Vous êtes sur la page 1sur 2

Pgina/12 :: Sociedad :: Fallo positivo, no de fondo

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/soc...

Imprimir | Regresar a la nota


Sociedad | Martes, 26 de enero de 2010

La Corte formosea desincrimin a una mujer que haba abortado

Fallo positivo, no de fondo


La mujer acudi a un hospital por ayuda porque se haba practicado un aborto
que puso en serio riesgo su vida. El mdico la denunci y la mujer fue procesada
durante tres aos. La Corte sostuvo que se viol la garanta de no
autoincriminacin.
Por Mariana Carbajal
Una mujer estuvo tres aos bajo proceso judicial por haber ido a
pedir asistencia mdica a un hospital de Clorinda cuando su vida
corra peligro tras haberse sometido a un aborto, que deriv en
un cuadro infeccioso. Finalmente, el Superior Tribunal de Justicia
de Formosa, en su carcter de tribunal de Casacin, confirm
una sentencia de la Cmara Primera en lo Criminal que haba
anulado las actuaciones penales en contra de la mujer. En su
fallo, la cmara haba entendido que se haba violado la garanta
consagrada en el artculo 18 de la Constitucin Nacional, que
prohbe la induccin a la autoincriminacin. El caso reactualiza el
La doctrina Natividad Fras impone el
dilema al que se enfrentan mujeres con complicaciones de
sobreseimiento automtico.
abortos inseguros: ocultar el hecho y agravar sus condiciones
hasta llegar a la muerte o hacerlo pblico frente a un mdico y
exponerse a que ste viole el secreto profesional y la denuncie. En 2007, en la ciudad de Buenos Aires,
fueron denunciadas 148 mujeres en circunstancias similares (ver aparte).
El expediente lleg a la Corte provincial a partir de un recurso de casacin planteado por el fiscal de
Cmara, que pretenda que la mujer, cuyas iniciales son S.V., fuera investigada por haber consentido la
interrupcin de un embarazo.
El Superior Tribunal de Justicia de Formosa se pronunci a fines de diciembre. En su sentencia, confirm el
fallo de la Cmara que anul las actuaciones contra la mujer, al concluir que el sumario criminal seguido a
la imputada por el delito de aborto ha tenido como nico cauce de investigacin la prueba involuntariamente
producida al exhibir su propio cuerpo y referir maniobras abortivas al profesional de la salud, en procura de
auxilio mdico.
S.V. concurri al Hospital de Clorinda el 20 de octubre de 2006. Su vida corra peligro. En ese marco, cont
a los mdicos que la atendieron que se haba sometido a un aborto, e identific a la persona que la haba
ayudado en el procedimiento. La informacin que brind en esas circunstancias fue volcada por los
profesionales en un acta que deriv en la apertura de las actuaciones penales. La mujer fue procesada en
primera instancia. Pero en 2009 la Cmara Primera en lo Criminal declar la nulidad de todo lo actuado y el
archivo del expediente, en sintona con la llamada doctrina del plenario Natividad Fras, que impone el
sobreseimiento automtico de una mujer que habiendo practicado o consentido un aborto se presenta en un
centro de salud a fin de atenderse de alguna secuela de esa prctica (ver aparte).
En el caso de S.V., el STJ tom como fundamento que el proceso fue iniciado con un vicio: la
autoincriminacin de parte de la mujer en procura de asistencia mdica, uno de los argumentos del plenario
Natividad Fras, dictado por todas las salas de la Cmara Nacional Criminal y Correccional en 1966, y que

1 de 2

19/09/16 17:24

Pgina/12 :: Sociedad :: Fallo positivo, no de fondo

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/soc...

por varias dcadas marc el rumbo con el que deban analizarse casos similares. Mayoritariamente los
tribunales lo han respetado. Su espritu es resguardar y proteger la vida de la mujer, en riesgo como
consecuencia de un aborto inseguro. Sin embargo, en los ltimos aos, algunos fallos en distintos puntos
del pas se han apartado del plenario Natividad Fras, como propona el fiscal de Cmara de Formosa, y
han recibido fuertes crticas, entre ellas de la Asociacin Argentina de Mujeres Jueces (AMJA) porque, entre
otras implicancias, significa discriminar a las mujeres que carecen de recursos para hacerse atender en
forma privada, donde estaran protegidas de la denuncia del mdico.
El Superior Tribunal de Justicia de Formosa seal que no slo la Constitucin Nacional contempla la
garanta de toda persona inculpada de un delito de no ser obligada a declarar contra s misma, ni declararse
culpable, sino tambin la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos, y tambin en la Constitucin de la provincia de Formosa. La circunstancia de
que la mujer aqu imputada hubiera presuntamente cometido un delito no implica en modo alguno que quede
desprovista de la proteccin que otorga la Constitucin. Al contrario, la garanta contra la autoincriminacin
presupone que aquel que asumi voluntariamente la posibilidad de ser penado, a pesar de ello no est
obligado a denunciarse. En otras palabras, haber presumiblemente cometido un delito es, precisamente, lo
que da sentido a la garanta, dice el fallo. Para el mximo tribunal formoseo, aparece con claridad que la
mujer que actu en la emergencia requiriendo atencin mdica urgente frente a la realizacin anterior de
maniobras abortivas, incluso cuando hubiera concurrido informada de las consecuencias que podra tener su
comportamiento y de los derechos que le asistan emergentes de la clusula constitucional de abstenerse de
proporcionar cualquier tipo de informacin en su contra, no se hallaba libre para consentir la
autoincriminacin que formul. De otra manera se colocara a la mujer, en situaciones de necesidad
semejante, ante la disyuntiva de solicitar la atencin mdica bajo la afrenta de un proceso, o de no acudir,
poniendo en serio riesgo su propia existencia, concluye la sentencia.
2000-2016 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

2 de 2

19/09/16 17:24