UNIVERSIDADE DE TAUBAT

Luiz Antonio Ferrari

PROJETO
DE
ECOEFICINCIA
EM
UMA
MINIESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO
SANITRIO ASSOCIADO A SEU RESO EM
EMPRESA GRFICA
Dissertao apresentada para obteno
do Ttulo de Mestre pelo Curso de
Energia e Gesto Ambiental na Indstria
do
Departamento
de
Engenharia
Mecnica da Universidade de Taubat.
rea de Concentrao: Energia e
Gesto Ambiental na Indstria.
Orientador: Prof. Dr. Jos Rui Camargo.

Taubat SP
2007

LUIZ ANTONIO FERRARI

PROJETO DE ECOEFICINCIA EM UMA MINIESTAO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO SANITRIO ASSOCIADO A SEU RESO EM EMPRESA GRFICA

Dissertao apresentada para obteno

do Ttulo de Mestre pelo Curso de Energia
e Gesto Ambiental na Indstria do
Departamento de Engenharia Mecnica
da Universidade de Taubat.
rea de Concentrao Energia e Gesto
Ambiental na Indstria.

DATA: ______________

Resultado: ___________

BANCA EXAMINADORA

Prof. Dr. ___________________________________ Universidade de Taubat

Assinatura: _________________________________
Prof. Dr. ___________________________________ Universidade _________
Assinatura: _________________________________
Prof. Dr. ___________________________________ Universidade __________
Assinatura: _________________________________

Dedico este trabalho minha famlia: passada, presente e futura; no esquecendo

que, como disse o chefe Indgena Seattle em 1854: Somos parte da terra e ela faz
parte de ns. As flores perfumadas so nossas irms; o cervo, o cavalo, a grande
guia so nossos irmos. Os picos rochosos, os sulcos midos nas campinas, o
calor do corpo do potro, e o homem - todos pertencem mesma famlia.

AGRADECIMENTOS
A todos os professores que incessantemente tentaram e em alguns casos ainda
tentam transmitir-me algum conhecimento. Peo desculpas pelas minhas limitaes
e reitero o meu agradecimento e reconhecimento sua grandeza.

Ao Professor Doutor Jos Rui Camargo, meu orientador, que acreditando no meu
trabalho, sempre esteve disponvel para esclarecer minhas dvidas e incentivar-me
a prosseguir.

Aos Professores Doutores Carlos Alberto Chaves e Carlos Daniel Ebinuma, que com
suas leituras atentas e sugestes tcnicas contriburam decisivamente para a
qualidade final deste trabalho.

Empresa Flipper Tecnologia Ambiental, pela ateno e desprendimento que

demonstrou ao fornecer-me subsdios tcnicos para este trabalho, principalmente na
figura do seu Diretor Eng. Dirceu Reinaldo Abolis.

No princpio criou Deus os cus e a terra.

A terra era sem forma e vazia; e havia
trevas sobre a face do abismo, mas o
Esprito de Deus pairava sobre a face das
guas.
(Gnesis Captulo 1 Versculos 1 e 2).

PROJETO DE ECOEFICINCIA EM UMA MINIESTAO DE TRATAMENTO DE

ESGOTO SANITRIO ASSOCIADO A SEU RESO EM EMPRESA GRFICA

RESUMO

O presente trabalho analisa os aspectos relacionados viabilidade tcnica e

econmica da implantao de tcnicas ecoeficientes no gerenciamento do
suprimento de gua industrial e seu reso. Trata-se de um estudo de caso da
utilizao de mini-estao de tratamento de esgoto, associada ao reso do efluente
tratado (miniETERA) em Empresa Grfica. Sistema de fcil manuteno, compatvel
com artefatos e equipamentos disponveis no mercado, de baixo custo de
implantao e operao. A miniETERA promove o saneamento do esgoto, com
aproveitamento do efluente tratado para irrigao de reas verdes, descargas de
vasos sanitrios e uso no processo industrial. O projeto prope dentro da viso da
ecologia industrial, otimizar os recursos naturais e energticos, reduzindo o volume
de gua aduzida empresa, bem como reduzir os custos globais de operao
atravs da reciclagem interna da gua.

Palavraschave: Reso de guas. Ecoeficincia. Tratamento de Esgoto. Ecologia

Industrial. Reciclagem Interna.

ECOEFFICIENCY PROJECT IN A SANITARY SEWER TREATMENT MINI-STATION

CONNECTED WITH EFLUENT REUSE IN A PRINTING PLANT.

ABSTRACT

The present project aims at to analyze the related aspects with the technical and
economical viability of eco-efficiency techniques implementation in the management
of industrial water supply and reuse. It is a case study about the utilization of ministation of sewer treatment associates to water reuse (miniETERA). An easy
maintained system, compatible with available devices and equipment available in the
common market, with low cost of implementation and operation. The miniETERA
promotes the sanitation of the sewer, with the treated effluent use in green areas
irrigation, discharges of sanitary vases and in the industrial process. The project
proposes within the meaning of the industrial ecology optimized the natural resources
decreasing the amount of water adduced to the plant, as well as to reduce the total
operation cost by the concept of internal recycling.

Keywords: Water Reuse. Eco-efficiency. Sewer Treatment. Industrial Ecology.

Internal Recycling.

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Comparao de Consumo de gua por Atividade

14

Tabela 2 Quadro Produtos Utilizados no Processo de Rotogravura

46

Tabela 3 Demonstrao de Fontes de Fornecimento Estado So Paulo

53

Tabela 4 Consumos, Despejos e Perdas das Torres da Empresa

79

Tabela 5 Localizao de Banheiros e Vestirios

80

Tabela 6 Consumo de gua por Atividade Humana

81

Tabela 7 Custos de gua e Esgoto para Empresa - Hoje

83

Tabela 8 Valores de Consumo por rea

84

Tabela 9 Distribuio Dias de Precipitao de 1933 a 1999

86

Tabela 10 Dias de Precipitao Superior >= a 10 mm de 1933 a1999

86

Tabela 11 Custeio de Poo profundo

95

Tabela 12 Variao de Qualidade gua para Torres de Resfriamento

100

Tabela 13 Vantagens e Desvantagens de Processos Anaerbios

104

Tabela 14 Valores Tericos Comparveis

108

Tabela 15 ORAMENTO da E.T.E.

110

Tabela 16 Oramento Sistema Polimento, Desinfeco e Controle

115

Tabela 17 Custos Poo Profundo

116

Tabela 18 Custos de Reso

117

Tabela 19 Poder de Oxidao de Substancias Desinfetantes

124

Tabela 20 Clculo do Volume de Oznio por Tempo de Exposio

126

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Variao Tarifa da gua no Estado de So Paulo

14

Figura 2 Variao da Tarifa do Esgoto no Estado de So Paulo

15

Figura 3 Foto Coca Cola Croatia Wastewater Treatment

40

Figura 4 ndice de Contaminao Presentes na gua ps Tratamento

41

Figura 5 Consumo de gua por Embalagem Embarcada

41

Figura 6 Variao de Consumo de gua General Motors

42

Figura 7 Fluxo do Processo de Rotogravura

45

Figura 8 Pluviograma Cidade de So Paulo

86

Figura 9 Composio Esgoto Domstico

102

Figura 10 Esquema de E.T.E. Compacta

106

Figura 11 Foto de E.T.E. Compacta Juqueri

111

Figura 12 Foto Sistema Gerador de Oznio 100 g/h

127

Figura 13 Foto Sistema Gerador de Cloro a Salmoura

128

Figura 14 Esquemtica do Filtro de Areia

130

Figura 15 Foto de Filtro de Areia

131

SUMRIO
Resumo
Abstract

06
07

1. INTRODUO

12

2. REVISO DA LITERATURA
2.1. ECOLOGIA
2.1.1. Ecologia Industrial
2.1.2. Ecoeficincia
2.2. A GUA NA ATIVIDADE HUMANA
2.2.1. A gua na Indstria
2.2.2. Reso na Indstria
2.2.3. Reciclagem Interna
2.2.4. Estudo de Casos

18
18
22
27
30
30
32
37
38

3. PROPOSIO
3.1. HISTRICO
3.2. DEFINIO DAS LINHAS DE AO
3.2.1. Otimizao pela Reduo de Desperdcios
3.2.2. Otimizao pela Alterao de Mtodos e/ou Equipamentos
3.2.3. Otimizao pela Substituio de Fontes de Fornecimento
3.2.4. Metodologia de Desenvolvimento do Projeto
3.2.4.1. Etapa I: Avaliao Tcnica Demanda Oferta
3.2.4.2. Etapa II: Estudo de Viabilidade - Detalhamento e Espec. Tcnicas

43
43
50
50
51
52
65
66
69

4. MTODO
4.1. LEVANTAMENTO DE DADOS - ETAPA 1
4.2. IDENTIFICAO DE POTENCIAIS - ETAPA 2
4.2.1. Alternativa: Reduo de Desperdcios
4.2.2. Alternativa: Mtodos ou Equipamentos
4.2.3. Alternativa: Fontes de Suprimento
4.3. DETALHAMENTO DA PROPOSTA DE RESO

74
75
87
89
92
93
103

5. RESULTADOS
5.1. RESULTADO DA PERFURAO DE UM POO PROFUNDO
116
5.2. RESULTADO DO RESO DO EFLUENTE DOMSTICO TRATADO

116

6. DISCUSSO

119

7. CONCLUSO

121

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

122

ANEXO I O Oznio no Tratamento de gua e Sistema Gerador

ANEXO II Sistema Gerador de Cloro a Salmoura
ANEXO III Filtro de Areia Contnuo

124
129
129

117

LISTA DE SIMBOLOS

Ventrada = Volume de entrada de gua cobrado pela SABESP

Vevaporado = Volume perdido por evaporao nas Torres de Refrigerao
Vsada = Volume de esgoto cobrado pela SABESP
Vind = Volume de efluente industrial gerado na empresa
Vdom = Volume de Esgoto Sanitrio gerado na empresa
D = Dias de operao da empresa por ms
VETE = Volume tratado por dia na ETE industrial
Nfuncionrios = Nmero de funcionrios (total) trabalhando por dia na empresa
Gf = Gasto de gua por funcionrio
Nrefeies = Nmero de refeies servidas por dia
Gr = Gasto de gua por refeio
Vjardim = Volume de gua gasto no jardim
C = coeficiente de carga mdio de gerao de esgoto
K1 = Coeficiente de mxima vazo diaria de esgoto
K2 = Coeficiente de maxima vazo horria de esgoto
DBO = Demanda biolgica de oxigenio
CO = carga orgnica
HMC = Hora de maior consumo
Q = Vazo horria de esgoto
Qmdio = Vazo mdia diria
Qmx = Vazo mxima diria
TDH = Tempo de deteno hidrulica

1. INTRODUO
Este projeto originou-se a partir de uma solicitao especfica de uma
indstria grfica, que enfrenta problemas com relao ao custo e a continuidade do
fornecimento de gua para suas operaes (FERRARI, GODOY, 2006).
A GUA a fonte da vida. o elemento essencial como componente
bioqumico dos seres vivos, como ambiente de vida de vrias espcies animais e
vegetais, como insumo de produo de inmeros produtos agrcolas e industriais. O
ser humano pode passar at cerca de 30 dias sem comer; porm, sem gua no
resistir mais que 48 horas.
Vive-se em um planeta aqutico, impropriamente chamado Terra. A gua
ilimitada. Aproximadamente trs quartos da superfcie da Terra so cobertos de
gua, inclusive nossos organismos so compostos por aproximadamente 75% de
gua.
No entanto, embora a gua seja a substncia mais abundante deste planeta,
especialistas e autoridades internacionais alertam para um possvel colapso das
reservas e prevem a sua escassez em prazo extremamente curto. Ser a gua
ento um bem finito?
Esta afirmao possui duas formas de ser classificada:
1) est errada, pois nosso planeta, por redundncia, tem 70% da sua
superfcie coberta por gua;
2) est certa quando analisada sob o aspecto da chamada gua doce, pois,
no Mundo, 97,22% da gua salgada (SECTAM, 2005), (MANCUSO e SANTOS,
2003) somente aos 2,78% restantes. Ainda assim, 68,9% das guas doces esto
congeladas nas calotas polares do rtico, Antrtida e nas regies montanhosas.

A gua subterrnea compreende cerca de 30% do volume total de gua doce

do planeta. Somente 0,266% da gua doce representa toda a gua dos lagos, rios e
reservatrios, significando 0,007% do total de gua doce e salgada existente no
planeta. O restante da gua doce est na biomassa ou na atmosfera sob a forma de
vapor.
O Brasil detm 11,6% da gua doce superficial do mundo. Os 70% da gua
disponvel para uso esto localizados na Regio Amaznica, que representa apenas
7% da populao do Pas. Enquanto que os 30% restantes distribuem-se
desigualmente pelo Pas, para atender os 93% restantes.
A falta de gua um dos graves problemas mundiais que podem afetar a
sobrevivncia dos seres humanos. O uso desordenado, o desperdcio e o
crescimento da demanda so fatores que contribuem para intensificar a escassez de
gua potvel no planeta, e a Conferncia Internacional sobre a gua promovida pela
Organizao das Naes Unidas em 1998 afirma em seu relatrio se nada for feito,
dois teros da humanidade estaro condenados a sofrer de sede antes de 2025.
Analisando-se os grandes consumidores de gua, tem-se a agricultura como
sendo a maior consumidora de gua via irrigao, depois as indstrias e por ltimo o
Homem com o chamado consumo domstico.
Mostra-se atravs da Tabela 1 a situao do consumo de gua por atividade
no Mundo comparando-a com a do Brasil e mais especificamente com o Estado de
So Paulo. Baseado nas anlises e levantamentos apresentados no Seminrio de
Recursos

Hdricos

(Ministrio

de

Meio-Ambiente,

Banco

Nacional

de

Desenvolvimento Econmico e Social e o Ministrio de Integrao Nacional - Rio de

Janeiro - julho de 2004):

Tabela 1 Comparao de Consumo de gua por Atividade

Consumo por
Atividade em
(%)
Irrigao
Indstria
Domstico

MUNDO

BRASIL

So Paulo

So Paulo
previso (2010)

80
14
6

68
18
14

43
32
25

50
25
25

Fonte: Seminrio de Recursos Hdricos do Ministrio de Meio-Ambiente (2004)

Considerando-se esse contexto mundial, atualmente a gua tornou-se um

fator fundamental para o crescimento e desenvolvimento urbano, industrial e
agrcola. Assim, o aumento do uso de tecnologia apropriada para o melhor
aproveitamento de fontes hdricas precisa ser incentivado; bem como a aplicao de
sistemas de gerenciamento capazes e eficientes, para se controlar e solucionar o
problema da falta universal da gua e o correspondente incremento dos custos
associados a sua utilizao.
Analisando-se especificamente a situao no Estado de So Paulo e,
corroborando a afirmao anterior, apresentam-se as Figuras 1 e 2 que mostram a
variao das tarifas de gua e esgoto aplicadas pelas principais concessionrias de
saneamento do Estado de So Paulo, em funo das faixas de consumo (FIESP /
CIESP, 2004):

Figura 1 Variao Tarifas de gua das Concessionrias do Est. So Paulo

Figura 2 Variao Tarifas de Esgoto das Concessionrias do Est. So Paulo

O porqu da variao de custo tem sua explicao: uma das grandes

responsabilidades das concessionrias de gua refere-se qualidade da gua
fornecida. Para tornar a gua de distribuio potvel, a concessionria deve utilizar a
tecnologia de tratamento mais indicada para eliminar todos os poluentes e agentes
ameaadores sade, atendendo aos parmetros de potabilidade fixados pela
Portaria n. 518, de 25 de maro de 2004, do Ministrio da Sade.
Alm da eficcia do tratamento, a concessionria responsvel por um
programa de pesquisa e monitoramento na rede de gua distribuda, coletando
amostras e realizando anlises sistemticas. Como exemplo, somente na Regio
Metropolitana de So Paulo, a concessionria realiza mais de 20.000 ensaios
mensais (FIESP/CIESP, 2004).
A concessionria deve garantir, ainda, o fornecimento contnuo de gua, salvo
casos de fora maior. No entanto, como precauo, fundamental que todo
empreendimento tenha seu sistema independente de reserva de gua para garantir
o seu pleno funcionamento mesmo no caso de eventual interrupo.

Diante da iminente escassez da gua, as indstrias necessitam adotar

estratgias de gerenciamento do uso da gua. A conservao da gua e o seu uso
eficiente passa ser ento uma ferramenta indispensvel para diminuir o consumo e a
gerao de efluentes.
O presente trabalho analisa os aspectos relacionados viabilidade tcnica e
econmica da implantao de tcnicas ecoeficientes no gerenciamento do
suprimento de gua industrial e seu reso. O objetivo deste projeto apresentar
uma metodologia de conservao da gua, que pode ser estendida aos mais
diversos setores industriais. A metodologia baseia-se na realizao de um
diagnstico hdrico da indstria para avaliao dos parmetros quantitativos e
qualitativos da gua consumida e dos efluentes gerados e identificao dos pontos
de trabalho para ao de otimizao do seu consumo.
A otimizao de qualquer sistema hdrico realizada a partir, primeiramente
do mais importante de todos os aspectos relacionados a qualquer questo que
envolva o meio ambiente, ou seja, a conscientizao das pessoas em relao ao
problema.
Aps essa primeira fase, passa-se pela adoo de processos e/ou
equipamentos tecnolgicos mais eficientes, e depois pela verificao das
possibilidades de outras fontes de fornecimento, principalmente a reutilizao das
guas de uso geral ou de processo, em ambas as situaes com ou sem tratamento
do efluente.
A metodologia neste projeto de otimizao aplicvel numa indstria grfica e
visa analisar os aspectos relacionados viabilidade tcnica e econmica da
implantao de tcnicas ecoeficientes no tocante ao suprimento de gua para uso

industrial. Utilizando os conceitos de: gua de reso, ecologia industrial e reciclagem

interna.
O trabalho foca a soluo de atendimento s necessidades de consumo da
indstria e da reduo dos custos operacionais, por meio da utilizao de mini
Usinas de Tratamento de Esgoto e Reso de gua (miniETERAs), que possuem
como caractersticas: implantao simplificada, fcil manuteno, compatveis com
os artefatos e equipamentos disponveis no mercado e de baixo custo de
implantao e de operao.
Sua concretizao fsica estar sendo realizada dentro da planta industrial,
onde ser tratado todo o esgoto sanitrio gerado nas dependncias da empresa,
promovendo saneamento do esgoto, com o aproveitamento do efluente tratado para
irrigao de reas verdes, descargas de vasos sanitrios e uso no processo
industrial.
Os atuais custos de aquisio e disposio da gua sero determinados e
comparados com os custos previstos de implantao e operao da soluo
proposta, verificando-se a sua tendncia reduo e os percentuais alcanveis da
mesma, que assim definidos permitiro o clculo da amortizao dos investimentos
do projeto, dentro de prazos e taxas de retorno compatveis com o negcio.

2. REVISO DA LITERATURA

O desenvolvimento de um projeto se d sob determinados fundamentos

tcnicos e tericos e busca atingir objetivos e solues, que devem obrigatoriamente
atender a requisitos estabelecidos.
Os fundamentos desse projeto provm da ecologia e dos seus derivados: a
ecologia industrial e a ecoeficincia que geram os mtodos para o planejamento,
busca e avaliao da soluo.
O objetivo o uso racional da gua dentro da indstria, propiciando economia
atravs do reso da gua e da sua reciclagem interna, atendendo no apenas aos
aspectos ambientais, mas tambm oferecendo uma contrapartida econmicofinanceira ao negcio.

2.1. ECOLOGIA

O termo Ecologia foi criado pelo bilogo alemo Ernest Haeckel, em 1866, a
partir da juno das palavras gregas Oikos + Logos [gerando ecologia (estudo da
casa), que definido pelo dicionrio Global da Lngua Portuguesa como cincia que
estuda as relaes entre os seres vivos com seu ambiente natural, bem como de
suas influncias recprocas] para nomear uma disciplina cientfica cuja funo era
estudar as relaes entre as espcies animais e seu ambiente orgnico e
inorgnico. Contudo, o pensamento ecolgico sofreu um profundo processo de
evoluo e transformao desde aquela poca, e o conceito de Ecologia adotado
nos dias de hoje muito mais abrangente, englobando alm de fatores biolgicos,
aspectos sociais e polticos (LAGO, PDUA, 1984).

A palavra grega oikos, com o sentido de casa gerou algumas outras palavras
muito importantes para o mundo atual:
Oiko+nomia, gerou economia (manejo da casa) que definida pelo dicionrio
Global da Lngua Portuguesa como sendo a cincia que se ocupa da produo,
distribuio e consumo de bens materiais.
Oiko+umenikos, gerou ecumnico (do mundo inteiro) que definido pelo
dicionrio Global da Lngua Portuguesa como relativo a toda terra habitada.
Pelas definies acima se deduz que ecologia e economia deveriam ser
disciplinas companheiras (ODUM, 1988), mas a histria mostra que as chamadas
naes

industrializadas

conseguiram

seu

crescimento,

desvinculando

humanidade da natureza, explorando esta como se os recursos produzidos por ela

fossem inexaurveis.
Entretanto o Homem depende do ambiente natural (ontem, hoje e sempre) e
no apenas para energia e materiais, mas tambm para os processos da vida como
respirao (ar) e alimentao (alimentos e gua).
O que a ecologia afirma que as leis bsicas da natureza no mudam
apenas as relaes quantitativas, mudam medida que os consumos pelo homem
de quantidades cada vez maiores de energia e insumos vm alterando o ambiente.
Em conseqncia, a nossa sobrevivncia depende do conhecimento e da ao
(inteligente) para manter e melhorar o equilbrio ambiental, por meio de tecnologias
pertinentes, conformes e no prejudiciais.
Em qualquer sistema natural, matria e energia no se criam nem se
destroem. Isto explicado por duas leis fsicas: a lei de conservao da massa e lei
da conservao da energia (primeira lei da termodinmica), e complementando
tambm se sabe que devido segunda lei da termodinmica a qualidade da energia

se degrada do nvel de maior qualidade para um nvel de menor qualidade (BRAGA

et al, 2005).
Considerando-se a lei de conservao da massa, a qual afirma que em
qualquer sistema, fsico ou qumico, nunca se cria ou se elimina matria, apenas
possvel transform-la de uma forma em outra, fica ento evidenciado, um dos
grandes problemas que se enfrenta:
O fato de no ser possvel consumir a matria at
sua aniquilao implica a gerao de resduos em
todas as atividades dos seres vivos, resduos esses
indesejveis, a quem os eliminou, mas que podem ser
reincorporados ao meio, para serem posteriormente
reutilizados.
Esse
processo
denomina-se
reciclagem... (BRAGA et al, 2005 pg. 7).
J o conceito de energia, usado pelo fsico ingls Young, em 1807, e
definido como a capacidade de realizar trabalho. O trabalho igual ao deslocamento
de uma massa por certa distncia atravs do emprego de uma fora, e a potncia
trabalho por unidade de tempo. Embora estas premissas sejam hoje precisas,
durante muito tempo as noes de energia, fora e potncia eram utilizadas na
Fsica com um grande entrecruzamento de significados. Ainda hoje, diz-se que o
conceito de energia guarda certa obscuridade, pois se sabe melhor como ela se
manifesta e no exatamente o que ela (MACHADO, 1998).
As converses da energia na natureza tm dois aspectos, relacionados
quantidade e qualidade da energia, que esto fundamentadas pelo Primeiro e
Segundo princpio (ou Lei) da Termodinmica, respectivamente. A primeira
anunciao precisa do Primeiro Princpio da Termodinmica, tambm conhecido
como a Lei da Conservao de Energia, foi realizada em 1842, postulando que a
energia no pode ser criada nem destruda. Em um sistema isolado ou fechado a
quantidade total de energia no se altera, embora as formas como ela se apresenta

possam mudar. A formulao do Segundo Princpio da Termodinmica foi realizada

por Carnot, em 1824, que tinha como objetivo em seus experimentos, a busca pelo
aperfeioamento das mquinas a vapor (MACHADO, 1998).
O Segundo Princpio da Termodinmica nos diz que no possvel converter
toda a energia trmica de que se dispe em trabalho. Ou seja, para se galgar um
degrau na qualidade da energia que se pretende usar, faz-se necessrio abrir mo
de uma parte inicial, que se dissipar sem poder ser recuperada. Portanto, nos
processos de converso, h sempre uma perda de energia til (ROVERE, 2000).
Assim, Carnot provou atravs da sua formulao que qualquer que seja a
melhoria tecnolgica empregada, certa quantidade de energia sempre degradada
nos processos de converso (MACHADO, 1998).
O Segundo Princpio vem complementar a Lei da Conservao, afirmando
que, se a quantidade total de energia se mantm durante suas transformaes, por
outro lado sua qualidade decai. Esta ltima medida atravs da noo de entropia.
O estado de entropia mxima ocorre quando j no se pode mais realizar trabalho. A
quantidade de energia no sistema permanece constante, mas a energia til atinge
um mnimo (ROVERE, 2000).
Pode-se afirmar, portanto, que devido a termodinmica no existe reciclagem
completa de energia; energia dispersada em uma transformao est perdida para
sempre. Notar, que a segunda lei tambm introduz o conceito de aumento da
entropia, o que implica que quanto mais aes forem realizadas na natureza maior
desordem se instalar nos sistemas naturais.
Considerando o exposto, a analogia entre sistemas biolgicos e sistemas
industriais deve-se ao fato dos organismos vivos e das atividades industriais serem

sistemas de processamento de materiais dirigidos por um fluxo de energia livre, mas

tambm porque so sistemas de entropia crescente (AYRES, 1994).
Resumindo, se no forem tomadas medidas de controle eficientes, poder
ocorrer um constante aumento da poluio e, portanto, de degradao ambiental.
Considerando a irrevogabilidade dessas leis, obrigatoriamente h que se tomar um
posicionamento de explorar os recursos naturais mais eficientemente.

2.1.1. Ecologia Industrial

A ecologia (ODUM, 1988) afirma que os fatores limitantes e o ambiente fsico,

no tornam os organismos apenas pacientes da ao, eles se adaptam e
modificam o ambiente em que esto inseridos para reduzir os efeitos limitantes de
variveis como temperatura, iluminao, gua e outras. Esta compensao de
fatores particularmente efetiva no nvel de organizao da comunidade.
At a dcada de 50 concebia-se o sistema produtivo separado do meio
ambiente, portanto, os problemas ambientais situavam-se fora das fronteiras do
sistema industrial (ALLENBY, 1999). Mas nos ltimos anos vem crescendo a
preocupao com os chamados problemas cruciais do meio ambiente: poluio do
ar, guas, solo; efeito estufa; destruio da biodiversidade (algumas vezes de forma
apocalptica), isto impactando de forma crescente na indstria, atravs dos seus
custos, que acusada de ser fonte geradora direta ou indiretamente da maior parte
deles.
A partir dessa situao, uma nova abordagem da relao entre a indstria e o
meio ambiente, vem sendo desenvolvida nos pases industrializados ou nos
chamados de primeiro mundo, a Ecologia Industrial.

O moderno e recente conceito da ecologia industrial surgiu a partir deste

processo de amadurecimento do pensamento ecolgico. Consiste em uma linha de
estudos voltada para a anlise sistemtica do funcionamento dos sistemas
biolgicos e industriais, assim como de suas interaes, a partir de balanos de
matria e de energia. Estabelece a analogia entre os ecossistemas naturais e o
conjunto de atividades industriais, denominados ecossistemas industriais, como
norteadores da otimizao da utilizao de materiais, desde a matria-prima virgem
at a disposio final de resduos pelas indstrias (GRAEDEL, ALLENBY, 1995).
A ecologia industrial, em sua essncia, almeja o alcance da nova concepo
de desenvolvimento, ou seja, do desenvolvimento sustentvel, e para isso demanda
um novo olhar para sociedade industrial. Faz com que se pense de traz para
frente, ou seja, conduz para observao dos sistemas ecolgicos como fonte de
aprendizado operacional e estrutural de organizao. Levanta a questo: se
fossemos reconstruir nossa maneira de trabalhar sob a perspectiva ecolgica, que
forma ela teria? (ROSENTHAL, 1997). Assim, a ecologia industrial convoca a
tomada de uma nova direo para o desenvolvimento econmico, sob uma
perspectiva de sustentabilidade.
Sob o ponto de vista anterior ecologia industrial, os estudos se focalizavam
nas conseqncias da poluio na natureza e no nas causas. A esta forma de
solucionar o problema d-se o nome de tratamento de final de tubo (end-of-pipe).
A ecologia industrial adota uma outra abordagem: os sistemas industriais de
forma total dependem dos recursos e servios gerados e existentes na biosfera, dos
quais no pode estar dissociado (ERKMAN, 1997).
A Ecologia Industrial sistmica, abrangente, possui uma viso integrada de
todos os componentes do sistema industrial e seus relacionamentos com o planeta.

Analisa as atividades humanas, os complexos padres do fluxo de material dentro e

fora do sistema industrial, em contraste com a abordagem que considera a
economia e em correspondncia as empresas em termos apenas de unidades
monetrias.
A Ecologia Industrial est baseada no estudo de sistemas e na
termodinmica. As metodologias para o estudo de sistemas foram estudadas,
utilizando a anlise de sistemas para simular a degradao ambiental do planeta, e
enfatizaram o caminho insustentvel do sistema industrial vigente. Da o
desenvolvimento de novos princpios para nortear o desenvolvimento industrial
Princpios da Ecologia Industrial.
Os princpios da Ecologia Industrial (ALLENBY, 1999), (GRAEDEL, ALLENBY,
1995) so:
I. Produtos, Processos, Servios e Operaes podem produzir resduos,
mas no desperdcios.
II. Quaisquer

processos,

produtos,

instalaes,

infra-estruturas,

sistemas tecnolgicos devem ser planejados para ter a capacidade de

serem facilmente adaptveis instalao de inovaes no campo
ambiental em futuro prximo.
III. Cada elemento que entra em um processo especfico de manufatura
deve sair deste na forma de um produto vendvel.
IV. Cada Joule de energia usado na manufatura deve produzir uma
transformao de material.
V. As indstrias devem utilizar o mnimo de materiais e energia em
produtos, processos, servios e operaes.

VI. Os materiais usados em processos devem ter a menor toxidade

possvel.
VII. As indstrias devem buscar atender as suas necessidades de
materiais atravs de sistemas de reciclagem ao invs de utilizar-se de
matrias primas virgens, mesmo no caso de materiais comuns.
VIII. Cada processo ou produto deve ser projetado e desenvolvido para
preservar as qualidades intrnsecas dos materiais usados, facilitando
sua reutilizao ou reciclagem.
IX. Todo produto deve ser projetado para que ele possa ser usado, para
quando tiver sua vida til acabada, na concepo de um outro.
X. Cada instalao, ou sistema de infra-estrutura ou componente de uma
indstria deve ser desenvolvido, construdo ou adaptado com ateno
para manter ou melhorar a diversidade das espcies e do seu habitat e
para minimizar os impactos nos recursos locais e regionais.
XI. Estreitas interaes devem ser desenvolvidas com fornecedores de
materiais, clientes e representantes de outras indstrias, com o
objetivo de desenvolver sistema de cooperao tanto para minimizar
embalagens, como para reciclar e reutilizar materiais.
Esses princpios modificam, tanto quanto possvel, a lgica de produo
isolada, baseada apenas na utilizao de matrias primas resultando em produtos e
resduos, substituindo-a por sistemas que possibilitem o aproveitamento interno de
resduos e subprodutos, reduzindo as entradas e sadas externas. O objetivo da
Ecologia Industrial formar uma rede de processos industriais mais elegantes e com
menos desperdcio (AUSUBEL, 1993).

A Ecologia Industrial assume que as atividades industriais podem ser

consideradas como ecossistemas nos quais as etapas de produo equivalem a
nveis trficos (ver Nota 1) e para os quais a promoo de reciclagem de materiais
se torna um objetivo maior em direo a sistemas sustentveis. As noes de
Ecologia Industrial provm do universo da engenharia e se constituem em uma
resposta ao impacto destrutivo dos sistemas industriais nos ecossistemas naturais,
dos quais os primeiros dependem.
A partir de analogias biolgicas com ecossistemas naturais, so identificados
e propostos arranjos para os fluxos de energia e materiais em sistemas econmicos.
A Ecologia Industrial surge com princpios bem definidos ligados integrao de
atividades produtivas e reciclagem de recursos. A rede de conexes que caracteriza
os fluxos de energia e materiais na qual um determinado nvel trfico aproveita os
rejeitos de um outro nvel, de forma que o ciclo de materiais do sistema ampliado
tenda para o fechamento serve como um modelo para os sistemas industriais na
sua evoluo tecnolgica e organizacional.
Ou seja, os modelos e metas da Ecologia Industrial apontam para um modo
de organizao da economia segundo princpios de defesa do meio ambiente e
explorao sustentvel dos recursos naturais.
Embora no seja novidade, vrios dos conceitos e metodologias incorporados
pela Ecologia Industrial, como Produo Mais Limpa, Preveno de Poluio,
nestes o termo industrial interpretado de forma bem abrangente, ou seja, inclui
todas as atividades produtivas e de consumo, como minerao, manufatura,
agricultura, gerao de energia, prestao de servios, reciclagem e outros.
Nota 1: Cadeia alimentar ou trfica a maneira de expressar as relaes de alimentao entre os
organismos de uma comunidade, iniciando-se nos produtores e passando pelos herbvoros,
predadores e decompositores, por esta ordem. Ao longo da cadeia alimentar h uma transferncia de
energia e de nutrientes, sempre no sentido dos produtores para os decompositores.

2.1.2. Ecoeficincia

As empresas nos ltimos 20 anos vm sofrendo presses cada vez maiores

para reduzirem ou eliminarem emisses, efluentes e desperdcios nas suas
operaes. As empresas possuam originalmente a viso de que meio ambiente e
lucro eram adversrios naturais. Em verdade esta crena deve-se ao fato de que o
custo da tecnologia ambiental era realmente alto, primeiro porque nem era
disponvel, dependendo de desenvolvimento, segundo porque no havia massa
crtica de necessidade (volume de pedidos), o que fazia com que os seus custos
fossem altos.
Mas com o passar do tempo ficou patente que melhorar os processos ou
sistemas sob o ponto de vista ambiental, realmente criava condies de reduzir os
custos por meio de uma melhor racionalizao dos mesmos, principalmente por
reduo de desperdcios, logo impactando positivamente no consumo de todos os
insumos da cadeia produtiva (HAWKEN et al., 1999).
Essa nova viso gerou um modelo de gesto do ambiente baseada na
qualidade total. O novo modelo, ao substituir alteraes pontuais e dispendiosas
(end of pipe), permitiu economia de recursos, aumentou a produtividade e a
eficincia, gerando vantagens competitivas, principalmente sobre aqueles que no
optassem pelas mesmas polticas. A existncia desta nova postura administrativa
operacional gerencial precisa ser claramente identificada (MAY et al., 2003).
O termo ecoeficincia foi introduzido em 1992 pelo WBCSD (ver nota 2)
atravs da publicao de seu livro Changing Course, sendo endossado pela
Conferncia do Rio (Eco 92) como uma forma das organizaes implementarem a
Agenda 21 no setor privado. Desde ento, tem-se tornado um sinnimo de uma

filosofia de gerenciamento que leva sustentabilidade, e como foi um conceito

definido pelo prprio mundo dos negcios, est se popularizando muito rapidamente
entre os executivos de todo o mundo.
De acordo com o WBCSD, a ecoeficincia obtida pela entrega de bens e
servios com preos competitivos que satisfaam as necessidades humanas e
tragam qualidade de vida, progressivamente reduzindo impactos ambientais dos
bens e servios atravs de todo o ciclo de vida para um nvel, no mnimo, em linha
com a capacidade estimada da Terra em suportar.
Este conceito descreve uma viso para a produo de bens e servios que
possuam valor econmico enquanto reduzem os impactos ecolgicos da produo.
Em outras palavras, ecoeficincia significa produzir mais com menos. Conforme o
WBCSD, os sete elementos bsicos nas prticas das companhias que operam de
forma ecoeficiente so:
I. Reduo da intensidade de material utilizado nos bens e servios.
II. Reduo da intensidade de energia utilizada nos bens e servios.
III. Reduo da disperso de qualquer tipo de material txico.
IV. Apoio reciclagem.
V. Maximizao do uso sustentvel dos recursos naturais.
VI. Extenso da durabilidade dos produtos.
VII. Aumento do nvel de bens e servios.
Analisando-se os sete elementos fcil perceber a sua correlao com os
princpios da Ecologia Industrial.
Nota 2: O WBCSD - World Business Council for Sustainable Development uma coalizo de mais de
180 companhias multinacionais que compartilham valores de comprometimento com o ambiente,
princpios de crescimento econmico e desenvolvimento sustentvel. Seus membros representam 34
pases e mais de 20 setores industriais, e atravs de sua rede, compartilham suas experincias em
aplicar o conceito de ecoeficincia, bem como suas idias com a comunidade dos negcios no
mundo todo.

A diminuio dos impactos ambientais, atravs da reduo da entrada de

materiais (recursos naturais, gua, ar e energia) por unidade de produo,
transforma-se em um aumento da produtividade. O uso mais produtivo dos recursos
torna as companhias mais competitivas, criando na prtica uma ligao entre a
liderana ambiental e viabilidade econmica. Hoje j existe um esforo de ampliar a
aplicao do conceito da rea industrial para as reas financeira e florestal.
A ecoeficincia engloba ferramentas tais como a preveno da poluio, com
reduo na fonte, minimizao de resduos e produo limpa, traduzindo a idia de
reduo da poluio atravs de mudanas no processo. Alm disso, a ecoeficincia
compartilha algumas caractersticas com o emergente conceito de DFE (Design for
Environment), porque inclui o projeto do produto entre as opes tecnolgicas
existentes para reduzir a intensidade de uso de matria e energia na produo, bem
como facilitar a reutilizao atravs da remanufatura e reciclagem. Ela tambm atua
a partir de uma perspectiva de ciclo de vida, incluindo assim a vida til do produto
desde a matria prima at o descarte.
A ecoeficincia

significa

que

as

companhias

podem

melhorar

seu

desempenho ambiental e economizar dinheiro atravs da reduo do uso de vrios

insumos no seu processo produtivo. Algumas organizaes j esto adotando
princpios e prticas da ecoeficincia, integrando a excelncia ambiental em sua
filosofia corporativa; definindo metas para melhorar a desempenho, ao mesmo
tempo em que introduzem sistemas para audit-las e medi-las, assumindo
responsabilidade pelos seus produtos no seu ciclo de vida completo; sendo ativas no
desenvolvimento de novos processos e produtos e colocando nfase em prevenir a
poluio, ao invs de pagar para limpar.

Na ecoeficincia usual utilizar-se de indicadores de medida de eficincia,

basicamente: Energia, Resduo e gua. Os indicadores tm como propsito avaliar a
produtividade das companhias em relao energia e materiais, essa produtividade
medida um substituto para o desempenho ambiental.
Esses indicadores facilitam a comparao entre empresas. Convm notar que
necessrio normalizar as bases permitindo assim gerar-se um indicador
consistente para a anlise. Os indicadores so medidos como uma relao entre o
uso de recursos de uma companhia e o total de produtos ou servios (valor)
produzido pela empresa (toneladas de produto, unidades embarcadas, faturamento,
etc.) pode-se portanto dentro de uma empresa, definir sees ou reas para medir
internamente a participao dessas no indicador geral.

2.2. A GUA NA ATIVIDADE HUMANA

Ao analisar-se a questo de demanda hdrica pelo homem, pode-se listar uma

srie de usos para a gua: consumo humano, uso industrial, irrigao, gerao de
energia, assimilao e transporte de efluentes, transporte etc. Dentro do mbito
desse trabalho, o ponto de anlise o uso industrial e sobre este aspecto que se
desenvolver a conceituao terica e prtica.

2.2.1. A gua na Indstria

As indstrias em geral so grandes consumidoras de gua, principalmente

aquelas que produzem bens de consumo a partir da transformao e processamento
de recursos naturais. Em alguns casos a gua pode ser inclusive matriaprima

incorporando-se no produto final; pode tambm ser um composto auxiliar na

preparao de materiais ou fluido de transporte ou fluido de aquecimento, de
refrigerao, agente de limpeza etc.
Deve-se ressaltar que as empresas tambm possuem consumo domstico de
gua: so os consumos usados em banheiros, chuveiros, torneiras, restaurantes
normalmente este consumo est ligado ao nmero de empregados da mesma.
A qualidade da gua fornecida para a indstria depende de como ela ser
aplicada. Para uso pelos empregados dever ser potvel, se uma empresa
alimentcia ou farmacutica deve ter um grau de pureza muito elevado acima do
grau para consumo humano, principalmente se for integrada ao produto final.
No caso de outros usos como para refrigerao, as limitaes so menos
rigorosas. Portanto as indstrias podem precisar de gua com diversos padres de
qualidade, desde uma gua sem sais e contaminantes (gua desmineralizada) at
uma que no prescinde de nenhum tipo de tratamento (gua bruta).
A demanda crescente, a escassez e o alto custo da gua citando
especificamente a grande de So Paulo j uma realidade. A partir deste enfoque
que se avalia a possibilidade de implementar um sistema de reso das guas
servidas geradas pela indstria, dentro dos processos desenvolvidos pela mesma.
Para melhor definir o porqu do alto custo da gua (vide figura 1), deve-se
atentar a dois fatores, o primeiro a questo da aduo de gua para uso na cidade,
o segundo o problema do tratamento do esgoto gerado pelo uso da mesma gua.
So Paulo, devido sua dimenso populacional, esgotou ou atingiu o limite
de capacidade das fontes prximas de suprimento de gua, sem contar que muitas
dessas

fontes

esto

extremamente

contaminadas

(represas

Billings

Guarapiranga), obrigando a concessionria a aduzir gua de fontes a 100 km ou

mais da cidade, com considervel impacto no custo de transporte (bombeamento)

desta gua.
Pesquisa recente divulgada (IBGE, 2004) mostra que o esgoto domstico o
grande problema ambiental brasileiro, seguido do uso de agrotxicos e fertilizantes
que causam contaminao da gua no pas. Das cidades que registram poluio
permanente da gua, 75% apontaram o despejo do esgoto como a principal causa,
segundo dados da pesquisa. Isso se deve tambm aos precrios investimentos no
setor e pela falta de educao ambiental da populao. Prev-se que seria
necessrio um investimento de 190 milhes de reais em esgoto sanitrio e resduo
slido at 2020 para que a questo fosse resolvida. Mas no o que se percebe
que v acontecer dada a insuficiente liberao de recursos do governo federal.
A SABESP afirma que 80% do custo do tratamento de esgoto na cidade de
So Paulo devem-se ao custo de transporte at as estaes de tratamento (IBGE,
2004).
Hoje no Estado de So Paulo, um grande nmero de empresas processa seu
esgoto domstico e/ou industrial. Isto se deve tanto necessidade de atender a
legislao especfica como tambm pelo fato de que estes processos trazem
significativas redues dos custos gerais.

2.2.2. Reso na Indstria

Convm comentar que embora o tema de reso na indstria tenha adquirido

vulto nos ltimos anos, este conceito j bastante antigo, alguns autores o colocam
na prpria existncia da gua no planeta, atravs dos oceanos, atmosfera e solos
(MIERZWA, HESPANHOL., 2005). A gua tem um mecanismo natural de circulao

que a depura e permite sua reutilizao de forma indefinida, afinal Leonardo da Vinci
j dizia: A gua que voc toca dos rios a ltima daquela que se foi e a primeira
daquela que vem. Assim o tempo presente.
At alguns anos atrs, o reso era tido como uma opo extica dentro das
indstrias, porm, atualmente uma alternativa que no pode ser ignorada,
notando-se a distino cada vez menor entre tcnicas de tratamento de gua versus
tcnicas de tratamento de esgotos.
Realmente, o tratamento de gua deve ser visto como um meio de purificar a
gua de qualquer grau de impureza para um grau de pureza que seja adequado ao
uso pretendido, portanto, muito importante selecionar e combinar de forma
competente, os diversos processos unitrios que sejam adequados.
Historicamente pode-se considerar que at o final dos anos noventa, o
principal enfoque foi basicamente a necessidade de se conservar e reusar gua em
zonas ridas. Verificaram-se grandes esforos de reso de gua para o
desenvolvimento agrcola em zonas ridas dos Estados Unidos, como Califrnia e
Texas, e em pases como a frica do Sul, Israel e ndia. Em Israel, por exemplo, o
reso de guas residurias tornou-se uma poltica nacional em 1955.
No Brasil, as externalidades ambientais associadas ao setor industrial e ao
rpido crescimento urbano, no contexto do desenvolvimento das regies
metropolitanas, apontam para cenrios futuros de escassez hdrica. Em So Paulo,
j existem regies com graves problemas de escassez e de poluio (Vale do
Paraba) que acabam gerando conflitos entre usurios agrcolas e urbanos,
navegao e gerao de energia e consumo industrial com abastecimento pblico
(FIESP, 2005).

Atualmente, a reverso do dramtico quadro de desperdcios e degradao

da qualidade das guas para nveis compatveis com a sustentabilidade iminente,
tendo em vista o aumento significativo, a cada ano, do volume de gua necessrio
para atender a demanda. Como as exigncias ambientais foram se tornando cada
vez mais restritivas, os planejadores concluram que dado os altos investimentos
requeridos para o tratamento dos efluentes, se torna mais vantajoso reutilizar estes
efluentes ao invs de lan-los de volta aos rios.
Situao que implica no estudo de novas alternativas de minimizao de uso
e descarte de guas, visando preservao de corpos hdricos que possuem
qualidade de gua prpria para consumo humano.
Essa prtica, alm de possibilitar retorno financeiro, em funo da reduo do
custo com o tratamento de gua seja para consumo humano ou industrial, pela
correta adequao dos nveis de tratamento prprios, oferece uma discreta
preservao do sistema hdrico, onde ocorre a captao de gua, alm de diminuir o
montante de gua residuria a ser descartada no meio ambiente, minimizando os
impactos ambientais negativos.
O reso e a reciclagem de guas servidas (ver pgina 58) em empresas vm
ganhando terreno nos tempos atuais, tambm em face da necessidade de reduo
dos custos finais de produo numa poca em que a economia globalizada
condiciona as empresas a uma maior competitividade.
Com a deteriorao crescente da qualidade das guas dos mananciais, a
necessidade de tratamentos cada vez mais sofisticados onera o produto final
acabado, motivo pelo qual, o reso e a reciclagem de gua descartada como
resduos esto cada vez mais retornando ao processo, minimizando, por
conseguinte, os custos citados.

Fator importante tambm levado em considerao na reutilizao das guas

residurias de uma empresa, a conscientizao ambiental, que ganha corpo dia a
dia, nos diversos setores da sociedade moderna, com uma cobrana cada vez maior
da sociedade civil organizada s autoridades competentes, bem como aos setores
produtivos da sociedade.
Com efeito, as alteraes que vm ocorrendo no meio ambiente, sobretudo
pelo descarte de resduos de forma desordenada, vm ocasionando a escassez de
gua de boa qualidade, reorientando o empresariado mundial a uma mudana de
comportamento, utilizando o conceito de tecnologia limpa, minimizando os impactos
ambientais e que ao mesmo tempo, preserve o ecossistema para as geraes
futuras.
Quando analisados os processos industriais mais comuns, pode-se afirmar
que os usos industriais com maior potencial de aproveitamento do reso (BRAGA et
al., 2005) so basicamente os seguintes:

torres de resfriamento;

caldeiras;

construo civil (concreto e compactao de solo);

irrigao de reas verdes das instalaes, lavagem de pisos e ptios, lavagem

de peas e mquinas;

processos industriais.
Realmente, como dito anteriormente, o tratamento de gua deve ser visto

como um meio de purificar a gua de qualquer grau de impureza para um grau de

pureza que seja adequado ao uso pretendido, portanto, muito importante
selecionar e combinar de forma competente, os diversos processos unitrios que
sejam adequados.

Dentro do critrio de estabelecer prioridades para o reso, naquelas

operaes que j possuem demanda imediata e que no exijam nveis elevados de
tratamento recomendvel iniciar-se pelas torres de resfriamento.
A prtica de reso um dos componentes do gerenciamento de guas e
efluentes e um instrumento para a preservao dos recursos naturais, ajudando
tambm no controle da poluio ambiental. Mas quando considerados os princpios
da ecologia industrial este procedimento deve estar vinculado a outras aes ou
polticas, que tragam uma maior racionalizao ao uso da gua na indstria. A
proposta de reso no deve ser um tratamento de fim de tubo, at porque esta viso
antiquada que leva hoje a nveis de escassez e poluio muito elevados e
perigosos e que devem ser contidos (MIERZWA, HESPANHOL., 2005).
No Brasil, face sistemtica de outorga e cobrana pelo uso da gua, que
vem sendo implementada pela Agncia Nacional das guas - ANA, a indstria ser
duplamente penalizada, tanto em termos de captao de gua como em relao ao
lanamento de efluentes. O reso e reciclagem na indstria passam a se constituir,
portanto, ferramentas de gesto fundamentais para a sustentabilidade da produo
industrial.
Por uma questo de semntica e adequao de linguagem, segundo a
Organizao Mundial de Sade o reso de gua internamente s instalaes
industriais, tendo como objetivo a economia de gua e o controle da poluio
chamado de Reciclagem Interna (MANCUSO, SANTOS, 2003).

2.2.3. Reciclagem Interna

Esgotos sanitrios so os despejos lquidos constitudos de esgotos

domsticos e industriais lanados na rede pblica e guas de infiltrao. Resduo
lquido industrial o esgoto resultante dos processos industriais.
Dependendo do tipo de indstria, ele possui caractersticas muito especficas;
da a necessidade de se estudar, com o objetivo de tratamento e disposio, cada
tipo de despejo isoladamente. Esgotos industriais lanados na rede pblica so
resduos lquidos industriais devidamente condicionados de modo a respeitar os
padres de lanamento estabelecidos.
O presente Projeto est focado no tratamento do esgoto domstico, cujo
tratamento baseia-se em procedimentos padres conhecidos, embora possa ser
tratado atravs de dois processos ou aerobicamente e / ou anaerobicamente.
Quanto se analisa especificamente reciclagem interna tem-se que: esgotos
domsticos tratados tm sido amplamente utilizados como gua de resfriamento em
sistema com e sem circulao. Os esgotos apresentam uma pequena desvantagem
em relao s guas naturais pelo fato de possurem temperatura um pouco mais
elevada. Em compensao, a oscilao de temperatura muito menor do que em
guas naturais (BRAGA, et al., 2005).
Alm disso, a qualidade da gua adequada para refrigerao de sistemas
semi-abertos compatvel com outros usos urbanos no potveis, tais como
irrigao de reas verdes, lavagem de ptios e pisos gerais, descarga de vasos
sanitrios e outros.
Os sistemas de tratamento para reso em unidades de refrigerao semiabertas, por exemplo, so relativamente simples e devem produzir efluentes

capazes de evitar corroso ou formao de depsitos, biofouling ou espuma

(BRAGA et al, 2005).

2.2.4. Estudo de Casos

Para melhor exemplificar e demonstrar eficincia e impacto do reso e

reciclagem de gua na indstria abaixo dois casos reais, um no Brasil e outro na
Europa, onde a filosofia dos trs R - Reduzir, Reutilizar e Reciclar, quando
empregada de forma consciente, conduz a excelentes resultados ambientais, sociais
e financeiros:
Caso Coats Corrente (BRASIL) desde 1998, a empresa recebe 100 m 3/hora
de gua de reso oriunda do esgoto tratado pela SABESP (Saneamento Bsico do
Estado de So Paulo), que seriam devolvidos ao rio Tamanduate, economizando um
volume de gua potvel suficiente para abastecer mais de duas mil famlias.
a primeira experincia do gnero na Amrica Latina. A Coats Corrente antes
da implantao do sistema comprava gua potvel para fins sanitrios e
complementava o volume com gua de alguns poos profundos e do rio
Tamanduate.
Processava a gua e a devolvia toda (tratada) ao sistema de esgoto da
SABESP. Para viabilizar o Projeto, a Sabesp fez pequenas alteraes nas condies
de tratamento da gua utilizada no processo txtil da empresa, e instalou uma
tubulao da Estao de Tratamento de Esgotos (ETA) Jesus Neto para a planta da
Coats Corrente, ambas no bairro do Ipiranga na cidade de So Paulo. A Coats
Corrente afirma que, apesar dos investimentos de U$ 200 mil (dlares americanos,
1998) para viabilizar esse fornecimento, basicamente o custo da tubulao de 800

metros entre a ETA e a Coats, conseguiu uma economia de custo operacional

equivalente a 60% dos gastos com gua.
O sistema implantado pela empresa inclui ainda um circuito fechado de
tratamento e uso da gua, que reaproveita 40% do volume fornecido pela SABESP.
Os 60% restantes so pr-tratados dentro da estao da Coats e s depois so
devolvidos SABESP. A Coats utiliza a gua fornecida para o beneficiamento de
fios, mercerizao, alvejamento, tingimento e lavagem de fios.
Esta experincia no nica, outras iniciativas de reso de gua em So
Paulo j vm ocorrendo h bastante tempo tambm:

Uma das mais interessantes a do parque temtico Hopi Hari. O Hopi

Hari usa gua de reso para descarga sanitria, lavagem de pisos e rega
de jardins, explica. Mancuso. Eles aproveitam seu prprio esgoto e no
jogam nada no rio.

De acordo com Maria Carolina Gonalves, gerente do Departamento de

Planejamento, Controladoria e Desenvolvimento Operacional da SABESP,
as prefeituras de So Caetano, Santo Andr, Carapicuba e Barueri esto
comprando gua de reso da concessionria para lavagem de ruas e rega
de jardins. No momento estamos negociando tambm com a Prefeitura
de So Paulo, afirma Maria Carolina. As prefeituras atualmente (2006)
pagam R$ 0,30 por metro cbico de gua de reso.

O reso em indstrias vem aumentando rapidamente, explica o prof.

Mancuso. Alm do Hopi Hari, a Volkswagen no ABC, a Fiat em Betim e o frigorfico
Marba esto usando gua de reso. A petroqumica de Mau tambm est fazendo
um plano. Em indstrias isso acontece h algum tempo, as concessionrias esto
entrando nessa agora.

Caso Coca Cola (EUROPA) - a empresa Coca-Cola Hrvatska d.d. (CCBH)

est instalada na Crocia, possui duas plantas (Zagreb e Solin) e atende a mais de
20.000 clientes em toda a Crocia, possuindo 750 funcionrios diretos. CCBH cobre
64% do mercado de refrigerantes e 22% do mercado de suco de frutas.
A empresa viu-se na contingncia de redesenhar seus sistemas de tratamento
de gua e esgoto (ver Figura 3), devido a normas de procedimento e devido
necessidade de reduzir o volume de gua potvel (adquirida de concessionrias)
consumido pelas suas operaes (por escassez).
O objetivo foi o de tratar a gua de esgoto das fbricas de forma a no
necessitar dos sistemas de tratamento municipais e permitindo lanar os mesmos
em fontes naturais como rios e lagos sem ocasionar nenhum tipo de alterao ou
risco para a vida animal ou vegetal.

Figura 3 Foto do Coca-Cola Croatia Wastewater Treatment

Fonte: CCBH Case Study WBCSD maro 2003

Alm da manuteno e aprimoramento dos sistemas de tratamento de gua,

foram construdos reservatrios de 80 m3 para coletar e guardar parte da gua
purificada para uso em processos, tais como lavagem do piso, limpeza de reas de
produo e lavagem de garrafas.

Com isso foram alcanados resultados expressivos, na Figura 4 v-se o

impacto na qualidade final da gua tratada.

Figura 4 ndice de Contaminao na gua Ps-Tratamento

Fonte: CCBH Case Study WBCSD maro 2003 adaptado pelo autor

Na Figura 5 mostra-se o ganho no consumo de gua por litro de refrigerante

embarcado, o que resulta em uma economia aproximada de dois milhes de litros de
gua potvel por ms.
C o n s u m o d e g u a (li tr o s ) p o r P r o d u t o
(N o . E m b a la g e n s
3 ,5
l

3 ,2 4

3 ,2 2

3 ,1 4

3
2 ,4 3

2 ,5
2

l it r o s x E m b a l.

1 ,5
1
0 ,5
0

1988

1999

2000

2001

Figura 5 Consumo de gua em Litros por Embalagem de Refrigerante Embarcada

Fonte: CCBH Case Study WBCSD maro 2003 adaptado pelo autor

Notar que na Figura 5, buscando uma forma de analisar o impacto de suas

aes, a fim de poder compar-las com outras empresas, desenvolveu ento um
indicador com a quantidade de produto embarcado (ver figura 5). O indicador acima,
definido como sendo o volume de consumido dividido pelo nmero de embalagens
padro embarcadas, hoje utilizado em todas as empresas do grupo, servindo de
parmetro para a anlise da ecoeficincia do grupo.

Muitas outras empresas em diversas partes do mundo esto desenvolvendo e

implantando projetos de reciclagem e reso de gua, por exemplo:

A General Motors, reduziu a necessidade de consumo de gua de poo

profundo, na sua fbrica de Ramos Arizpe no Mxico, ver a Figura 6,

Figura 6 Variao Consumo de gua General Motors

Fonte: CCBH Case Study WBCSD maro 2003 adaptado pelo autor

de 32 m3 em 1986 para 2,2 m 3 por carro em 2.000, atravs de um programa

de conservao, reso, purificao e recuperao.
ESKOM (geradora de energia) na frica do Sul implantou um projeto de reso
que atingiu uma economia de duzentos milhes de litros de gua por dia.

A British Petroleum na Austrlia reduziu suas necessidades de gua em 20%,

gerando uma economia anual de US$ 1.150.000,00 (2003).

A LOreal na sua fbrica de xampus, condicionadores e produtos para

cabeleireiros localizada em Pontyclun, Gales Reino Unido, atualmente
recicla e/ou reusa 75% de todos os resduos gerados na fbrica incluindo
gua.

3. PROPOSIO

Atender s necessidades de consumo de gua de uma indstria grfica de

grande porte, buscando no s atender as necessidades da empresa, mas tambm
gerar as condies para que a mesma se torne mais ecoeficiente, alcanando uma
posio de diferencial, tanto no aspecto qualitativo como no ambiental, diante do
mercado e da sociedade.

3.1.HISTRICO

A indstria grfica brasileira responsvel por aproximadamente duzentos mil

empregos diretos, investimentos da ordem de US$ 6,1 bilhes em mquinas,
equipamentos, novas tecnologias e infra-estrutura, acumulados no perodo
1993/2002. O setor representa cerca de 1,1% do PIB nacional e 2,95% do PIB
industrial (FIESP, 2005).
A indstria grfica um setor muito diversificado, como se percebe atravs do
nmero de produtos diferentes que ela pode gerar tais como: formulrios, livros,
jornais, peridicos, revistas, papel de presente, caixas, sacos, recipientes de
bebidas, sinalizao, formulrios, folhetos, propagandas, tecidos, e assim por diante
(FIESP, 2003).
Os textos, diagramas, retratos, e assim por diante, so projetados e
compostos sobre, por exemplo, uma folha jornal. Se os retratos e/ou o texto devem
ser impressos em diversas cores, estes devem ser separados em partes (cada uma
com sua cor).

A pgina transferida (isoladamente) ento a uma forma de impresso, que

pode ser um bloco impressor (high-intensity, flexografia), uma lmina/chapa
impressora (off-set), um rolo impressor (roto gravura), ou estncil (tela).
As informaes seguintes referem-se a um processo genrico, sendo as
etapas do processo grfico e os aspectos ambientais citados, os mais usuais no
setor (FIESP, 2003).
Utilizar-se-o os conceitos, metodologias e idias aqui sugeridas para realizar
uma avaliao de seu processo produtivo, podendo, dessa forma, atuar sobre seus
aspectos ambientais especficos (no caso com relao aos efluentes lquidos)
minimizando seus impactos.
Por caracterstica da empresa analisar-se- especificamente a impresso por
roto gravura. Na etapa de pr-impresso do sistema de impresso so utilizados
mtodos foto mecnicos para passar a imagem do original para a forma, o que gera
efluentes lquidos provenientes do processo de revelao, que podem conter cidos,
lcalis, solventes, metais de recobrimento e reveladores.
Nas demais etapas do processo (impresso e acabamento) so gerados
resduos, como embalagens de tintas e solventes, panos e estopas sujos com
solvente ou leo, borras de tinta e emisses da evaporao de solventes e vernizes,
chamados compostos orgnicos volteis (COV, ou em ingls VOC, - volatile
organic compounds).
Como j dito, grande parte dos problemas ambientais provm dos efluentes
da pr-impresso, principalmente quando lanados indiscriminadamente na rede de
esgotos ou em corpos de gua, podendo causar impactos significativos.

Para que se possa identificar mais claramente este problema, relacionam-se

na Figura 7 as principais substncias presentes nos produtos utilizados no
processamento tanto da imagem como da chapa.

Figura 7 Fluxo de Processo de Roto gravura

Fonte: Retirado do Guia Tcnico Ambiental da Indstria Grfica FIESP, 2003

Na impresso por roto gravura a forma final um cilindro metlico gravado.

Assim sendo, h necessidade de realizarem-se operaes de limpeza, enxge e
preparao para a gravao, gerando efluentes lquidos e resduos slidos
provenientes do tratamento de superfcies metlicas, semelhantes aos da indstria

de galvanoplastia, que devem ser tratados e dispostos adequadamente. Por sua

vez, na etapa de impresso os resduos gerados no diferem muito do off-set e a
principal diferena refere-se ao modo de alimentao do papel, que no off-set
folha-a-folha, e na roto gravura, em rolo contnuo.
A Tabela 2 ilustra os aspectos identificados, apresentando os principais
produtos usados neste processo e seus constituintes mais relevantes:
Tabela 2 - Quadro Produtos Utilizados no Processo de Roto Gravura

Fonte: Retirado do Guia Tcnico Ambiental Indstria Grfica 2003

Resumindo, as caractersticas dos resduos em geral (FIESP, 2003), so:

As emisses no ar consistem principalmente em solventes e outros

compostos orgnicos, alguns contm substncias que podem causar
odores desagradveis ou afetam a sade e o ambiente.

As descargas de efluentes consistem principalmente em prata, cobre,

cromo, solventes orgnicos, e outros compostos orgnicos txicos.

O rudo vem principalmente dos ventiladores, rotativas e transporte.

Os resduos slidos, muito perigosos para o meio ambiente, tais como:

de revelao fotogrfica e qumicos em geral, lama dos hidrxidos de
metais, tintas e solventes, resduos do material que contm tinturas e
solventes, e derramamentos de leo.

A empresa grfica que buscou suporte na soluo do seu problema de gua

est instalada na cidade de So Paulo, sendo uma das maiores do seu ramo,
responsvel pela impresso de dois jornais dirios, que somados atingem a casa
dos 500.000 exemplares por dia. Suas mquinas tm capacidade de produzir 75.000
jornais de 60 pginas por hora.
Nessa situao, apresenta-se uma proposta voltada ao insumo gua, que
permite benefcios:
1. Ambientais

Reduo de lanamento de efluentes, em geral, gerados pela

indstria;

Aumento da disponibilidade de gua para usos mais exigentes

(pessoas);

Evitar a necessidade de captao de guas superficiais ou

subterrneas, possibilitando uma situao ecolgica equilibrada.

2. Econmicos

Conformidade ambiental em relao a padres e normas ambientais

estabelecidos;

Mudana nos padres de produo e consumo;

Reduo de custos;

Aumento de competitividade em relao a empresas do mesmo

ramo;

Permitir pleitear/receber incentivos e coeficientes redutores dos

fatores da cobrana pelo uso da gua.

3. Sociais

Melhoria da imagem da empresa junto sociedade, com o

reconhecimento de empresa socialmente responsvel.

4. Gerar indicadores Ecoeficientes

Definindo correlaes entre o produto fornecido pela empresa e o

insumo, exemplificando: litros de gua por jornais editados.

Os nmeros iniciais (ver Nota 3) informados so de que a empresa consumia

em mdia: 6.580.000 litros de gua por ms, bastando dividir pelo nmero de jornais

Nota 3 - Importante ao desenvolvimento do projeto: aqui vale fazer o comentrio de que a ausncia de
informaes ou dados afeta a capacidade de definir de forma mais completa os impactos e custos de
cada proposta, para exemplificar: existem plantas hidrulicas do prdio; existem anlises dos
efluentes de forma a que possamos melhor caracterizar os nveis de tratamento e volumes gerados

de contaminantes; existem tambm informaes mais amplas sobre as pessoas e condies de

trabalho das mesmas na organizao.

editados no mesmo perodo, 14.000.000 de jornais por ms, para se ter uma idia
do volume de gua gasto por jornal produzido, ou seja, aproximadamente meio litro
de gua por jornal.
Otimizar a relao do insumo gua e as necessidades da empresa, gerando
uma melhora no ndice de litros de gua por jornal editado, um dos objetivos do
projeto, o outro alcanar este resultado de forma a atender a todos os aspectos
necessrios, ecoeficientemente, para isso necessrio incrementar a eficincia do
consumo e reduzir (ou pelo menos manter) o custo de gua por produto. Para tanto
existem trs linhas principais de ao:
I.

Reduzir

desperdcio:

conscientizao

das

isto

pessoas

alcanado
por

uma

pela
efetiva

manuteno aliada a instalao de equipamentos de

controle e conteno do uso da gua, explicitamente a de
uso humano.
II.

Mudanas no processo e equipamentos: visando reduzir o

consumo de gua por produto e / ou facilitar seu reso.
Aqui tambm correto dizer que no s o componente
custo importante, mas a manuteno da qualidade e da
caracterstica do produto tambm muito importante.

III.

Desenvolvimento de novas fontes: as novas fontes devem

apresentar no apenas o componente de custo atrativo,
mas

obrigatoriamente

aspecto

de

segurana

operacional, como base da sua escolha e implementao

e o de atender aos aspectos da ecologia industrial e

ecoeficincia.
Esta situao impe apontar que a busca de nmeros mais definidos
necessria. Portanto realizao de levantamentos de dados e documentos na
planta, bem como a de um trabalho de campo especfico imprescindvel.

3.2. DEFINIO DAS LINHAS DE AO

A seguir, uma seqncia de ferramentas e meios para reduzir, reciclar e

reusar a gua na empresa. Identificam-se essas condies sob o ttulo de
Conservao da gua. Em cada uma delas necessrio realizar uma anlise para
apresentar os impactos e a condio de sua implantao na empresa.
A partir disso cria-se uma seqncia de possveis projetos a serem
implantados e detalhar-se- aquele que apresentar maiores condies de maximizar
o atendimento aos objetivos pretendidos.

3.2.1. Otimizao pela Reduo de Desperdcios

So basicamente duas as alternativas: a primeira, com menor custo de

implantao, prev a conservao da gua, via reduo de desperdcios, atravs da
orientao, treinamento e conscientizao dos operadores e funcionrios.
Aqui dois pontos so importantes; realizar uma reviso das prticas e rotinas
industriais inclusive e expressamente as de manuteno predial, buscando diminuir
o consumo de gua (gotejamentos, escorrimentos, vazamentos, presses

excessivas) sem prejudicar a qualidade de vida; e desenvolver uma campanha de

conscientizao ambiental permanente junto aos funcionrios e suas famlias.
A segunda alternativa se alcana atravs de substituio fsica de peas
sanitrias e torneiras. Analisando-se os banheiros e vestirios, possvel detectar se
os equipamentos dos mesmos so de concepo antiga, hoje existem bacias
sanitrias que consomem apenas 6 litros/descarga (metade do consumo das
antigas), torneiras de fecho automtico, j no caso de restaurantes e refeitrios,
introduzir acionamento de torneiras no p para cozinha, reguladores de fluxo e
presso e outros equipamentos.

3.2.2. Otimizao pela Alterao de Mtodos e/ou Equipamentos

Alterar mtodos ou equipamentos de produo, no uma alternativa de fcil

adoo, haja vista o grande nmero de variveis ligadas a sua viabilizao,
destacando-se: ramo de atividade (nvel tecnolgico), capacidade de produo,
variedade de produtos e o custo para implementar as mudanas.
Aqui necessria a utilizao de conhecimentos especficos e detalhados da
operao, nesse caso muito importante o apoio tcnico dos engenheiros e
especialistas, no s da empresa, mas tambm dos que do suporte ao mercado,
fabricantes de mquinas e fornecedores de insumos.
No esquecer que a viso da ecologia industrial e da ecoeficincia de tornar
os ecossistemas industriais mais eficientes e permitir sua perenizao. No se
busca apenas um mundo ecologicamente ideal, mas sim uma forma de saudvel
convvio, sabendo-se que os processos (at pelas leis da fsica), geram resduos.

Faz-se necessrio atentar ao uso e ao reso antes de buscar a eliminao do

processo. O crescimento econmico muitas vezes prescinde da ecologia, mas no
esquecer de que o homem para sobreviver e evoluir depende de ambos os sistemas
o Natural e o Social.

3.2.3. Otimizao pela Substituio de Fontes de Fornecimento

Indstrias tm diversas alternativas de fontes de fornecimento de gua; cabe

comentar que em determinadas condies mais do que uma fonte pode concorrer
para o abastecimento da empresa. Mas convm ressaltar que existem fontes mais
ecoeficientes do que outras (TOMAZ, 2001).
Fontes de fornecimento:
1) gua Fornecida por Concessionria de Servio Pblico usualmente essa fonte
fornece gua potvel, com qualidade bacteriolgica e fsicoqumica, mas a elevado
custo.
Considerando-se que normalmente a concessionria cobra o esgoto na
mesma quantidade da gua, sendo o valor da tarifa de esgoto prxima a da gua,
temos que o valor do m3 bastante elevado (o que fora buscarem-se alternativas).
O aspecto ecoeficiente dessa fonte relativo, de um lado diz-se que o
controle das fontes de fornecimento por uma entidade nica, facilita o controle, de
outro ponto, pode-se dizer que para o sistema no penalizar os consumidores
menores (no caso usurios domsticos), dever haver um forte controle nos
chamados grandes consumidores.

Hoje o controle efetuado via cotas de volume, ou via tarifas especiais, que
nem sempre expressam de forma correta a relao uso e impacto ambiental. O bom
senso diria que o correto seria a implantao de indicadores de ecoeficincia e
basear a cobrana sobre a relao valor ideal pelo real das empresas.
2) gua de Poo Tubular Profundo a escolha desta fonte de fornecimento uma
realidade para muitas empresas, at porque hoje diante da forma de custeio da
utilizao da gua gerada por meio desta fonte, o custo final da gua
relativamente barato; mas apresenta uma srie de problemas e impactos
ambientais negativos.
A relevncia do uso de poos artesianos, dada a sua amplitude de utilizao e
segurana operacional, pode ser notada no caso de So Paulo, onde o uso desta
tcnica de captao, baseado no Anurio (IBGE, 2002), corresponde a que 67% dos
municpios paulistas so abastecidos total ou parcialmente por guas subterrneas,
enquanto 47% so exclusivamente abastecidos por essa fonte.
A Tabela 3 mostra o volume de poos profundos utilizados no fornecimento de
gua potvel para os municpios do estado de So Paulo:
Tabela 3 - Demonstrativo de Fontes de Fornecimento por Distrito - Estado de So Paulo

Total
Unidade da
de
Federao

Total

distritos

So Paulo

1. 022

1. 011

Distritos abastecidos
Tipo de captao
Adutor
Poo
Poo
a de
Superfcie
profund
raso
gua
o
bruta
533
105
677
242

Adutora
de gua
tratada
344

Fonte: do Anurio IBGE (2002) modificada pelo autor.

J pela Cartilha gua (SECTAM, 2005) estima-se que 51% do abastecimento

de gua no Brasil so feitos por captaes subterrneas atravs de 200.000 poos

tubulares e mais de um milho de poos/cacimbas. A ausncia de controle sobre as

diversas atividades do homem (prticas domsticas, agrcolas e comerciais)
modificadoras dos mecanismos de reposio natural da gua, principalmente dos
recursos hdricos subterrneos, denotam a importncia da regulamentao e
controle sobre os recursos brasileiros.
O que se apreende dos fatos acima que, certamente pode-se dizer: que a
gerao de gua via fontes subterrneas para indstrias, tem forte impacto no
fornecimento de gua para uso domstico.
Outro aspecto o da imponderabilidade do resultado, no existe uma maneira
de confirmar-se a existncia de gua no volume desejado, nem na qualidade, sem
que o poo seja perfurado; outro aspecto da perenidade de volume produzido
basta que se abra um outro poo nas proximidades deste para que haja reduo
(em alguns casos at o esgotamento) do volume aduzido. A reduo tambm ocorre
em perodos de seca e por esgotamento do lenol fretico.
Quanto existncia de contaminantes na gua de poo, isso outra
realidade, porm contornvel via tratamento da mesma (com incremento do custo),
existem diversos sistemas capazes de retirar esses contaminantes da gua, no caso
do Estado de So Paulo os mais comuns so: Flor, Ferro e Carbonatos.
Os poos devem ser cadastrados, mapeados e ter seus parmetros fsicoqumicos controlados. A empresa deve possuir outorga do mesmo, o que no inibe a
cobrana por concessionria da regio, da respectiva taxa de esgoto pelo volume
utilizado.
Analisando todos os pontos, a utilizao de gua gerada por poo profundo,
deve ser analisada pela empresa de maneira bastante cautelosa e pragmtica,

atentar apenas para os aspectos econmicos pode em curto prazo se mostrar

contraproducente.
3) gua Pluvial uma proposta extremamente interessante; na regio de So
Paulo o ndice pluviomtrico de aproximadamente 1.200 mm anuais, a taxa de
aproveitamento da gua da pluvial de 80% (as perdas ocorrem por no
utilizarem-se os 15 minutos iniciais, (vazo perdida) pela aderncia e pela
evaporao nas superfcies), o que leva a afirmar que cada 1.000 m 2 de rea
coberta ou impermeabilizada, podem gerar 1.000 l de gua por ano.
O volume interessante, porm dois aspectos so negativos no
aproveitamento da gua pluvial; h que possuir reas para estocar grandes volumes
de gua na poca de chuvas, para depois utiliz-la na estiagem e as reas de
estoque devem ter caractersticas (cisternas), que fazem com que seu custo seja
elevado.
Esta uma soluo que deve ser olhada com ateno, at porque do ponto
de vista ambiental irrepreensvel. Em muitos locais da Europa o prprio sistema de
guas pluviais das cidades j est conectado a filtros e reas de estoque, mas ainda
assim o custo final alto.
4) gua de Reciclagem de Esgoto Sanitrio e Industrial de Terceiros se a
indstria desejar, ela pode comprar os efluentes de uma empresa ou indstria
vizinha, trat-lo e transform-lo em gua industrial.
Neste caso, a questo saber se a empresa no gera suficiente efluente para
poder atender as suas demandas, ou seu efluente por caracterstica e processo no
utilizvel por ela mesmo. Esta uma situao limite, mas que pode acontecer em
situaes especiais.
No existe aplicabilidade no estudo em questo.

5) gua de Fonte Superficial a indstria pode retirar gua de um rio, lago, crrego
etc. O custo dessa alternativa baixo e os processos bem conhecidos.
A retirada de gua de fonte superficial feita por concesso do DAEE. No
caso da empresa em estudo, o rio seria o Tiet, no seu trecho da Marginal da cidade
de So Paulo.
No fossem apenas as implicaes do prprio tratamento, no caso o volume
de resduo gerado, em vista da condio do rio no local, tem-se tambm o aspecto
fsico da captao e passagem de tubulao por uma das vias de trfego mais
congestionadas do mundo.
Em muitas situaes a nica soluo para as empresas terem condies de
operarem, mas na chamada grande So Paulo tal tipo de ao com certeza
problemtica do ponto de vista ambiental e social. A cidade de So Paulo tem de
buscar gua a mais de cem quilmetros de distncia do seu centro. Logo, no sentido
mais estrito, as fontes de gua, prximas cidade ou na cidade devem servir para
usos mais exigentes como, por exemplo, o prprio abastecimento pblico, hospitalar
e os usos sociais que se faam necessrios.
As empresas devem buscar outras solues (como no caso de fontes
subterrneas), no esquecendo que seus prprios empregados e a operao normal
da empresa sob o aspecto humano, dependem da gua potvel.
6) gua de Terceiros por Caminho s se entende o seu uso como uma fonte de
emergncia, ou no atendimento a um processo de manuteno do sistema principal
de fornecimento.
7) gua Industrial por Tubulao e Medidor a soluo de melhor impacto
ambiental, a existncia de uma rede dual: gua potvel + gua industrial.

Caso existisse esta rede de gua industrial, que passasse em frente

indstria, toda gua que ela necessitasse poderia ser retirada e com certeza a um
custo mais do que conveniente. (ver case Coats Corrente pg.38).
Esta fonte de fornecimento j est completamente inserida dentro do conceito
de desenvolvimento sustentvel ecologicamente correto o prprio conceito de
reso, mas infelizmente para as empresas e a sociedade nem o Estado atravs de
suas companhias de saneamento, nem a iniciativa privada, atentaram para este
enorme potencial de negcios.
Apesar da preocupao histrica do Governo Paulista com saneamento
bsico, somente 17% do esgoto gerado no Estado sofre algum tipo de tratamento
prvio.
Percentagem justificada analisando-se o volume de esgoto gerado versus o
volume de esgoto tratado, a partir dos dados populacionais do censo 2000 do IBGE
para todos os municpios do Estado de So Paulo, levando tambm em
considerao o nvel de atendimento das populaes pela existncia de redes
coletoras de esgoto e a existncia ou no de algum tipo de tratamento de esgoto em
cada municpio do Estado.
Portanto, a carga domiciliar remanescente extremamente elevada. Esse
aporte extra de matria orgnica por princpio causa mudanas profundas nos
corpos hdricos receptores.
Em termos numricos, dos 4.980.000 m/dia gerados de esgotos no Estado,
apenas 836.000 m/dia so tratados, o restante segue na sua forma natural para
rios, crregos, riachos, lagoas etc. Notar que a cidade de So Paulo no est em
melhor situao, dos 1.515.000 m/dia de esgoto gerado, apenas 122.600 m/dia so
tratados, menos de 10% (MARTINELLI et al, 2002).

O custo por m da gua (MANCUSO, SANTOS, 2003), gerada em uma

estao de tratamento para reso, fornecendo gua com qualidade superior para a
indstria (passando por sistemas de osmose reversa), no sairia por mais do que
US$ 1,15 /m (hoje R$ 2,50/m) considerando o retorno do investimento o custo de
distribuio (linha fsica) e o custo de operao, a estao proposta teria a
capacidade de tratar 38.000 m/dia.
As indstrias da cidade de So Paulo poderiam comprar gua industrial a um
custo de 1/3 do valor cobrado pela concessionria, o impacto sobre a vida dos
habitantes da cidade seria enorme.
Para dar um exemplo das possibilidades de aes nesta rea a empresa
Geoplan instalou um sistema de tratamento de gua no chamado, Canal do Cunha,
no Rio de Janeiro uma fonte que apresenta caractersticas de esgoto a cu aberto.
A instalao compe-se de:

Sistema de captao com balsa flutuante;

Reservatrio pulmo;

Sistema de dosagem de insumos em linha;

Clarificador; Filtros de areia; filtros tipo cartucho;

Osmose reversa para produo de gua desmineralizada.

A capacidade de produo de 111 m3/h (79.920 m3/ms) sendo 70%

industrial bruta e 30% desmineralizada (uso superior), atendendo a empresas
circunvizinhas, a um custo base de venda de R$ 3,50/m (fevereiro de 2006), com
contratos de garantia de compra por 10 anos.

8) Reso ou Reciclar o Esgoto Industrial e Sanitrio a soluo de grande impacto

ambiental funciona dentro do conceito de reso do prprio efluente gerado pela
empresa.
Primeiramente preciso definir verificar se existe diferena conceitual entre
a palavra reciclar e a palavra reso. Aproveitando as definies existentes (ver pg.
35), pode se afirmar de forma resumida, que o reso o uso de guas j utilizadas,
uma ou mais vezes, em algum tipo de atividade, para suprir as necessidades de
outros usos, podendo inclusive ser o prprio uso original, como o conceito amplo
ele admite que se entenda o reso como sendo decorrente de aes planejadas ou
no.
A reciclagem seria o reso interno da gua, antes de sua descarga em um
sistema de tratamento geral ou disposio, para servir como fonte suplementar de
abastecimento do uso original. Pela prpria definio o termo reciclagem um caso
particular do reso (MANCUSO, SANTOS, 2003).
Para anlise da implantao do reso (a partir deste momento entender-se-
a palavra reso de forma ampla) de efluentes na indstria define-se o mesmo como
sendo o uso interno de efluentes, tratados ou no, provenientes de atividades
realizadas na prpria indstria de forma planejada. O reso pode ser do tipo:
Reso em cascata o efluente originado em um determinado processo
industrial diretamente utilizado em um processo subseqente, devido ao fato das
caractersticas do efluente disponvel serem compatveis com os padres de
qualidade da gua a ser utilizada.
Reso de efluentes tratados o tipo de reso mais amplamente discutido e
consiste na utilizao de efluentes que foram submetidos a um processo de
tratamento. Em funo da complexidade da atividade na qual se pretende aplicar a

prtica de reso necessrio conduzir um estudo detalhado para implantar cada

uma das opes disponveis.
Dentro da filosofia de ecoeficincia, importante que seja priorizado o reso
em cascata, pois ao mesmo tempo em que o consumo de gua minimizado o
volume de efluente a ser tratado reduzido.
medida que a demanda de gua e a gerao de efluentes so reduzidas,
ocorre uma elevao na concentrao de contaminantes no efluente remanescente,
uma vez que a carga de contaminantes no se altera. A elevao da concentrao
de contaminantes especficos uma condio que limita o potencial de reso e caso
ela no seja devidamente considerada, poder comprometer o desenvolvimento das
atividades nas quais a gua de reso ser aplicada.
Para que seja avaliado o potencial de reso de gua em cascata necessrio
que se disponha dos dados referentes s caractersticas do efluente disponvel e
dos requisitos de qualidade de gua no processo no qual se pretende fazer o reso.
Em um primeiro momento, como o caso, a caracterizao completa do
efluente muito custosa, a estratgia ento considerar, inicialmente, algum
indicador crtico, ou ento, parmetros gerais que possam representar um
determinado grupo de substncias.
Como parmetros indicadores, a condutividade eltrica ou da concentrao
de sais dissolvidos totais (que esto interligadas), podem representar, com
segurana, os compostos inorgnicos e a demanda qumica de oxignio, pode ser
utilizada para representar as substncias orgnicas. Alm destes, a medida do pH,
turbidez e cor tambm podem ser teis para a avaliao do potencial de reso.
Outro aspecto a ser considerado, diz respeito ao fato de que na maioria dos
casos, os efluentes gerados nos processos industriais so coletados em tubulaes

ou sistemas centralizados, podendo resultar na mistura entre os efluentes de

diversas reas e processos, dificultando a implantao do conceito de reso em
cascata.
Por esta razo, o primeiro passo a ser dado para avaliar o potencial de reso
em cascata fazer a avaliao individual de cada corrente de efluente e verificar a
condio de utilizar um sistema no end pipe nos diversos processos e atividades nos
quais a gua utilizada (MIERZWA, HESPANHOL, 2005).
Durante o estgio de avaliao, deve ser dada nfase aos processos e
atividades que apresentam elevada gerao de efluentes, o que pode, em
determinadas

situaes,

indicar

efluentes

com

baixas

concentraes

de

contaminantes, alm do fato de resultar em um sistema mais simples e econmico

devido economia de escala que se pode obter.
To importante quanto identificao do efluente com potencial para reso
a identificao da atividade na qual o reso em cascata ser aplicado, devendo
haver uma relao direta entre a quantidade e qualidade do efluente disponvel, com
a demanda e padres de qualidade exigidos para a aplicao identificada.
Para aumentar a confiabilidade do sistema de reso em cascata, recomendase a utilizao de sistemas automatizados para o controle da qualidade da gua de
reso, assim como deve ser prevista a utilizao de gua do sistema de
abastecimento, de maneira a no colocar em risco a atividade desenvolvida.
Qualquer que seja o mtodo de reso em cascata utilizado necessrio que
seja feito o acompanhamento do desempenho da atividade na qual a gua de reso
est sendo utilizada, em todos os casos se recomenda a realizao de ensaios de
bancada e piloto, antes da implantao de toda a infra-estrutura que viabilize a
prtica do reso em cascata.

Existe a possibilidade de reso parcial de efluentes que consiste na utilizao

de apenas uma parcela do efluente gerado para reso. Este procedimento
indicado quando, no processo de gerao de efluentes, a concentrao do
contaminante varia com o tempo, ou seja, a sua concentrao diminui medida que
o processo se desenvolve. Esta situao comum nas operaes peridicas de
lavagem, nas quais h alimentao de gua e descarte do efluente de forma
contnua (processos de tratamento de superfcie, por exemplo).
Este fato pode ser comprovado com a elaborao de um balano de massa,
para um contaminante especfico no processo, onde ocorra acmulo de gua
durante o processo de lavagem. A realizao do balano de massa ir conduzir ao
desenvolvimento de uma expresso que relaciona a concentrao de um
contaminante no efluente e o tempo de lavagem (frmula da concentrao).
Aps a anlise, verifica-se que a variao da concentrao de um
contaminante qualquer no efluente produzido em uma operao do processo de
lavagem varia de forma exponencial, com uma reduo acentuada nos primeiros
instantes da lavagem.
Da a possibilidade de aproveitamento de uma parcela do efluente gerado,
seja na prpria operao de lavagem (seria a lavagem em cascata), ou em uma
outra operao.
A mistura do efluente com gua do sistema de abastecimento de gua potvel
uma possibilidade em algumas situaes, o efluente gerado em um processo
qualquer pode apresentar caractersticas bastante prximas dos requisitos de
qualidade da gua exigidos para uma determinada aplicao, mas que ainda no
so suficientes para possibilitar o reso, ou ento, a quantidade de efluente no
suficiente para atender demanda exigida. Para estas condies pode-se promover

a mistura do efluente gerado com a gua proveniente do sistema de abastecimento,

de maneira a adequar as caractersticas do efluente aos requisitos do processo.
Objetiva-se nesta prtica a reduo da demanda de gua proveniente do
sistema de abastecimento e a reduo da gerao de efluentes. importante
observar que a adoo desta alternativa tambm requer um programa de
monitorao adequado, de maneira que seja possvel garantir uma gua de reso
com qualidade constante ao longo do tempo, por meio da variao da relao entre
os volumes de efluente e de gua do sistema de abastecimento.
O reso de efluentes tratados de uma maneira geral, s poder ser aplicado
caso as caractersticas do efluente disponvel sejam compatveis com os requisitos
de qualidade exigidos pela aplicao na qual se pretende usar o efluente como fonte
de abastecimento.
Para a prtica de reso de efluentes necessria uma avaliao das
caractersticas do efluente disponvel e dos requisitos de qualidade exigidos para a
aplicao que se pretende, podendo, ento, o efluente ser encaminhado, da estao
de tratamento at o ponto em que ser utilizado.
A identificao das possveis aplicaes para o efluente pode ser feita por
meio da comparao entre parmetros genricos de qualidade, exigidos pela
aplicao na qual se pretende fazer o reso, assim como os parmetros do prprio
efluente, ou a partir da anlise do tipo de tratamento necessrio a que o efluente
possa ser utilizado no processo (ordem inversa).
Dentre os diversos parmetros de qualidade que podem ser utilizados para a
identificao de aplicaes potenciais para o reso de efluentes, a concentrao de
Sais Dissolvidos Totais (SDT) pode ser o mais adequado. Isto se justifica em razo

da concentrao de SDT ser utilizada como um parmetro restritivo para o uso da

gua nas diversas aplicaes industriais.
Alm da limitao que os processos de tratamento de efluentes, mais
comumente utilizados apresentam para remover este tipo de contaminante, existe o
fato do aumento de sua concentrao, pois medida que o reso do efluente
efetuado, uma carga adicional de sais vai sendo incorporada seja devido ao
processo de evaporao da gua ou pela adio de compostos qumicos.
Desta forma, para que a prtica do reso seja sustentvel, de fundamental
importncia que a evoluo da concentrao de SDT no sistema seja devidamente
avaliada. Isto ir permitir a determinao do mximo potencial de reso de efluentes.
Uma vez obtida a carga de SDT incorporada ao sistema, deve-se avaliar a
variao da concentrao de SDT no efluente e na gua de reso em funo da
frao de efluente que recirculada, de preferncia de forma automtica permitindo
a ao imediata para manter os sistemas sob controle.
Em alguns casos poder ser necessrio desenvolver um programa de reso
de efluentes que considere a utilizao de sistemas complementares de tratamento,
cujo principal objetivo possibilitar a reduo da concentrao de um contaminante
especfico. Nesta situao, em funo da eficincia de remoo do contaminante de
interesse, o potencial de reso pode ser ampliado uma vez que possvel obter um
efluente final que atenda aos requisitos de qualidade de outras atividades.
Para esta condio, a avaliao do potencial de reso ir depender da
eficincia do sistema de tratamento utilizado. Se o processo de tratamento utilizado
promover a eliminao dos contaminantes de interesse, pode-se obter um efluente
tratado com caractersticas equivalentes gua que alimenta toda a unidade
industrial. Isto possibilitaria o reso de todo o efluente tratado, sendo necessrio

repor no sistema as perdas de gua que ocorrem no processo e a quantidade que

descartada juntamente com o efluente da unidade de tratamento.
Qualquer que seja a pratica adotada de fundamental importncia que o
reso seja devidamente planejado, desenvolvido e controlado, a fim de que sejam
obtidos os mximos benefcios associados e para que ela possa ser sustentvel ao
longo do tempo.
Assim sendo, antes que a avaliao do potencial de reso do efluente
disponvel na indstria seja iniciada, necessrio que todos os fatores que possam
influenciar em sua quantidade e composio sejam devidamente analisados, pois
necessariamente a avaliao do potencial de reso de efluentes deve ser posterior a
qualquer alternativa de racionalizao do uso da gua e de reso de efluentes em
cascata, j que estas iro afetar, de forma significativa, tanto a quantidade como a
qualidade do efluente.

3.2.4. Metodologia de Desenvolvimento do Projeto

A implantao de um projeto de otimizao do consumo de gua requer o

conhecimento pleno do uso da gua (quantitativo e qualitativo) em todas as reas da
fbrica, nos processos, de maneira a identificar os maiores consumidores, bem
como os geradores de efluentes, e as melhores tecnologias a serem utilizadas, alm
dos mecanismos de controle que sero incorporados (MIERZWA, HESPANHOL,
2005).
Apresentam-se abaixo de uma forma genrica as aes que tomadas para a
definio do projeto e, quando apresentado o Mtodo e as Concluses, esses
aspectos estaro mais detalhados.

O projeto que proposto abrange as seguintes aes:

1. Avaliao Tcnica Preliminar
2. Avaliao da Demanda de gua
3. Avaliao da Oferta de gua
4. Estudo de Viabilidade Tcnica e Econmica
5. Detalhamento e Especificaes Tcnicas

Para facilitar o desenvolvimento da proposta dividiram-se as aes acima em

duas etapas:

3.2.4.1. Etapa I: Avaliao Tcnica Demanda Oferta

Esta etapa consiste no levantamento de todos os dados e informaes que

envolvam o uso da gua na indstria, objetivando o pleno conhecimento sobre a
condio atual de sua utilizao.
Atravs da realizao de levantamento dos documentos existentes e
relevantes, como subsdio para o incio de entendimento do uso da gua na
indstria, tais como:

Projetos de: Arquitetura com detalhamento de setores e layouts

tcnicos, Sistemas Prediais Hidrulicos e Eltricos.

Projetos e especificaes tcnicas de: equipamentos, sistemas e

processos especficos.

Fluxogramas de processos, manuais de operao e rotinas

operacionais.

Leituras

de

hidrmetros

internos

contas

de

gua

da

concessionria e outros fornecedores (mnimo 12 meses).

Planilhas de custos operacionais de: ETAs/ETEs, poos artesianos,

de

manuteno

preventivo-corretiva,

custos

quantidades

utilizadas de produtos qumicos.

Normas e procedimentos seguidos pela empresa, programas

ambientais e de segurana.

Uma vez concluda a anlise de informaes por meio de documentos, ser

realizado o levantamento de campo, cujo objetivo avaliar in loco os diversos usos
da gua para detalhamento e aferio dos dados obtidos na anlise documental e
pesquisa de novas informaes.
Apenas no levantamento de campo que se pode aferir na prtica a realidade
e rotina das diversas atividades que ocorrem ao longo do tempo em uma indstria,
muitas delas envolvendo apenas sistemas e equipamentos e outras relacionadas
diretamente ao comportamento dos operadores e funcionrios.
Deve-se avaliar os procedimentos de utilizao da gua, condies dos
sistemas hidrulicos, perdas fsicas, usos inadequados e usurios envolvidos e
comparar as informaes constantes dos documentos fornecidos.
Importante, se constatado no existirem medidores instalados, dever ser
feito um plano de setorizao contendo os pontos a serem monitorados, com
especificao e detalhamento dos medidores a serem instalados, pois isto permite e
facilita a avaliao mais detalhada da demanda de gua e a identificao de perdas
de gua internas.

Fazer um comparativo de benchmarking da indstria, processos e

equipamentos com dados j existentes de tipologias similares, caso haja
disponibilidade de dados confiveis.
Com os dados obtidos, realizada uma primeira avaliao do uso da gua na
indstria em questo, permitindo compreender o percurso da gua desde as fontes
abastecedoras para atendimento da demanda existente at o destino final dos
efluentes gerados.
importante identificar a quantidade de gua utilizada no processo produtivo
e os quantitativos envolvidos para resfriamento/aquecimento (torres de resfriamento,
condensadores e caldeiras), bem como por atividades consumidoras de gua, como
lavagem de reas externas e internas, por exemplo.
Tambm importante definir: o fluxo da gua por setor da indstria; os
processos, equipamentos e atividades consumidores de gua; os pontos de
consumo (localizao e especificao); o fluxo de afluentes e efluentes por setor da
indstria; as condies de operao de equipamentos e sistemas consumidores de
gua.
Procurar criar e definir os indicadores de consumo mais apropriados a cada
setor e tipo de utilizao da gua, por exemplo:

Quantidade de gua por unidade produzida;

Quantidade de gua por refeio preparada (cozinha industrial);

Quantidade de gua por funcionrio; etc.

Para que seja possvel desenvolver alternativas para a otimizao do uso da

gua importante obter as demandas por categorias de uso, o que ser ento
desenvolvido na parte de avaliao de demanda da gua.

Com base nos dados coletados, inicia-se a avaliao da demanda de gua.

Nesta etapa feita a identificao das diversas demandas para avaliao do
consumo de gua atual e das intervenes necessrias para a racionalizao do
consumo e minimizao de efluentes.
Na avaliao da oferta de gua, baseada no fato de que as indstrias podem
ter seu abastecimento proveniente das diversas fontes, devemos escolher as
alternativas considerando os seguintes custos: de captao, aduo e distribuio,
de operao e manuteno, da garantia da qualidade e da eventual descontinuidade
do abastecimento.
A garantia da qualidade da gua, em especial, implica no comprometimento
do produto final, dos processos produtivos e equipamentos, na segurana e sade
dos usurios internos e externos, dentre outros.
A utilizao de gua pela indstria requer necessariamente, independente da
fonte de abastecimento utilizada, um adequado gerenciamento tanto da qualidade,
como da quantidade da mesma.
Como resultado da etapa, temos a anlise quantitativa e qualitativa dos fluxos
da gua na empresa. As reas que consomem gua e os volumes de entrada e
sada nas mesmas e as possibilidades de oferta de gua, que em conjunto os dados
e anlises tcnicas consolidadas, permitem a montagem das configuraes
possveis de serem implementadas.

3.2.4.2.Etapa II: Estudo de Viabilidade - Detalhamento e Especificaes Tcnicas

O estudo de viabilidade tcnica e econmica dever fornecer os subsdios

necessrios para a consolidao do Projeto e o planejamento das aes de

implantao do mesmo. O detalhamento e especificao tcnica descrevem os

processos, produtos e equipamentos que devero ser utilizados no projeto.
De certa forma complexo montar um estudo de viabilidade sem possuir um
determinado nvel de detalhamento tcnico, entre as diversas combinaes
possveis para suprimento das necessidades de consumo de gua de uma indstria.
Ambas as aes da etapa devem ser trabalhadas de forma concomitante para
se ter uma viso consolidada da soluo (podendo ser mais que uma) tanto tcnica
como econmica. Conforme for evoluindo a complexidade e a profundidade das
anlises, o processo indicar qual resposta implementao ser economicamente
vivel, ao mesmo tempo mostrar quais aspectos ambientais sero respeitados.
Devero ser selecionadas as opes que apresentarem melhor viabilidade
tcnica e econmica, das quais sero geradas diretrizes e especificaes a serem
atendidas nos projetos de implementao.
Do ponto de vista tcnico e operacional, a adoo de qualquer estratgia que
vise implantao de prticas de conservao deve considerar todas as alteraes
que podero decorrer das mesmas, ressaltando-se que a limitao para a sua
aplicao estar diretamente associada aos custos envolvidos.
Embora no faa parte do processo de desenvolvimento do projeto, mas
sendo importante para o desenvolvimento das idias de aplicabilidade e
implementao do reso, apresenta-se em seguida uma analise dos custos
ambientais e suas correlaes.
A primeira pergunta que se faz quando do desenvolvimento de projetos qual
ser o custo para a sua implantao, mas os objetivos da racionalizao do uso da
gua

reduo

de

efluentes

esto

diretamente

associados

ao

melhor

aproveitamento dos recursos naturais e conseqentemente (ecoeficincia)

reduo de custos, embora para que estes benefcios possam ser atingidos
necessrio que seja feito um investimento inicial. No devemos tambm esquecer
que a demanda por recursos financeiros est fortemente associada etapa de
diagnstico da situao presente em relao ao consumo de gua e a gerao de
efluentes.
Aqui se abre um ponto para discusso, no sentido de que as empresas
relutam

muito

em

aceitar,

principalmente

pela

falta

de

informao

ou

desconhecimento tcnico do assunto, que uma concluso, que geralmente se faz

quando da avaliao econmica, para a implantao da prtica de reso,
considerar os custos associados ao sistema de tratamento de efluentes nesta
avaliao, quando, na verdade, estes custos devem ser assumidos pela empresa
independente da adoo ou no da prtica de reso.
O que pode ocorrer um investimento adicional para a implantao de
sistemas avanados de tratamento de efluentes, em funo da qualidade da gua
requerida para determinadas atividades. Isto se justifica, pois em uma avaliao
econmica clssica so considerados apenas os custos e benefcios diretamente
associados s atividades em estudo podendo-se, em alguns casos, serem
considerados os custos e benefcios indiretos.
Mas j em uma avaliao onde as questes ambientais esto envolvidas,
alm dos custos mencionados, tambm devem ser considerados os custos e
benefcios intangveis, os quais so difceis de avaliar em termos financeiros, muito
embora sejam facilmente verificados que existem.
Com a crescente disseminao de conceitos sobre a preveno da poluio,
a gesto ambiental e a eco-eficincia, foram desenvolvidas novas ferramentas que

visam incorporar os custos e benefcios no prontamente quantificveis na avaliao

econmica tradicional.
Assim sendo, para a obteno de resultados mais precisos na avaliao
econmica de alternativas relacionadas otimizao do uso da gua e minimizao
da gerao de efluentes, deve-se considerar os seguintes custos:
I - Custos diretos: custos identificados em uma anlise financeira
convencional como, por exemplo, capital investido, matria-prima, mo de obra e
custos de operao, entre outros;
II - Custos indiretos: custos que no podem ser diretamente associados
aos produtos, processos ou instalaes como um todo, alocados como despesas
gerais,

tais

como

os

custos

de

projeto,

custos

de

monitorao

de

descomissionamento;
III - Custos duvidosos: custos que podem, ou no, tornarem-se reais no
futuro. Esses podem ser descritos qualitativamente ou quantificados em termos da
expectativa de sua magnitude, freqncia e durao. Como exemplo, podem-se
incluir os custos originados em funo do pagamento de indenizaes e/ou multas
resultantes de atividades que possam comprometer o meio ambiente e a sade da
populao;
IV - Custos intangveis: so os custos que pedem alguma interpretao
subjetiva para a sua avaliao e quantificao. Nesses incluem uma ampla gama de
consideraes estratgicas e so imaginados como alteraes na rentabilidade. Os
exemplos mais comuns referem-se aos custos originados em funo da mudana da
imagem corporativa da empresa, relao com os consumidores, moral dos
empregados e relao com os rgos de controle ambiental.

V - Custos indeterminados, tais como: diminuio de interrupes do

funcionamento devido a problemas ambientais; reduo das reservas para
pagamento de multas ambientais; desgaste de uma marca em decorrncia de
problemas ambientais, m vontade da comunidade e rgos do governo; diminuio
dos conflitos pelo uso da gua entre os usurios da bacia hidrogrfica. (HAWKEN et
al, 1999).
Uma vez consolidada as diversas configuraes de aes para otimizao do
consumo e uso de fontes alternativas, feita uma avaliao comparativa para a
escolha da mais adequada, considerando os aspectos tcnicos, operacionais e
econmicos e a funcionalidade e gesto das aes.
Em funo da configurao selecionada, das metas de reduo estabelecidas
e da disponibilidade de investimento, sero detalhadas as aes tecnolgicas a
serem implementadas.

4. MTODO

O mtodo utilizado na elaborao deste projeto consiste na pesquisa e

anlise dos documentos existentes, nas visitas in loco nas operaes da empresa,
na bibliografia e na anlise dos modelos atualmente aplicados na implementao de
projetos e processos de reso de gua, buscando os que melhor se adaptem ao
ramo grfico.
Incluem-se, verificao nos processos e medidores de desempenho
praticados luz do que mostra a teoria, com a finalidade de fornecer solues
tcnicas e valores econmicos para a implantao de um sistema de uso mais
ecoeficiente da gua na empresa.
Os

processos

analisados

da

empresa

so

obtidos

por

meio

do

acompanhamento, na rea de produo, das atividades operacionais de preparao

e fabricao de produtos.
Os valores referentes ao uso da gua, no acompanhamento da sua aduo
na empresa, na entrada dos equipamentos e processos, e na sua sada e descarte
dos equipamentos, processos e da Estao de Tratamento de Efluentes Industriais,
e possibilita confront-las com a teoria e verificar sua consistncia.
Quanto aos informes relativos aos volumes de produo, consumos e custos
especficos da fase de levantamento, os valores baseiam-se nos registros mantidos
pela empresa em seu departamento financeiro salvo casos, onde, por no existirem
dados histricos, optou-se por generalizaes, baseadas na literatura especfica e
informados caso a caso.
Na etapa de definio dos custos de equipamentos e implantao, como
tambm de custos operacionais das propostas de reso, os processos de clculo

esto descritos neste trabalho e baseiam-se em valores reais fornecidos por

fabricantes que no esto divulgados, por se tratarem de dados sigilosos de
propriedade da empresa ou presentes na literatura, caso em que se identifica a
fonte.
Nas fases seguintes, mostram-se os dados levantados na empresa e avaliamse os potenciais de aplicabilidade de cada uma das aes para otimizao do
consumo de gua, em busca do menor consumo, garantindo qualidade e
desempenho e impactando positivamente nos custos da operao.

4.1. LEVANTAMENTO DE DADOS ETAPA I

Abaixo, informaes obtidas, atravs da anlise de documentos e visitas ao

local:
I. Empresa situada na cidade de So Paulo, na margem esquerda do rio Tiet,
na prpria Avenida Marginal;
II. Possui dois prdios: 1 prdio administrativo com 5 andares e 1 torre industrial,
com sete andares;
III. Os prdios so cercados por um parque de estacionamento totalmente
concretado;
IV. Existe um jardim em volta do prdio administrativo de 800 m;
V. A rea total do terreno de 28.000 m a quase totalidade coberto ou
impermebializado;
VI. No existem desenhos ou planta hidrulica do prdio;
VII. No 7 andar e no trreo existem reservatrios:

No 7 andar - 2 caixas de 60m com uma divisria em cada uma delas.

No trreo - 2 caixas de 60m com uma divisria em cada uma delas.

VIII. Sendo assim so 120 m no trreo e 120 m no 7 andar, compartimentadas

em 30 m cada.
IX. Consumo de gua por processo industrial - torres, refrigerao, limpeza de
mquinas, fabricao de tintas e outros - no h volume determinado
(especfico) de consumo com limpeza de mquinas e consumo industrial.
X. Consumo de gua para fins humanos como cozinha, vestirios, banheiros,
limpeza em geral, e outros - no h valores determinados para este tipo de
consumo.
XI. Quais os tratamentos e como ocorrem (descrio dos processos e
parmetros de controle), com relao s guas de processo - gua das
torres, gua gelada, gua de resfriamento das mquinas, ou quaisquer
processos que necessitem de uma gua com qualidades definidas:

A gua utilizada nas rotativas desmineralizada. Adiciona-se carbonato

de clcio (para dureza de 9 HD).

Nas torres os parmetros analisados so: alcalinidade, condutividade,

dureza total, pH, ferro total, slica, slidos totais dissolvidos.

O tratamento do efluente industrial est enquadrado nas normas.

XII. Em relao gua potvel, existem controles dentro da empresa - so feitas

anlises (microbiolgica e cloro ativo) da gua utilizada na cozinha em
atendimento a Portaria n. 518 MS de 25/03/2004.
XIII. Os efluentes industriais so segregados e tratados separadamente em ETE
prpria e controlada e lanado na rede geral.

XIV. O efluente industrial de aspecto ambiental significativo o de revelao dos

filmes que sofre tratamento na ETE para retirada de metais, sendo o principal
a prata.
XV. O solvente sujo enviado para recuperao.
XVI. O resduo de fixador enviado para empresa recuperadora de metais.
XVII. Os efluentes domsticos no so tratados nem segregados, mas existe uma
caixas de gordura:
A caixa de gordura tem capacidade de 15m 3. Seu esgotamento mensal. No
sofrendo nenhum tipo de tratamento.
XVIII. O esgoto sanitrio enviado diretamente para a rede pblica.
XIX. Volume de efluente esgoto domstico, com sua caracterizao - volume no
determinado.
XX. Volume de efluente industrial (se possvel por processo) com sua
caracterizao - volume mdio 32m3/dia, enquadrado no artigo 19 A do
Decreto Estadual 8.468 (08/07/1976).
XXI. Para a produo a empresa usa gua da SABESP, mas antes de entrar na
produo ela passa por uma Osmose Reversa, sistema que envia a gua de
rejeito para o esgoto.
XXII. Dentro do Plano Diretor da empresa, quais so as reas livres (com
metragem) para novas instalaes, e se existe algum impedimento
paisagstico ou visual para novas implantaes acima do nvel do solo - Ver
layout.
XXIII. Existe algum tipo de campanha ou processo de conscientizao ambiental e
de economia de recursos em curso na empresa, como ela funciona e quais os
objetivos e resultados:

Foi implantado o Projeto Pintou Limpeza que tem como objetivo a coleta
seletiva e a conscientizao dos funcionrios e seus familiares para as
questes ambientais, atravs de folhetos educativos, palestras, filmes,
exposies e outros eventos. Os resultados tm se mostrado satisfatrios,
mas h ainda muito por fazer.
XXIV. A gua utilizada pela produo a da SABESP que sofre posterior
desmineralizao, existindo um ramal para a rea de produo.
XXV. A empresa reuniu-se com a SABESP e comentou da possibilidade de
abertura de um poo profundo. A SABESP, afirmou que retiraria o benefcio
tarifrio deles. Sendo assim a tarifa de gua passaria de R$ 6,46 para R$
8,75 por m e a de esgoto de R$ 7,56 para R$ 10,23 por m.
XXVI. O fator K do esgoto da empresa de 17%. A SABESP afirma que devido
sada do esgoto industrial, pois o volume muito alto.
XXVII. Analisando as contas da concessionria, percebemos que a empresa no
paga o mesmo volume de gua potvel como esgoto, existe uma diferena
para menos que se referem ao volume evaporado nas torres de resfriamento,
eles possuem um hidrmetro, que identifica esse volume e permite o
desconto. A partir destas informaes, a Tabela 4 mostra 12 meses de
operao:
XXVIII. Portanto sero utilizados como base de nossos futuros clculos os nmeros
6.343m/ms +/- 10% como volume de gua potvel necessria empresa e
4.966m/ms +/- 10% como a gerao de esgoto total da empresa.
XXIX. O consumo das torres por perdas ser considerado fixo em 1.377 m/ms.

Tabela 4 - Consumos, Despejos e Perdas de Torres da Empresa (m/ms)

Ms / Ano
Jul./04
Ago./04
Set/04
Out./04
Nov./04
Dez/04
Jan./05
Fev./05
Mar/05
Abr./05
Mai/05
Jun./05
Total
VARIAO

Volume gua

Volume

potvel (1)
(1) esgotos (2)
(2)
5.875
473
4.921
45
5.717
631
4.806
160
6.254
94
4.837
129
6.066
282
4.762
204
6.143
205
4.698
268
6.594
(246)
4.883
83
6.370
(22)
4.547
419
6.184
164
4.610
356
7.070
(722)
5.096
(130)
7.129
(781)
5.168
(202)
6.520
(172)
6.081
(1.115)
6.196
152
5.181
(215)
76.118
58
59.590
2
+12% / -10%
+22% / -8,5%

Volume (perdas)
Torres (3)
954
911
1.417
1.304
1.445
1.711
1.823
1.574
1.974
1.961
439
1.015
16.528
+42% / -68%

Media

6.343

4.966

1.377

Media
descontada

6.327

4.864

1.463

(3)
423
466
(40)
73
(68)
(334)
(446)
(197)
(597)
(584)
938
362
(4)

Verificando-se os nmeros, a tabela apresenta aparentes incongruncias,

mas analisando tem-se:

A gua potvel e o esgoto se mostram estveis na sua variao mdia,

mesmo quando retirado um ms aparentemente distorcido como
maio/2005 os valores so estveis.

A gua evaporada tem uma variao muito grande, mas perfeitamente

condizente com variaes climticas, inclusive maio/2005.

XXX. Com relao ao nmero de pessoas que trabalham na empresa e as

atividades de suporte as pessoas, foi verificado que:

Trabalham em mdia 1.400 pessoas por dia na empresa, sendo deste total
1.100 efetivos e 300 temporrios ou visitantes, valores conseguidos atravs
dos controles de entrada (catracas eletrnicas).

Essas pessoas fazem suas refeies na empresa (caf, almoo, jantar e

lanche), o controle do restaurante informa que o nmero de refeies dia
coincide na mdia com o nmero de funcionrios, ou seja, 1.400
refeies/dia.

XXXI. Verificou-se tambm o nmero e localizao dos banheiros da empresa, que

mostrado na Tabela 5:
Tabela 5 - Localizao de Banheiros na Empresa
BANHEIROS
LOCALIZAO
1M-ADM.
Torre 2M
2M ADM
Torre 1 andar
1 ADM.
Torre 2 andar
2 ADM
Vestirio feminino
Vestirio masculino
3 ADM.
Torre - 4andar
4 ADM
5 andar ADM
Torre 6 andar
Torre 7 andar
TOTAL

Bacias sanitrias
8
2
8
3
8
8
8
4
11
8
8
8
8
8
8

Mictrios
3
0
3
3
3
3
4
0
4
3
4
3
3
3
3

108

42

XXXII. Quanto s instalaes dos banheiros:

Os equipamentos como bacias sanitrias, mictrios e outras instalaes so

antigas, com valores de consumo bem maiores que os conseguidos
atualmente, baseados nos tipos de equipamentos, calculou-se de forma
terica o volume consumido por este tipo de uso em:

Clculo de Consumo gua de Bacias Sanitrias terico

Dgua = Np x Nd x Vd x d

(equao 4.1)

Onde:

Dgua
Np
Nd
Vd
d

= demanda de gua
= nmero de pessoas (1.400/dia)
= descargas por pessoa admitido mdia de 0,8
= volume da descarga admitido mdia de 15 l
= dias por ms utilizado 30 dias

que se calculando atravs da equao 4.1 resulta no valor de 504 m/ms de

consumo de gua nos banheiros.
XXXIII. Admitindo-se a possibilidade de reso nas bacias, verificaram-se as
condies da instalao e constatou-se que ser fcil partir com uma
tubulao saindo do trreo para o 7 andar e dai para os banheiros (mictrios
e bacias) com tubulao comum de PVC, o forro extravel e depois reposto
com facilidade. A instalao atual ficaria para os lavatrios sem ser alterada.
Assim haver uma instalao nova somente para o reso nos banheiros.
XXXIV. Com relao ao consumo da cozinha e outras reas e/ou setores da empresa
foi realizado um apanhado de informaes nos livros Economia de gua
(TOMAZ, 2001), Reatores Anaerbios (CHERNICHARO, 2.000) e Consumo
Sustentvel Manual de Educao (Consumers International/ MMA/
MEC/IDEC, 2005) e criou-se a Tabela 6, para fornecer bases de clculo para
o projeto.
Tabela 6 - Consumo de gua por Atividade Humana

Tipo de rea ou Setor de Trabalho

Consumo em litros de gua

Escritrios

50/pessoa/semana

Fbricas em Geral (Uso Pessoal)

70/operrio/dia

Garagens

50/automvel/dia

Jardins

1,5/m de rea/dia

Mercados

5/m de rea

Postos de Servio para Automveis

150/veculo/dia

Residncias

150/pessoa/dia

Restaurantes e Similares

25/refeio servida

XXXV. Analisando o volume de entrada e o volume de sada da empresa,

estabeleceram-se as seguintes relaes entre o volume de entrada de gua
(Ventrada), o volume de sada de esgoto (Vsada), o volume evaporado (Vevaporado),
volume de efluente industrial (VETE) e o volume de esgoto domstico (Vdom):
Clculo dos Volumes Gerados de Esgoto (parciais) da Empresa

Ventrada = Vsada Vevaporado

(equao 4.2)

Ventrada = valor SABESP (medido) = 6.343 m3/ms

Vevaporado = valor hidrmetro interno utilizado nas torres de resfriamento =
1.377 m/ms (admitido)
Vsaida = valor de esgoto cobrado pela SABESP = 4.966 m/ms (valor
mdio histrico)
Onde:

mas o valor de Vsada pode ser definido pela equao 3 como sendo:

Vsada = Vind + Vdom

Onde:

(equao 4.3)

Vind = VETE x D
(equao 4.4)
Vind = valor do esgoto industrial gerado na indstria
VETE = 32,0 m/dia (valor de controle ETE industrial)
D = dias de operao por ms = 30

Logo Vind = 32 x 30 = 960 m/ms

Resultando que:

Vdom = Vsada - Vind =

(equao 4.5)

= 4.966 960 = 4.006 m/ms que o volume de esgoto domstico

gerado na indstria.

XXXVI. Analisando o volume de esgoto domstico (na media) gerado, ele est
compatvel com os valores da tabela acima, pois o volume de esgoto
domstico, tambm pode ser definido (em valores tericos) como:

Clculo Gerao de Esgoto Domstico - terico

Vdom = [Nfuncionrios x Gf x D] + [Nrefeies x Gr x D] (equao 4.6)

Onde:

Nfuncionrios = nmero de funcionrios/dia= 1.400 no total

Gf = gasto por funcionrio/dia = 70 litros
Nrefeies = nmero de refeies/dia = 1.400
Gr = gasto por refeio = 25 litros
Calculando-se temos o valor de 3.990 m3/ms, muito prximo ao valor
encontrado na equao 4.5.

XXXVII. Aproveitando da tabela 6, analisa-se o volume possivelmente gasto no jardim

verificando-se

seu

impacto

no

consumo

de

gua, portanto

temos,

considerando que toda a gua para o jardim seria da concessionria (zero

chuva):
Clculo Consumo do Jardim por ano

Vjardim = Quantidade Mnima gua/m x rea x Dias Ano (equao 4.7)

Quantidade mnima de gua (tabela 6) = 1,5 m 3/m2
rea = 800 m2 ver item IV
Dias do ano = 365

Onde:

Vjardim = 1,5 x 800 x 365 = 438.000 litros ou 438 m/ano

Aps os clculos verificou-se que o valor muito pequeno, mas mesmo assim ser
considerado no todo.
XXXVIII. A partir destes valores confirmados desenvolve-se a Tabela 7 que mostra
custos de gua para a empresa:

Tabela 7 - Custo de gua e Esgoto para Empresa - Hoje

SABESP
Afluente

Tarifa
6,46

R$/Ms
40.976,00

R$/Ano
491.712,00

7,56

37.543,00

450.516,00

78.519,00

942.228,00

6.343
Efluente
4.966
TOTAL

XXXIX. A partir destes valores, foi construda Tabela 8 de consumo por rea e volume
total de gua processada na empresa, que ser usada aps a implementao
do projeto objetivando verificar a ocorrncia de variaes:
Tabela 8 - Valores de Consumo por rea

m/ms
EMPRESA
Volume Consumo
Evaporado nas Torres
Restaurante, banheiros,
vestirios e outros.

Fonte ou
Envio

1.377

SABESP

4.006

SABESP

960

SABESP

Processo Industrial
SUBTOTAL
Volume Despejo
Efluente Industrial

960

SABESP

Efluente Sanitrio
SUBTOTAL

4.006
4.966

SABESP

Comentrios
Perde-se a atmosfera.
Neste caso temos uma diviso por uso
terica, estimamos para fins de anlise e
proposta.
A gua fornecida pela SABESP sofre um
tratamento de desmineralizao para poder
ser utilizada.

6.343
A Empresa j trata este efluente, mantendo
dentro da CONAMA 19 A.

TOTAL de Volumes 11.309

Processados

XL. Atravs de planta layout da empresa, fez-se uma avaliao de reas livres e
do entorno da empresa e verificou-se novamente em visita, que:

A rea e densamente ocupada, basicamente por empresas industriais

ou transportadoras.
Os empreendimentos mais prximos da empresa pelos fundos e pela

lado esquerdo so :
o Uma empresa de tratamento superficial (galvanoplastia);
o Uma empresa de transporte;
o Um grande Hipermercado;
A empresa tambm limitada na frente pela avenida Marginal do Tite e do
lado direito pela Avenida Engenheiro Caetano Alvarez.

XLI. Dessas empresas, foi informado que:

As empresas utilizavam-se de gua gerada pela concessionria;

A empresa de tratamento de superfcie tentou por diversas vezes

perfurar um poo profundo, no encontrando gua suficiente;

A transportadora no apresentava necessidade de grandes volumes de

gua;

O hipermercado havia perfurado um poo, com volume de gua

compatvel (1.500 m/ms), porm no o utilizava por problemas com a
qualidade da gua contaminada com ferro e metais tendo decidido
que a instalao de uma estao de tratamento especial estaria fora de
seu escopo operacional;

A empresa de tratamento superficial, afirmou que em havendo alguma

fonte de gua industrial prxima, em condies de fornecer a um preo
competitivo, ela teria o maior interesse em adquirir este fornecimento.

XLII. Verificou-se tambm as caractersticas pluviomtricas da cidade de So

Paulo, baseados nos dados da Estao Climatolgica da gua Funda do
Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo que forneceu
os dados climatolgicos, vide Figura 9, utilizados neste trabalho. A srie
histrica da Estao Meteorolgica do IAG (1933-1999) (vide Tabela 9 e
Tabela 10) sem dvida, a mais completa srie pluviomtrica e pluviogrfica do
Estado de So Paulo, sendo mesmo considerada padro de referncia, o que
tem possibilitado a realizao de inmeros trabalhos, principalmente para
estabelecimento de equaes para clculo de probabilidade de chuvas na
Cidade de So Paulo.

Figura 8 - Pluviograma da Cidade de So Paulo

Fonte: Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo

Tabela 9 - Distribuio dos Dias de Precipitao entre os dias da semana - 1933 - 1999

Anos
Soma
%

SEG
1849
16,69

TER
1792
16,17

QUA
1783
16,09

QUI
1864
16,82

SEX
1812
16,35

SAB
1793
16,17

DOM
1807
16,3

Fonte: Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo

Tabela 10 - Dias de Precipitao >= 10,0 mm entre os dias da semana - 1933 - 1999

Anos
Soma
%

SEG
437
14,85

TER
409
13,89

QUA
435
14,78

QUI
446
15,15

SEX
393
13,35

SAB
409
13,89

DOM
414
14,07

Fonte: Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo

XLIII. A rea industrial das mquinas de impresso se encontra instalada no

primeiro andar (adequao do layout), as torres de refrigerao e as unidades
do sistema de ar condicionado e frio no teto do prdio. A rea de utilidades
como gua, ar comprimido e ETE est instalada no trreo.

4.2. IDENTIFICAO DE POTENCIAIS Etapa 2

O desenvolvimento efetivo de um Projeto como este em relao gua exige

que sejam considerados os aspectos legais, institucionais, tcnicos e econmicos,
relativos ao consumo de gua e lanamento de efluentes, s tcnicas de tratamento
disponveis e ao potencial de reso dos efluentes, alm do aproveitamento de fontes
alternativas de abastecimento de gua.
Cada possibilidade de soluo, entretanto, especfica e exclusiva em funo
das diversas atividades consumidoras, processos e procedimentos envolvidos,
sistema hidrulico instalado, arranjo arquitetnico, localizao da empresa e outros
fatores. Em cada caso devero ser avaliados os equipamentos e tecnologias mais
apropriados, dentre as diversas opes existentes.
Frente s condies e caractersticas da empresa ser utilizada a lista de
alternativas de Otimizao e qualificadas quanto exigidade de suas implantaes,
e impactos das mesmas. Para facilitar ser utilizada a mesma seqncia
apresentada no item 3.2.
Mas antes, para corroborar as prprias exigncias da anlise do projeto,
listar-se- as leis e normas mais importantes e correlacionadas ao projeto.
Normas Tcnicas e Legais:
Nvel Federal

O Cdigo de guas, Decreto Federal 24.643 de 10 de julho

de1934 ainda a Lei de Direito da gua no Brasil. A
Constituio de 1988 introduziu poucas modificaes, entre
elas destacam-se duas: extino do domnio privado, que o
Cdigo

de

guas

admitia

em

alguns

casos

estabelecimento de apenas dois domnios para os corpos

de gua: o da Unio (Art.20 Inciso III) e o dos estados (Art.
26, Inciso I).

A Lei 9.433, de 8 de janeiro de 1997, instituiu a Poltica

Nacional de Recursos Hdricos e criou o Sistema Nacional
de Gerenciamento de Recursos Hdricos.

Declarao de Dublin, de 1992, preconiza uma poltica

integrada

para

os

recursos

hdricos

superficiais

subterrneos. Um dos compromissos assumidos pelo Brasil

na Agenda 21, adotar esta poltica.

Lei 6.938 de 31 de agosto de 1981 instituiu a Poltica

Nacional de Meio Ambiente.

Resoluo do CONAMA n 357 de 17 de maro de 2005,

que revogou a Resoluo CONAMA n 20/1986.

Todas as NBRs que sejam pertinentes.

Nvel Estadual

Decreto 8.468 de 8 de setembro de 1976 que trata alm de

outras coisas, da classificao das guas do estado de So
Paulo, e do lanamento de efluentes em colees de gua
(artigo 18) e para sistemas de coletas e tratamento de
esgotos sanitrios (artigo 19).

Lei Estadual n 6.134 de 06/88 que trata da preservao

dos depsitos naturais de guas subterrneas em So
Paulo;

Decreto Estadual n 32.955 de 07/02/91 que regulamenta a

Lei n 6.134;

Lei Estadual n 7.663 de 30/12/91 que estabelece normas

de orientao para a Poltica Estadual de Recursos Hdricos
e para o Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos
Hdricos;

Decreto Estadual n 41.258 de 31/10/96 que aprova o

Regulamento da Outorga de Direitos de Uso dos Recursos
Hdricos, tratados nos artigos 9 a 13 da Lei n 7.663;

Portaria DAEE 001 de 03/01/98 que aprova a Norma (com

seus Anexos I a IV) para a fiscalizao, enquadramento das
eventuais infraes e aplicao de penalidades relativas ao
uso de recursos hdricos.

Normas e licenas da CETESB para Instalao e Operao

do empreendimento.

4.2.1. Alternativa: Reduo de Desperdcios

Parece que a empresa ainda que de forma incipiente, iniciou esse processo,
portanto no ser apontado no rol de propostas, apenas recomenda-se que esse
caminho seja incrementado e disponibiliza-se uma contribuio ao desenvolvimento
desse trabalho.
As aes que objetivam a conservao, no sentido de reduo de
desperdcios, de gua abrangem duas reas distintas: a humana e a tcnica
centrada em equipamentos de conteno ou controle de consumo.

1) A questo humana.
Na rea humana se inserem o comportamento e expectativas sobre o uso da
gua e os procedimentos para realizao de atividades consumidoras. O centro de
solues para os problemas de desperdcio e ou reduo de consumo, esto na
figura do homem responsvel ltimo pela ao de uso da gua (para si ou para um
sistema).
A empresa mostrou possuir um sistema de gerenciamento ambiental, no
sentido de buscar uma eficincia maior e evitar como base da campanha a sujeira.
O plano deve ser ampliado e reforado, tendo em vista tambm que a
discusso deste ponto j seria por si mesmo um projeto (bastante complexo). Assim
refora-se a afirmao de que sem as pessoas no haver um projeto de
conservao e reduo exeqvel.
Acrescentam-se alguns comentrios no sentido de dar uma viso de um
projeto de ativao da participao das pessoas e confirmando que apresenta o
menor custo de implantao, em face dos benefcios alcanados.
Para um projeto de conservao e reduo de consumo ser bem sucedido na
sua execuo preciso que haja uma poltica de gesto da gua que tenha como
premissas bsicas:

Estabelecimento da poltica de conservao de gua pela direo;

Integrao do plano de gesto da gua com os demais insumos, de forma

que seja possvel avaliar os impactos gerados;

Sinergismo e alinhamento das reas humanas e tcnicas;

Atualizao constante dos dados (dados anteriores e posteriores a

implantao; caso isso no seja possvel, devem-se buscar dados tericos e
us-los como parmetros anteriores);

Divulgao das diretrizes bsicas, metas e economias geradas aos usurios.

Para a manuteno dos ndices de economia obtidos necessrio que o projeto

compreenda aes de base operacional, institucional e educacional contnuas,
criando ou instituindo-se:

Poltica permanente de manuteno preventiva e corretiva;

Gerao de procedimentos especficos de uso da gua constantemente

atualizados;

Acompanhamento e monitoramento contnuo do consumo

Realizao de vistorias para avaliao do uso da gua;

Divulgao das metas e resultados obtidos para todos;

Plano de melhoria contnua.

No caso do monitoramento do consumo, deve-se proceder coleta de dados de

consumo por meio de medio setorizada e assim se ter um melhor
acompanhamento do consumo, por exemplo, atravs da determinao com maior
preciso da localizao de um vazamento (ou outra anomalia do consumo).
Aes de base educacional garantem o acompanhamento e a mudana
comportamental dos usurios, alm da permanente reciclagem de informaes,
como:

A importncia e necessidade do projeto adotado;

As metas a serem alcanadas;

A importncia da contribuio de cada usurio no cumprimento das metas;

Novos procedimentos e equipamentos;

Divulgao constante dos resultados obtidos para avaliao crtica dos

mesmos.

Demonstrao do foco principal na responsabilidade social e benefcio a ser

gerado para o meio ambiente externo, com resultados internos de
estabilidade e continuidade.

importante que o projeto seja informado para o ambiente externo, para que os
resultados dos trabalhos possam ser apresentados e divulgados, tornando-se
referncia para as demais empresas da rea de atuao.
2) A questo tcnica.
A substituio e implementao de novos equipamentos de uso humano de
gua, como exemplo: bacias sanitrias, chuveiros, torneiras, reguladores de presso
etc. se enquadra perfeitamente no conceito de manuteno corretiva e preventiva,
devendo ser desenvolvido um plano de modernizao das instalaes.
Esse custo deve estar enquadrado nos valores usuais de manuteno predial,
seu custo e retorno so de um lado baixos e do outro extremamente rpidos, no se
deve esquecer que o processo no necessita ser imediato, mas programado,
iniciando-se por aqueles pontos de maior consumo (banheiros de vestirios,
cozinhas) e estendendo-se a todo o prdio.
As experincias analisadas de outras implantaes deste tipo promovem
economias significativas (30%), que determinam o valor e a importncia de um
trabalho deste tipo.

4.2.2. Alternativa: Mtodos e Equipamentos

Muitas empresas tradicionais utilizam-se em seus processos produtivos de

equipamentos e dispositivos defasados tecnicamente, consumindo grandes
quantidades de gua. No caso da empresa em questo, tradicional, que nos

ltimos anos implementou modernizaes tecnolgicas significativas, suas mquinas

de impresso e seus sistemas de suporte, esto em linha com o que h de mais
moderno no mundo.
Portanto, pela anlise realizada, em conjunto com as reas de produo e
engenharia da empresa, entende-se que alterao de equipamentos e mtodos no
interessante como proposta de reduo e economia. Cr-se que para se alcanar
algum tipo de impacto nesses aspectos, a alternativa talvez fosse a implantao de
uma nova unidade fabril, com conceitos diferentes do desenvolvidos na atual, o que
parece de todo descabido, at pelos prprios limites da necessidade.
Porm, cabe sempre um aspecto a ser comentado, a participao das
pessoas no processo produtivo, pode com certeza levar a uma reduo de possveis
desperdcios ou aes ineficientes. Neste caso retoma-se alternativa anterior (item
4.2.1), confirmando a necessidade da conscientizao das pessoas.
Um outro ponto importante a necessidade de monitorar, via medidores, e
manter um histrico de acompanhamentos dos consumos, at para se perceber a
natural exausto dos sistemas e ou processos.

4.2.3. Alternativa: Fontes de Suprimento

Elencam-se oito alternativas, analisadas dentro do contexto da empresa, de

forma a definir quais as mais indicadas.

1. gua Fornecida por Concessionria de Servio Pblico.

a situao que esta vigente, a tabela 7 (pg. 82) j define o valor do custo
mensal (R$ 78.643,00) e anual (R$ 941.316,00) desta proposta, contra a mesma

sero comparadas as alternativas e calculados, se aplicvel, as economias e os

tempos de retorno do investimento.

2. gua de Poo Tubular Profundo.

Esta alternativa, do ponto de vista de custo muito interessante, mas por
outro lado apresenta os seguintes problemas:

Pelas informaes obtidas nas proximidades (item 4.1 - pontos XL e

XLI), podem existir dificuldades na obteno de gua do subsolo e em
se encontrando, a mesma tem grande chance de ter contaminaes
indesejveis.

A Concessionria, j se posicionou (item 4.1 - ponto XXV), do

levantamento de dados, de que a perfurao de um poo acarretar
aumento nos custos de gua potvel e esgoto da empresa, no valor de
35% do valor atual.

Sabe-se que por questo operacional e de qualidade um poo no

deve operar mais do que 18 horas por dia, logo a capacidade do
mesmo dever estar definida em pelo menos 25% superior a demanda
hora mdia da empresa.

Poos at 200 m de profundidade, com capacidade acima de 10 m/h

tm seus custo orados na base de R$ 550,00/m linear; acima desta
profundidade os custos se incrementam de 50% o metro linear at
300m ou mais.

Existe a previso de cobrana de uma taxa de utilizao de gua do

subsolo, a ser implantada at 2008.

Objetivando valorizar esta proposta, vide Tabela 11, admitiu-se determinados

parmetros:
- que possvel perfurar um poo e alcanar a capacidade de 12m/h
(equivalente a 6.350 m/ms),
- que o poo no ter mais do que 200m de profundidade, que o
tratamento necessrio ser o de potabilizao simples via filtro de carvo e
adio de cloro,
- estimasse o valor de 40% do custo de implantao como custo geral
anualizado dos custos de manuteno, operao e energia.
- retorno do capital em cinco anos.
- uma remunerao do capital da ordem de 18% ao ano.
Tabela 11 Custeio de Poo Profundo
Item

Implantao Poo
Remunerao
Custos Oper.
Sub Total
Acrscimo Esgoto
Total Final
(i)

Valor Unitrio

Valor Final (ii)

550,00/m
19.800,00/ano
44.000,00/ano

110.000,00
99.000,00
220.000,00
351.000,00
792.990,00
1.143.990,00

2,67/m

Valor mensal

1.835,00
1.650,00
3.670,00
7.155,00
13.216,00
20.371,00

Valor m gua (i)

0,29
0,26
0,58
1,13
2,08
3,21

A formula ser: o custo mensal dividido pelo volume de

6.350 m/ms.

(ii)

O valor equivale a um perodo de cinco anos.

Comparando-se os custos finais da produo de gua, resulta o custo mensal

atual de R$ 78.643,00 contra o custo mensal com o poo de R$ 57.813,00 uma
economia de R$ 20.830,00 por ms, o que gera uma economia anual de
aproximadamente R$ 250.000,00 valor bem atrativo.
As questes bsicas aqui so o aspecto de segurana e a questo do
impacto ambiental da soluo. Analisadas as outras propostas, na concluso poderse- referendar e detalhar mais estes pontos.

3. gua Pluvial.
Outra soluo de forte interesse, neste caso ambiental, analisando-se as
condies da empresa tm-se que:

A gua pluvial poderia atender s necessidades bsicas de sanitrios

(560

m/ms),

torres

(1.400

m/ms)

processo

industrial

(960m/ms), que so na soma de. 2.920 m/ms.

A capacidade de captao da empresa grande:

28.000 m de rea x 1.250 mm/ano precipitao x 0,80 de eficincia =

= 28.000 m/ano = 2.335/ms

Mas deve-se analisar este procedimento tambm pelo aspecto de que

o regime de chuvas irregular, da ter-se a necessidade de armazenar
gua no perodo chuvoso, para fazer frente seca, analisando o
grfico pluviomtrico (item 4.1 - ponto XLIV) h que compensar no
mnimo seis meses de operao.

Para isso decidiu-se utilizar a gua s em dois pontos: sanitrios e

processo industrial, reduzindo o consumo a 1.420 m e evitando a
sazonalidade das torres (exatamente nos meses de seca, consome
mais), isso definido:
- Calculou-se uma cisterna para armazenagem de gua via
mtodo de Rippl em 1.200 m de capacidade;

O custo desta cisterna mais o valor do sistema de bombeamento e clorao

da gua foram orados em:
- Cisterna em concreto revestido = R$ 400.000,00
- Sistema de bombas, filtros e clorao = R$ 80.000,00

Calculando-se um custo mensal de operao e manuteno de R$ 0,40/m,

temos uma economia de:
[1.420 m x 6,46/m] (SABESP) [1.420 x 0,40/m] (gua Pluvial) =
= R$ 8.605,00 de economia mensal.
O problema desta proposta o valor da implementao, o tempo de retorno
fica muito alto, pois no caso tem-se um valor de R$ 480.000,00 de custo de
implantao para uma economia de R$ 8.600,00/ms, que resulta em um prazo de
retorno do investimento, calculado a taxa de18% ao ano, superior a 90 meses.
O que vem confirmar a idia que este tipo de soluo ideal em casos de
possuir-se uma rea utilizvel muito grande, permitindo a instalao de lagoas de
armazenamento e reduzindo o custo de implantao. Muito embora sob a tica de
processo sustentvel ela seja excelente e possuindo muitos exemplos de casos de
sucesso.

4. gua de Reciclagem de Esgoto Sanitrio e Industrial de Terceiros.

Esta soluo no tem razo de anlise, pois existe j um volume
interno de esgoto, que no utilizado e o volume de esgoto interno
compatvel com as necessidades de processo e torres, onde tal tipo de
reciclagem possvel.

5. gua de Fonte Superficial.

A prpria localizao impede de certa forma esta soluo (ver
comentrio no item 3.2.3.), pois a situao seria primeiro de tratar um efluente
cujas caractersticas so piores do que os dos efluentes internos, e segundo
os problemas de aduo (logstica e passagem), alm da operao do

sistema (complexo), considerando-se o fato da planta j despejar um volume

de efluentes de volume compatvel com as suas necessidades outro ponto
negativo.

6. gua de Terceiros por Caminho.

Como j comentado anteriormente (item 3.2.3.) isto no uma soluo, mas
sim uma alternativa para possveis incidentes ou manutenes que paralisem a
aduo de gua empresa.

7. gua Industrial por Tubulao e Medidor.

Se existisse esta condio na rea de instalao da empresa, seria a soluo
mais prxima do ideal, infelizmente no h em So Paulo uma poltica que busque
desenvolver esta soluo, seguindo o caso da empresa Coats Corrente (item 2.2.4.),
haveria um excelente resultado de retorno, talvez fosse o caso das empresas da
regio se associarem e questionarem a SABESP da possibilidade de desenvolver
esta soluo.

8. Reso ou Reciclar o Esgoto Industrial e Sanitrio

As possibilidades a serem analisadas so: a primeira reciclar o efluente
industrial e a segunda o domstico ou ento os dois.
Antes de tomar-se uma posio necessrio definir o uso deste efluente,
admitindo que o uso do efluente seja obrigatoriamente no potvel, analisam-se as
qualidades necessrias aos diversos usos no potveis da planta e ento possvel
separar as condies de cada um.

Aqui importante comentar, que no existe uma clara normatizao de como

trabalhar com gua de reso, existem diversas orientaes para faz-lo, mas no h
definies ou normas governamentais sobre esse uso (legal e tcnico).
Buscando uma viso melhor do problema foram encontradas as seguintes
normas:
Organizao Mundial de Sade, mas que esto voltadas ao uso
agrcola da gua de reso;
Normas Francesas, que apresentam quase as mesmas caractersticas
das normas da OMS;
Normas Americanas federais da EPA (US Environmental Agency) que
esto voltadas ao uso em reas urbanas (gua da chuva);
A famosa Title 22 Department of Health Services Recycled Water
Uses Allowed in California (1998) State of California, USA. (famosa, pois pases
como Arbia Saudita e Israel se utilizam de suas definies).
No Brasil no h normas oficiais, que permitam algum entendimento ou
aplicao. No caso especfico da literatura tcnica brasileira, existem dois
posicionamentos: primeiro uma tabela recomendada de padres de reposio para
gua de sistemas de resfriamento com circulao apresentada no livro Reso de
gua (MANCUSO, SANTOS, 2003) e em segundo quatro tabelas (no estilo Title 22)
que foram apresentadas no documento Conservao e Reso da gua em
Edificaes (FIESP, MMA-ANA, SindusCon, 2005). Analisando-se as tabelas com as
recomendaes para uso em torres de resfriamento, verificou-se que em ambos os
documentos os valores de controle so similares.
Diante disto, como parmetro para a proposta definiu-se a as seguintes
condies:

Utilizar a tabela de Mancuso, Santos, 2003 e o documento da FIESP,

gua para torres de resfriamento, como base do projeto.

Levando em conta as recomendaes da Title 22, bem como os

aspectos de segurana do trabalho, tratar a gua de tal forma a no
existir a presena de bactrias na mesma (descontaminar), o que
permite o contato (no a ingesto) das pessoas com a gua.

A Tabela 12 d as caractersticas da gua (baseada nas premissas acima) e

sob estas condies determinar-se- os aspectos tcnicos da definio dos efluentes
a usar e do tratamento que se faa necessrio:
Tabela 12 Variveis de Qualidade gua para Torres de Resfriamento

VARIVEIS DE QUALIDADE DE GUA RECOMENDADOS PARA O USO EM

TORRES DE RESFRIAMENTO
VARIVEL
SEM RECIRCULAO
COM RECIRCULAO
Slica
50
50
Alumnio
SR
0,1
Ferro
0,5
Mangans
0,5
Amnia
1,00
Slidos Dissolvidos Totais
1000
500
Cloretos
600
500
Dureza
850
650
Alcalinidade
500
350
Slidos em Suspenso
5000
100
Totais
pH
5,0 - 8,3
6,8 - 7,2
Coliformes Totais
SR
2,2
(NMP/100ml)
Bicarbonato
600
24
Sulfato
680
200
Fsforo
SR
1,00
Clcio
200
50
Magnsio
SR
30
O2 dissolvido
Presente
SR
DQO
75
75
Fonte: MANCUSO et al., 2003 e FIESP, MMA-ANA, SindusCon, 2005 elaborada pelo autor

Notar que onde est determinado coliformes totais, o valor ser considerado
no projeto como no detectveis.

A partir dessas pr-definies, analisa-se qual efluente usar;

O efluente industrial de difcil utilizao, porque carrega um nvel

elevado de impurezas, seu tratamento atual atende a lei Estadual 8468
pargrafo 19-A para lanamento de efluente em linha de esgoto
pblico. Os valores da 19-A obrigam que se realize um novo
tratamento

na

gua

industrial,

tratamento

este

que

pelas

caractersticas dos elementos contaminantes, necessitaria de um

processo extremamente custoso para ser realizado. A estimativa de
algo como R$ 14,00/m. Portanto descartou-se o reso por enquanto.
Quanto ao reso em cascata no processo ela j ocorre, principalmente
nos banhos de preparao da superfcie para gravao.

O efluente domstico, pela suas caractersticas se apresenta muito

mais efetivo dentro da viso de reso, se no porque, carrega um
volume menor de contaminao mineral, o problema maior sero os
cloretos, a parte orgnica pode ser retirada atravs de processos de
oxidao ou biolgicos, com grande eficcia. O volume total
compatvel com o consumo, havendo certa sobra que permite ajustar
processos; depois de tratado (a parte no reutilizada) servir para diluir
o efluente industrial, reduzindo o impacto do mesmo.

Definido que se utilizar o efluente domstico para o reso, fica a determinar

a definio do processo de tratamento e suas etapas e a previso de custo
operacional do mesmo.
No caso de implantao de um sistema de tratamento do esgoto e do seu
reso, os clculos envolvidos so complexos e as avaliaes so extensas. Para

verificao do potencial da utilizao desta sistemtica ser realizada uma pravaliao da economia gerada por este sistema.
Tem-se
1) Volumes de efluente domstico

Ved = 4.006 m/ms

2) Volumes de consumo de gua Industrial

Vevaporado + Vsanitrios + Vprocesso + Vjardim = 2.878 m/ms

3) A Figura 9 mostra a composio do esgoto domstico.

Figura 9
Composio do
Esgoto
Domstico
Fonte: FEEMA
FUNDAO
ESTADUAL DE
ENGENHARIA
DO MEIO
AMBIENTE,
2002

4) Previso de aproveitamento 90% do volume gerado

Vaproveitado = 3.600 m/ms

Resultando dessa anlise a condio de se reciclar o volume necessrio para
as guas industriais, resultando em uma economia de aquisio de gua de 2.878
m/ms e de no pagamento de tratamento de esgoto de valor idntico.
Existem

outras

economias

possveis,

mas

neste

ponto

no

sero

apresentadas, apenas comentadas, que em se tratando o esgoto o custo de disp-lo

na rede ser menor, outros procedimentos de uso podero ser desenvolvidos,

reduzindo mais o volume de entrada de gua potvel.
Calculando-se as economias temos:

Vgua potvel x R$ 6,46/m

= 18.590,00

Vesgoto x R$ 7,56/m

= 21.758,00

A economia bruta gerada, que ser posteriormente refinada, de R$ 40.348,00/ms,

ou R$ 484.176,00 por ano. Considerando-se o volume de economia gerada,
entende-se ser possvel seguir adiante e detalhar esta proposta.

4.3. DETALHAMENTO DA PROPOSTA DE RESO

Primeiramente defini-se o processo de tratamento de esgoto, entre o sistema

aerbio e o sistema anaerbio. Optou-se pelo anaerbio, em decorrncia da
ampliao do conhecimento na rea, os sistemas anaerbios de tratamento de
esgotos, notadamente os UASB (reatores de manta de lodo) so de uso muito
favorvel em nosso pas (condies de temperatura).
As diversas caractersticas favorveis dos sistemas anaerbios (ver a Tabela
13) passveis de serem operados com elevados tempos de reteno de slidos e
baixos tempos de deteno hidrulica, conferem aos mesmos um grande potencial
de aplicabilidade.
importante tambm ressaltar que, nos sistemas aerbios, ocorre somente
cerca de 40 a 50% de degradao biolgica, com a conseqente converso em gs
carbnico. Verifica-se uma enorme incorporao de matria orgnica, como
biomassa microbiana (cerca de 50 a 60%), que vem a se constituir no lodo

excedente do sistema. O material orgnico no convertido em gs carbnico, ou em

biomassa, deixa o reator como material no degradado (5 a 10%).
Tabela 13 - Vantagens e Desvantagens de Processos Anaerbios

VANTAGENS
I. baixa produo de slidos, cerca de
5 a 10 vezes inferior que ocorre
nos processos aerbios;
II. baixo consumo de energia,
usualmente
associado
a uma
elevatria de chegada. Isso faz com
que os sistemas tenham custos
operacionais muito baixos;
III. baixa demanda de rea;
IV. baixos custos de implantao, da
ordem de R$ 20 a 40 per capita;
V. produo de metano, um gs
combustvel
de
elevado
teor
calorfico;
VI. possibilidade de preservao da
biomassa, sem alimentao do
reator, por vrios meses;
VII. tolerncia a elevadas cargas
orgnicas;
VIII. aplicabilidade em pequena e
grande escala;
IX. baixo consumo de nutrientes.

DESVANTAGENS
I. as bactrias anaerbias so
susceptveis inibio por um grande
nmero de compostos;
II. a partida do processo pode ser
lenta, na ausncia de lodo de
semeadura adaptado;
III. alguma forma de ps-tratamento
usualmente necessria;
IV. a bioqumica e a microbiologia da
digesto anaerbia so complexas e
ainda precisam ser mais estudadas;
V. possibilidade de gerao de maus
odores, porm controlveis;
VI. possibilidade de gerao de efluente
com aspecto desagradvel;
VII. remoo de nitrognio, fsforo e
patgenos insatisfatria.

Fonte: Adaptado de CHERNICHARO (1997)

Nos sistemas anaerbios, verifica-se que a maior parte do material orgnico
biodegradvel presente no despejo convertida em biogs (cerca de 70 a 90%), que
removido da fase lquida e deixa o reator na forma gasosa. Apenas uma pequena
parcela do material orgnico convertida em biomassa microbiana (cerca de 5 a
15%), vindo a se constituir no lodo excedente do sistema.
Alm da pequena quantidade produzida, o lodo excedente apresenta-se, via
de regra, mais concentrado e com melhores caractersticas de desidratao. O
material no convertido em biogs, ou em biomassa, deixa o reator como material
no degradado (10 a 30%).
Efetuando os clculos para a instalao de uma Estao compacta de
tratamento de efluente, composta por REATORES ANAERBIOS seguidos de

REATORES DE LODOS ATIVADOS E DESINFECO conforme Figura 10 na

pagina seguinte, que se compem dos seguintes equipamentos:

1) CPF

CALHA PARSHALL

2) EEE

ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTOS + bombas

3) CDE/e

CAIXA DE DISTRIBUIO DE ESGOTOS com extravasor

4) UASB

UPFLOW ANAEROBIC SLUDGE BLANKET REACTORS (RAFA)

5) LA/a

LODOS ATIVADOS + Aerador

6) DS

DECANTADOR SECUNDRIO + bombas de retorno de lodo

7) FGS

FILTRO DE GS SULFDRICO

8) UCC

UNIDADE COMPACTA DE CLORAO

9) PEC

PAINEL ELTRICO DE CONTROLE oper. automtica da ETE

O sistema necessita de um processo de gradeamento para separao de

materiais e uma caixa de gordura. Esses dois processos j existem na empresa e
so de porte condizente com o processo e no foram orados.
Dimensionamento com base nos dados levantados para o projeto:
1. Clculo bsico
Funcionrios e Terceiros:
Volume de Esgotos:

1.400
133,0 m3/dia 3.950 m/ms

ESTAO TRATAMENTO: Esgotos sanitrios domsticos + efluentes de cozinha

Exigncia DBO5, 20:> 90% processo aerbio
Uso final: Reso industrial e excedente em rede pblica

1
5
6
3

7
2
8
9
4

1-UCG - UNIDADE COMPACTA DE GRADEAMENTO

2-USG

UNIDADE SEPARADORA DE GORDURA

3-CP

CALHA PARSHAL

4-EEE

- ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTO

5-UASB - REATOR ANAERBICO

6-LA

- LODOS ATIVADOS

7-DS

- DECANTADOR SECUNDRIO

8-FGS

- FILTRO DE GASES

9-UCC

- UNIDADE COMPACTA DE CLORAO

Figura 10 ETE Compacta
Fonte: Empresa Flipper Tecnologia Ambiental

2. Clculo de contribuio
ESGOTOS SANITRIOS

Qmdio = 133,0m3/dia

Coeficiente adotado C = 0,8 resulta

1.400 funcionrios fixos x 70 l/hab.dia = 98.000 litros

1.400 refeies / dia x 25 l/ref

= 35.000 litros

Maior contribuio
Coeficiente de mxima vazo diria K1 = 1,2
133.000 x 1,20

= 159.600 l/dia

Qmximo = 159,6m3/dia

HMC hora de maior consumo

Coeficiente de mxima vazo horria K2 = 1,5
159.600 x 1,50

= 239.400 l/dia

HMC = 239,4m3/dia

Os indices C, K1 e K2 foram baseados em Lettinga, Hulshoff-Pol, 1991.

3. Volume til dos REATORES
Onde:

TDH = Tempo de deteno hidrulica sobre 24 horas

V = volume do REATOR
Q = vazo horria de esgoto

Temos:

TDH = V/Q ou V = Q x TDH

TDH = adotado 10 horas, resulta 10 / 24 = 0,4166
V= Q x TDH, resulta 133,0 x 0,4166 = 55,40 m 3, adotado 60,0 m3, pois

o valor de tanque normalizado (comercial) mais prximo do valor calculado.

O clculo de um sistema de tratamento, deve levar em conta as diferentes
vazes possveis (Qmdio , Qmximo , HMC) durante o processo, comparando o seu
volume bsico (V) aos valores tericos aceitos para o processamento, corrigidos
pela temperatura de operao; abaixo os respectivos clculos e a Tabela 14 que
apresenta os valores tericos comparveis:

4. TDH - Clculo do volume BSICO comparado ao TERICO

Valores do Projeto
Qmdio

= [60 / 133] x 24

= 10,82 h

Qmximo

= [60 / 159,6] x 24 = 9,02 h

HMC

= [60 / 239,4] x 24 = 6,00 hs

Tabela 14 Valores Tericos Comparveis

Temperatura do esgoto (C)

16 - 19
20 - 26
> 26

Tempo de deteno hidrulica (h)

Mdia diria
Mnimo (durante 4 a 6 h)
> 10 - 14
>6-9
>6

>79
>46
>4

Fonte: Adaptado de Lettinga & Hulshoff - Pol (1991)

Comparando TDH indicado para os equipamentos (terico) e os dados de

projeto, os valores so condizentes.

5. Clculo da DESINFECO
UCC UNIDADE COMPACTA DE CLORAO
HMC = 239.400 l/dia
TDH - TEMPO DE DETENO HIDRULICA
O TDH para o processo de desinfeco e oxi-reduo do sulfeto, situa-se na faixa
de 30 a 45 minutos.
Para dar maior seguranca ao sistema adotar-se-:
TDH = 1:00 / 24:00 = 0,04166
UCC UNIDADE COMPACTA DE CLORAO
Vtil = HMC x TDH = 239.400 x 0,04166 = 9.973 litros
Volume adotado: 10.000 litros, pois o valor de tanque normalizado (comercial)
mais prximo do valor calculado.
Portanto, para atender o projeto em questo dever ser adotado um equipamento
com um volume til de 10,0m3, tipo UCC - UNIDADE COMPACTA DE CLORAO.

6. DB0 DEMANDA BIOLGICA DE OXIGNIO e CARGA ORGNICA

DBO520 e CO
TPICA - Tabela 3 NBR 13969/97 - DBO5,20 estimada no afluente
CARGA ORGNICA
Efluentes adotado 220,0 m3/dia (METCALF, TCHOBANOGLOUS, 1991)
COsanitrios = 1.400 hab. x 25,0gDBO5,20/dia* = 35.000gDBO5,20/dia = 35,0 kg/dia
COcozinha = 1.400 ref. x 25,0gDBO5,20/dia* = 35.000gDBO5,20 /dia = 35,0 kg/dia
COTOTAL = 70,0kg/dia / 133,0 m3/dia = 526,0 mgDBO5,20/litro

7. Remoo da CARGA ORGNICA

CO - TOTAL

526,0 mgDBO/litro

Estimativa de remoo da DBO5,20 de lanamento:

USG = 526,0 8% = 483,9mgDBO 5,20/litro (A USG remove 90% da CO da
cozinha 31,5kg)
UASB = 483,9 70% = 145,1mgDBO5,20/litro
LA+DS+UCC = 112,88 92% = 11,6mgDBO5,20/litro

8. Eficincia mdia total do SISTEMA

Entrada no sistema = 526,0mgDBO5,20 /litro
Remoo

= 514,4mgDBO5,20/litro 97,7%

Sada do sistema = 11,6mgDBO5,20/litro

De forma conservadora estima-se a eficincia mdia dos equipamentos na
ordem de 70% a 92%. Porm, sabe-se que operados adequadamente, o UASB
remove at 80% da carga orgnica contaminante e o sistema de LODOS
ATIVADOS atingir parmetros na ordem de at 95%. Vale dizer, que operada e
monitorada a eficincia mdia total da ETE Estao de Tratamento de Esgotos

atingir parmetros sempre dentro dos padres exigidos pela Legislao Ambiental
vigente e/ou para fins de reso no potvel.
Com os parmetros e tamanhos definidos passou-se fase de cotar o custo
do equipamento e sua instalao. A Tabela 15 apresenta os custos dos
equipamentos j incluindo os custos de instalao.
A previso da rea a ser ocupada de 120 m, para tal ser desmobilizada
uma parte do atual estacionamento, que fica tambm prximo ao atual sistema de
tratamento de efluentes industriais, facilitando o controle e a operao dos sistemas.
Os valores que sero apresentados a seguir esto documentados:
Tabela 15 - ORAMENTO da ETE
Quant.
01
01
01
01
01
02
03
03
02
01
01
06
06
02
01
TOTAL

EQUIPAMENTOS
UCG
UCG
USG
CP
CDE/E
EEE
UASB
LA
DS
FGS
UCC
AIA
BRE
BRL
PEC

UNIDADE COMPACTA DE GRADEAMENTO grossa

UNIDADE COMPACTA DE GRADEAMENTO fina
UNIDADE SEPARADORA DE GORDURA
CALHA PARSHALL
CAIXA DE DISTRIBUIO DE ESGOTOS / Vertedor
ESTAO ELEVATRIA DE ESGOTOS
UPFLOW ANAEROBIC SLUDGE BLANKET REACTORS
LODOS ATIVADOS
DECANTADOR SECUNDRIO
FILTRO DE GAS SULFDRICO
UNIDADE COMPACTA DE CLORAO
AERADOR INJET-AIR
BOMBA DE RECALQUE DE EFLUENTES + bia de nvel
BOMBA DE RETRNO DE LODO
PAINEL ELETRICO DE CONTROLE

Custo
unitrio

200,00
1.800,00
6.000,00
20.000,00
16.000,00
19.000,00
2.500,00
9.000,00
2.500,00
2.700,00
1.800,00
3.400,00

R$

200,00
1.800,00
12.000,00
60.000,00
48.000,00
38.000,00
2.500,00
9.000,00
15.000,00
16.200,00
3.600,00
3.400,00
209.700,00

A Figura 11 mostra uma ETE de mesmo tipo da que ser instalada na

empresa, neste caso, porm para uma situao de um condomnio do CDHU com
20.000 habitantes, na regio do Jquei (grande So Paulo). A estao esta sendo
monitorada pela CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental do

Estado de So Paulo) e vem apresentando um excelente resultado, com o mnimo

de gasto operacional.

Figura 11 -Foto de ETE Juqueri

Fonte: Catlogo da empresa Flipper Tecnologia Ambiental

Definidas as caractersticas e os equipamentos da ETE agora definir-se- as

condies de tratamento e desinfeco adicionais, para garantir os parmetros
operacionais necessrios ao reso, para definir o complemento, preciso entender
qual ser a seqncia do processo de reso.
O processo que define a operao o de resfriamento via torres. Sabe-se
que a alterao do modelo e procedimentos operacionais de torres de resfriamento
em funo da quantidade e qualidade da gua so muito freqentes atualmente, no
s os ciclos de concentrao, bem como modelos de torres so utilizados para que
haja a otimizao dos recursos e reduo nos custos operacionais.

Para ficar mais claro: no processo durante a evaporao na torre de

resfriamento (o processo de troca trmica) somente a gua desaparece. Todas as
partculas dissolvidas ou flutuantes permanecem na gua remanescente e
aumentam a sua concentrao. A concentrao de sais regulada via blow down
(descarte). A maioria dos sistemas operam entre 3 a 8 vezes o fator de incremento
da concentrao dos sais (nvel de SDT).
Cada elemento de contaminao, que pode ser encontrado na gua de
alimentao da torre, pode ser encontrado multiplicado por 3 at 8 vezes na gua de
recirculao.

De

modo

similar, substncias

de

possveis

vazamentos

de

equipamentos ou poeiras flutuando no ar podem se acumular na gua de

recirculao. Para exemplificar, analisandose durante um ano a operao de uma
torre de resfriamento de 200 MW (usina trmica), dependendo da poca do ano
(seca ou chuva) encontraram-se volumes de 250 kg a 3,0 ton de poeira por dia
originado do ar, contaminando a gua.
O sistema, ento vai se concentrando, isto : os sais dissolvidos vo se
acumulando no sistema e promovendo processos de incrustao e corroso nos
equipamentos e tubulaes. Da a necessidade de utilizarem-se volumes cada vez
maiores de produtos qumicos para contrabalanar os efeitos malficos deste sais,
mas de outro lado gerando perdas e baixas eficincias do lado dos equipamentos de
refrigerao.
Este

efeito

extremamente

prejudicial

para

desempenho

dos

equipamentos, uma vez que se perde eficincia trmica. Alm dos problemas com
os sais e outros slidos dissolvidos, ocorre a proliferao de microrganismos do tipo
algas e bactrias, que tambm contribuem para o mau desempenho dos
equipamentos, alm de causarem problemas com a higiene e sade ocupacionais.

O estudo dos resultados das condies em que se pode fornecer a gua de

reso e as necessidades dos processos de troca trmica quando se prope a
utilizao da gua tratada do esgoto domstico, para alimentar as torres de
refrigerao, impe alterar o tipo do tratamento e a forma de seu controle.
Atualmente, a gua das torres de resfriamento tratada quimicamente, a
proposta se baseia na mais moderna tendncia mundial, que opta por tratamentos
no qumicos e com controles mais eficazes de purga ou blow down, permitindo a
menor disperso dos parmetros de operao pr-definidos.
A seqncia de fluxo da gua de reso seria portanto do sistema da ETE,
para as torres, onde ocorreria um tratamento, uma desinfeco e uma purga
constante regulada pela condutividade, essa etapa necessitaria da instalao de:

Processo de tratamento e desinfeco da gua por oznio (ver Anexo I):

- Para evitar a corroso e incrustao, pela eliminao do ferro, magnsio
e biofouling.
- Permitir a disperso das partculas e favorecer a filtrao.
- Inibir a formao de colnias de algas e bactrias.

Instalao de filtro hidrociclnico:

- Com no mnimo 90% de eficincia na remoo dos slidos em
suspenso.

Instalao de controle de descarte por condutividade (automtico), mantendo

o nvel de slidos dissolvidos dentro das especificaes.
Aps esta etapa, a gua de reso seguir para o sistema de bacias sanitrias,

passando antes por um sistema de clorao a partir de salmoura (anexo II) para
manter um nvel de controle, podendo tambm ser utilizada, no caso de sobra, para
a irrigao dos jardins e limpeza geral de pisos.

Por ltimo ir para o sistema de processo onde passa primeiramente pelas

membranas de osmose, onde por sinal tambm importante manter um alto nvel de
desinfeco (sistema de clorao).
Busca-se a reduo do consumo de gua das torres, pela melhora efetiva da
troca trmica (menor incrustao) e menor nvel de salinidade e eliminao do
descarte de grandes volumes (blow-down); alm disso, existe a reduo de custo
operacional pela reduo dos custos de manuteno e produtos qumicos. Alm da
melhoria do desempenho de troca trmica com reduo do consumo de energia.
No h riscos, desde que o sistema de tratamento de efluentes domsticos
funcione de acordo com as especificaes e recomendaes e atendendo aos
valores de tratamento previstos.
Para elevar as garantias de confiabilidade, repetibilidade e segurana
ocupacional, est sendo orada tambm a instalao de um filtro de areia do tipo
contnuo (ver Anexo III), que pelas suas caractersticas dever atender s
expectativas desejadas.
A Tabela 16 apresenta o custo de aquisio dos equipamentos e das
modificaes da estrutura de tubulaes de alimentao das bacias sanitrias, os
valores que so apresentados na mesma esto documentados:

Tabela 16 - ORAMENTO da Etapa de Polimento, Desinfeco e Controle

Quant.

EQUIPAMENTOS

Custo
unitrio

R$

45.000,00
01

ADEQUAO HIDRULICA LINHA GUA INDUSTRIAL

01

FILTRO DE AREIA

40.000,00 40.000,00

01

SISTEMA GERADOR DE OZNIO

02

FILTRO HIDROCICLNICO

02

SISTEMA DE CONTROLE DE CONDUTIVIDADE E

VLVULA AUTOMTICA

01

SISTEMA GERADOR DE CLORO

03

BOMBAS PARA O SISTEMA

35.000,00 35.000,00
7.500,00 15.000,00
3.500,00

7.000,00

4.000,00

4.000,00

1.200,00

3.600,00

TOTAL

149.600,00

Baseados nos oramentos o valor do sistema de tratamento e reso de gua

baseado no efluente domstico da empresa de R$ 359.000,00.
Outro ponto a ser discutido o custo operacional do sistema, do ponto de
vista de custo energtico ou de mo de obra. A variao ser pequena em relao
aos valores j gastos hoje com a operao normal: primeiro processando gua
potvel e depois despejando esgoto. Assim obter-se- economia de produtos
qumicos e de operao (sistema de resfriamento). Baseado em Mancuso, Santos,
2003 e Tomaz, 2001, estima-se em R$ 1,20/m o valor a ser considerado como custo
da operao do tratamento. Utilizar-se- esse nmero nas comparaes entre as
propostas (ver a Tabela 20, item 5.2).

5. RESULTADOS

Aps os processos de avaliao e custeio das alternativas selecionam-se

duas, que especificadamente trazem ganhos de volume fsico e econmico, no
sentido de dar uma soluo ao problema de gua da empresa.

5.1. RESULTADO DA PERFURAO DE UM POO PROFUNDO.

Os valores envolvidos so apresentados na Tabela 17:

Tabela 17 Custos Poo Profundo (elaborada pelo autor)
Item

Implantao Poo
Remunerao
Custos Oper.
Sub Total
Acrscimo Esgoto
Total Final

Valor Unitrio

Valor Final (ii)

550,00/m
19.800,00/ano
44.000,00/ano

110.000,00
99.000,00
220.000,00
351.000,00
792.990,00
1.143.990,00

2,67/m

(iii)
6.350 m/ms.
(iv)

Valor mensal

1.835,00
1.650,00
3.670,00
7.155,00
13.216,00
20.371,00

Valor m gua (i)

0,29
0,26
0,58
1,13
2,08
3,21

A formula ser: o custo mensal dividido pelo volume de

O valor equivale a um perodo de cinco anos.

Conforme calculado no item 4.2.3, pgina 95, a implantao de um poo

profundo possibilitar uma economia anual de R$ 250.000,00.
Considerando-se o ponto de vista econmico uma boa soluo, por outro
lado do ponto de vista da sustentabilidade, a proposta no traz nenhuma
contribuio ao processo.
Ao contrrio, utilizar fontes de gua subterrnea gera certo desconforto, pois
a gua subterrnea deve dentro dos conceitos mais modernos ser uma reserva
estratgica para uso nas necessidades humanas diretas (comida, limpeza, sede).
Analisando-se sob o aspecto de indicadores de ecoeficincia tambm no
possvel perceber-se nenhum impacto, nesta proposta.
RESULTADO DO RESO DO EFLUENTE DOMSTICO TRATADO

Os valores envolvidos so na Tabela 18:

Tabela 18 Custos de Reso (elaborada pelo autor)

Itens
Equipamento da ETE
Equipamento de Pol. e Desinfeco
Volumes envolvidos
Custo operacional previsto
Diferena de Custo Mensal
SABESP x Nova Sistemtica (i)

Valor
R$ 209.600,00
R$ 149.600,00
3.950 m/ms de Esgoto
e
2.950 m/ms de gua de Reso
R$ 1,20/m de Esgoto tratado

R$ 36.324,00
(i) A diferena se define como sendo, o valor da no compra de 2.950 m de gua potvel a R$
6,46/m e de no despejo de tambm 2.950 m3 de esgoto a R$ 7,56/m, subtrado do custo de
tratar---se 3.950 m de esgoto domstico a R$ 1,20/m.

Conforme calculado no item 4.2.3, pgina 103, a implantao do reso gera

uma economia mensal de R$ 40.348,00 de forma bruta ou anual de R$ 484.176,00.
Quando se ajustam os valores pelos clculos de custo de operao e reduo de
despejo de esgoto, tem-se uma economia real (vide Tabela 19) de R$ 36.324,00/ms
ou anual de R$ 447.852,00.
Tanto do ponto de vista econmico, quanto da sustentabilidade, a proposta
traz uma forte contribuio.
Por utilizar-se de gua de reso, gera uma economia de consumo de bem
social, por tratar o esgoto reduz a carga em nossas fontes de gua de superfcie,
dentro dos conceitos mais modernos preserva e recondiciona a natureza.
Analisando-se sob o aspecto de indicadores de ecoeficincia, possvel
perceber-se o impacto, pois se no existe reduo de volume de gua por produto
confeccionado, existe a reduo no indicador de consumo de gua potvel (nova)
por unidade produzida, com um incremento nesta relao da razo de 2.950 m 3 de
gua de reso por 6.350 m3 de gua total originalmente consumida ou 46,4% de
reduo.

Outro ponto importante a reduo de resduos lquidos despejados por

unidade produzida, que pelo reso e tratamento do esgoto total tambm foi reduzida
na proporo de 25%.
Pelo

exposto,

soluo

de

reso

deve

ser

implementada,

no

desconsiderando o fato de que a conscientizao e o correto manuseio da gua

devem continuar sendo o grande foco do processo, buscando a permanente
conservao da gua.

6. DISCUSSO

Analisando-se as dificuldades encontradas no desenvolvimento deste projeto,

tornase imprescindvel, que na implantao de novas indstrias ou at mesmo na
expanso das existentes os novos projetos j sejam elaborados sob a tica da
Ecologia Industrial e da Ecoeficincia.
Quando se desenvolve um caso real, as implicaes e variveis se
multiplicam. No caso especfico deste trabalho, o mesmo foi elaborado para uma
unidade industrial j implantada e em operao, portanto faz-se necessrio
esclarecer os seguintes pontos:
1. Sempre que se busca a soluo de problemas relacionados ao meio
ambiente, se faz necessrio e presente, a preocupao com o envolvimento
das pessoas durante e, principalmente, aps o desenvolvimento e
implantao, por isso um projeto de reso deve estar dentro de um plano
maior de conscientizao e desenvolvimento de uma forma de ao
empresarial de trabalhar com os conceitos de atuao na busca da
sustentabilidade das organizaes e, conseqentemente, do nosso planeta.
2.

O principal interesse deve ser o de buscar e compreender como as

organizaes e, em conseqncia, seus funcionrios, percebam os agentes
atuantes e modificadores do meio ambiente no qual esto inseridos.

3. As necessidades do presente no se resumem preservao do meio

ambiente isoladamente, mas ao desenvolvimento do ser humano como um
ser multidimensional, que integra a sociedade em que vive. O homem como
todo ser vivo deve buscar perenizar-se. Mahatma Gandhi disse: A civilizao,
no verdadeiro sentido da palavra, no consiste em multiplicar nossas
necessidades,

mas

(UNESCO, 2003).

em

reduzi-las

voluntariamente,

deliberadamente

4. A civilizao ocidental, de base industrial, tornou-se dominante em todo o

mundo. Nas ltimas dcadas mostrou crescimento exponencial da populao,
aumento da durao mdia de vida, incremento do consumo de energia,
aumento da demanda de alimentos, desenvolvimento de servios de
comunicao, mudanas nunca imaginadas sociais, econmicas e no dia a
dia das pessoas.
5. Mas, tudo isso s poder se manter indefinidamente?
6. No, pois se sabe da limitao dos recursos que dispe o planeta, alm da
sua finita capacidade de suportar os subprodutos e rejeitos da transformao
industrial dos recursos naturais.
7. Sim, desde que a sociedade como um todo, independentemente de seu
modelo econmico, entenda e pratique o respeito a limitaes dos recursos
naturais e da capacidade de reciclagem do planeta, ou seja, todo o sistema
ou operao deve considerar na sua essncia os conceitos de ecologia,
ecologia industrial e ecoeficincia.

7. CONCLUSO

Avaliando-se os resultados das duas alternativas apresentadas com

economicamente viveis, tem-se que ambas resultam em substanciais
economias de custo operacional para a empresa.
A alternativa poo profundo (item 5.1), tem a seu favor o menor custo de
implementao, embora possua um risco de operao que deve ser considerado.
Alm do risco mencionado, a mesma no ecologicamente e ecoeficientemente
defensvel.
A Alternativa gua de reso (item 5.2), apesar de ter custo de implementao
mais alto, apresenta um retorno em valor absoluto maior (quase o dobro da
anterior). Alm disso, sob os aspectos ecolgicos e ecoeficientes, a alternativa
possui uma abrangncia e alcance amplos, o que torna a sua implementao
uma demonstrao de responsabilidade ambiental.
A partir do exposto podemos concluir com relao a este projeto que a nica
alternativa capaz de atender de um lado os aspectos econmicos e de outro no
atentar contra os conceitos de ecologia industrial e ecoeficincia a de gua de
Reso.

Referncias Bibliogrficas
Atlas de Saneamento Instituto de Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
maro 2004
ALLENBY, B. R. Industrial Ecology Policy Framework and Implementation. USA:
Prentice Hall, New Jersey, 1999.
AUSUBEL, J. H. Directions for Environmental Technologies. USA: The
Rockefeller University New York, 1993.
AYRES, R. U. Information, Entropy, and Progress. USA: Springer Verlag NY,
1994.
BRAGA, B et al. Introduo Engenharia Ambiental. So Paulo: Pearson
Prentice Hall, 2005.
Cartilha gua Fonte de Vida / Secretaria Executiva de Cincia, Tecnologia e Meio
Ambiente. --Belm: SECTAM, 2005.
CHERNICHARO, C. A. L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas
Residurias. Belo Horizonte: Depto de Engenharia Sanitria e Ambiental
UFMG, 2.000.
CLESCERI, L. S. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater.
USA,. American Public Health Association, 20th Edition, 1999.
CONSUMO SUSTENTVEL: Manual de Educao. Braslia: Consumers
International/ MMA/ MEC/IDEC, 2005.
DI BERNARDO, L., DANTAS, A. D.B. Mtodos e Tcnicas de Tratamento de
gua volumes 1 e 2. So Carlos: RiMa, 2005.
ERKMAN, S. Industrial Ecology: An Historical View. Journal of Cleaner Production
vol 5, 1997.
FEEMA FUNDAO ESTADUAL DE ENGENHARIA DO MEIO AMBIENTE.
Programa Rio Ecopolo: A-B-C do Programa, 2002.
FERRARI, L.A.,GODOY JR, E. Projeto de Ecoeficincia atravs do Tratamento
de Esgoto Sanitrio em Miniestao de Tratamento Associado ao seu Reso em
Empresa Grfica. V Simpsio Internacional de Qualidade Ambiental ABES e
PUCRS, maio de 2006.
FIESP. Anurio 2005 Relatrio Industrial. No site: www.fiesp.com.br/publicacoes
. Acesso em 15 de julho 2006.
FIESP. Guia Tcnico Ambiental da Indstria Grfica,
www.fiesp.com.br/publicacoes . Acesso em 15 de julho 2006.

2003.

No

site:

FIESP/CIESP.
Publicaes
de
Meio
Ambiente.
www.fiesp.com.br/publicacoes/secao2 . Acesso em: 15 julho 2006.

No

site:

GRAEDEL, T. E. ALLENBY, B.R. Industrial Ecology. USA: Prentice Hall, New

Jersey, 1995.
HAWKEN, P., LOVINS, A., LOVINS, L. H. Capitalismo Natural. So Paulo: Editora
Cultrix, 1999.
LAGO, A., PDUA, J. A. O que Ecologia. So Paulo: Brasiliense, 1984.
LETTINGA, G., HULSHOFF-POL, L.W. UASB: process design for various types
of wastewaters. USA: Water Science and Technology, Kidlington, v.24, 1991.
MACHADO, A. C. Pensando a Energia. Rio de Janeiro: Eletrobrs, 1998.
MANCUSO, P. C. S., SANTOS, H. F. Reso de gua. So Paulo: Editora Manole,
2003.
MARTINELLI et al. Biota Neotropica 2(2). No site: www.biotaneotropica.org.br ou
no site: www.cena.usp.br/biota . Acesso em 10 agosto de 2006.
MAY, P. H., LUSTOSA, M. C., VINHA, V. Economia do Meio Ambiente. Rio de
Janeiro: Editora Campos, 2003.
METCALF, E., TCHOBANOGLOUS, G. Wastwater Engineering Treatment
Disposal Reuse. USA: MCGRAW-Hill, 1991.
MIERZWA, J. C., HESPANHOL, I. gua na Indstria Uso Racional e Reso. So
Paulo: Oficina de Textos, 2005.
PERRY, R. H., GREEN, D. W. Perrys CHEMICAL ENGINEERS. USA:
MACGRAW-Hill, 1999.
ODUM, E. P. Ecologia. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1988.
ROSENTHAL, E. C. Summary comments on Industrial Ecology. USA: Cornell
University, 1997.
ROVERE, E. L. Poltica Ambiental e Planejamento Energtico. Rio de Janeiro:
LIMA/COPPE/UFRJ, 2000.
TOMAZ, P. Economia de gua. So Paulo: Navegar Editora, 2001.
UNESCO, 2003 Comit Paulista para a Dcada da Cultura de Paz 2001
2010. No site: www.comitepaz.org.br/AP_gandhi5.htm. Acesso em 10 agosto de
2006.
World
Business
Council
of
Sustainable
Development.
No
site:
www.wbcsd.org/templates/templatewbcsd2 . Acesso em: 10 agosto de 2006.

ANEXO I O Oznio no Tratamento de gua

O Oznio comeou a ser conhecido j em 1837 e reconhecido como

substncia qumica, depois de trinta anos quando sua forma tri-atmica foi descrita.
A habilidade do oznio para desinfeco de gua foi descoberta em 1886 e em 1891
testes pilotos j eram realizados.
A primeira instalao industrial de oznio ocorreu em 1893, em Oudshoorm,
na Holanda, para desinfeco na estao de tratamento de gua potvel da cidade.
At 1914 o nmero de estaes de tratamento de gua utilizando oznio cresceu e,
na Europa, j havia pelo menos 49 instalaes.
Em 1936 o nmero passou para 100 instalaes na Frana e 140 no mundo.
O cloro, sempre mais barato e mais usado sofre grande revs, quando em 1975 se
descobre que gera compostos cancergenos organoclorados, subprodutos de
reaes com matria orgnica.
As principais caractersticas do oznio so:

O oznio um poderoso oxidante - 1,5 vezes mais forte do que o cloro,

vide a Tabela 19;

mais rpido que o cloro na inativao de bactrias;

No produz toxinas;

Decompe-se em oxignio.

Gs instvel, incolor nas condies atmosfricas, com odor

caracterstico a baixas concentraes.

Tabela 19 - Poder Oxidao de Substancias Desinfetantes

Desinfetantes
Oznio
Perxido de hidrognio
Hipoclorito
Cloro

Potencial de
Oxidao (Volts)
2,07
1,77
1,49
1,36

Poder relativo de
Oxidao*
1,52
1,30
1,10
1,00

Baseado no cloro como referncia (=1,00)

Fonte: Standard Method for Examination of Water and Wastewater (CLESCERI, 1999)

Em relao ao cloro o oznio tem 1,5 vezes, maior poder de oxidao e

dependendo da substncia que est sendo atacada at 1500 vezes mais rpido. A
presso parcial do oznio bastante inferior do oxignio, sendo facilmente
absorvido pela gua; 50 vezes mais rpido que o oxignio (CLESCERI, 1999).
As principais aplicaes do Oznio so o seu uso no tratamento de:

gua potvel;

gua de resfriamento;

Efluentes de indstrias qumicas e farmacuticas;

gua de processo;

Efluente de fbrica de papel e celulose;

Reduo de odor e NOx;

Processos de branqueamento; gua mineral (enxge de desinfeco

de reatores, tanques, garrafas);

Processo de lavagem (saladas, etc.);

Tratamento de lixvia, chorume;

Efluente de indstria txtil;

Processos de sntese;

Branqueamento de matrias primas e produtos;

Oxidao de gases;

Desinfeco de gua fresca gua de processo e gua de resfriamento;

Desinfeco, descolorao, desodorizao

desintoxicao

de

efluentes e melhoria da biodegradabilidade.

O oznio tambm freqentemente usado no tratamento de gua bruta de
esgoto, de gua de processo e de efluentes para desinfeco, nos processos de
lavagem de roupas substituindo o cloro, desinfeco de piscinas, desinfeco de
sistemas de lavagem de garrafas, remoo de ferro e mangans, melhoria de gosto
e odor, eliminao de limo e depsitos em tubos, trocadores de calor, conexes,
mineralizao de compostos orgnicos dissolvidos, causando a sua coagulao e
precipitao; desinfeco bacteriolgica; reduo de DOC (Dissolved Organic
Carbon); etc.
Diante do exposto, a proposta de utilizar o oznio, ir gerar as condies para
a garantia de uma gua de reso de qualidade superior, atingindo plenamente o
objetivo. As condies para o clculo do volume de oznio e do tempo de exposio,
para se eliminar as bactrias restantes apresentado na Tabela 20:
Tabela 20 Clculo Volume do Oznio por Tempo de Exposio

Condies para inativao de 4 log de coliformes totais em efluente secundrio

Parmetro
Tempo de contato (min)
Concentrao de oznio (mg/l)
Oznio residual (mg/L)

Condio 1
26

Condio 2
13

8,5

11

0,1 a 0,3

0,5 a 0,7

Fonte: Standard Method for Examination of Water and Wastewater (CLESCERI, 1999)

Alm disso, so necessrios mais: 1ppm de oznio para cada ppm de ferro e
2,5 ppm de oznio para cada ppm de mangans, presentes na gua (CLESCERI,
1999). Como o volume ser de no mximo 7 m/hora, necessita-se de 100g/h
mximo de gerao de oznio, como fornece o equipamento da Figura 12.

Figura 12 - Foto Sistema gerador de oznio de 100g/h de capacidade

Fonte: Empresa OZONTECHNIK

ANEXO II Sistema Gerador de Cloro a Salmoura.

O sistema de dosagem de bactericida (hipoclorito de sdio), atravs de

gerador de cloro por eletrlise de salmoura, ser instalado, aps a passagem da
gua pela bacia das torres.
O sistema de gerao de cloro a partir de salmoura um equipamento bem
conhecido e simples, que produz hipoclorito a razo de R$ 0,10/l quando o mesmo
hipoclorito vendido em bombonas a R$ 1,10/litro. O sistema quase no requer
manuteno ir manter um residual de cloro na gua para os sanitrios e para o
processo. Para ilustrar apresentamos na Figura 13 de um sistema instalado em um
parque aqutico de So Paulo.

Figura 13 - Foto Sistema de Gerao de Cloro a Salmoura

ANEXO III Filtro de Areia Contnuo

O filtro de areia contnuo proposto ser do tipo DynaSand. Para esclarecer a
sua forma de operao ser feita uma breve descrio do mesmo.
O filtro de areia continuo do tipo DynaSand, opera da seguinte maneira:
1. Tem-se no mesmo a areia contaminada sendo continuamente
removida da parte cnica do filtro (cama do filtro), lavada e
reciclada sem a interrupo do processo de filtrao.
2. O filtro DynaSand baseado no princpio do contra fluxo (ver a
Figura 15). A gua a ser tratada admitida atravs do
distribuidor da entrada (1) na seo mais baixa da unidade e
limpa enquanto flui para cima atravs da cama da areia, antes
da descarga atravs da tomada do filtrado (2) no alto.
3. A areia que contm as impurezas apanhadas na passagem
transportada da seo inferior afilada da unidade (3), por meio
de uma bomba do tipo air-lift (4), ao lavador de areia (5) no alto.
4. A limpeza da areia comea na bomba por seu prprio sistema, j
que as partculas da sujeira so separadas dos gros da areia
pela ao turbulenta sobre a mistura.
5. A areia contaminada derramada da sada da bomba
diretamente no labirinto do lavador de areia (6), em que lavada
por um sistema que fornece gua externa, em um pequeno fluxo
de gua limpa.

Figura 14 - Esquemtica do Filtro de Areia

Fonte: Empresa PARKSON

6. As impurezas so descarregadas atravs da tomada da gua de

lavagem (7), quando os gros da areia limpa (que so mais
pesadas) ficam retidos na cama da areia (8). Em conseqncia,
a cama est no movimento descendente constante atravs da
unidade.
7. Assim, a purificao da gua e a lavagem da areia ocorrem
ambas continuamente, permitindo o filtro permanecer em servio
sem interrupo.
Assim, o filtro opera sem nenhuma pea mvel, sem vlvulas controladas e
em baixa presso, menos de 0.1 bar. O fluxo da gua de limpeza opera a 5-7% do
fluxo da gua alimentada. A gua filtrada contm entre 5-10 ppm de slidos e de
leo residuais, satisfazendo a maioria de demandas para reso ou desge. Para
finalidades de polimento o filtro pode ser operado com a presena de coagulantes,
com uma baixa carga de uma alimentao ou com carbono ativado como parte da
cama de filtro, que produzir filtrado com qualquer pureza desejada.

A Figura 16 mostra um filtro de areia com capacidade de processar 10 m/h

aproximadamente a capacidade necessria ao sistema proposto.

Figura 15 - Foto de Filtro de Areia

Fonte : Empresa PARKSON