiss n1395

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Elabore dans des studios ultramodernes Raqqa, en Syrie, la


propagande djihadiste diffuse
sur Internet et les rseaux
sociaux par l'Etat Islamique
apparat aujourd'hui bien
rode. Utilisant les codes des
fictions amricaines, des jeux
vido, et des missions de la
tl-ralit, elle a permis de
recruter de jeunes activistes
partout dans le monde. En
s'appuyant sur des vidos
diffuses par Daech, mais
galement grce aux
tmoignages de repentis, le
journaliste dcortique tape
par tape le processus de
fabrication de la propagande
du djihad qui s'est affine et a
volu depuis la premire
guerre d'Afghanistan en 1979,
vnement fondateur du djihad
moderne.

Citation

Samoura-Sudoku n1395

21:00
Maison
vendre

1. Relatif l'Ecriture sainte


2. Coulis d'ail pil avec de l'huile
d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de l'audiovisuel
- Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe
comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle


8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est moi C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un mme
thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance
sucre
12. Harasser Dvtue

Mardi 20 septembre 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n095

Solution
Sudoku n1394

Mots Croiss n1394


SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Cest arriv un
1792 : Bataille de Valmy (Guerre de la
Premire Coalition).
1794 : Bataille de la Sierra Negra
(Guerre de la Premire Coalition).
1854 : Bataille de l'Alma (Guerre de Crime).
1863 : Fin de la bataille de
Chickamauga (Guerre de Scession).
1900 : Dissolution des tats pontificaux
par le pape Lon XIII.
1920 : Dmission du prsident de la
Rpublique franaise Paul Deschanel.
1932 : Dbut de la grve de la faim de Gandhi.
1960 : Adhsion du Bnin, du Burkina
Faso, du Cameroun, de la Rpublique
centrafricaine, de Chypre, de la
Rpublique du Congo, de la Rpublique

20 Septembre
dmocratique du Congo, de la Cte
d'Ivoire, du Gabon, de Madagascar, du
Niger, de la Somalie, du Tchad et du
Togo l'ONU.
1977 : Adhsion de Djibouti et du Vit
Nam l'ONU.
Clbrations
- Semaine europenne de la mobilit.
- Brsil : Fin de la Semaine Farroupilha
commmorant la rvolution
Farroupilha remporte -par les
dirigeants gachos en 1845.
- Osstie du Sud : Fte de
l'indpendance (reconnaissance
internationale partielle).

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 20 septembre 2016

STADES DE DOUERA ET DE BARAKI

Ould Ali satisfait de l'tat d'avancement des travaux


Le ministre de la Jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali s'est montr satisfait, dimanche, de l'tat d'avancement des travaux des
stades et de Douera et de Baraki Alger, en marge d'une visite d'inspection qui l'a conduit ces deux
infrastructures et au Lyce sportif de Draria.
notable des travaux, indiquant que ce projet sera livr
d'ici la fin de l'anne prochaine.
Le travaux du stade de Baraki, dont le taux d'avancement est de 40%, prendront fin d'ici fin 2017, selon le
ministre.
Concernant le retard des travaux du stade de Douera,
M. Berkoune a prcis qu'une bonne partie des travaux
d'assainissement est sur le point d'tre acheve et les travaux seront achevs fin octobre prochain.
Les travaux du stade de Douera ont t retards pendant plusieurs mois pour des problmes administratives
et ont repris fin 2015.
Nous avons rencontr des problmes techniques
durant les travaux et sommes en train de les rgler, a-t-il
indiqu. Le ministre s'est galement rendu en compagnie du wali d'Alger et de cadres du ministre, au lyce
sportif de Draria (Alger) o il a donn le coup d'envoi officiel de la saison scolaire sportive 2016-2017.

Le ministre, qui tait accompagn du wali d'Alger,


Abdelkader Zoukh, s'est dit satisfait de la cadence des travaux de ralisation de ces projets.
L'Etat est dtermin livrer ces projets dans les dlais
fixs et les stades de Douera et de Baraki profiteront la
jeunesse sportive algrienne, a-t-il dit.
Evoquant le retard des travaux du stade de Douera par
rapport celui de Baraki, M. Ould Ali a indiqu que les
problmes administratifs qui sont l'origine de ce retard
ont t rgls.
Les travaux du stade de Douera devraient prendre fin
dans les deux prochaines annes, a-t-il prcis.
Par ailleurs, le ministre s'est dit satisfait de l'avancement des travaux du stade de Baraki.
Stade de Baraki: taux d'avancement de 40 % et livraison
fin 2017 Pour sa part, le directeur de l'quipement de la
wilaya d'Alger, Mohamed Berkoune a not un avancement

P A R A LY M P I Q U E S - 2 0 1 6
9 9 m d a i l l e s p o u r l 'A f r i q u e ,
d o n t 1 6 p o u r l 'A l g r i e
L'Afrique a obtenu 99 mdailles dont 16 dcroches par
l'Algrie aux quinzimes Jeux paralympiques de l'histoire qui se
sont achevs dimanche Rio de Janeiro (7-18 septembre).
La moisson du continent africain Rio est lgrement en de
de ses dernires performances : 102 mdailles Londres, 107
Pkin, 117 Athnes et 101 Sydney.
Les athltes africains ont obtenu 6% du nombre total des
mdailles(2642 mdailles), contre 44% pour l'Europe, 26% pour
l'Asie et 17% pour l'Amrique. Au classement par quipes, le
Nigeria termine cette olympiade en tte avec 8 titres devant la
Tunisie et l'Afrique du Sud (7 titres) chacune.
Avec 16 mdailles au total (4 or, 5 argent, 7 bronze), l'Algrie
occupe la quatrime place au niveau africain et la 27e mondiale .
A eux quatre, le Nigeria, la Tunisie, l'Afrique du Sud et l'Algrie
totalisent plus de la moiti des podiums africains de la comptition.
Au cours de ces joutes, plusieurs athltes ont brill notamment le coureur algrien Baka Abdellatif qui a remport l'or sur
le 1500 m, dans un temps plus rapide que celui du champion
olympique valide, Matthew Centrowitz. Son frre, Fouad, a
chou au pied du podium pour quelques centimes seulement.
Mais il a grandement particip crire la lgende qui entoure
dsormais ces deux frres malvoyants. De son ct, la lanceuse
tunisienne Raoua Tlili a remport deux titres, lun au poids, lautre au disque, surclassant facilement ses adversaires. Sur 400 m,

le Marocain Mohamed Amgoun, malvoyant, a amlior la meilleure marque mondiale dans sa catgorie de handicap, et franchi
la ligne en 45 secondes et 15 centimes. En revanche, certains
athltes sont passs ct de l'vnement l'image du champion
du monde algrien Mouloud Noura, grand favori en moins de 60
kilos au judo qui a finalement rat son entre dans la comptition
comme lors des JO de Londres 2012, ou encore Ntando Mahlangu,
successeur dOscar Pistorius dans le sprint sud-africain.
Enfin, le trio de tte au classement des mdailles est compos
de la Chine (239 mdailles dont 107 en or), la Grande-Bretagne
(147-64 en or) et l'Ukraine (117-41 or).

ZOUBIR AICHAINE, DTN DE LA FAH :

Nos objectifs sont atteints


L'Algrie a atteint ses
objectifs aux 15es Jeux
Paralympiques de Rio de
Janeiro (7-18 septembre), en
dcrochant 16 mdailles (4 or,
5 argent et 7 bronze) et une 27e
place sur 83 pays classs au
tableau final des mdailles, a
estim la direction technique
nationale (DTN) de la fdration algrienne handisport
(FAH). Dans l'ensemble, on
est content des rsultats de nos
athltes dont la plus part ont
accompli leur mission et ralis leurs objectifs. On avait
tabl sur 4 or, 6 argent et 5
bronze, nous avons pronostiqu juste.
On est la fois soulag et
satisfait, s'est rjoui le DTN
Zoubir Aichaine.
La satisfaction de la DTN est
venue de lathltisme qui a
confirm son statut de chef de
file du handisport algrien,
remportant 15 mdailles dont
quatre en or, avec la cl, une
11 place sur 68 pays mdaills, un record du monde, quatre dAfrique et trois performances personnelles.
Lathltisme a tir son
pingle du jeu et a retenu la
leon des derniers Mondiaux.
Les athltes de cette discipline avaient bnfici dune

prparation adquate et les


rsultats ont confirm une
nouvelle fois la place de choix
de ce sport , a soulign le DTN
qui a rendu hommage aux
athltes mdaills et leurs
entraneurs, mais aussi aux
jeunes qui nont pas dmrit
pour leur premire participation des JP.
Les
jeunes
Asmahan
Boudjadar (or au poids/F33),
Mohaled Fouad Hamoumou
(bronze
au
400m/T13),
Abderrahim Missouni (6 au
poids/F32), Fouad Baka (4 au
400m et 800m/T13) et Sid Ali
Bouzourine (4 au 400m/T36),
ont t la dcouverte des
Paralympiques.
Ces jeunes athltes sont
l'autre satisfaction de ces Jeux.
Pour eux, l'exprience est
enrichissante.
Ils connaissent dsormais
le haut niveau et ce qu'ils
devraient faire pour monter
sur les podiums, a expliqu
pour sa part, le DTN adjoint,
Saad Said. D'autre part, la
direction technique a regrett
les rsultats mitigs et inattendus de certains athltes considrs comme potentiellement
mdaillables limage Karim
Betina, limin prmaturment aprs trois essai nul au

poids/F32, et Mounia Gasmi


(4 place, seulement, au
poids/F32).
Nous avons laiss filer
quelques mdailles l'image
de celle de Gasmi (mdaille
dargent au Club), qui a compltement cal au poids, une
de ses spcialits.
Karim Betina qui n'a mme
pu pass en finale, malgr une
trs bonne prparation sans
oublier la ngligence de l'entraneur des lancers, qui nous
a fait perdre une potentielle
mdaille dor au (Club/F32),
cause dune mauvaise apprciation qui ne pardonne pas
devant l'intransigeance des
rglements techniques, a
estim Saad.
Les rsultats obtenus par
les athltes algriens pouvaient tre nettement meilleurs selon la DTN, malheureusement, la suppression de
plusieurs
preuves
et
concours dans certaines
classes et le jumelage des
classes dans dautres comptitions n'a pas fait les affaires des
reprsentants algriens Rio .
Depuis le Mondial-2015,
les rglements de l'athltisme
ont chang pour quelques spcialits et malheureusement,
certains de nos athltes ont t

les plus pnaliss l'image de


Berrahal, recordman du
Monde au disque et au
200m/T51, Safia Djelal (F57) a
expliqu Aichaine.
Le stress et les dfaillances
techniques ont galement
jou un mauvais tour certains athltes algriens qui ont
rat le podium Rio.
Il est temps d'engager un
spcialiste
en
science
humaine pour prendre en
charge nos athltes si nous
voulons l'avenir rivaliser
avec les grandes nations , a
insist Saad Said.
Outre le stress, le responsable technique de la FAH a galement insist sur la ncessit
de faire appel aux comptences techniques avres
pour apporter un nouveau
souffle aux disciplines handisport porteuses.
Au regard du niveau technique qui ne cesse de samliorer, lactuelle approche
mthodologique n'est plus
suffisante et ncessite une
mise niveau des entraneurs,
sinon les annes avenir seront
difficiles pour le handisport
national.
Il est temps de dbattre de
cette question a martel le
DTN.

Les mdaills
algriens
Rio
Les athltes algriens mdaills
lors des 15es Jeux paralympiques de
Rio de Janeiro (Brsil) qui ont pris fin,
dimanche soir, aprs 11 jours de comptitions.
L'Algrie a termin avec un total
gnral de 16 mdailles: 4 en or et 5 en
argent.
Athltisme : Abdellatif Baka
(1500m/t13)
Or (3:48.29)(r.m)
Nassima Saifi (disque/f57)
Or
33.33m
Asmahan
Boudjadar
(poids/f33) Or 5.72 (r.af ) Samir
Nouioua (1500m/t46) Or 3:59,46(p.s)
Bahlaz Lahouari (poids/f32) Argent
9.40m (r.af ) Nassima Saifi (poids/f57)
Argent 10.77m Mounia Gasmi
(club/f32) Argent 25.41m (r.af ) Kamel
Kardjena (poids/f33) Argent 10.94m
Mohamed Berrahal (100m/t51) Argent
21.70 (r.j) Nadia Medjmedj (poids/f56)
Bronze
9.92m Madjid Djemai
(1500m/t37) Bronze (4:17.28) Nadia
Medjmedj
( javelot/f56) Bronze
20.24m (r.a) Lynda Hamri
(longueur/f12) bronze 5.53m (p.s)
Mohamed
Fouad
Hamoumou(400m/t13) Bronze 48.04
(p.s) Sofiane Hamdi
(400m/t37)
Bronze 53,01 (p.s)
Judo : Abdelaoui Cherine (-52kg)
Bronze.
Voile / Championnat d'Afrique
Optimist : La slection algrienne
en stage Alger-Plage La slection
algrienne Optimist de voile effectuera un stage bloqu du 20 au 25 septembre Alger-Plage, en vue des prochains Championnats d'Afrique de la
discipline, a appris l'APS lundi auprs
des organisateurs.
Huit athltes (6 garons et 2 filles)
composent la slection algrienne
championne d'Afrique en titre, a-t-on
encore appris de mmes sources.
Il s'agit de : Mokhtari Hicham
(tenant du titre), Anis Harouz,
Oussama
Bendjaoui,
Abdelhak
Djahdou, Mohamed Lazreg et Walid
Bouhadi chez les garons, ainsi que
Rym Isra Dia et Racha Touabi chez les
filles.
Le stage de prparation sera effectu l'Ecole nationale des sports
aquatiques et subaquatiques de Bordj
El Bahri (Alger-Plage), sous la
conduite du slectionneur national
Fayal Merzougui.
Les championnats d'Afrique
Optimist, rservs aux vliplanchistes de moins de 15 ans, sont prvus du 6 au 14 octobre prochain en
Angola.
APS

SPORTS

Mardi 20 septembre 2016

DK NEWS 21

APRS SON NUL DOMICILE FACE AU FUS DE RABAT (0-0) :

Le MO Bjaa garde ses chances


de qualification intactes
En dpit du fait que les joueurs du MO Bjaia aient t contraint au nul (0-0) face au FUS de Rabat, avant-hier, en
match aller de la Coupe de la confdration africaine de football (CAF), les Crabes gardent toujours leurs chances pour
une ventuelle qualification en finale au match retour dimanche prochain.

FOOT / LIGUE 1
MOBILIS :

USMH-NAHD
en ouverture
de la 5e
journe
La 5e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football,
prvue ce week-end, s'talera
sur les journes de jeudi, vendredi et samedi, a annonc hier
la Ligue de football professionnel (LFP), avec en ouverture un
allchant derby algrois, entre
l'USM El Harrach et le NA Hussein Dey, prvu jeudi ( 19h00)
au stade du 5-Juillet .
"Le match USMH-NAHD se
jouera sans public" en raison
du huis clos qui pse sur le club
hte a prcis la LFP, en annonant que quatre chaudes empoignades de cette 5e journe seront retransmises en direct par
les diffrentes chanes de la tlvision nationale.
Il s'agit de CS Constantine DRB Tajenanet, prvu le vendredi 23 septembre 17h00, ainsi
que CR Belouizdad - USM Alger,
RC Relizane - JS Saoura et JS
Kablylie - CA Batna, qui eux se
joueront le samedi 24 septembre.
Les matchs USMA-CRB et
JSK-CAB sont programms
17h45 alors que RCR-JSS dbutera un peu plus tt dans l'aprsmidi, vers 16h30.
L'autre grand choc de cette 5e
journe, entre le MC Alger qui
accueille le leader MC Oran est
prvu le vendredi 23 septembre
(19h00) au stade Omar Hamadi
de Bologhine.
Un match galement prvu
sans public, en raison du huis
clos qui pse sur "Le Doyen".
Le match USM Bel-Abbs - ES
Stif est prvu le samedi 24 septembre, 19h00, au moment o
le choc entre l'Olympique Mda
et le MO Bjaa a t renvoy
une date ultrieure, en raison de
la participation des "Crabes" la
coupe de la Confdration africaine (CAF). Le MOB disputera
en effet la demi-finale "retour" de
la Coupe de la Confdration
contre le reprsentant marocain, FUS Rabat, qui l'avait tenu
en chec (0-0) au match "aller".
APS

FICHE TECHNIQUE

Sad Ben
Trs crisps et sous pression de par l'enjeu
de cette premire demi finale de leur histoire, les joueurs du coach Nasser Sendjak n'ont
pu raliser la victoire tant attendue dans ce
match contre le champion en titre marocain et
actuel leader du championnat.
En tous les cas, sur terrain, les Rahmani,
Lakhdari, Sidib et consorts ont bien bataill
pour tenter de marquer ne serait-ce qu'un seul
but, en vain.
D'ailleurs le coach Sendjak n'a pas hsit
dclarer en fin de partie qu'il y avait de la place
pour un 1-0....
Pour les observateurs et les spcialistes, un
nul sur un score vierge n'est pas pour compromettre les chances au match retour car l'essentiel c'est que l'quipe n'a pas encaiss de but.
Et marquer en dplacement dimanche prochain serait la meilleure manire d'entamer le
match retour dcisif.
Et pour y parvenir, le coach Sendjak et son
staff se doivent d'abord de rconforter les
joueurs sur le plan psychologique et ensuite

tenter d'analyser le match afin de dceler les


points forts et faibles des joueurs du FUS de Rabat pour tenter de les prendre dfaut dimanche prochain chez eux.
Et pour bien prparer cette manche retour dcisive prvue dimanche 25 septembre
au stade de Rabat, le MO Bjaia effectue ds aujourd'hui et ce, jusqu'au 22 du mois en cours,
un stage au Centre technique national de Sidi
Moussa (Alger).
"La fdration algrienne (FAF) a mis
notre disposition le centre de Sidi Moussa
pour un stage de trois jours avant la seconde
manche face au FUS Rabat", a indiqu rcemment l'entraneur-adjoint du MOB Lakhdar Adjali. Les coquipiers de Faouzi Yaya se dplaceront pour Rabat le 23 septembre, soit deux
jours du match retour.
Pour sa premire participation internationale de son histoire, le MOB a djou tous les
pronostics, parvenant atteindre le dernier
carr de la Coupe de la Confdration, cartant
sur son passage des formations plus aguerries
l'image des deux clubs tunisiens : le Club Africain et l'ES Tunis.
S.B.

Fiche technique de la demi-finale (aller)


de la Coupe de la Confdration africaine de
football (CAF) entre le MO Bjaia et le FUS de
Rabat (0-0 ), dispute dimanche soir Bjaia
: Stade de l'unit maghrbine, ciel dgag, excellent clairage, affluence nombreuse, trio
arbitral ivoirien conduit par Denis Dembele,
assist de ses deux compatriotes Marius
Donatien Tan et Moussa Bayere.
Avertissements :
FUS Rabat : Benjelloun (43e)
Expulsion : MO Bjaia : Lakhdari (78e)
MO Bjaia : Rahmani, Khadir , Bencherifa,
Sidib, Lakhdari, Rahal (Yaya, 70e), Ferhat, Bentayeb (Yesli, 60e), Touati (Salhi,
83e), Beterongal, Baouali.
Entraineur : Nacer Sendjak
FUS Rabat : El-Houasli, Skouma, Mandaw Sy,
Benjelloun, El-Gnaoui (Om Njie, 68e) Jarici,
El-Bassil, Louani, Ennaffati (Bettache, 76e)
Khalis, Fouzair (Benarif,85e) Entraineur : Walid Regragui.

Dclarations...
Nacer Sendjak (entraneur/MOB) : "Avant la rencontre, j'avais dclar que a allait tre du 50/50, chose
qui s'est produite ce soir. Je suis du par le rsultat. Je ne comprends pas la dcision de l'arbitre de
ne pas accorder le but marqu en fin de match. Il
fallait marquer, chose que nous n'avons pas russir le faire Bjaia, inchallah on va pouvoir le faire
Rabat. La formation du FUS a dmontr qu'elle
n'tait pas championne du Maroc pour rien. La qualification pour la finale se joue en deux manches. Je pense que le match retour sera diffrent, nous avons les moyens de piger les Marocains chez eux. Mes
joueurs sont capables de relever le dfi. Je regrette l'expulsion de Lakhdari, a a pes sur la fin de la rencontre".
Malek Ferhat (milieu de terrain/MOB) : "Nous
avons jou contre une trs bonne quipe qui pratique un beau football. Le match tait quilibr. Je
pense que ce rsultat satisfait les deux quipes. Il
nous reste une seconde manche Rabat que nous
devons bien ngocier pour esprer composter notre billet pour la finale".
Faouzi Yaya (attaquant/MOB) : "C'tait un match difficile pour nous face une quipe du FUS Rabat qui
nous a pos beaucoup de problmes. En seconde
priode, nous avons essay de porter le danger dans
le camp adverse, en crant des occasions mais a
n'a pas march. Nous devons oublier ce match et
nous concentrer sur la manche retour qui s'annonce

dcisive. Je pense que nous avons les moyens d'aller chercher la qualification Rabat".
Walid Regragui (entraneur/FUS Rabat) : "Nous partons avec des regrets, mais au vu des cinq dernires
minutes de la rencontre, on est contents de dcrocher le match nul. Ce score laisse le MOB en vie en
prvision de la seconde manche. Nous sommes
conscients que si les Bjaouis parviendraient ouvrir la marque chez nous, a nous poserait des problmes et nous serons oblig ds lors d'inscrire deux
buts pour passer. Nous sommes confiants, d'autant que nous allons jouer
devant notre public et nos statistiques domicile plaident en notre faveur. J'espre que nous avons laiss une belle image chez le public algrien".
Hamza El Hajoui (prsident du FUS Rabat) : "C'tait
un match quitable entre deux quipes qui cherchaient gagner cette premire manche. Le MOB
a fait un bon match, idem pour notre quipe qui s'est
cre des occasions pour scorer. Pour moi, un 00 reste un score pige, et chaque quipe prserve
ses chances de qualification. Notre objectif est
d'aller en finale afin de prserver la dynamique,
d'autant que depuis mon arrive au club il y a deux annes, nous avons
remport deux titres : une coupe du trne et un titre de champion. Je
tiens signaler l'excellent accueil qui nous a t rserv ici Bjaia, tout
le monde a t aimable avec nous, nous tcherons de leur rendre la pareille Rabat".

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE
CROATIE (9E JOURNE) :
Soudani remonte
la 2e place au
classement des
buteurs
L'international algrien Hilal Soudani a inscrit
son cinquime but en championnat de Croatie de football mais son quipe Dinamo Zagreb a essuy une
lourde dfaite sur le terrain du leader Rejeka (5-2), dimanche soir dans le cadre de la 9e journe.
Soudani, qui respire la forme en ce dbut d'exercice,
s'est hiss la deuxime place au classement des buteurs devanc de deux ralisations par Bezjak, joueur
de Rijeka. L'attaquant de 29 ans est son 9e but,
toutes comptitions confondues, depuis juillet dernier.
Outre ses cinq ralisations en championnat local, il
compte deux buts en Ligue des champions d'Europe
et deux autres en slection algrienne. En revanche,
Dinamo, le champion de Croatie en titre, marque le pas.
Le club de la capitale concde sa deuxime dfaite en
championnat et recule la 3e place avec 19 points, tandis que le premier Rejaka, en compte 23.

CHAMPIONNAT DU
PORTUGAL :
Premire
titularisation de
Brahimi cette
saison
L'international algrien, Yacine Brahimi, a attendu
la cinquime journe du championnat du Portugal pour
faire sa premire apparition cette saison avec son club
le FC Porto revenu avec un nul (0-0) de son dplacement Tondela dimanche soir.
Brahimi a t align d'entre avant qu'il ne cde sa
place un coquipier la 57e minute, alors qu'il
n'tait mme pas retenu dans la liste des 18 lors des quatre prcdentes journes.
Le milieu offensif algrien, dont le transfert vers
Everton est tomb l'eau lors du dernier jour du
mercato estival le 31 aot dernier, rintgre peu peu
les plans de son entraineur Nuno Espirito.
Mercredi dernier, il avait t incorpor dans les 20
dernires minutes du match domicile contre les Danois du FC Copenhague (0-0), pour le compte de la premire journe de la phase de poules de la Ligue des
champions d'Europe.
Le FC Porto est troisime au classement du championnat avec 10 points, alors que Sporting Lisbonne a
concd sa premire dfaite de la saison sur le terrain
de Rio Ave (3-1), mais reste premier avec 12 units.

CHAMPIONNAT
D'ARABIE SAOUDITE :
Benlamri joue son
premier match,
Benyettou marque
un tripl
Le dfenseur algrien Djamel Benlamri a effectu
sa premire apparition sous les couleurs de sa nouvelle
quipe Al Chabab, vainqueur dimanche soir face Al
Ahly (3-2), dans un match comptant pour la 3e journe
du championnat saoudien de football au cours duquel
son compatriote Mohamed Benyettou a inscrit un
tripl.
Benlamri, qui vient d'tre qualifi Al Chabab
aprs de longues semaines d'attente depuis son transfert de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), a t crdit d'une
"belle prestation", indique la presse locale, ajoutant qu'il
a russi redonner de l'quilibre l'arrire garde de
sa nouvelle formation.
Pour sa part, Benyettou, lui aussi arriv de l'ESS en
janvier 2016, continue de s'illustrer en ce nouvel exercice. Avant son tripl contre Al Ahly, il avait inscrit un
doubl dans un match de Coupe nationale.
APS

SPORTS

Mardi 20 septembre 2016

CSA/MC ALGER :

AG lective aujourdhui, Messaoud


Terki seul candidat la prsidence
Le MC Alger tiendra aujourdhui son assemble gnrale lective pour lire le
nouveau prsident du club sportif amateur (CSA) qui succdera Abdelghani
Mebarek, dont le mandat olympique a expir.
Un seul candidat postule la
prsidence du club, en l'occurrence Messaoud Terki, membre
du bureau excutif lors du prcdent mandat, a-t-on appris auprs de la commission du recueil
des candidatures.
Le CSA/MCA, qui dtient 10%
des actions de la socit ''le Doyen''
propritaire du club professionnel
voluant en Ligue 1 de football, a
connu le dfil de deux prsidents pendant les quatre prcdentes annes.
Ammar Brahmia, lu en 2012
la tte du club amateur, a t
vinc de son poste deux annes
aprs son lection, suite un retrait de confiance dont il a fait
l'objet de la part de la majorit des
membres de l'assemble gnrale.
Il a t remplac par Mebarek.
Le club amateur du MCA
compte plus de 20 sections sportives, mais elles sont pratiquement inactives depuis leur cration en 2012.

FOOT / LIGUE 1 FRANAISE (5E J) :


Boudebouz (Montpellier) et Belhanda (Nice)
buteurs
L'attaquant international marocain
de l'OGC Nice, Younes Belhanda a empch son homologue algrien de
l'HSC Montpellier Ryad Boudebouz
d'offrir la victoire son quipe lors de
la 5e journe de Ligue 1 franaise de
football, en galisant quelques encablures du coup de sifflet final.
Boudebouz avait ouvert le score
pour Montpellier sur penalty la 67e
minute, mais bien servi par Anastasios
Donis la 85e minute, Belhanda a galis d'un tir bien plac contre son ancien club, avec lequel il a t champion
de France en 2012.
Ce nul au stade La Mosson permet
aux Niois de remonter la 2e place du
classement gnral, avec deux points
de retard sur le leader, l'AS Monaco, au
moment o Montpellier reste scotch

la 12e place, avec six points. C'est le


premier but de la saison pour l'atta-

quant marocain, alors que Boudebouz


en compte 2.

FOOTBALL/CAN-2017:
Ould-Ali : L'Algrie en mesure de suppler
le Gabon pour l'organisation de la CAN
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Hadi
Ould-Ali a dclar dimanche
Alger, que l'Algrie est en
mesure de suppler le Gabon pour l'organisation de la
Coupe d'Afrique des Nations-2017 de football, en
cas de retrait de la comptition au Gabon, en raison de
la situation scuritaire qui
prvaut dans ce pays.
En cas de retrait officiel
de la comptition par la CAF
au Gabon, l'Algrie dispose
d'enceintes en mesure d'accueillir de tels vnements
d'envergure, mais il faudrait
au pralable tudier ce cas
avec les responsables du
gouvernement et les parties
charges de la gestion du
football algrien, a dclar
le ministre l'APS, en marge
de la tourne effectue dimanche aux stades de Baraki
et de Doura (Alger).
Des affrontements se sont

clats Libreville l'issue


des lections prsidentielles
au pays, faisant 3 morts et 105
blesss, d'o une ventualit
de retrait de cette comptition continentale au Gabon
prvue du 14 janvier au 5
fvrier 2017.
Si nous obtenons le feu
vert des hautes autorits du
pays, pour l'organisation de
cette grande comptition,
nous entamerons l'tude
des prparatifs lis cette
manifestation a ajout le
ministre.
La CAF tiendra entre le 21
et 27 septembre au Caire
(Egypte) ses runions annuelles, l'issue desquelles
l'organisation de la CAN2017 par le Gabon sera dfinitivement tranche.
Le prsident de la commission communication du
Comit d'organisation de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017 au Gabon (CO-

CAN) Pablo Moussodji


Ngoma avait dans une dclaration Radio Algrie internationale, qualifi de rumeur les dernires informations faisant tat d'un
ventuel retrait de l'organisation du tournoi son pays
par la Confdration africaine de football (CAF) suite
aux dernires vnements
politiques dans le pays.
Il ne s'agit que de rumeurs. Pour l'vnementiel, nous sommes mobiliss
russir l'organisation de
cette comptition. La CAF est
la seule habilete retirer la
CAN au Gabon, a t-il soulign. Par ailleurs, le minitre
de la Jeunesse et des sports
a indiqu qu'il effectuera
prochainement une visite
d'inspection au stade olympique du 5 juillet (Alger)
pour s'enqurir de l'tat de
sa pelouse qui a connu ces
derniers temps une dt-

rioration. Nous effectuerons


dans les prochains jours une
visite d'inspection au stade
du 5 Juillet, pour s'enqurir
de l'tat de la pelouse.
La date de la visite vous
sera communique ultrieurement.
a t-il soulign. La pelouse
du stade olympique d'Alger
s'est nettement dtriore,
une situation dont se sont
plaints les diffrents clubs
d'Alger, lors des derbies programms dans cette enceinte. D'autre part, le premier responsable du dpartement ministriel s'est
montr satisfait du potentiel des lves du Lyce
sportif de Draria, l'occasion
de la rentre scolaire et sportive, 2016-2017. Les jeunes
sportifs du Lyce disposent
d'excellentes aptitudes sportives qui augurent un avenir
radieux a conclu M. OuldAli.

Mardi 20 septembre 2016

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

23

ANEP : 428 613 du 20/09/2016

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Algrie et la Chine
s'engagent explorer
les possibilits
de coopration
dans le tourisme
L'Algrie et la Chine se sont engages explorer les
possibilits de coopration dans toutes les activits
lies au tourisme, d'intensifier les changes humains
et de multiplier les formations aux profits des professionnels et acteurs du tourisme dans les deux pays.
Cet engagement a t pris l'issue des entretiens du
ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Abdelouahab Nouri, avec
M. Li Jinzao, directeur gnral de la puissance administration nationale du tourisme de Chine (rang de
ministre du tourisme), a prcis hier un communiqu
du ministre.
M. Nouri est arriv hier en Rpublique populaire de
Chine, pour prendre part aux travaux de la premire
dition de l'Exposition culturelle internationale sur la
Route de la soie, qui se tiendra du 20 au 21 septembre
Dunhuang dans la province de Gansu.
Les deux parties ont pass en revue l'tat des relations sino-algriennes dans le secteur du tourisme et
leur renforcement travers la signature prochaine de
l'instrument juridique bilatral dans le domaine du
tourisme.
Ils ont convenu d'intensifier les changes de visite
entre les deux pays. A cet effet, M. Nouri a invit Li
Jinzao, effectuer une visite officielle en Algrie l'issue de laquelle les deux responsables procderont la
signature du mmorandum de coopration algrochinois devant permettre la facilitation du dplacement de groupes de touristes chinois en Algrie.
S'agissant de la demande exprime par le responsable chinois qui a sollicit le soutien de l'Algrie pour
l'adoption de la langue chinoise comme langue officielle l'Unesco, le ministre algrien a lou la
dmarche chinoise tout en marquant la pleine disponibilit des autorits algriennes souscrire toute
initiative en ce sens.

AIEA

Le SG de l'AIEA, Yukiya
Amano, veut briguer
un troisime mandat
Le secrtaire gnral de l'Agence internationale de
l'nergie nuclaire (AIEA), Yukiya Amano, a souhait
hier exercer un troisime mandat la tte de cet
organe de l'ONU. Pour rpondre ces dfis, la continuit et l'unit sont trs importantes.
C'est pourquoi je brigue un troisime mandat, a
dclar le diplomate japonais lors d'une confrence de
presse au sige de l'AIEA Vienne.
Elu une premire fois fin 2009 pour succder
l'Egyptien Mohamed El-Baradei, M. Amano a t
reconduit une confortable majorit en 2013.
M. Amano, dont le mandat expire en novembre
2017, a assur avoir d'ores et dj obtenu le soutien de
plusieurs Etats en vue de sa rlection. L'AIEA, qui rassemble 168 Etats, est charge notamment de lutter
contre la prolifration nuclaire.

ALGRIE - MAROC

Le gnral-major
Hamel examine avec
l'ambassadeur
du Maroc la coopration
en matire de police
Le Directeur gnral de la sret nationale, le gnral-major abdelghani Hamel a reu hier Alger l'ambassadeur du Royaume du Maroc, M. Abdellah Belkziz,
indique un communiqu de la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN).
Lors de cet entretien, les deux parties ont voqu
"les perspectives de la coopration policire entre les
deux pays", prcise le communiqu.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 20 septembre 2016 - 18 Dhou al hija 1437 - N 1408 - Quatrime anne


E

LE 17 SOMMET DU MNA L'LE MARGARITA (VENEZUELA)

Ould Khelifa reu par le prsident


Hassan Rohani
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa
a t reu, dimanche au Venezuela, par le prsident iranien, Hassan Rohani avec
lequel il a voqu la situation rgionale instable et celle du march international
des hydrocarbures qui requiert de nouveaux consensus pour assurer l'quilibre
du march ptrolier et la stabilit des cours.
stabilit des cours de ptrole en
tant quitables tant pour le producteur que pour le consommateur
et permettant de raliser les aspirations des peuples au dveloppement. De son cte, M. Rohani a
affirm que l'Iran pour sa part et
l'Algrie sous la bonne gouvernance
de son Excellence le Prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika
oeuvrent srieusement renforcer
leurs relations historiques exceptionnelles et fortes au plan politique
travers la dynamisation de l'interactivit conomique, financire et
scientifique entre les deux pays.
Dans ce sens, le prsident iranien a
voqu les grands projets communs
qui consolident la coopration
entre les deux pays.

Dans le cadre de sa participation


en tant que reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika au 17e sommet du
Mouvement des non- aligns (MNA)
l'le Margarita (Venezuela), M.
Ould Khelifa a t reu en marge des
travaux par le prsident de la
Rpublique islamique d'Iran avec
lequel il a voqu la situation rgionale actuelle marque par l'instabilit et qui requiert d'oeuvrer au respect de la souverainet des Etats
pour raliser la scurit et la paix
internationales. Les deux parties
ont galement voqu la situation
du march international des hydrocarbures qui requiert la mise en
place de nouveaux consensus aboutissant l'quilibre du march et la

M. Ould Khelifa reu par le prsident


du Venezuela
Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa, reprsentant du
Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika aux
travaux du 17e sommet du Mouvement des non aligns
qui se droule au Venezuela, a t reu par le prsident
de la Rpublique bolivarienne du Venezuela, Nicols
Maduro Moros, a indiqu hier un communiqu de
l'APN.
Lors de cette audience, le Prsident Maduro a expos
les propositions de son pays pour la stabilit du march ptrolier, estimant la prochaine runion Alger du
Forum international de l'nergie une vraie opportunit

pour un accord des pays membres et non membres de


l'OPEP afin de garantir des prix raisonnables et quitables pour la stabilit de l'conomie mondial et pour permettre aux pays producteurs de relancer leurs conomies et dvelopper leurs socits, prcise le communiqu.
Le Prsident Maduro a rendu hommage l'Algrie
sous la conduite du Prsident de la Rpublique M.
Abdelaziz Bouteflika pour ses approches constructives
concernant diverses questions politiques et conomiques, que refltent son rle avant-gardiste dans la
construction de la paix, la scurit et le dveloppement

M. Ould Khelifa s'entretient avec le vice-Prsident


angolais et le vice-Premier ministre qatari
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi
Ould Khelifa s'est entretenu Margarita (Venezuela) avec le vice-Prsident angolais Manuel Domingos Vicente et avec le vice-Premier ministre
pour les affaires du cabinet de l'Etat de
Qatar Ahmed Al Mahmoud , indique
un communiqu de la chambre basse
du Parlement. En marge des travaux
du 17e sommet du mouvement des
pays non aligns, le prsident de l'APN
a reu le vice prsident angolais avec
lequel il a voqu les relations historiques entre les deux pays, prcise la
mme source. Selon le communiqu

de l'APN, le responsable angolais a salu le rle dterminant que l'Algrie


a jou pour l'indpendance d'Angola.
M. Manuel Domingos Vicente a
rendu un hommage particulier au
prsident Bouteflika pour sa dfense,
dans tous les foras internationaux, du
droit de son peuple l'autodtermination a estim que l'Algrie qui a le mrite d'avoir favoris l'indpendance de
plusieurs pays du continent a galement celui de contribuer au soutien
de la stabilit et du dveloppement de
l'Afrique, ajoute le communiqu.
Les deux responsables ont mis en
avant la ncessit d'oeuvrer de concert

pour assurer la stabilit et l'quilibre


du march des hydrocarbures pour
consolider le droit des Etats garantir le bien tre de leur peuple, rapporte
encore la mme source.
M. Ahmed Al Mahmoud a pour sa
part salu le rle efficient et d'avant
garde de l'Algrie pour le dveloppement des pays arabes exprimant l'entire disponibilit de son pays intensifier sa coopration avec l'Algrie
dans les domaines politique, diplomatique, conomique et commercial au
mieux des intrts mutuels des peuples algrien et qatari, conclut le communiqu.

Lamamra s'entretient au Venezuela


avec ses homologues de Serbie et d'Irak
M. Ramtane Lamamra,
ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la coopration internationale, s'est entretenu avec ses
homologues de Serbie,
d'Irak ainsi qu'avec le Chef
de la dlgation du Nicaragua, en marge des travaux
du Sommet des chefs d'Etat
et de gouvernement des
pays membres du Mouvement des Non-aligns qui
s'est droul samedi et dimanche l'Ile Margarita
(Venezuela), a indiqu hier
un communiqu du ministre. L'entrevue avec le Premier vice-Premier ministre,
ministre des Affaires trangres de la Serbie Ivica Dacic, a permis d'voquer la
situation prvalant dans la

rgion des Balkans ainsi


que l'tat de la coopration
bilatrale et les perspectives de son renforcement,
a-t-on prcis de mme
source. L'entretien avec le
ministre des Affaires trangres irakien Ibrahim El
Djaafari, a port sur l'examen de l'volution de la situation au Moyen-Orient
et des perspectives de son
volution.
Les relations bilatrales
notamment les affaires
consulaires ont galement
fait l'objet d'changes approfondis. Les efforts en
faveur de la stabilisation
des prix du ptrole sur les
marchs internationaux
ont galement t au centre
des discussions des deux

ministres en prvision des


consultations informelles
des ministres des pays
membres de l'Opep prvues prochainement Alger. La rencontre avec la
vice-ministre des Affaires
trangres du Nicaragua
Maria Rubiales De Chamorro a permis de passer
en revue l'tat de la coopration bilatrale entre l'Algrie et ce pays ainsi que
l'exploration des voies et
moyens pour leur renforcement.
Les deux parties ont
dans ce contexte convenu
de multiplier les changes
de dlgations et d'largir la
concertation des domaines d'intrt commun
tant aux plans rgional

qu'international. Le principe d'uvrer conjointement au renforcement des


relations entre les continents latino-amricain et
africain a galement t
au centre des changes entre les deux hauts responsables.
Ces entretiens ont, en
outre, permis de mettre en
relief la convergence des
vues concernant les acquis historiques du Mouvement des Non-aligns, la
pertinence de ses principes
et leur validit, dans un
monde multipolaire agissant en faveur d'un multilatralisme inclusif et rnov, a-t-on galement
soulign.
APS