Arbeitssicherheit Und Gesundheitsschutz Schreinereien/Tischlereien

209-031
DGUV Information 209-031
DGUV Information
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Schreinereien/Tischlereien
Dezember 2013
Impressum
Herausgeberin
Berufsgenossenschaft Holz und Metall
Isaac-Fulda-Allee 18
55214 Mainz
Telefon: 0800 9990080-0
Fax:
06131 802-20800
E-Mail: servicehotline@bghm.de
Internet: www.bghm.de
Servicehotline bei Fragen zum Arbeitsschutz: 0800 9990080-2
Medien Online: bestellung@bghm.de
Hinweis
Das Schriftenwerk aller gewerblichen Berufsgenossenschaften und Unfallkassen ist neu strukturiert und thematisch
den verschiedenen Fachbereichen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) zugeordnet worden.
Vor diesem Hintergrund hat diese Schrift die neue Bezeichnung DGUV Information 209-031 und einen neuen Umschlag erhalten und ist sonst ein unvernderter Nachdruck der bisherigen BGI 725 mit inhaltlichem Stand von 2013.
Eine entgeltliche Veruerung oder eine andere gewerbliche Nutzung bedarf der schriftlichen Einwilligung der BGHM.
Ausgabe: Dezember 2013/Nachdruck Mrz 2016
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Schreinereien/Tischlereien
DGUV Information 209-031
Inhalt
Vorbemerkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.8.1 Handkreissgemaschinen . . . . . . 41
1. Arbeitsorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.8.2 Handstichsgemaschinen. . . . . . 44
1.1 Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

durch Organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.8.3 Handhobelmaschinen . . . . . . . . . 45
1.2 Beurteilung der

Arbeitsbedingungen und Dokumentation . . . . . 11
1.3 Sicherheitstechnische und
arbeitsmedizinische Betreuung . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.8.4 Handoberfrsmaschinen. . . . . . . 46
4.1.8.5 Lamellendbelfrsmaschinen. . . 48
4.1.8.6 Winkel- und Trennschleifer. . . . . . 49
4.1.8.7 Eintreibgerte . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.4 Sicherheitsbeauftragte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Sonstige Sgemaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.5 Arbeitsschutzausschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Stationre handbettigte

Gehrungskappkreissgemaschinen. . . . . 51
1.6 Beschftigungsbeschrnkungen . . . . . . . . . . . . 15
1.7 Unterweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.8 Lrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.2 Handbettigte
Pendelkreissgemaschinen. . . . . . . . . . . . 53
1.9 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . 18
4.2.3 Handbettigte
Auslegerkreissgemaschinen . . . . . . . . . . 55
1.10 Hygienische Manahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.4 Vertikal-Plattenkreissgemaschinen. . . . . 57
1.11 Beschaffen von Arbeitsmitteln . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.5 Horizontal-Plattenkreissgemaschinen . . 59
1.11.1 Beschaffen von Maschinen . . . . . . . . . . . . 19
4.2.6 Mehrblattkreissgemaschinen
mit Plattenbandvorschub. . . . . . . . . . . . . . 61
1.11.2 Beschaffen von Frswerkzeugen fr die

Holzbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Bohrmaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.11.2.1 Werkzeuge fr Handvorschub

(z.B. fr Tischfrsmaschinen) . . . 20
4.3.1 Mehrfachbohrmaschinen mit

Handbeschickung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.11.2.2 Werkzeuge fr mechanischen

Vorschub ( z.B. fr Automaten) . 20
4.4 Schleifmaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.11.2.3 berprfung im Betrieb

vorhandener Werkzeuge . . . . . . . 20
1.12 Prfpflichtige Einrichtungen und Anlagen
in Tischlereien/Schreinereien . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Bildschirmarbeitspltze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Holzstaub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Holzbearbeitungsmaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Standard-Holzbearbeitungsmaschinen . . . . . . . 26
4.1.1 Abrichthobelmaschinen . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4.1 Kantenschleifmaschinen . . . . . . . . . . . . . 64
4.4.2 Tischbandschleifmaschinen
mit Schiebetisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.3 Breitbandschleifmaschinen. . . . . . . . . . . . 67
4.5 Mehrstufige Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.5.1 CNC-Oberfrsen und
-Bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.5.2 Kantenanleimmaschinen. . . . . . . . . . . . . . 70
4.5.3 Mehrseiten-Hobel- und -Frsmaschinen. . 72
4.1.2 Tischfrsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5.4 Einseitige Zapfenschneid- und

Schlitzmaschinen mit Schiebetisch . . . . . 74
4.1.3 Tisch- und Formatkreissgemaschinen. . . 31
4.6 Maschinen zur Furnierbearbeitung. . . . . . . . . . . 76
4.1.4 Dickenhobelmaschinen. . . . . . . . . . . . . . . 33
4.6.1 Vierwalzen-Leimauftragmaschinen. . . . . . 76
4.1.5 Tischbandsgemaschinen. . . . . . . . . . . . . 35
4.6.2 Furnierpaketschneidemaschinen
mit Druckbalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.1.6 Abricht-Dickenhobelmaschinen . . . . . . . . 37
4.1.7 Kombinierte Tisch- und
Gehrungskappkreissgemaschinen. . . . 38
4.1.8 Handmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.7 Verleimpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.7.1 Rahmenpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.7.2 Furnierpressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5
4.8 Zustzliche Maschinen, fr die sich kein

nennenswertes Risiko ergeben hat . . . . . . . . . . 80
4.8.1 Furnierfgekreissgemaschinen . . . . . . . 80
4.8.2 Doppelabkrzkreissgemaschinen . . . . 80
4.8.3 Doppelgehrungskappkreissgemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.8.4 Tisch-Oberfrsmaschinen . . . . . . . . . . . . . 81
4.8.5 Kettenfrsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.8.6 Gehrungsstanzmaschinen . . . . . . . . . . . . . 81
8. Silos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9. Brand- und Explosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9.1 Manahmen zur Verhinderung und Begrenzung
gefhrlicher Auswirkungen von Brnden und
Staubexplosionen in Silos und Filteranlagen. . 104
9.2 Manahmen gegen Brnde und
Explosionen in Lackiereinrichtungen . . . . . . . . 107
9.3 Manahmen gegen Brnde bei
Schwei- und Trennschleifarbeiten . . . . . . . . . 107
4.8.7 Zweiwalzen-Leimauftragmaschinen . . . . 82
9.4 Manahmen gegen Brnde und Explosionen

in Heizungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.8.8 Restholzzerkleinerungsmaschinen . . . . 82
10. Arbeiten auf Baustellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5. Arbeiten auf Leitern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.1 Risiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6. Lagern und Transportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.2 Manahmen vor

Auftragsvergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6.1 Lagern und Stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.1.1 Senkrechtes Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.1.2 Lagern und Stapeln von Schnittholz . . . . . 87
6.1.3 Lagerbhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.4 Durchfhren der Montagearbeiten

auf Baustellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.2 Transportieren und Verladen . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.5 Prfen der Manahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.2.1 Verkehrswege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Anhang 1:
Literatur- und Quellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.2.2 Treppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2.3 Laderampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2.4 Sicherer Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.2.5 Schweres Heben und Tragen . . . . . . . . . . . 91
6.2.6 Transportieren mit Flurfrderzeugen. . . . . 94
6.3 Frdereinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7. Chemische Gefahrstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.1 Risiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.2 Zusammenstellung von Gefhrdungen und
Schutzmanahmen fr gngige Gefahrstoffe. . . 99
10.3 Organisationsmanahmen vor Beginn

der Montagearbeiten auf Baustellen . . . . . . . . 109
Anhang 2:
Formbltter, Betriebsanweisungen,
Unterweisungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Anhang 3:
Zusammenstellungen baujahrabhngiger
Einzelheiten zur Beschaffenheit von
Holzbearbeitungsmaschinen und
Holzbearbeitungsmaschinen-Werkzeugen . . . . . . . . . . 167
Anhang 4:
Abbildungsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vorbemerkung
Die DGUV Information Schreinereien/

Tischlereien ist das Handbuch fr jede Schreinerei/Tischlerei zum Thema
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Nur wenn dieses Thema in
Ihre Arbeitsorganisation eingebunden
ist, werden Sie Erfolg haben, vor allem
auch motivierte, arbeitsfhige Beschftigte, und damit Ihre Produktivitt verbessern und Kosten verringern. Zu Ihrem Erfolg soll diese DGUV Information
beitragen. Mit Hilfe des feingliedrigen
Inhaltsverzeichnisses gehen Sie dem
Problem oder der Frage nach, welches
sie gerade lsen wollen, und finden im
Text die passenden Hinweise, Empfehlungen und
Lsungsvorschlge.
Mit dieser DGUV Information sollen insbesondere hohe Risiken abgebaut werden. Unter Risiko wird in dieser DGUV
Information die Wahrscheinlichkeit
verstanden, bei einem bestimmten Arbeitsgang (bei einer Ttigkeit) im speziellen Gewerk Schreinereien/Tischlereien Unflle bestimmter Schwere oder
bei chemischen und physikalischen
Einwirkungen eine
Berufskrankheit zu erleiden. Dabei
spielt auch die Dauer der Ttigkeit und
die Vorsorge gegen Gefhrdungen eine
wichtige Rolle.
Die Risiken sind in die Gefhrdungsstufen I, II und III eingeteilt, die wiederum
auf der Auswertung des umfassenden
statistischen Materials ber Unflle
und Erkrankungen in der Holzwirtschaft
beruhen. Es bedeuten:
I (hoch)
Sehr hufig leichtere Unflle/Gesund
heitsschden oder relativ oft schwere
Unflle/Gesundheitsschden zu erwarten.
II (erheblich)
Hufig leichtere Unflle/Gesundheitsschden oder relativ selten schwere
Unflle/Gesundheitsschden zu erwarten.
III (gering)
Selten leichte Unflle/Gesund
heitsschden oder nur in extremen
Ausnahmefllen schwere Unflle/
Gesundheitsschden zu erwarten.
Unter Prfen im Betrieb sind Fragen

gestellt, die, wenn sie beantwortet
werden, eine bersicht ber smtliche
bestehenden Gefhrdungen und die zur
Behebung erforderlichen Manahmen
geben (Gefhrdungsbeurteilung nach
[3]*). Diese Fragen sind auch zusammenhngend als Check fr Sicherheit
und Gesundheitsschutz in Schreinereien/Tischlereien bzw. Check fr
Sicherheit und Gesundheitsschutz auf
Baustellen bei der BGHM erhltlich.
Sie stehen auch als Download-Datei im
Internet unter
http://www.bghm.de/arbeitsschuetzer/praxishilfen/gefaehrdungsbeurteilungen/checks-fuer-sicherheit-und-gesundheitsschutz/
zur Verfgung.
Ein hier als gering bewertetes Risiko

bedeutet keinesfalls, dass an dem Arbeitsplatz oder Arbeitsgert sorglos
gearbeitet werden kann oder gesundheitliche Belastungen ohne weitere Vorsorge in Kauf genommen werden knnen. Diese DGUV Information befasst
sich nicht mit Beschaffenheit, diese
ist im staatlichen Recht geregelt. In den
Bildern wird die jeweilige empfohlene Regelausfhrung dargestellt, wie
sie von Herstellern erhltlich ist. Sofern
Einrichtungen selbst gebaut werden (
z.B. Rahmenpressen), reichen die in
dieser DGUV Information gegebenen
Hinweise nicht aus. In diesem Fall sowie bei weiteren Fragen zu dieser DGUV
Information bitte den Prventionsdienst der BGHM in Anspruch nehmen.
[3]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
1. Arbeitsorganisation
Vertikalplattensge
Plattenlager
I
Dickenhobelmaschine
II
Mehrseitenhobelmaschine
III
III
II
III
Tischkreissge
III
Zapfenschneidmaschine
III
CNCMasch.
Presse
Vierwalzenleimauftragmaschine
II
Bro
Bildschirmarbeitspltze
Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz
durch Organisation
Risiken fr die Beschftigten knnen

nicht nur von Betriebsmitteln (z.B. Maschinen, elektrischen Anlagen) und
Gefahrstoffen ausgehen oder durch
krperliche Belastungen entstehen.
Zustzlich mssen auch andere Faktoren mitbercksichtigt werden, z.B.
mangelhafte Einweisung, unvollstndige Beschreibung der Arbeitsaufgaben,
mangelnder Handlungsspielraum, Monotonie der Arbeit und die Arbeitsumgebungsbedingungen.
II
Bankraum
Sanitrbereich
Handmaschinen
III
Pendelsge
Unfallhufigkeit und krankheitsbedingte Ausfallzeiten werden mageblich

durch die Bereitschaft des Unternehmers und der Fhrungskrfte beeinflusst, die Arbeitssicherheit und den
Gesundheitsschutz in die betrieblichen
Prozesse und Strukturen zu integrieren.
Verladerampe
I
I
Stapler
LKW
Eine gut funktionierende betriebliche

Arbeitsorganisation mit klaren Zustndigkeiten und die Einbeziehung der
Beschftigten in die Arbeitsgestaltung
sind fr das Vermeiden oder Verringern
von Belastungen von mageblicher
Bedeutung und tragen nachweislich zu
weniger Betriebsstrungen und damit
zu einem besseren Betriebsergebnis
bei.
schftigten zu nutzen und zu frdern.

So kann zum Beispiel ein erfahrener
Mitarbeiter mit einem jungen Beschftigten gemeinsam Arbeitsaufgaben
bernehmen das sogenannte Tandemmodell. Sie profitieren voneinander. Das hhere Unfallrisiko bei den
Jngeren kann so gesenkt, psychische
und physische Belastungen knnen reduziert werden.
Damit der Betrieb auch langfristig leistungsfhig bleibt, muss sich der Betrieb
dem Wandel der Arbeitswelt stellen.
Schnellere Anpassung an neue Mrkte,
sich schneller ndernde Produktionsbedingungen und der demographische
Wandel sind in der eigenen Personalentwicklung zu bercksichtigen. Belegt
ist, dass gerade die Einbeziehung der
Beschftigten in die Arbeitsgestaltung
wesentlich fr den Erfolg eines Unternehmens ist.
Auch die Qualifizierung am Arbeitsplatz

ist eine wichtige Strategie in der Organisation. Durch Job-Enlargement (Arbeitserweiterung um gleichartige Aufgaben) kann die Arbeit abwechslungsreicher und weniger belastend gestaltet
werden, wodurch die Arbeitszufriedenheit der Beschftigten steigt.
Gute betriebliche Organisation heit

auch, das Wissen und Knnen der Be-
Heizraum
Gehrungssge
Gesamter Betriebsbereich
II Holzstaub
I Arbeiten auf Leitern
I Gehen mit und ohne Last
II Heben und Tragen schwerer Lasten
II Chemische Gefahrstoffe
III Brand- und Explosionsschutz
Arbeiten auf Baustellen
1.1
Tischbandschleifmaschine
III
II
III
II
II
Bohrmaschine
III
Bandsge
III
Silo
II
Breitbandschleifmaschine
II
Lackierraum
Kantenschleifmaschine
Frdereinrichtungen
Abrichthobelmaschine
Schnittholzlager
III
Kantenanleimmaschine
TischFrse
III
Eine weitere Stufe ist Job-Enrichment.

Hier wird nicht nur die Arbeitsaufgabe
der Beschftigten erweitert, sondern
auch ihre Verantwortung und ihr Handlungsspielraum. Motivation und Identi-
Arbeitsorganisation
fikation mit dem Unternehmen steigen

nachweisbar.
Einen gut organisierten Betrieb erkennt
man z.B. an folgenden Merkmalen:
Der Verantwortungsbereich eines
jeden Beschftigten ist schriftlich
festgelegt.
In einer Job-Beschreibung/Arbeitsanweisung sind das Ttigkeitsfeld
und der Aufgabenbereich der Beschftigten vollstndig festgelegt.
Verantwortungsbereich, Ttigkeitsfeld und Aufgabenbereich wurden
mit den Beschftigten gemeinsam
festgelegt.
Alle Beschftigten werden regelmig nach mglichen Strfaktoren
und Schwachstellen in ihrem Arbeitsbereich befragt.
Alle Beschftigten werden nach Verbesserungen in ihrem Bereich befragt.
Mit den Beschftigten werden gemeinsame Ziele fr den Arbeitsbereich besprochen und festgelegt.
Beschftigte sind einzuweisen und
zu unterweisen.
Es werden nur sicherheitstechnisch
einwandfreie Betriebsmittel beschafft.
Betriebsmittel werden regelmig
berprft.
Die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung der
Beschftigten ist organisiert.
Die Beschftigten werden ber die
betrieblichen Entscheidungen informiert und in die Arbeitsgestaltung
mit einbezogen.
Ein Formular zur Organisation und
Festlegung von Verantwortungsbereichen ist im Anhang beigefgt (siehe
Seite 117).
Organisation Festlegung von Verantwortungsbereichen Tischlereien/Schreinereien

Verantwortungsbereich
Name
Ausbildung
vorhanden
Weiterbildung
geplant
Bemerkung
Lager, Be- und Entladung

Transport
Maschinenraum
Bankraum
Oberflche
Sonstiger
Silo
Gabelstaplerfahrer
Kranfhrer
Sicherheitsbeauftragte
(ab 21 Beschftigte)
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Ersthelfer
Betriebsarzt
Zeitarbeitnehmer (Leiharbeiter)
Zeitarbeit kann Unternehmen helfen,
wenn Personal bentigt wird, z.B. zustzliches Personal fr einzelne Projekte, wenn vorhandenes Personal ausfllt.
Hufig sind die Einstze von Zeitarbeitnehmern nur von kurzer Dauer. Das
bedeutet fr die Beschftigten u. a.:
Stndig wechselnde Arbeitspltze mit
unterschiedlichen Arbeitsanforderungen und Ansprechpartnern, vernderten Arbeitsablufen, unterschiedlichen
Organisationsstrukturen, vernderten
Umgebungseinflssen.
Ursachen fr das hohe Arbeitsunfall
risiko von Zeitarbeitnehmern sind:
mangelhafte Arbeitsplatz- und Aufgabenbeschreibung
unzureichende Gefhrdungsbeurteilungen
Wechsel der Ttigkeit im Einsatzbetrieb (beim Entleiher) ohne Absprache mit dem Zeitarbeitsunternehmen (dem Verleiher)
schlechte Einarbeitung im Einsatzbetrieb
mangelhafte Unterweisung im Einsatzbetrieb, oft Unkenntnis ber Gefhrdungen

fehlende Berufserfahrung im Einsatzbetrieb
bermotivation, um sich im Einsatzbetrieb hervorzuheben
Neben der Bereitstellung sicherer
und gesunder Arbeitspltze und einer
grndlichen Unterweisung/Einweisung
knnen Unfallrisiken vermieden und
die Effizienz der Zeitarbeit gesteigert
werden durch sorgfltige Organisation
und Vorbereitung:
Anforderungsprofil fr die Ttigkeit
festlegen das ermglicht es dem
Zeitarbeitsunternehmen besser, einen geeigneten Beschftigten auszuwhlen
geeignetes Zeitarbeitsunternehmen
auswhlen (Kriterien: Disponent
klrt persnlich vor Ort die Einsatzbedingungen, stellt fr die Ttigkeit
qualifizierte Beschftigte, betreut
persnlich seine Beschftigten
regelmig vor Ort, hilft Strungen
und Fehler zu vermeiden)
Arbeitsorganisation
Arbeitsbedingungen und Schnitt

stellen mit Disponent des Zeitarbeitsunternehmens persnlich vor
Ort abklren
Arbeitnehmerberlassungsvertrag
mit Arbeitsschutzvereinbarung abschlieen
nach dem Einsatz Erfahrungen
auswerten und Verbesserungen festlegen
Tipp: Behandeln Sie Zeitarbeitnehmer so wie Ihre eigenen
Beschftigten! Informationen fr
einen effizienten und rechtssicheren berlassungsprozess siehe
BG-Information Zeitarbeit nutzen
sicher, gesund und erfolgreich
Leitfaden fr Unternehmen, die
Beschftigte flexibel einsetzen
wollen (BGI 5021).
Einweisung/Unterweisung
der Beschftigten
Sicheres und gesundes Arbeiten setzt
voraus, dass die Beschftigten ber die
Risiken an ihrem Arbeitsplatz informiert
sind.
Einweisung
Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
mssen vor Aufnahme der Arbeit zunchst in den Betrieb und ihren Aufgabenbereich eingewiesen werden. Dies
ist besonders wichtig bei:
jungen Beschftigten (insbesondere
Auszubildenden)
auslndischen Beschftigten
branchenfremden Beschftigten
Diese Personengruppen sind aufgrund
der fehlenden Kenntnisse oder sprachlichen Schwierigkeiten besonders gefhrdet. Zweckmigerweise wird fr
die Einweisung der Neuling bei einem
Betriebsrundgang mit allen Rumlichkeiten und Ansprechpartnern bekannt
gemacht und einem fachkundigen Mitarbeiter zugeordnet.
10
Unterweisung
Die Unterweisung ist vor Aufnahme der
Ttigkeit, bei Vernderung im Aufgabenbereich, bei Einfhrung neuer Technologien und danach in regelmigen
Abstnden, mindestens einmal jhrlich
durchzufhren.
Angelernte Arbeitnehmer, Leiharbeiter
und Jugendliche/Auszubildende sind
zunchst bei jedem neuen Arbeitsgang/jeder neuen Ttigkeit zu unterweisen. Dabei sollte immer in 4 Stufen
vorgegangen werden:
vormachen
erklren
nachmachen lassen
kontrollieren
au- und Montagearbeiten

B
auf Baustellen
Montagearbeiten auf Baustellen sind
beeinflusst durch unterschiedliche
Arbeitsschutzsituationen an stndig
wechselnden Einsatzorten, psychische
Belastungen durch Termindruck und
physische Belastungen durch Umgang
mit Lasten und lngere Fahrttigkeit.
Da der Unternehmer nicht immer die
genaue Arbeitssituation auf den Bauund Montagestellen kennt, kann er eine
Gefhrdungsbeurteilung nur gemeinsam mit den Monteuren durchfhren.
Sie haben Erfahrung ber die unterschiedlichen Arbeitsschutzverhltnisse, die sie vor Ort antreffen knnen. Zur
Beurteilung der Gefhrdungen und um
sich in die Lage zu versetzen, fr sich
zufriedenstellende und notwendige Arbeitsschutzbedingungen zu schaffen,
mssen die Monteure umfassend qualifiziert und unterwiesen werden. Den
Monteuren muss auch vertraglich
abgesichert Entscheidungsspielraum
eingerumt sein, unter welchen Bedingungen sie welche Konsequenzen fr
den Fortgang der Arbeiten ziehen knnen.
Siehe hierzu auch BGI 735.
Gtesiegel SMS
Sicher mit System
Erfllt Ihre Firma bereits die Kriterien
eines gut organisierten Betriebes?
Dann ist die Einfhrung eines Arbeitsschutzmanagementsystems ein nchster Schritt.
SMS ist das Arbeitsschutzmanagementsystem der Berufsgenossenschaft Holz
und Metall, das Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz im ganzen Betrieb
zum festen Bestandteil der Organisation macht.
Das System fhrt zu reduzierten Gefhrdungen, verbessertem betrieblichen
Gesundheitsschutz und optimierten
Betriebsablufen.
Vorteile von SMS:
weniger strende Ereignisse
weniger unsichere Handlungen und
Bedingungen
weniger Ausfallzeiten durch gesndere Beschftigte
weniger Unfallkosten
weniger Krankenkosten
und eine Verbesserung

der betrieblichen Ablufe

der Qualitt der Arbeitsergebnisse
der Produktivitt
der Motivation der Beschftigten
des Betriebsklimas
Die Berufsgenossenschaft Holz und

Metall verleiht das SMS-Gtesiegel
an Unternehmen, welche das Arbeitsschutzmanagementsystem erfolgreich
eingefhrt haben.
Arbeitsorganisation
GiH - Gesund im Handwerk
Arbeitsmittel und Arbeitsstoffe/Gefahrstoffe bzw. physikalischen Einwirkungen.

Die genannten Vorschriften sind die
Basisvorschriften fr alle Unternehmen
fr den Umgang mit Arbeitsmitteln und
Arbeits- sowie Gefahrstoffen.
Das Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) ist
das Gesetz ber die Durchfhrung von
Manahmen des Arbeitsschutzes zur
Verbesserung der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes der Beschftigten bei der Arbeit.
Fr Schreinereien/Tischlereien stellt
die BGHM ein spezielles Prventionsangebot GiH-Gesund im Handwerk
zur Verfgung.
Dabei geht es um Gesundheit und Motivation aller Beschftigten sowie um die
demografische Entwicklung des Unternehmens.
Eine schriftliche Befragung von Unternehmer, Vorgesetzten und Beschftigten fhrt zu einem Selbst-Check und
sensibilisiert im ersten Schritt alle Beteiligten im Unternehmen.
Darber hinaus wird ein Unternehmens
profil mit branchentypischen Informationen ber die individuellen Strken
und Potentiale des Betriebes ermittelt.
In einem weiteren Schritt erfolgt ein
Vergleich des Betriebes zu Branchenkennzahlen. Anhand von Ampelfarben erkennt der Unternehmer seinen
derzeitigen Stand und kann eigenen
Handlungsbedarf ableiten.
1.2
Beurteilung der
Arbeitsbedingungen
und Dokumentation
Warum eine
Gefhrdungsbeurteilung?
Sichere Arbeitspltze fr diejenigen,
die dort den grten Teil ihrer Tageszeit
verbringen und ihre Arbeitskraft und
Leistungsfhigkeit dem Unternehmen
zur Verfgung stellen das sind selbstverstndliche Ziele der Arbeitgeber in
Industrie und Handwerk und der Beschftigten. Auch in der Vergangenheit
waren Arbeitgeber wie Beschftigte bedacht, Arbeitspltze in Bezug auf Funktionalitt, Sicherheit und Gesundheitsschutz zu durchleuchten und stndig zu
verbessern. Doch der eine oder andere
Aspekt wurde bersehen, und so konnte es dennoch gelegentlich zu Unfllen
oder auch Erkrankungen kommen.
Die Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV) ist die Verordnung ber
Sicherheit und Gesundheitsschutz bei
der Bereitstellung von Arbeitsmitteln
und deren Benutzung bei der Arbeit,
ber Sicherheit beim Betrieb berwachungsbedrftiger Anlagen und ber
die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes.
Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
ist die Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen.
Die Lrm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (LrmVibrationsArbSchV)
ist die Verordnung zum Schutz der
Beschftigten vor Gefhrdungen durch
Lrm und Vibrationen.
Die Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention
DGUV Vorschrift 1 ist die Vorschrift
der Berufsgenossenschaften [22].
Rechtliche Grundlagen
Grundlage fr eine umfassende Gefhrdungsbeurteilung bildet das 1996 in
Kraft getretene Arbeitsschutzgesetz
(ArbSchG) [3].
Ebenso fordern auch die Betriebs
sicherheitsverordnung (BetrSichV) [4],
die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
[11] und die Lrm- und Vibrations-
Arbeitsschutzverordnung (LrmVibrationsArbSchV) [12] die Beurteilung der
11
Arbeitsorganisation
berblick ber die gesetzlichen

Grundlagen zur Durchfhrung der
Gefhrdungsbeurteilung
ArbSchG
5 Beurteilung der Arbeitsbedingungen
6 Dokumentation
BetrSichV
3 Gefhrdungsbeurteilung
GefStoffV
7 Informationsermittlung und
LrmVibrations ArbSchV
3 Gefhrdungsbeurteilung
DGUV Vorschrift 1
Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention
3 Beurteilung der Arbeits
bedingungen, Dokumentation,
Auskunftspflichten
Untersuchungen der Arbeitsschutzbehrden (mter fr Arbeitssicherheit

bzw. Gewerbeaufsichtsmter) und der
Berufsgenossenschaften haben gezeigt, dass in einer Vielzahl von Betrieben die Dokumentation der Gefhrdungsbeurteilung noch nicht vorliegt.
Die Umsetzung der Gefhrdungsbeurteilung in den Betrieben einzufordern
ist deshalb Teil der Gemeinsamen
Deutschen Arbeitsschutzstrategie
(GDA) von Bund, Lndern und Versiche
rungstrgern (z.B. Berufsgenossenschaften).
12
Rechtssicherheit schaffen
Eine durchgefhrte und dokumentierte
Gefhrdungsbeurteilung ist ein Schritt
zu mehr Rechtssicherheit fr den Ernstfall. Hufigste Fragen nach einem Unfall
sind:
Wurde die Gefhrdungsbeurteilung
durchgefhrt?
Wurde der Beschftigte ber die Gefhrdungen unterwiesen?
Wer fhrt die

durch?
Arbeitsschutz ist Chefsache! Der Verantwortung daraus kann er sich nicht
entledigen.
Das Arbeitsschutzgesetz (5) verpflichtet deshalb ausdrcklich den Arbeitgeber, Gefhrdungen in seinem Betrieb zu
ermitteln und die erforderlichen Manahmen des Arbeitsschutzes festzulegen.
Die nachfolgende Checkliste soll dem
Arbeitgeber dabei helfen seiner Verpflichtung zur Durchfhrung der Gefhrdungsbeurteilung nachzukommen. Die
Fachkraft fr Arbeitssicherheit und der
Betriebsarzt bieten dem Unternehmer
eine qualifizierte Untersttzung an.
Wann muss eine

durchgefhrt werden?
Zur Erstanalyse an bestehenden
Arbeitspltzen
Bei Erweiterung, Umbau oder
wesentlicher Nutzungsnderung von
Einrichtungen
Nach Arbeitsunfllen, Beinaheunfllen und arbeitsbedingten Erkrankungen. Aber auch zur laufenden Qualittskontrolle, d. h. in regelmigen
Abstnden, empfohlen wird eine
jhrliche Aktualisierung
Wie soll die

durchgefhrt werden?
Die Vorschriften regeln nicht, wie der
Unternehmer die Beurteilung vorzunehmen hat. Hier hat der Gesetzgeber
bewusst einen breiten Spielraum gelassen. Die Berufsgenossenschaft Holz
und Metall, die ber entsprechende
Zahlen und Analysen zur Arbeitsplatzsituation und zu den Gefhrdungen verfgt, stellt dafr Checks fr Sicherheit
und Gesundheitsschutz zur Verfgung.
Mit dem Durcharbeiten dieser Checklisten und dem Umsetzen dessen, was
als notwendige Manahme des Arbeitsschutzes erkannt wurde, helfen sich die
Unternehmer selbst am Besten. Auerdem wird die Verpflichtung des Arbeitsschutzgesetzes, fr Betriebe mit mehr
als zehn Beschftigten eine Dokumentation der Gefhrdungsbeurteilung zu
erstellen, gleich mit erfllt.
Zur Durchfhrung der Gefhrdungsbeurteilung steht der Check fr Sicherheit und Gesundheitsschutz in Schreinereien/Tischlereien der BGHM zur
Verfgung.
Arbeitsorganisation
1.3
Sicherheitstechnische
und arbeitsmedizinische Betreuung
Der Unternehmer hat nach 2 von [21]*

Betriebsrzte und Fachkrfte fr Arbeitssicherheit zur Wahrnehmung der
nach 3 und 6 von [5] bezeichneten
Aufgaben schriftlich zu bestellen.
Arbeitsmedizinische Betreuung
Mit der fachkompetenten betriebsrztlichen Beratung sollen arbeitsbedingte
Gesundheitsgefahren und Arbeitsunflle (Berufskrankheiten) vermieden
werden. Jeder Unternehmer wei, dass
der Ausfall von Beschftigten wegen
Krankheit oder Unfall teuer ist. Deshalb
sollten Sicherheits- und Gesundheitsschutzaspekte vorausschauend in den
betrieblichen Ablauf eingebracht werden. Durch optimale menschengerechte Arbeitsplatzgestaltung knnen viele Faktoren, die das Betriebsergebnis
beeinflussen, wie z.B. Strungen im
Betriebsablauf, Termindruck, Qualittsmngel, verminderte Leistung, Nichteinhaltung von Lieferterminen, erhhte
Beanspruchung der verbliebenen Arbeitnehmer vermieden werden. Dies
wiederum fhrt zu erheblichen Kosteneinsparungen im Betrieb. Um eine fachkompetente sicherheitstechnische und
arbeitsmedizinischen Betreuung der
Beschftigten sicherzustellen, ist die
Betreuung mglich durch:
1.Interne im Betrieb angestellte Fachkrfte fr Arbeitssicherheit und Betriebsrzte
2.Freiberuflich ttige Fachkrfte fr Arbeitssicherheit und Betriebsrzte
3.Arbeitsmedizinische und sicherheitstechnische Dienste
Kombinationen dieser Betreuungsmglichkeiten sind ebenfalls mglich. So

kann z.B. ein Arbeitsmedizinischer
Dienst fr die betriebsrztliche Betreuung beauftragt werden und eine eigene
Fachkraft fr Arbeitssicherheit fr die
sicherheitstechnische Betreuung der
Beschftigten sorgen. Der Einsatz ist
abhngig vom Bedarf, der bestimmt
wird von den Gefhrdungsmomenten
im Betrieb. Diese werden in der Gefhrdungsbeurteilung durch den Unternehmer festgestellt. Hilfestellung leistet die
BGHM.
Sicherheitstechnische Betreuung
Nach dem Arbeitssicherheitsgesetz
(ASiG) wird vom Unternehmer die
schriftliche Bestellung einer Fachkraft
fr Arbeitssicherheit (Sifa) und eines
Betriebsarztes gefordert. Das gilt fr
jedes Unternehmen ab 1 Beschftigten.
In der DGUV Vorschrift 2 Betriebsrzte
und Fachkrfte fr Arbeitssicherheit ist
die Bestellung von Fachkrften fr
Arbeitssicherheit und Betriebsrzten
geregelt. Dabei wird unterschieden
zwischen Regelbetreuung und alternativer Betreuung (siehe nachfolgende
Tabelle).
Regelbetreuung
Alle Betriebe, die sich fr die Regelbe
treuung entscheiden, mssen eine
Fachkraft fr Arbeitssicherheit und einen Betriebsarzt bestellen und den
erforderlichen Betreuungsaufwand festlegen. Dieser richtet sich nach der Gefhrdung im Betrieb.
Alternative Betreuung
Fr Betriebe bis 50 Beschftigte wurde
eine Wahlmglichkeiten geschaffen.
Hier kann der Unternehmer die sicherheitstechnische Betreuung weitgehend
selbst bernehmen, mit Untersttzung
des Betriebsarztes und externer Berater.
Dazu wird der Unternehmer zu Fragen
der Arbeitssicherheit , des Gesundheitsschutzes und der Durchfhrung
der Gefhrdungsbeurteilung in einem
Unternehmerseminar geschult, zur
Durchfhrung der erforderlichen Manahmen motiviert und ber die Inanspruchnahme der bedarfsorientierten
Betreuung informiert.
Unternehmensgre
Regelbetreuung
Alternative Betreuung
Bis zu 10 Beschftigte
Ja, Grundbetreuung,
anlassbezogene Betreuung,
Seite 50 ff.
Ja, entsprechend der

UVT-Regelung, Seite 52 ff.
Ja, Grundbetreuung,
Seite 24 ff und betriebs
spezifische Betreuung,
Seite 34 ff.
Ja, entsprechend der

UVT-Regelung, Seite 52 ff.
Ja, Grundbetreuung,
Seite 24 ff und betriebs
spezifische Betreuung,
Seite 34 ff.
Nein.
Mehr als 10,

bis zu 50 Beschftigte
Mehr als 50 Beschftigte
UVT = Unfallversicherungstrger
UVT = Unfallversicherungstrger
Hinweis: Tabelle wurde weitestgehend aus DGUV Vorschrift 2 Betriebsrzte und Fachkrfte fr
Arbeitssicherheit Hintergrundinformationen fr die Beratungspraxis entnommen. Weiterfhrende
Information siehe:
http://www.bghm.de/fileadmin/user_upload/Arbeitsschuetzer/Gesetze_Vorschriften/BG-Vorschriften/DGUV_V_2.pdf
13
Arbeitsorganisation
Arbeitsmedizinische Betreuung
Entscheidet sich ein Unternehmer dafr, wird er persnlich in die arbeitsmedizinische und sicherheitstechnische
Betreuung seines Betriebes eingebunden. Er ist Dreh- und Angelpunkt fr
Sicherheit und Gesundheitsschutz.
Folgendes ist dafr erforderlich bzw. zu
erledigen:
Die arbeitsmedizinische Betreuung

erfolgt durch die Bestellung eines Be
triebsarztes oder durch die Beauftra
gung eines arbeitsmedizinischen
Dienstes. Durch konstengnstige Leistungen untersttzt die BGHM die Mitgliedsbetriebe z.B. durch Untersuchungen des Gehrs oder der Augen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Hotline-Nummer:
0800 999 0080-2. Fragen zum arbeitsmedizinischen Dienst beantworten die
zustndigen Ansprechpartner der Abteilung Prvention (kostenfreie Telefonhotline: 0800 999 0080-2).
1.Aktive Teilnahme des Unternehmers

an den Informations- und Motivationsmanahmen, diese bestehen
aus:
Ausbildungsstufe 1
Seminar, Dauer 1 Tag
Ausbildungsstufe 2
Seminar, Dauer 2 Tage, oder Fernlehrgang mit schriftlicher Prfung
2.Im Rahmen des betrieblichen Praktikums erstellt der Unternehmer die
Gefhrdungsbeurteilung fr sein
Unternehmen, dabei wird er auf
Wunsch durch einen Mitarbeiter der
BGHM beraten.
3.In einem Abschlussgesprch mit
einem Mitarbeiter der BGHM wird
die erfolgreiche Qualifizierung festgestellt und der Unternehmer erhlt
das Abschlusszertifikat fr die Alternative Betreuung.
4.Der Unternehmer bildet sich regelmig fort.
Dieses alternative Betreuungsmodell
ist genau auf Handwerksbetriebe abgestimmt. Deshalb hat sich ein groer Teil
der Handwerksunternehmen bereits
dafr entschieden.
1.4
Wenn der Unternehmer schwierige

Probleme nicht lsen kann, braucht er
einen beratenden Ansprechpartner.
Der steht ihm mit den Mitarbeitern der
BGHM zur Verfgung. Ansprechpartner
fr alle Beratungen sind die Mitarbeiter der Prventionsdienste (kostenfreie
Service-Hotline 0800 9990080-2).
Feste Vorgaben, wann im Betrieb eine
Beratung notwendig ist, gibt es nicht.
Einige Anlsse, bei denen Beratungs
bedarf erforderlich sein knnte, sind:
Praxistauglichkeit von Schutzkonzepten neuer und komplexer An
lagen
Planung von Explosionsschutz
manahmen
Anwendung neuer Produktions
techniken
Messen der Luftgeschwindigkeiten
neuer oder wesentlich genderter
Absauganlagen
Neubau oder Umbau von Betriebssttten,
Verwendung neuer Arbeits- und
Gefahrstoffe.
[1]*, [22]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
14
Zur Untersttzung des Unternehmers

bei der Verhtung von Arbeitsunfllen
und Berufskrankheiten hat der Unternehmer Sicherheitsbeauftragte zu bestellen ( 20 von [22]*).
Sie haben sich von dem Vorhandensein
und der ordnungsgemen Benutzung
der vorgeschriebenen Schutzeinrichtungen und persnlichen Schutzausrstungen zu berzeugen und auf Unfall- und Gesundheitsgefahren fr die
Beschftigten aufmerksam zu machen.
Die Sicherheitsbeauftragten drfen
wegen der Erfllung der ihnen bertragenen Aufgaben nicht benachteiligt
werden.
In Unternehmen mit regelmig mehr
als 20 Beschftigten hat der Unternehmer unter Bercksichtigung der
im Unternehmen fr die Beschftigten
bestehenden Unfall- und Gesundheitsgefahren in der erforderlichen Anzahl
Sicherheitsbeauftragte zu bestellen
( 22 von [1]*).
Arbeitsorganisation
1.5
Arbeitsschutz
ausschuss
Zur Beratung der Anliegen des Arbeitsund Gesundheitsschutzes und der Unfallverhtung haben Unternehmer von
Betrieben mit mehr als 20 Beschftigten einen Arbeitsschutzausschuss zu
bilden ( 11 in [5]*).
Der Arbeitsschutzausschuss setzt sich
zusammen aus:
dem Unternehmer oder einem von
ihm Beauftragten
zwei vom Betriebsrat bestimmten
Betriebsratsmitgliedern, sofern vorhanden
Betriebsrzten
Fachkrften fr Arbeitssicherheit
Sicherheitsbeauftragten
1.6
Beschftigungs
beschrnkungen
Fr folgende Personen bestehen Beschftigungsbeschrnkungen in Schreinereien/Tischlereien.

Fr werdende oder stillende Mtter
knnen folgende Beschrnkungen in
Schreinereien/Tischlereien bestehen
( 4 von [7]*):
regelmiges Heben von Lasten,
Arbeiten mit Beizen, Lsemitteln,
Leimen, Klebern und/oder Holzstuben, sofern Art, Umfang und Dauer
der Exposition zu einer relevanten
Gefhrdung i. S. d. Mutterschutzgesetzes bzw. der Verordnung fr Mtter am Arbeitsplatz fhren knnen
Lrm mit einem Tages-Lrmexpositionspegel (LEX, 8h) > 80 dB (A)
schftigt werden ( 22 von [6]*).

Als besonders gefhrliche Arbeiten
gelten Ttigkeiten an Abrichthobelmaschinen, Sge- und Frsmaschinen
jeder Art, ausgenommen Dekupier- und
Handstichsgemaschinen.
Sie drfen ferner nicht beschftigt werden:
mit dem Beseitigen von Stauungen
in Silos
mit dem selbststndigen Steuern
von Flurfrderzeugen mit Fahrersitz
oder Fahrerstand
wenn sie gesundheitsschdigendem
Lrm ausgesetzt sind, d.h. ihr persnlicher Beurteilungspegel 85 dB
(A) bersteigt
bei berschreitung der Luftgrenzwerte von Lacken, Lsemitteln und
Holzstaub (auch Erwachsene drfen
bei berschreitung der Luftgrenzwerte nur mit persnlicher Schutzausrstung arbeiten)
Dies gilt nicht fr Jugendliche (ab 15
Jahren), soweit:
die o.g. Arbeiten zum Erreichen des
Ausbildungszieles erforderlich sind,
d.h. soweit sie im Ausbildungsrahmenplan festgelegt sind, z.B. fr
Tischler/Schreiner im 1. Lehrjahr
(ausgenommen Tischfrsmaschine)
und Ttigkeit an der Tischfrsmaschine ab dem 2. Lehrjahr
ihr Schutz durch die Aufsicht eines
Fachkundigen gewhrleistet ist
Jugendliche bis zu einem Alter von

18 Jahren drfen mit Arbeiten, die mit
Unfallgefahren verbunden sind, von denen anzunehmen ist, dass Jugendliche
sie wegen mangelnden sicherheitstechnischem Bewutseins oder wegen
mangelnder Erfahrung nicht erkennen
oder nicht abwenden knnen, nicht be-
1.7
Unterweisungen
Risiko
Unzureichendes Wissen ber die einzelnen Arbeitsgnge oder Maschinen
durch ungengende oder nicht regelmig wiederholte Unterweisung ist
mit erhhtem Risiko verbunden. Die
Unfallstatistik zeigt, dass Beschftigte, die Arbeiten an einer Maschine erst
seit kurzer Zeit ausfhren, hufiger
verunglcken. Die ersten Arbeitstage
stellen das grte Risiko dar. Dies gilt
insbesondere fr Lehrlinge, die in der
ersten Zeit nach Einfhrung in die Maschinenarbeit besonders hufig verunglcken.
Beschftigte sind daher ber die Gefhrdungen am Arbeitsplatz ausreichend zu unterweisen ( 4 von [22]*).
Lehrgnge, z.B. ber das sichere Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen,
ersetzen die Unterweisung am Arbeitsplatz nicht, da sie nicht auf individuelle Betriebssituationen eingehen und
nicht regelmig wiederholt werden.
Die Unterweisung ist vor Aufnahme einer Ttigkeit, bei Vernderungen im Aufgabenbereich, bei der Einfhrung neuer
Arbeitsmittel oder einer neuen Technologie und danach in regelmigen Abstnden, mindestens einmal jhrlich,
durchzufhren. Angelernte Arbeitnehmer, Leiharbeitnehmer und Jugendliche
sind besonders intensiv zu unterweisen.
ber die bliche Unterweisung hinaus
mssen Beschftigte, die in besonders
gefhrlichen Arbeitsbereichen ttig
werden, ber die besondere Gefhrlichkeit dieser speziellen Arbeitspltze
unterwiesen und ber die zu treffenden
Schutzmanahmen unterrichtet sein.
[5]*, [6]*, [7]*, [22]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
15
Arbeitsorganisation
Besonders gefhrliche Arbeitsbereiche

bestehen
beim Arbeiten auf Leitern,
beim Fhren von Flurfrderzeugen,
in Silos,
an Abrichthobelmaschinen,
an Tischfrsmaschinen fr Einzelfertigungen, die hufig umgerstet
werden mssen, sowie
dort, wo sich aus der sicherheitstechnischen oder betriebsrztlichen
Betreuung oder aus den Ergebnissen
von Vorsorgeuntersuchungen Hinweise auf weitere besondere unfalloder arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren ergeben.
Fr verschiedene Arbeitsbereiche/
Ttigkeiten hat die BG Unterweisungshilfen erstellt (siehe Anhang 2):
Leitern
Flurfrderzeuge
Silos
Abrichthobelmaschinen
Tischfrsmaschinen
usw.
Die Unterweisungshilfen stehen als
Download zur Verfgung:
http://www.bghm.de/arbeitsschuetzer/praxishilfen/unterweisungshilfen/
1.8
Risiko
Die Lrmschwerhrigkeit ist eine
der hufigsten Berufskrankheiten bei
Schreinern/Tischlern.
Das Risiko, an Lrmschwerhrigkeit zu
erkranken, ist in Gefhrdungsstufe II als
erheblich eingestuft.
Ermittlung
Die Tages-Lrmexpositionspegel LEX, 8h
sind zu ermitteln und zu dokumentieren. Es ist zu unterscheiden:
80 dB (A) < = LEX, 8h < 85 dB (A)
85 dB (A) < = LES,8h
Kennzeichnung, Informationspflicht
Bereiche mit einem Tages-Lrmexpositionspegel LEX, 8h > = 85 dB(A) sind zu
ermitteln und zu kennzeichnen. Es ist
sicherzustellen, dass dort Gehrschutz
getragen wird. Wird festgestellt, dass
der Tages-Lrmexpositionspegel kleiner
als 85 dB(A) aber gleich bzw. grer als
80 dB(A) ist, sind die dort Beschftigten ber die Gefahren des Lrms zu unterweisen. Geeigneter Gehrschutz ist
bereitzustellen
Bei Beschftigten, die nicht ausreichend Deutsch sprechen, muss sichergestellt werden, dass die Unterweisungen verstanden werden, z.B. durch
Verwenden von Piktogrammen auf
Schildern oder bersetzen von Anweisungen.
Folgende Reihenfolge soll bei der
Durchfhrung von Unterweisungen beachtet werden:
Erklren der Arbeitsgnge mit Unterweisungshilfen (z.B. die bebilderten
Unterweisungsvorschlge des Anhanges 2, auch fr Gefahrstoffe)
Vormachen der Arbeitsgnge
Nachmachen lassen
Kontrollieren
16
Lrm
Manahmen zur Vorsorge

Arbeitsmedizinische Vorsorge
Beschftigte in Schreinereien/Tischlereien, die in Bereichen arbeiten, in
denen ein Tages-Lrmexpositionspegel LEX, 8h > = 80 dB(A) festgestellt
wurde, ist eine arbeitsmedizinische
Gehruntersuchung anzubieten.
In den Bereichen, wo ein Pegel
LEX, 8h > = 85 dB(A) ermittelt wurde,
ist fr die dort ttigen Beschftigten
eine regelmige arbeitsmedizinische Gehruntersuchung zu veranlassen.
Technische Manahmen
Von einem Tages-Lrmexpositionspegel LEX, 8h > = 85 dB(A) an ist ein
Lrmminderungsprogramm aufzustellen und durchzufhren.
Lrmminderungsmanahmen
Bei der Neuplanung von Betriebssttten:
Vorsehen von Schallschluck
decken/-wnden
Trennung von Bank- und Maschinenraum
Bei Neukauf von Maschinen:
Beschaffung lrmarmer Maschinen (bei geprften Holzbearbeitungsmaschinen wird sichergestellt, dass die Manahmen zur
Lrmminderung nach dem Stand
der Technik ausgefhrt sind, z.B.
durch Lrmkapselung). Geprfte Holzbearbeitungsmaschinen
siehe: http://www.dguv.de/dguvtest/_Zertifikatsrecherche/_Zertifikatsrecherche-im-Bereich-Holzbeund-verarbeitung/index.jsp
Arbeitsorganisation
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
kein Handlungsbedarf
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik
Fragen zum Sicherheits- und

Gesundheitsschutz
unter Einbeziehung von
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
und Wirksamkeitskontrolle
durch/am
Lrm
1. Sind die Lrmbereiche im
Betrieb gekennzeichnet?
Dies betrifft stets den
Maschinenraum und
darber hinaus den
Arbeitsbereich von:
Tisch- und Formatkreis
sgen
Tischfrsmaschinen
Vierseitenhobelmaschinen
Vielblattsgen
Pendelsgen
2. Werden in diesen Bereichen
Gehrschutzmittel benutzt?
3. Werden Spezialisten der

BGHM in den Fllen eingeschaltet, wo Hinweise des
Betriebsarztes auf Gehr
schdigungen vorliegen?
17
Arbeitsorganisation
1.9
Persnliche
Schutzausrstungen
Den Beschftigten mssen persnliche

Schutzausrstungen in ausreichender
Anzahl zur persnlichen Verwendung
fr die Ttigkeit am Arbeitsplatz zur
Verfgung gestellt werden. Fr die bereitgestellten persnlichen Schutzausrstungen mssen mit Ausnahme von
Hautschutzmitteln EG-Konformittserklrungen vorliegen. In Schreinereien/Tischlereien sind folgende persn
liche Schutzausrstungen notwendig
(29 von [22]*):
Sicherheitsschuhe, mindestens
Klasse S1 (mit Stahlkappen nach
[40]*). Auf Baustellen sind Sicherheitsschuhe Klasse S3 (zustzlich
mit durchtrittsicherer Sohle) erforderlich, da sonst mit Fuverletzungen durch Hineintreten in spitze und
scharfe Gegenstnde zu rechnen ist
(siehe auch Kapitel 10 Arbeiten auf
Baustellen).
Gehrschutz bei Aufenthalt in Lrmbereichen (siehe 1.8 Lrm).
Atemschutz beim Umgang mit Gefahrstoffen, sofern der Luftgrenzwert berschritten wird oder mit erhhter Exposition zu rechnen ist.
Der Atemschutz muss auf den Gefahrstoff bzw. das Arbeitsverfahren
abgestimmt sein, z.B.
Atemschutzmasken mit Partikelfilter P2 oder partikelfiltrierende

Halbmasken FFP 2 nach [44]* oder
Atemschutzhauben nach [43]* bei
Stuben.
Werden berwiegend Schleifarbeiten durchgefhrt, sollten partikelfiltrierende Halbmasken nach
[44]* oder Atemschutzmasken mit
Partikelfilter P2 nach
[42]* verwendet werden.
Beim Einfahren in nicht entleerte
Silos Vollmaske mit Partikelfilter
P2NR.
Atemschutzmasken mit Kombinationsfilter FFA2P2NR nach
[41]* beim Spritzlackieren.
[22]*, [40]*, [41]*, [42]*, [43]*, [44]*, [45]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
18
Augenschutz beim
Umgang mit tzenden Arbeitsstoffen, z. B. Suren, Laugen, Bleichmitteln, Abbeizern,
Schleifen von Metallwerkstcken,
Bearbeiten von Aluminium oder
zum Splittern neigenden Kunststoffen,
Einsteigen und Befahren von Silos
(nur Korbbrille mit Befestigungsband) nach [45]*.
Hautschutz beim Umgang mit
bestimmten Gefahrstoffen
(siehe Hautschutzplan, Anhang 2,
Seite 165)
Schutzhelm bei bestimmten Ttigkeiten auf Baustellen.
Lederschrzen mit Splitterschutz
bei Arbeiten an Mehrblattsge
maschinen.
Die notwendigen persnlichen Schutz
ausrstungen muss der Unternehmer
bereitstellen.
Arbeitsorganisation
1.10 Hygienische
Manahmen
In den Arbeitsrumen
mglichst nicht essen und keinesfalls rauchen
keine Nahrungsmittel aufbewahren
verschmutzte Haut mit speziellem,
mglichst mildem Hautreinigungsmittel oder Seife waschen. Als Arbeitsstoffe eingesetzte Lsemittel
drfen zur Hautreinigung auf keinen
Fall verwendet werden. Nach der
Reinigung der Haut unbedingt Hautpflegemittel auftragen (siehe Hautschutzplan, Anhang 2, Seite 165).
1.11 Beschaffen
von Arbeitsmitteln
Bei der Beschaffung von Arbeitsmitteln, Ausrstungsgegenstnden oder
Arbeitsstoffen hat der Unternehmer
sicherzustellen, dass diese den einschlgigen Arbeitsschutzvorschriften
entsprechen. Solche Anforderungen
ergeben sich insbesondere aus dem
Produktsicherheitsgesetz [8]*, der Gefahrstoffverordnung [11]* sowie der
Betriebssicherheitsverordnung [4]*.
In den Vertrag ist auch aufzunehmen,
dass die zu liefernden Produkte diesen
Arbeitsschutzanforderungen entsprechen mssen.
Es empfiehlt sich, vor Auftragserteilung mit dem zustndigen Unfallver
sicherungstrger sowie mit der Arbeitsschutzbehrde die mageblichen Anforderungen abzuklren.
1.11.1 Beschaffen von Maschinen

Beim Beschaffen einer Maschine ab
Baujahr 1995 ist darauf zu achten,
dass die Maschine mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet ist und
die EG-Konformittserklrung sowie
die Betriebsanleitung mitgeliefert
werden [8]*, [10]*.
Mit der Konformittserklrung und dem

Anbringen des CE-Zeichens an der Maschine besttigt der Hersteller, dass
die Maschine den Anforderungen des
Anhangs I der EG-Maschinenrichtlinie
entspricht.
Dieses Bescheinigungsverfahren ist
nach der EG-Maschinenrichtlinie zwingend erforderlich. Um eine ordnungsgeme Lieferung sicherzustellen, sollte
dies bereits bei der Bestellung schriftlich mit dem Hersteller oder dessen Bevollmchtigten (Verkufer) vereinbart
werden.
Bei der Beschaffung von Anlagen greren Umfanges stellt sich die Frage
hinsichtlich des Ausstellens der Konformittserklrung in vielen Fllen unbersichtlicher dar. Fragen zur CE-Kennzeichnung oder Konformittserklrung
beantworten die Mitarbeiter der Pr
ventionsdienste der BGHM (kostenfreie
Service-Hotline: 0800 999 0080-2).
Vorhandene und Gebrauchtmaschinen
vor Baujahr 1995
mssen mindestens dem Anhang 1 der
Betriebssicherheitsverordnung entsprechen. Dies ist in der Regel der Fall,
wenn die Forderungen der zuletzt
gltigen Unfallverhtungsvorschrift
VBG 7j Maschinen und Anlagen zur
Be- und Verarbeitung von Holz und hnlichen Werkstoffen eingehalten werden [20]*. Wenn Maschinen wesentlich verndert wurden oder aus einem
Nicht- EWR (Europischer Wirtschaftsraum)- Land eingefhrt wurden, mssen sie der Maschinenverordnung
(9. ProdSV) entsprechen.
GS-/BG-PRFZERT-Zeichen
Anders als beim Bescheinigungsverfahren wird das GS-Zeichen auf Antrag
eines Herstellers im Rahmen einer freiwilligen Prfung vergeben. Es ist also
beim Kauf einer neuen Maschine nicht
zwingend erforderlich und ersetzt auch
nicht das CE-Zeichen. Jedoch darf der
Maschinenkufer beim Vorhandensein
eines GS-Zeichens davon ausgehen,

dass dieses Produkt als sicher angesehen werden kann.
Das Gleiche trifft auch fr das BG-PRFZERT- Zeichen zu, das z.B. Werkzeuge,
Schutzvorrichtungen als sicherheitstechnisch geprft kenntlich macht bzw.
an Absauggerten oder Maschinen auf
die bestandene Prfung der Holzstaubemission hinweist.
Sonstige Empfehlungen beim Beschaffen von Maschinen
Bei der Beschaffung transportabler
Maschinen, z.B. fr Arbeiten auf
Bau- und Montagestellen, sollte darauf geachtet werden, dass
geeignete Transporthilfen, z.B.
Griffe und
Zusatzeinrichtungen fr eine ergonomische Arbeitshhe, z.B. Tische oder schnellmontierbare Fe fr Kreissgen, vorhanden sind.
Leisere Maschinen sollten beim Kauf
bevorzugt werden. Die erreichbare
Lrmemission wird fr die einzelnen
Maschinen im Abschnitt 4 angegeben. Es handelt sich dabei um Emissionswerte, die unter festgelegten
Arbeitsbedingungen ermittelt werden. Im Betrieb knnen sich je nach
Arbeitsgang und Beschaffenheit von
Wnden und Decken hhere Werte
ergeben.
Sicherheitstechnische Abnahme von
verketteten Anlagen
Schutzkonzepte verketteter Anlagen
sollten vor Inbetriebnahme auf offensichtliche Mngel hin berprft werden. Solche Anfragen sind an die Mit
arbeiter der Prventionsdienste zu
richten (kostenfreie Service-Hotline:
0800 999 0080-2).
[4]*, [8]*, [10]*, [11]*, [20]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
19
Arbeitsorganisation
1.11.2 Beschaffen von Frswerkzeugen fr die

Holzbearbeitung
1.12 Prfpflichtige Einrichtungen und Anlagen in Tischlereien/Schreinereien
1.11.2.1 Werkzeuge fr Handvorschub

(z.B. fr Tischfrsmaschinen)
Folgende Anlagen, die hufig in Tischlereien/Schreinereien

betrieben werden, mssen regelmig von befhigten Personen geprft werden:
Beim Beschaffen von neuen HolzbearbeitungsmaschinenWerkzeugen fr Handvorschub und fr Arbeiten mit dem Vorschubapparat ist darauf zu achten, dass sie wie folgt gekennzeichnet sind: Name oder Zeichen des Herstellers, Baujahr
und MAN. Ferner muss der zulssige Drehzahlbereich ( z.B.
n 60009000) oder die Hchstdrehzahl angegeben sein.
Geprfte Werkzeuge knnen zustzlich das BG-TEST- oder
BG-PRFZERT-Zeichen tragen.
Fr gebrauchte Werkzeuge sind baujahrabhngige Einzelheiten in den Tabellen 1 und 2 des Anhangs 3 zusammengestellt.
1.11.2.2 Werkzeuge fr mechanischen Vorschub
( z.B. fr Automaten)
Neue Werkzeuge fr mechanischen Vorschub mssen mit
dem Namen oder Zeichen des Herstellers, dem Baujahr und
mit MEC gekennzeichnet sein. Ferner muss die zulssige
Hchstdrehzahl ( z.B. n max. 6000) angegeben sein. Geprfte Werkzeuge knnen zustzlich das BG-PRFZERT-Zeichen
tragen. Gebrauchte Werkzeuge knnen auch mit MECH.
VORSCHUB gekennzeichnet sein.
1.11.2.3 berprfung im Betrieb vorhandener Werkzeuge
Im Betrieb vorhandene Werkzeuge sollten zunchst anhand
der Kennzeichnung auf ihre Eignung geprft werden (siehe
Tabellen). Werkzeuge mit dem BG-FORM-Zeichen drfen auf
Tischfrsmaschinen nicht mehr verwendet werden und sind
mit MECH. VORSCHUB oder MEC zu kennzeichnen. Ist
keine Kennzeichnung vorhanden, sollte Folgendes geprft
werden:
Vorhandensein einer formschlssigen Messerbefestigung
Eignung fr Handvorschub durch Prfung der Spandickenbegrenzung und Spanlcke des Frswerkzeugs mittels
Prfschablone (siehe Anhang, letzte Seite)
Bezglich des Betriebs wird auf 4.1.2 und auf das Unterweisungsblatt Sicheres Arbeiten mit Frswerkzeugen fr die
Holzbearbeitung verwiesen (s. Anhang 2, Seite 138).
20
Anlage/
Betriebsmittel
Prffrist
(Empfehlung)
Prffrist
ein
gehalten
ja
Elektrische
Anlagen und
Betriebsmittel
alle 4 Jahre
Hand
maschinen
1/2 jhrlich
Kraftbetrie
bene Fenster,
Tren, Tore
jhrlich
Feuerlscher
alle 2 Jahre
Flurfrderfahrzeuge
jhrlich
Hebebhnen
jhrlich
Krane
jhrlich
Lastaufnahme- jhrlich
einrichtungen
im Hebezeugbetrieb
Winden, Hubund Zuggerte
jhrlich
Druckbehlter
je nach Gre
und Druck
Anlagen im
explosionsgefhrdeten
Bereich
alle 3 Jahre
nein
Erledigungsvermerk
nchste
Prfung
2. Bildschirmarbeitspltze
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein
geringes Risiko, das sich auf Hals
wirbelsulenbeschwerden und Erkrankung der Augen bezieht.
Siehe 2 und 3 von [2]*
Im Handwerk sind Bildschirmarbeitspltze meist nicht stndig besetzt. Um

Halswirbelsulenbeschwerden und
die Erkrankung der Augen zu vermeiden, sind bei der Einrichtung von Bildschirmarbeitspltzen die im folgenden
Fragebogen zur Beurteilung der
Arbeitsbedingungen an Bildschirmarbeitspltzen genannten Gesichtspunkte zu beachten.
21
Fragebogen zur Beurteilung der

Arbeitsbedingungen an Bildschirmarbeitspltzen
,Die Beurteilung der Arbeitsbedingungen
bei Bildschirmarbeitspltzen ist ein Teil
der Aufgabe der Arbeitgeber. Diese Aufga
be ergibt sich aus der Richtlinie 89/391/
EWG, bzw. dem Arbeitsschutzgesetz und
der Bildschirmarbeitsverordnung.
Die Folgen von ungnstigen Arbeitsbe
dingungen an Bildschirmgerten knnen
Erkrankungen der Muskeln, des Skeletts
und der Augen, Konzentrationsstrungen
sowie Stresssituationen sein.
Im Einzelfall und bei der Beantwortung

der Fragen mit nein knnen eingehen
dere Untersuchungen notwendig sein.
Arbeitsplatz:
Der Fragebogen ist fr jeden Bildschirm

arbeitsplatz auszufllen und stellt so
einen Nachweis der Erfllung der Doku
mentationspflicht dar.
Mehr zum Thema Bildschirmarbeitspltze
siehe BGI 742 und BGI 650.
Mitarbeiter:
Gesunde Arbeitsbedingungen sind ein

wichtiges Element fr die Leistungsfhig
keit und die Wirtschaftlichkeit eines Be
triebes. Der vorliegende Fragebogen soll
dabei helfen, diese Aufgaben effektiv und
sinnvoll wahrzunehmen. Er umfasst nur
die wichtigsten Fragen.
Prfer:
Hhe der obersten Zeile nie ber Augenhhe; am besten
Bildschirm-Oberkante 20-30 cm tiefer als Augenhhe
50
80 c
m
60
1015 cm
90
22
bis zu 15
Datum:
Tischhhe 74 cm 2 cm
90
35
Mngel zu erledigen bis:
67
Fragebogen zur Beurteilung der Arbeitsbedingungen an Bildschirmarbeitspltzen
Bildschirm:
Sind die Buchstaben gut lesbar?
Hinweis: Bei einem Sehabstand von 70 cm Buchstaben mindestens 4,5 mm hoch; bei kleinerem
Sehabstand (z. B. 50 cm oder weniger) mindestens
3,2 mm. Die Buchstaben mssen scharf und
deutlich sein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ist die Sitzflche nicht zu kurz, aber auch nicht

lnger als die Oberschenkel des Beschftigten?
Hinweis: Schon bei mittelgroen Personen ist
sie oft zu kurz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ja
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
nein
Reicht die Rckenlehne mindestens bis zur

Unterkante der Schulterbltter und ermglicht
die Rckenlehne eine Untersttzung im
Lendenbereich? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ja
nein
ja
nein
Anordnung im Raum/keine Blendung:
ja
nein
Ist die Blickrichtung parallel zur Fensterfront und

den Leuchtbndern (keine Blendungen)?. . . . . . . . .
ja
nein
ja
nein
Wird eine PositivDarstellung verwendet?

Hinweis: Dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund .
Liegt die oberste Bildschirmzeile unterhalb der
Augenhhe (am besten 2030 cm)? . . . . . . . . . . . . .
Ist der Bildschirm frei und leicht
dreh und neigbar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tastatur:
Ist die Tastatur vom Bildschirm getrennt? . . . . . . . . .
Ist die Tastatur nicht zu hoch?
Buchstabenreihe A maximal 3 cm . . . . . . . . . . .
Falsch
direkte
Blendung
Falsch
Reflexion
Falsch
direkte
Blendung
Falsch
Reflexion
Tastaturneigung
bis zu 15
Parallelitt
keine direkte Blendung, keine Reflexion
1015 cm
ja
nein
ja
nein
Ist vor der Tastatur eine freie Tischflche

von 510 cm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hat die Tastatur eine matte und helle Gehuse
oberflche? Ist sie nicht schwarz? . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitstisch/Arbeitsstuhl:
Ist ausreichend Tischflche vorhanden?. . . . . . . . . .
Ist an den Fenstern Blendschutz vorhanden? . . . . .

ja
nein
Software:
Ist die Software fr die Arbeitsaufgabe geeignet ?. .
Ist die Hhe ausreichend?

Hinweis: Bei nicht hhenverstellbaren Tischen
74 2 cm; bei hhenverstellbaren Tischen mindestens 68-76 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberflche der Arbeitsflche
hell und matt bzw. seidenmatt? . . . . . . . . . . . . . . . . .
ja
ja
nein
nein
Kann mit der Software problemlos gearbeitet

werden? z. B.:
keine Abstrze
keine schwerwiegenden Folgen durch falsche
Eingaben bzw. kleine Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsablauf/Organisation:
Besteht die Mglichkeit, die Bildschirmarbeit durch ja
Ttigkeitswechsel (z. B. Aktenablage) oder Kurzpau
sen zu unterbrechen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ist der Stuhl richtig eingestellt?
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
Sind die Beschftigten fr die Arbeit an

Bildschirmgerten eingewiesen? . . . . . . . . . . . . . . . .
Sind die Beschftigten ber mgliche
Gesundheitsgefahren informiert? . . . . . . . . . . . . . . .
Winkel zwischen Ober und Unterarm 90,
wenn bei waagerechtem Unterarm die Hnde

auf der Tastatur aufliegen
Winkel zwischen Ober und Unterschenkel 90
Ist der Fuboden erreichbar und liegen die Fe
voll auf (eventuell Fusttze verwenden) . . . . . . .
68
Wurde eine Erst oder Nachuntersuchung

angeboten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ja
nein
23
3. Holzstaub
Risiko
Gefhrdungsstufe insgesamt II.
1.Es besteht ein erhebliches (II) Erkrankungsrisiko, bei
langjhriger Inhalation von Eichen- und/oder Buchenholzstaub und bestimmten Zusatzstoffen , wie z.B. Chromaten, Holzschutzmittelwirkstoffen, Nasenschleimhautkrebs zu entwickeln.
2.Es besteht ferner das Risiko bevorzugt bei der Inhalation,
aber auch beim Hautkontakt, chronische oder obstruktive
Atemwegs- oder Hauterkrankungen zu entwickeln. Dieses
Risiko ist aber je nach Holzart sehr unterschiedlich.
Holzart
Risiko (Haut)
Risiko (Atemwege)
Abachi, Mahagoni
(auer Meranti), Teak
gering (III)
hoch (I)*
Esche, Ahorn
gering (III)
erheblich (II)
Eiche, Kiefer
gering (III)
gering (III)
*Das Abachi-Allergen ist mittlerweile identifiziert.Sofern

bei der Bearbeitung von tropischen Hlzern Atemwegsprobleme auftreten, bitte umgehend die BGHM und den Betriebsarzt informieren.
[14]*, [23]*, [75]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
24
Staubgeminderte Bereiche in Schreinereien/Tischlereien

1.Im Arbeitsbereich von stationren spanabhebenden
Holzbearbeitungsmaschinen, die dem hier geschilderten Stand der Technik entsprechen, ist in Schreinereien/
Tischlereien der Stand der Technik eingehalten, sofern sie
an eine wirksame Absaugung angeschlossen werden und
auch sonst auf Staubvermeidung geachtet wird. Sie gelten als staubgemindert [14]*. Das Erkrankungsrisiko ist
dann minimiert; Vorsorgeuntersuchungen sind in diesem
Fall nicht zwingend erforderlich.
2.An Hand- und Montagearbeitspltzen kann auch bei Be
rcksichtigung des Standes der Technik in greren
Schreinereien/Tischlereien (mehr als 5 Beschftigte) eine
erhhte Exposition mglich sein [75]*. Vorsorgeuntersuchungen sind dann nach der Gefahrstoffverordnung erforderlich.
Weitere Manahmen zum Vermeiden von Gesundheitsgefahren beim Umgang mit Holzstuben sind in [23]* beschrieben.
Manahmen zum Vermeiden von Hauterkrankungen siehe
Hautschutzplan, Anhang 2, Seite 165.
Holzstaub
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Holzstaub
1. Sind alle staubintensiven
Maschinen an die Absaugung
angeschlossen (als weniger
staubintensiv knnen
Kettenstemmmaschinen
Bohrmaschinen
Bandsgemaschinen
mit tglichen Laufzeiten unter
1,0 Stunden angesehen werden)?
2. Sind eventuell vorhandene
mobile Entstauber (keine
Industriestaubsauger) mit
dem Prfzeichen H2 bzw. H3
gekennzeichnet?
3. Werden Handmaschinen, wie
Handoberfrse
Exzenterschleifmaschine
Handkreissge usw.
abgesaugt?
4. Werden Handschleifarbeiten
an abgesaugten Tischen
durchgefhrt?
5. Ist die Wirksamkeit der Absauganlage geprft z.B.

durch Spezialisten der BGHM
(kostenfreie Service-Hotline
0800 999 0080-2)
6. Werden Partikelfilter oder
filtrierende Halbmasken der
Schutzart P2 NR zur Verfgung gestellt?
7. Werden Experten der BGHM
in den Fllen eingeschaltet,
wo Hinweise des Betriebsarztes auf allergische Reaktionen oder anderweitige
Schdigungen durch Holzstaub vorliegen?
25
4. Holzbearbeitungsmaschinen
4.1
Standard-Holzbearbeitungsmaschinen
Beschaffenheit*
4
Bei den unter 4.1 angegebenen Lrmwerten handelt es sich um Emmisionswerte, die unter festgelegten Arbeitsbedingungen ermittelt wurden. Im Betrieb
knnen sich, je nach Arbeitsgang und
Beschaffenheit von Wnden und Decken, hhere Werte ergeben.
3
5
4.1.1
8
Risiko
Gefhrdungsstufe I. Es besteht hohes
Verletzungsrisiko an der Messerwelle,
da das Werkstck mit der Hand unmittelbar ber die Messerwelle geschoben wird. Besonders risikoreich ist das
Abrichten langer schmaler ( 60 mm)
Werkstcke.
Alternativausstattung fr Baujahre
bis 1994
Baujahrabhngige Einzelheiten sind in
der Tabelle 3 des Anhangs 3, Seite 168
zusammengestellt.
Betrieb
Siehe Unterweisungsblatt Sicheres
Arbeiten an Abrichthobelmaschinen
(Anhang 2).
10
1
2
3
4
5
6 Messerwellenverdeckung hinter
dem Anschlag
7 Stellteile (EINAUS, NOTAUS)
8 Hhenverstellung des Aufgabetisches
9 Fgeleiste mit Halterung
10 Absaugstutzen
Regelausstattung bis Baujahr 1995
Stand der Absaugtechnik

Alle abgesaugten Abrichthobelmaschinen entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1
von [23]* eingehalten ist (Luftgeschwindigkeiten u.a.).
* entsprechend staatlichem Recht

26
Aufgabetisch
Abnahmetisch
schrgstellbarer Parallelanschlag
schwenkbarer Hilfsanschlag
Messerwellenverdeckung vor dem
Anschlag
5
9
Holzbearbeitungsmaschinen
Stand der Lrmminderungstechnik

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch) nach [50]*:
90 bis 91 dB(A) je nach Messerwellenlnge.
Dieser Pegel wird durch lrmmindernde
gezahnte Tischlippen erreicht. Als zustzliche Manahme, insbesondere fr
ltere Maschinen, hat sich der Einbau
von Spiralmesserwellen bewhrt.
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
1. Sind Schutzeinrichtungen
wie Gliederschutz mit Fgeleiste und Hilfsanschlag oder
Schwingschutz mit Hilfsanschlag oder ein Brckenschutz
montiert und ohne sichtbare
Mngel und werden diese
benutzt?
2. Sind Hilfsmittel wie Zufhrlade
und Schiebeholz griffbereit an
der Maschine vorhanden?
3. Sind die Schutzeinrichtungen

so eingestellt, dass die Messerwelle soweit wie mglich
verdeckt ist?
4. Werden beim Hobeln kleiner

Werkstcke die Zufhrlade
oder das Schiebeholz verwendet und bei schmalen
Werkstcken zustzlich der
Hilfsanschlag?
27
4.1.2
Tischfrsmaschinen
Risiko
Verletzungsrisiko am Frswerkzeug,
das sich insbesondere aus der Hufigkeit und Schwere der Unflle beim Bearbeiten geringer Stckzahlen ergibt.
Das Werkstck wird mit der Hand unmittelbar am Werkzeug vorbeigeschoben. Eine der Ursachen ist die Nichtverwendung von Schutzvorrichtungen vor
allem beim Probe- und Einsetzfrsen.
Beim Fertigen von Werkstcken in groen Stckzahlen werden Schutzvorrichtungen zuverlssig benutzt. Die Gefhrdung sinkt dann auf Stufe III.
zusammengestellt.
Beschaffenheit*
7
1
9
10
8
Regelausstattung ab Baujahr 1995

1 Frsanschlag mit Schutzkasten
2 Frsanschlaglineale
3 Werkzeugverdeckung vor dem
Anschlag
4 Spindelarretierung
5 Hhenverstellung der Spindel
7 Drehzahlanzeige
8 Schaltsperre
9 Absauganschluss
10 Tischverlngerung
28
Beschaffenheit der Frswerkzeuge

siehe Abschnitt 1.11.2
Betrieb
Merkregeln fr das Rsten und Einstellen:
Nach Mglichkeit das Arbeiten mit
dem Vorschubapparat vorsehen,
auch beim Bogenfrsen
Geeignete Werkzeuge auswhlen,
d. h. nur Werkzeuge fr Handvorschub, auch fr das Frsen mit Vorschubapparat
Die gnstigste Drehzahl innerhalb
des angegebenen Drehzahlbereichs
einstellen
Fr Einsetzfrsarbeiten Rckschlagsicherungen vorsehen, z.B. Tischverlngerung mit Queranschlag
Werkzeug gut befestigen, Zwischenringe so auswhlen, dass das Gewinde der Frserdorn-Mutter voll
ausgenutzt wird
Nach Mglichkeit Frserdorne mit
Mindestdurchmesser 30 mm verwenden
Frswerkzeug entsprechend der
Drehrichtung und der vorgesehenen
Arbeitshhe aufspannen
Tischffnung durch Einlegeringe so
weit wie mglich schlieen
Einstellvorrichtungen verwenden,
Probefrsen nur mit Vorschub
apparat
Weitere Hinweise zum Betrieb, insbesondere zu Rckschlagsicherungen
beim Einsetzfrsen siehe Unterweisungsbltter Sicheres Arbeiten an
Tischfrsmaschinen und Sicheres Arbeiten mit Frswerkzeugen fr die Holzbearbeitung (Anhang 2).

84 dB(A).
Dieser Pegel wird mit einem Fgefrser
als Normwerkzeug erreicht. Bei der Verwendung von Profilwerkzeugen knnen
sich Pegelerhhungen bis ca. 8 dB(A)
ergeben.
EInstelleinrichtung
Rsten einer Tischfrsmaschine mit Frswerkzeug

Alle abgesaugten und mit oberer und
unterer Absaugung (Tisch) ausgersteten Tischfrsmaschinen entsprechen
dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von [23]* eingehalten ist (Luftgeschwindigkeit u. a.).
29
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Tischfrsmaschinen
1. Sind fr Frsarbeiten am
Anschlag Werkzeugver
deckungen wie Handabweisbgel in Verbindung mit
Druckvorrichtungen (Druckfedern, Druckkmme) oder
Druck- und Schutzvorrichtung
vorhanden?
2. Sind fr Frsarbeiten am
Anlaufring oberer Werkzeugverdeckungen Zufhrleisten
vorhanden?
3. Sind zum Einsatzfrsen Rckschlagversicherungen in Form
von stufenlos verstellbaren
Queranschlgen und fr kurze
Werkstcke zustzlich eine
Spannlade vorhanden und
werden diese benutzt?
4. Sind alle Werkzeuge fr Handvorschub geeignet?
5. Sind Hilfsmittel wie Schiebehlzer oder Schablonen

griffbereit an der Maschine
vorhanden?
6. Werden die Schutzeinrichtungen so eingestellt, dass
das Frswerkezeug soweit wie
mglich verdeckt ist und wird
wenn mglich der Vorschubapparat verwendet?
30
d
d
Erledigung
durch/am
4.1.3
Tisch- und Formatkreissgemaschinen
Risiko
Gefhrdungsstufe I. Es besteht hohes Verletzungsrisiko durch Berhren
des Sgeblattes, insbesondere beim
Schneiden schmaler Werkstcke.
zusammengestellt.
Betrieb
Arbeiten an Tisch- und Formatkreissgemaschinen (Anhang 2).

Alle abgesaugten und mit oberer (an
der Haube) und unterer Absaugung
(unter dem Tisch) ausgersteten Tischund Formatkreissgemaschinen entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von
[23]* eingehalten ist (Luftgeschwindigkeit u.a.).
Alternativausstattung fr Sgeblattdurch
messer < 250/315 mm

87 bis 91 dB(A) je nach Sgeblattdurchmesser. Nach Mglichkeit Sgebltter
verwenden, die als lrmarm angeboten werden. Zum Pfeifen neigende
Sgebltter sofort austauschen, sofern
neu, dem Hersteller zurckgeben.
Besonders leises Kreissgeblatt (spezielle
Anordnung der Schneiden, minimalste Spanlcke)
Beschaffenheit*
13
3
4
11
2
1
6
9
12
1 Spaltkeil
2 Schutzhaube mit Absauganschluss
3 Schutzhaubentrger
4 Parallelanschlag
5 kurzer Quer- und Gehrungsanschlag
6 Tischeinlage, auswechselbar
7 Tischverlngerung
9 Drehzahlanzeige
10 Absauganschluss unten
11 Schiebestock mit Halterung
12 Queranschlag
13 Besumniederhalter (Klemmschuh)
10
Regelausstattung ab Baujahr 1995

31
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Tisch- und Formatkreissgemaschinen

1. Ist der Spaltkeil montiert und
richtig eingestellt?
2. Wird die Schutzhaube

immer auf Werkstckhhe
eingestellt?
3. Sind Hilfsmittel wie Schiebestock, Schiebehlzer, Wechselgriffe und Besumhilfen

griffbereit an jeder Maschine
vorhanden?
4. Werden insbesondere beim

Schneiden schmaler Werkstcke unter 120 mm Breite
Schiebebstcke und unter
einer Breite von weniger als
30 mm Schiebehlzer verwendet?
5. W
ird kontrolliert, dass vor
einem Sgevorgang die obere
Schutzhaube grundstzlich
bis auf die Werkstckhhe
abgesenkt wird?
6. Sind an Tischkreissge
maschinen im Bankraum
Tischverlngerungen
vorhanden ?
32
Schutzhaube
immer auf
Werkstckdicke
einstellen!
Erledigung
durch/am
4.1.4
Dickenhobelmaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein geringes Risiko der Verletzung durch Werkstckrckschlge.
Baujahrabhngige Einzelheiten sind in der Tabelle 6 des Anhangs 3, Seite 173 zusammengestellt.
Alle abgesaugten Dickenhobelmaschinen entsprechen dem
Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von
[23]* eingehalten ist (Luftgeschwindigkeiten u.a.).

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch)
nach [51]*: 80 dB(A). Dieser Pegel wird durch absorbierende
Auskleidung der oberen Haube und teilweise durch Kunststofflamellen an der Ein- und Ausschubffnung erreicht.
Betrieb
Angaben der Betriebsanleitung hinsichtlich der Mindest
lnge von Werkstcken beachten. Vorschubgeschwindigkeit
entsprechend der vorgesehenen Oberflchenqualitt whlen. Bei Strungen sofort den Werkstckvorschub abschalten. Rckschlaggreifer stets scharf und gngig halten.

2 Messerwelle
3 Greiferrckschlagsicherung, gegen Durchpendeln
gesichert
4 Absaugung (der Anschlusstrichter zum Absaugrohr verhindert den Zugriff zur Messerwelle)
5 Druckbalken
6 Einzugswalze
7 Auszugswalze glatt
8 Tischwalzen
Risikobereich
= Mindestlnge
Bereich abfliegender Werkstcke und Werkstckteile beachten.

Aufgrund neuerer Erkenntnisse ist der Messerberstand
an lteren Maschinen (Maschinen ohne CE-Kennzeichnung)
mit kraftschlssiger Messerbefestigung unabhngig von
den Angaben in der Betriebsanleitung aus sicherheitstechnischen Aspekten auf 1,1 mm einzustellen.
Diese Einstellung empfiehlt sich auch an Maschinen mit
CE-Kennzeichnung. Des weiteren darf die Hhenverstellung
nur vorgenommen werden, wenn sich kein Werkstck auf
dem Maschinentisch befindet.
Erluterung: Bei Versuchsreihen wurde festgestellt, dass
mit zunehmendem Schneidenberstand auch die
Rckschlaggefahr steigt,
es beim Hochfahren mit Werkstcken auf dem Maschinentisch zum sogenannten Einsatzfrsen und damit zum
Werkstckrckschlag kommt.
5
5
7
2 mm
ca 1 mm

33
Einen Messerberstand von maximal

1,1 mm whlen, bei grerem Messer
berstand besteht Rckschlaggefahr!
Die Hhenverstellung des Maschinentisches nur vornehmen, wenn sich kein
Werkstck in der Maschine befindet.
1. Hobeldicke = Ausgangsdicke abzglich Spanabnahme. Dabei nicht die

maximal mgliche Spanabnahme
ausnutzen (hohe Belastung der Maschine), sondern durch mehrere Hobelvorgnge das Endma herstellen.
2. Zum Hobeln nicht paralleler Flchen
geeignete Schablonen verwenden,
z.B. eine festliegende Schablone
(siehe Bild 2) oder eine durchlaufende Schablone.
3. Bei unterschiedlich dicken Werkstcken drfen bei starren Einzugswalzen und Druckbalken im Gegensatz
zu Maschinen mit Gliedereinzugswal
zen und druckbalken (siehe Bild 4)
nur zwei Werkstcke gleichzeitig bearbeitet werden (siehe Bild 3). Die
Werkstcke sind an den Auenseiten
der Einschubffnung zuzufhren.
Hobeln breiter Werkstcke. Durch mehrere

Hobelvorgnge das Endma herstellen.
Hobeln mit Schablone. Bei nicht parallelen

Flchen geeignete Schablonen verwenden.
Hobeln schmaler Werkstcke. Bei starren

Einzugswalzen und Druckbalken maximal zwei
Werkstcke gleichzeitig bearbeiten.
Bei Maschinen mit Gliederdruckbalken drfen

mehrere Werkstcke gleichzeitig bearbeitet
werden.
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
1. Ist insbesondere der Schneidenberstand auf hchstens
1,1 mm eingestellt?
Kraftschlssige
Messerbefestigung
Formschlssige
Messerbefestigung
34
Erledigung
durch/am
4.1.5
Tischbandsgemaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es besteht erhebliches Verletzungsrisiko durch Berhrung
des Sgeblattes.
zusammengestellt.
1
6

Abgesaugte Tischbandsgemaschinen
entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern sie mit einem
Erfassungselement unter der Schneidstelle und mit einer gelochten Tischeinlage (siehe Anhang 1 von [23]*) ausgerstet sind. In Schreinereien/Tischlereien mit handwerklicher Fertigung sind
an Tischbandsgemaschinen, selbst
ohne Anschluss an eine Absauganlage,
aufgrund der geringen Einsatzzeiten
dieser Maschinenart keine kritischen
Konzentrationen zu erwarten.
5
13
12
7
3
14
2
9
8

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch) nach [54] *:
84-85 dB(A), je nach Rollendurch
messer.
11
1
10
6

[23]*, [54]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis,
Seite 114/115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bandsgerollen
abwrtslaufender Teil des Sgeblattes
obere Sgeblattfhrung
untere Sgeblattfhrung
Verstellung der oberen Sgeblattfhrung
Verkleidung der Bandsgerollen
verstellbare Verdeckung des Sgeblattes
Tischeinlage
Parallelanschlag
10 Absaugstutzen
11 Befestigungsschiene fr
Tischvergrerung
12 Spannvorrichtung fr das
Bandsgeblatt
13 Neigungsverstellung der
oberen Bandsgerolle
14 Stellteile (EIN-AUS, NOT-AUS)
35
Betrieb
Arbeiten an Tischbandsgemaschinen
(Anhang 2).
Die Laufruhe, insbesondere im Leerlauf, wird von fachgerecht ausgefhrten
Bandsten, Rollenbelgen ohne Unterbrechungen und funktionsgerechten
Sgeblattfhrungen bestimmt.
1. Ist die verstellbare Verdeckung
des Schneidbereichs vorhanden?
2. Ist der brige Teil des Band

sgeblattes gesichert ?
3. W
ird die verstellbare Verdeckung (z.B. Winkelbrett) beim
Sgen auf das Werkstck
abgesenkt
36
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.1.6
Abricht-Dickenhobel
maschinen
Risiko
Gefhrdungsstufe I (Abrichthobelmaschine)/ III (Dickenhobelmaschine).
Es gelten die gleichen Gefhrdungseinstufungen wie bei den Einzelmaschinen
(siehe 4.1.1 und 4.1.4).
Beschaffenheit*
Grundstzlich gelten fr die Abrichtbzw. Dickenhobeleinheiten die gleichen Anforderungen, wie sie in den Abschnitten 4.1.1 und 4.1.4 fr die Einzelmaschinen dargestellt sind [64]*.
Der Zugriff zum unteren Teil der Messerwelle muss verhindert werden, z.B. durch die unten angebrachte elektrisch verriegelte Absaughaube
Betrieb
Siehe 4.1.1 und 4.1.4. Zustzliche Gefhrdungen ergeben sich bei der Umrstung der Bearbeitungsart, da hierbei
auch eine Umrstung der Sicherheitseinrichtungen erforderlich ist.
Hinweis:
An neuen Maschinen werden die o.g.
Anforderungen, mit Ausnahme der
Messerwellenverdeckung vor dem Anschlag, durch zwangslufig wirkende
Manahmen, z.B. Verriegelungsschalter, Einrastklinken, sichergestellt.
Beim Dickenhobeln muss der Zugriff zum oberen Teil der Messerwelle verhindert werden, z.B.
durch die Absaughaube. Wenn die Abrichttische in die senkrechte Position geschwenkt werden,
mssen diese gegen Kippen gesichert werden.
An lteren Maschinen (vor Baujahr

1995) muss die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen durch eine sicherheitsgerechte Umrstung gewhrleistet
werden.
Stand der Absaug- und Lrmminderungstechnik
entsprechend Einzelmaschinen (siehe
4.1.1 und 4.1.4).

37
4.1.7
Kombinierte Tisch- und

Gehrungskappkreissge
maschinen
Beschaffenheit *
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es gelten die gleichen Gefhrdungseinstufungen wie bei
der Tisch- bzw. handbettigten Gehrungskappkreissgemaschine (siehe
4.1.3 und 4.2.1).
Die sicherheitstechnischen Anforderungen werden in [57]* geregelt.
Betrieb
Bei Maschinen nach Bild 1 muss
beim Betreiben als Tischkreissgemaschine der Spaltkeil eingeschwenkt bzw. eingebaut und die
Sgeblattverdeckung angebracht
werden
Parallelanschlag montieren
Bei Maschinen nach Bild 2 muss
beim Betreiben als Gehrungskappkreissgemaschine das Sgeblatt
ber dem Sgetisch vollstndig verkleidet werden
Fr eine ergonomische Arbeitsweise
Maschine mglichst auf ein Unter
gestell oder einen Tisch aufsetzen
1a
1b
Als Gehrungskappsge
Als Tischkreissge
2a
2b
Als Gehrungskappsge
Als Tischkreissge (ohne Parallelanschlag

abgebildet)
Stand der Absaug- und Lrmminderungstechnik entsprechend Einzelmaschinen (siehe 4.1.3 und 4.2.1).
*entsprechend staatlichem Recht

38
4.1.8
Handmaschinen
Risiko
Gefhrdungsstufe insgesamt II. Es besteht erhebliches Verletzungsrisiko
durch Berhren des Werkzeuges oder
durch wegfliegende Teile. Bei langandauernden Arbeiten mit Handstich- und
Handschwingschleifmaschinen (mehr
als 2 h/Tag) sind Gesundheitsschden
durch Hand-/Armschwingungen nicht
sicher auszuschlieen.
Allgemeine Merkregeln zur sicheren
Handhabung:
Maschine nur so verwenden, wie es
der Hersteller in der Bedienungsanleitung vorsieht
Kontrollieren, ob alle Schutzeinrichtungen an der Maschine angebracht
sind und ob Anschlussleitung und
Steckvorrichtung keine Beschdigungen aufweisen
Zum Werkzeugwechsel Maschine
von der Energiezufuhr trennen
Beide Hnde verwenden, wenn die
Maschine fr das Fhren mit zwei
Hnden vorgesehen ist
Nach dem Arbeitsgang die Maschine
sofort ausschalten. Werkzeugstillstand abwarten. Maschine in einer
sicheren Lage ablegen
Maschine nur mit dem Gerteschalter ein- und ausschalten. Nicht
durch Bettigen der Steckvorrichtung ein- oder ausschalten
Die elektrische Steckvorrichtung
nicht an der Anschlussleitung aus
der Steckdose herausziehen
Vor dem Beseitigen von Strungen
Maschine sofort stillsetzen und von
der Energiezufuhr trennen
Nach 22 des nderungsgesetzes vom
24.02.1997 zum Jugendarbeitsschutzgesetz drfen Jugendliche nicht mit
Arbeiten beschftigt werden, die mit
Unfallgefahren verbunden sind, von denen anzunehmen ist, dass Jugendliche
sie wegen mangelnden Sicherheitsbewusstseins oder mangelnder Erfahrung
nicht erkennen oder nicht abwenden
knnen.
Deshalb ist auch die Beschftigung mit

folgenden Handmaschinen untersagt:
Handkreissgemaschinen
Handoberfrsmaschinen
Lamellendbelfrsmaschinen
Handhobelmaschinen
Handkettensgemaschinen
Handbandsgemaschinen
Jugendlicher im Sinne dieses Gesetzes
ist, wer mindestens 15, aber noch nicht
18 Jahre alt ist.
Das Verbot gilt nicht fr die Beschftigung Jugendlicher, soweit
die Ttigkeit zur Erreichung ihres
Ausbildungszieles erforderlich ist
ihr Schutz durch die Aufsicht eines
Fachkundigen gewhrleistet ist
der Luftgrenzwert bei gefhrlichen
Stoffen unterschritten wird
Ausbildungsziele und die einzelnen
Ausbildungsschritte sind in den Ausbildungsordnungen oder Rahmenlehrplnen festgelegt.
Mglichst alle zerspanend arbeitenden
Handmaschinen zur Bearbeitung von
Holz oder Holzwerkstoffen absaugen.
Nur mit ausreichend wirksamen integrierten Absaugeinrichtungen (Staubund Spnefangbeutel an der Maschine)
betreiben oder an externe Absaugeinrichtungen (z.B. Industriestaubsauger
der Klasse M) anschlieen, z.B. Handhobelmaschinen, Handkreissgemaschinen. Siehe auch BG-Information

Holzstaub-Gesundheitsschutz
(BGI 739-1) [23]
Angaben in der Betriebsanleitung ber
Absaugstutzen, Mindestluftgeschwindigkeit und Unterdruck beachten!
Mglichst Staubsauger mit eingebauter
Automatiksteckdose verwenden, der
sich automatisch mit der Handmaschine ein- und ausschaltet.
Als transportable externe Absaugein
richtungen drfen nur geprfte Indus
triestaubsauger oder Kombigerte (Kom
bination aus Entstauber und Industrie
staubsauger) verwendet werden.
Der Stand der Lrmminderungstechnik
ist in den einzelnen Produktnormen der
Handmaschinen beschrieben. An den
im Folgenden beschriebenen Maschinen sind Schalldruckpegel ber
90 dB(A) zu erwarten. Es empfiehlt sich,
auch bei kurzen Laufzeiten Gehrschutz
zu tragen. Die Lrmminderungsmglichkeiten beschrnken sich fr den Anwender auf wenige Punkte:
Stets scharfe Werkzeuge verwenden.
Schwingungsfreie Werkstckauflagen schaffen, z.B. durch Gummioder Weichkunststoff-Zwischenlagen.
39
Handmaschinen
1. Werden fr Arbeiten mit Handkreissgen immer wenn mglich Fhrungsschienen, fr
Arbeiten mit Lamellendbelfrsmaschinen Arbeitstische
mit Spannvorrichtungen fr
das Werkstck benutzt?
2. Sind die Beschftigten im

sicheren Umgang mit Handmaschinen unterwiesen?
40
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.1.8.1 Handkreissgemaschinen
Beschaffenheit *
Tauchkreissge
Handkreissge mit Pendelschutzhaube
11
8
Die Dicke des Spaltkeils muss der Dicke

des Kreissgeblattes angepasst sein.
Der Spaltkeil darf nicht dicker als die
Schnittfugenbreite und nicht dnner als
der Sgeblattgrundkrper sein.
1
2
8
10
10
5
3
Spaltkeil
Handkreissgemaschinen mssen
mit einem Spaltkeil ausgerstet sein.
Ausnahmen fr neue Maschinen ab
Baujahr 2007 siehe EN 6074-2-5.
Spaltkeilabstand vom Kreissgeblatt so

gering wie mglich einstellen. Der Abstand darf nicht grer als 5 mm sein.
5
12
Spaltkeil ca. 2 mm unter der hchsten

Sgezahnspitze einstellen.
1 Feste Verkleidung
2 Spneauswurfffnung, Absauganschluss
3 Drehrichtungsangabe fr das Sgeblatt
4 Bewegliche Schutzhaube
5 Fhrungsplatte, Sgetisch
6 Spaltkeil
7 ffnungsrichtung der beweglichen
Schutzhaube
8 Spaltkeilhalterung
9 Handgriff mit EIN-AUS-Schalter
10 Sgeblatt
11 Entriegelungshebel fr Raste in Ausgangsstellung
12 Eintauchrichtung
max. 5 mm
ca. 2 mm
max.
10 mm
Die bewegliche Schutzhaube muss den

aus dem Sgetisch herausragenden Teil
des Sgeblattzahnkranzes am Umfang
und beidseitig bis auf einen ffnungswinkel von 10 verdecken.

Arbeiten mit Handmaschinen
(Anhang 2).
41
Kreissgeblatt
Fr Material und Arbeitsgang geeignetes Kreissgeblatt verwenden. Beispiele hierzu siehe folgende Bildreihe.
HM-Flachzahn
Fr Rohzuschnitt von Vollholz (Massivholz) in Faser
richtung.
HM-Wechselzahn
Fr alle Holzwerkstoffe,
Baustoffplatten und weiche
Kunststoffe.
Hchstzulssige Drehzahl des Kreissgeblattes nicht ber

schreiten.
Kreissgeblatt wegen mglicher Beschdigung der Schneiden nie direkt auf dem Maschinentisch, sondern immer auf
weichen Unterlagen, z.B. Holz, Pappe, ablegen.
Verharzungen durch Reinigungsbad entfernen (Reinigungszeit nach Gebrauchsanleitung beachten).
Beschdigte Kreissgebltter, z.B. mit ausgebrochenen Zhnen, Rissen, der Benutzung entziehen.
HM-Wechselzahn
Fr Platten mit beschichteten
oder furnierten Oberflchen
und Vollholz (Massivholz)
quer zur Faserrichtung.
HM-Trapezflachzahn
Fr Aluminiumplatten und
-profile, harte und faser
verstrkte Kunststoffe.
Der Spanwinkel hat Einfluss auf:

Schnittqualitt
Vorschubkrfte
Schnittkrfte
Kreissgebltter mit
groem Spanwinkel b
evorzugen zum Schneiden in Faser
richtung,
kleinem Spanwinkel bevorzugen zum Schneiden quer zur
Faserrichtung und von Spanplatten.
Tangente an den
Schneidenflugkreis
Freiflche
Zahnrcken
Freiwinkel
Spanflche
Zahnbrust
Spanraum
HERSTELLER
n max. 5500
Keilwinkel

Spanwinkel
42
Maschine grundstzlich mit beiden Hnden fhren.
Werden Handkreissgemaschinen stationr in Tische

eingebaut, sind die Anforderungen an Tisch- und Format
kreissgemaschinen zu beachten.
Zuschneiden von Vollholz (Massivholz)
Werkstck gegen Verschieben sichern, z.B. mit Dbeln.

Kreissgeblatt fr Querschnitt whlen.
Erforderliche Schnitttiefe einstellen (Richtwert: hchstens

10 mm mehr als Werkstckdicke).
Spaltkeilabstand und Befestigung prfen.
Unterlagen so anordnen, dass das Sgeblatt unter dem Werkstck frei luft.
Zuschneiden von Plattenmaterial
Montagearbeiten
Kreissgeblatt fr Plattenmaterial whlen (z.B. vielzahniges

HM-Wechselzahn-Sgeblatt).
Fr Montageschnitte beim Innenausbau geeignete Arbeits

vorrichtungen zur sicheren Werkstckauflage und przisen
Werkzeugfhrung benutzen.
Fr eine sichere Fhrung der Handkreissgemaschine sorgen, z.B. durch Fhrungslineal oder Fhrungsschiene.
Einsetzsgen
Tauchkreissge verwenden. Spaltkeil entfernen, gegebenen

falls Spaltkeilhalterung festziehen. Fhrungsschiene auf Werk
stck auflegen und festspannen. Anschlagnocken fr Einsetzpunkt und Aussetzpunkt an der Fhrungsschiene befestigen.
Handkreissgemaschine am hinteren Anschlagnocken anlegen. Nach dem Einschalten der M
aschine Sgeblatt in das
Werkstck eintauchen und Maschine bis zum vorderen Anschlagnocken vorschieben. Sgeblatt aus dem Werkstck
schwenken und Maschine ausschalten.
Nach Beendigung der Einsetzarbeiten den Spaltkeil wieder
anbringen.
43
4.1.8.2 Handstichsgemaschinen
Fr Material und Arbeitsgang geeignetes Sgeblatt auswhlen.
Beschaffenheit *
1
2
Vollholz (Massivholz)
grobe Zahnteilung, Wechselschliff und groer Spanwinkel
Plattenwerkstoffe
feine Zahnteilung, Wechselschliff und mittlerer Spanwinkel
4
1
2
3
4
5
Handgriff
EINAUS-Schalter
Fhrungsplatte, Sgetisch
Sgeblatt
Berhrungsschutz oberhalb des
Fhrungstisches
6 Absauganschluss
Betrieb
Bei mehr als 2-stndigem Arbeiten
mit der Handstichsgemaschine sollte
im Rahmen der betrieblichen Gefhrdungsbeurteilung der Betriebsarzt zur
Bewertung der dadurch verursachten
Hand-/Armschwingungen hinzugezogen werden.
Kunststoffe
mittlere Zahnteilung, Wechselschliff und mittlerer Spanwinkel
Metalle
Wellenzahnung und sehr kleiner Spanwinkel
Fr den zu bearbeitenden Werkstoff das

geeignete Sgeblatt auswhlen.
1
Herstellen geschweifter Werkstcke
Werkstck auflegen, gegebenenfalls
festspannen bzw. gegen Verschieben
sichern.
Maschine mit dem Sgetisch an der
Werkstckkante ansetzen.
Danach Maschine einschalten und Arbeitsgang durchfhren.
Werkstck oder Abfallstcke nicht im
Schneidbereich halten.
44
2
Herstellen von Ausschnitten
Ansetzpunkte fr Innenschnitte durch
Bohrungen herstellen. Bohrungsdurchmesser sollte mindestens 3 mm grer als die Sgeblattbreite sein, um ein
Klemmen im Ansetzpunkt zu vermeiden.
Maschine erst mit dem Sgetisch aufsetzen, dann einschalten.
Darauf achten, dass sich das Sgeblatt
whrend des Schneidvorganges unter dem Werkstck frei bewegen kann,
z.B. bei Ausschnitten in Decken- oder
Wandverkleidungen.
4.1.8.3 Handhobelmaschinen
Beschaffenheit *
Maschine grundstzlich mit beiden

Hnden fhren.
1
4
2
6
1
2
3
4
5
6
Handgriff
EINAUS-Schalter
Messerwelle (nicht sichtbar)
Hobeltiefeneinstellung
Fhrungsanschlag
Spneabsauganschluss
(nicht sichtbar)
Betrieb
Hobeln von Flchen

Werkstck sicher einspannen. Vorgesehene Spanabnahme einstellen.
Maschine mit vorderem Teil der Fhrungsflche auf dem Werkstck aufsetzen. Maschine sofort nach Beendigung
des Arbeitsganges ausschalten.
Maschine erst nach Auslauf der Messerwelle ablegen.
Beim Ablegen Maschine nicht auf die
Messerwellenschneide stellen.
Messerwelle
An Handhobelmaschinen sind nur runde
Messerwellen mit einem Schneidenberstand von maximal 1,1 mm zulssig.
Die Messer mssen formschlssig be
festigt sein.
45
4.1.8.4 Handoberfrsmaschinen
Einfrsen von Nuten
Beschaffenheit *
Bearbeiten von Werkstckkanten

Werkstck gegen Verschieben sichern.
Maschine mit dem Frstisch an der Werk
stckkante aufsetzen und bei Maschinenstillstand Frshhe und Frstiefe
einstellen. Danach Maschine einschalten und mit dem Anlaufring an der Werkstckkante fhren. Nur im Gegenlauf
frsen.
Betrieb
Arbeiten mit Handmaschinen (Anhang
2). Sieht der Hersteller den Einbau einer Handoberfrsmaschine in einen
Tisch ausdrcklich vor, sind die Anforderungen des Herstellers gem der
Bedienungsanleitung zu beachten.
*) entsprechend staatlichem Recht
46
Werkstck gegen Verschieben sichern.

Fhrungsschiene oder Schablone auf
dem Werkstck befestigen. Maschine
mit dem Frstisch auf Fhrungsschiene
aufsetzen.
Wird eine Schablone verwendet, Maschine mit dem Frstisch auf Schablone
aufsetzen und bei Maschinenstillstand
Frstiefe einstellen. Maschine in Ausgangsstellung zurckfhren. Danach
Maschine einschalten und Arbeitsgang
durchfhren.
Abstand vom Werkzeug durchgefhrt

werden darf, kann bei solchen Schablonen eine Vergrerung der Tischauflage notwendig werden.
Leichter: Schablonenschneiden auf
Kreissgemaschinen oder Tischbandsge oder wenn Schablone vom
Maschinentisch weggehoben werden muss.
Kombinierte Bohr-Frsschablone Schablonen und Vorrichtungen knnen hufig
so gestaltet werden, dass verschiedene
Arbeitsgnge an demselben Werkstck
oder verschiedene Arbeitsgnge an unterschiedlichen Werkstcken ausgefhrt
werden knnen. Schablone ausreichend
stabil machen. Schablonen mssen so
gro sein, dass sie durch Druck auf die
Handgriffe der Kniehebel nicht kippen
knnen. Hhe der Schablone mglichst
gering whlen, damit die Werkzeugverdeckung mglichst weit auf den Maschinentisch abgesenkt werden.
Stabile und abriebfeste Schablonenkanten vorsehen. Geeignet sind z.B. Multiplexplatten oder mit Massivholzanleimern oder Kunststoffkanten beschichtete Fhrungskanten. Bei Bohrschablonen
Buchsen einsetzen. Gute Gleitfhigkeit
auf dem Maschinentisch sicherstellen,
z.B. durch einen Belag mit niedrigem
Reibwert. Schablonengewicht an den
Arbeitsgang anpassen:
Schwerer: Beim Frsen von geschweiften Werkstcken mit handgefhrten Schablonen. Da der Werkstckwechsel nur in sicherem
Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstcken in der Flche und zum Herstellen von Innenkonturen
Werkstck in Schablonengrundplatte einlegen und mit einem eingenuteten Schieber (z.B. T-Nut) auf der Hobelbank mit Bankhaken spannen.
Mit Handoberfrse Kontur herstellen.
Frsschablone mit eingearbeiteter Kontur auf Grundplatte auflegen. Diese

muss formschlssig (z.B. durch Dbel)
auf der Grundplatte fixiert werden.
47
4.1.8.5 Lamellendbelfrsmaschinen
Beschaffenheit *

Einfrsen von Nuten
1
4
5
3
1
2
3
4
5
Handgriff
Fhrungsplatte
Frswerkzeug (nicht sichtbar)
integrierte Spneabsaugung
EINAUS-Schalter
Frswerkzeuge
In Formfedernutfrsmaschinen sind
nur Frswerkzeuge zu verwenden, die
entweder mit der Aufschrift MAN und
ggf. dem BG-TEST-Prfzeichen oder bei
lteren Werkzeugen mit der Aufschrift
HANDVORSCHUB bzw. dem BG-TESTPrfzeichen gekennzeichnet sind.
Die auf dem Frswerkzeug angegebene hchstzulssige Drehzahldarf nicht
berschritten oder der angegebene
Drehzahlbereich muss eingehalten
werden
Betrieb
Siehe Unterweisungsblatt
Sicheres Arbeiten mit Handmaschinen (Anhang 2).
48
Werkstck bei liegender Bearbeitung

auf eine ebene Unterlage auflegen.
Werkstck bei stehender Bearbeitung

durch Sttzwinkel sichern.
Werkstcke festspannen.
Ausfrsen von Harzgallen
Beim Harzgallenausfrsen Maschine

mit beiden Hnden fhren.
Werkstcke festspannen.
Detailansicht einer Schablone zum

Harzgallenfrsen.
Die Maschine wird auf drei Seiten gefhrt und kann somit mit zwei Hnden
gefhrt werden.
4.1.8.6 Winkel- und Trennschleifer

Beschaffenheit *
1
1
7
3
2
3
5
1
2
3
4
5
Handgriff
Zusatzgriff
EIN-AUS-Schalter
Schutzhaube
Schleifkrper
Schleifkrper
Nur Schleifkrper verwenden, die
mindestens mit folgenden Angaben
gekennzeichnet sind:
Durch die Schutzhaube mssen mindes- 1 Hersteller, Lieferer, Einfhrer oder
tens 175 des Schleifkrperumfanges
deren geschtztes Warenzeichen,
und die zur Maschine hin gerichtete Sei- 2 Nennmae
te verdeckt sein.
3 Arbeitshchstgeschwindigkeit oder
zulssige Drehzahl
Fr das zu bearbeitende Material geeig- 4 Schleifmittel und Bindung
nete Schleifkrper oder Trennscheiben
5 ggf. Verwendungsbeschrnkungen
verwenden. Angegebene Verwendungs- 6 Prfvermerk (bis Herstellungsdatum
beschrnkungen beachten. Spann
31.03.1996) oder Prfzeichen mit
flansche zum Befestigen der Schleifkrder Aufschrift Geprft nach 15
per unter Bercksichtigung von
Abs. 1 UVV VBG 49 oder Nummer
Schleifkrperform
der Konformittsbescheinigung
Schleifkrpermaen
einer akkreditierten Prfstelle
Schleifkrperbindung
7 Farbstreifen fr Hchstgeschwindig Maschinenart
keiten
auswhlen.
H
Schleifwerkzeuge nur bis zur angegebenen Arbeitshchstgeschwindigkeit oder zulssigen Drehzahl

betreiben
Nach jedem Befestigen einer Schleifscheibe einen Probelauf von mindestens 30 Sekunden vornehmen.
Dabei jedoch hchstens die auf der
Schleifscheibe angegebene Arbeitshchstgeschwindigkeit oder zulssige Drehzahl an der Schleifmaschine
einstellen
Winkelschleifer und Trennschleifer
nur mit Schutzhaube betreiben
Zur Bearbeitung muss das Werkstck gegen Verschieben gesichert
sein
Trennscheiben nicht zum Seitenschleifen verwenden
Maschine immer beidhndig fhren.
Nicht verkanten! (Trennscheiben
knnen zerspringen!)
Darauf achten, da besonders beim
Trennschleifen durch Funkenflug
kein Brand verursacht wird. Abgeschliffene heie Metallteilchen knnen bis 10 m weit fliegen!
blau/grn = max. 160 m/s

blau/rot = max. 140 m/s
blau/gelb = max. 125 m/s
grn = max. 100 m/s
rot = max. 80 m/s
gelb = max. 63 m/s
blau = max. 50 m/s
r
df
D
Spannflanschdurchmesser d1: z.B. bei

Handschleifmaschinen mit geradem
Schleifkrper d1 = 1/3 D
Handtrennschleifmaschinen
d1 = 41 mm
49
4.1.8.7 Eintreibgerte
Energiezufuhr
Sauerstoff und brennbare Gase drfen
als Energiequelle fr druckluftbetriebene Eintreibgerte nicht verwendet
werden.
Beschaffenheit*
5
9
4
6
2
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Der auf druckluftbetriebenen Eintreibgerten angegebene zulssige Druck

darf nicht berschritten werden.
Auslsesicherung
Gehuse
Aufhnger
Handgriff
Anschlussnippel
Auslser
Magazin
Mndung
Schnellkupplung
Betrieb
Nur die in der Betriebsanleitung bezeichneten Eintreibgegenstnde, z.B.
Ngel, Klammern, Stifte, Wellenklammern, Dbel, Muffen, Kabelschellen,
Bodentrger, verwenden.
Eintreibgerte knnen je nach Verwendungszweck mit unterschiedlichen Auslsesystemen ausgerstet sein, z.B.
Einzelauslsung, Einzelauslsung mit
Sicherungsfolge, Kontaktauslsung,
Dauerauslsung.
50
Druckluftbetriebene Gerte nur an Leitungen anschlieen, bei denen der

maximal zulssige Druck des Gertes
um nicht mehr als 10% berschritten
werden kann. Sonst muss ein Druck
regelventil (Druckminderer) mit nachgeschaltetem Druckbegrenzungsventil
eingebaut sein.
Eintreibgerte, die mit einem auf der

Spitze stehenden Dreieck gekennzeichnet sind, nur mit wirksamer Aus
lsesicherung betreiben.
Eintreibgerte ohne diese Kennzeichnung, die bis zum 31.12.1974 hergestellt worden sind und bei denen Eintreibgegenstnde von mehr als 25 mm
Eintreiblnge verwendet werden knnen, ebenfalls nur mit einer wirksamen
Auslsesicherung betreiben.
Eintreibgerte, die mit Kontaktauslsung oder Dauerauslsung mit Auslsesicherung ausgerstet sind, drfen
nicht verwendet werden:
auf Baustellen oder bei wechselnden Arbeitspltzen, insbesondere
auf Gersten, Treppen, Leitern und
beim Einlatten von Schrgdchern
zum Schlieen von Kisten oder Verschlgen
beim Anbringen von Transportsicherungen, z.B. auf Fahrzeugen und
Waggons
Es wird empfohlen, an diesen Gerten

eine Kennzeichnung vorzunehmen.
Bei Strungen, z.B. durch verklemmte

Eintreibgegenstnde, Gert sofort von
der Energiequelle trennen.
Defekte oder nicht einwandfrei arbeitende Eintreibgerte sofort von der
Druckluft abkuppeln und einem Sachkundigen zur Prfung zuleiten.
4.2
Sonstige
Sgemaschinen
4.2.1
Stationre handbettigte
Gehrungskappkreissge
maschinen
Betrieb
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es besteht ein
erhebliches Verletzungsrisiko am Sgeblatt infolge:
nicht ausreichender Verdeckung in
der oberen Ausgangsstellung
falscher Arbeitsweise, weil das
Sgeblatt nicht ganz in die obere
Schutzstellung gefhrt wird, whrend gleichzeitig das Werkstck vorgeschoben wird.
Bei langen Werkstcken zustzliche

Werkstckauflage anbringen
Werkstck fest gegen den Werkstckanschlag drcken
Beim Verschieben des Werkstckes
oder beim Entnehmen von Abschnitten nie unter das ungesicherte Sgeblatt greifen
Zum einfachen Erkennen der
Schnittfuge mglichst Linienlaser
einsetzen
Prfen, ob das Sgeaggregat selbstttig in die obere Ausgangsstellung
zurckkehrt
Abgesaugte Gehrungskappkreissgemaschinen entsprechen dem Stand der
Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von [23]* eingehalten ist.
Beschaffenheit*
Maschine mit Linienlaser

86 bis 89 dB(A) je nach Sgeblattdurchmesser. Die Mglichkeiten des Anwenders zur Lrmminderung beschrnken
sich auf den Einsatz sogenannter lrmarmer und scharf gehaltener Sgebltter.
Maschine mit Schleppschutzhaube

51
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Stationre handbettigte Gehrungskappkreissgemaschinen

1. Verdeckt die Schutzhaube
nach jedem Schnitt das Sgeblatt vollstndig?
2. Sind die Beschftigten

darber informiert, dass das
Werkstck erst dann vorgeschoben werden darf und
Abfallstcke erst dann entnommen werden drfen, wenn
sich die Sge wieder in der
Ausgangsstellung befindet?
3. Sind die Beschftigten
darber informiert, dass sie
eine Schutzbrille tragen
mssen?
52
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.2.2
Handbettigte Pendelkreissgemaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein geringes Verletzungsrisiko am Sgeblatt
in Ruhestellung.
Bei Beschftigten, die ausschlielich

schwere Bretter und Massivholzbohlen zuschneiden, kann die Wirbelsule
durch Heben und Tragen der Lasten geschdigt werden (Gefhrdungsstufe II).
Betrieb
oder Entnehmen von Abschnitten
nie vor das ungesicherte Sgeblatt
greifen
Teile der Werkstckanschlge austauschen, wenn Durchtrittsffnung
fr das Sgeblatt zu gro
Nur spezielle Querschnittsgebltter
mit Spanwinkel 5 verwenden
An Arbeitspltzen mit stndigem
oder hufigem Zuschnitt schwerer
Bretter und Massivholzbohlen Hebeeinrichtungen zur Verfgung stellen
Prfen, ob das Sgeaggregat selbstttig in die hintere Ausgangsstellung
zurckkehrt
1
3
5
2
6
Regelausstattung
Durchtrittsffnung fr das Sgeblatt im

Anschlag (max. Breite 8 mm)
1 Schutzhaube
2 Sgeblattverdeckung in Ausgangsstellung
3 Bolzen fr Einrastklinke (Festhaltevorrichtung der Sge in Ausgangsstellung)
4 Selbstttige Rckfhrung des Sgeaggregates in die Ausgangsstellung
5 Absauganschluss
6 Tisch (ggf. mit abklappbarer Tischverbreiterung)
53

Abgesaugte Pendelkreissgemaschinen
entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern sie mit einer
Spneerfassung nach Anhang 1 von
[23]* ausgerstet sind. Das Bild Regelausstattung zeigt einen nachrstbaren
Optimierungsvorschlag mit einem Absaugkanal unter dem Sgeblatt, der bis
zur Vorderkante des Tisches reicht.
89 bis 94 dB(A), je nach Sgeblattdurchmesser. Neben der Auswahl lrm
armer Sgebltter empfiehlt es sich, die
obere und untere Schutzhaube schallabsorbierend auszukleiden. Allerdings
darf der Abstand zwischen Auskleidung
und Sgeblatt nicht kleiner als 20 mm
sein.
Sgeblattverkleidung mit schallabsorbierender Auskleidung
Handbettigte Pendelkreissgemaschinen
1. Geht das Sgeblatt insbesondere nach Beendigung des
Sgevorganges selbstttig in
Ausgangsstellung zurck und
ist es in dieser Stellung vollstndig verkleidet?
54
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.2.3
Handbettigte Auslegerkreissgemaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein geringes Verletzungsrisiko am Sgeblatt
in Ruhestellung.

schwere Bretter und Massivholzbohlen
zuschneiden, kann die Wirbelsule geschdigt werden (Gefhrdungsstufe II).
2
Betrieb
oder Entnehmen von Abschnitten
nie vor das ungesicherte Sgeblatt
greifen
Teile der Werkstckanschlge austauschen, wenn Durchtrittsffnung
fr das Sgeblatt zu gro
Nur spezielle Querschnittsgebltter
mit Spanwinkel 5 verwenden
oder hufigem Zuschnitt schwerer
Bretter und Massivholzbohlen Hebeeinrichtungen zur Verfgung stellen
Prfen, ob das Sgeaggregat selbstttig in die hintere Ausgangsstellung
zurckkehrt
1
2
3
4
5
Schutzhaube
Sgeblattverkleidung in Ausgangsstellung
Festhaltevorrichtung (Einrastklinke)
Werkstckanschlag
Selbstttige Rckfhrung des Sgeaggregates
in Ausgangsstellung
6 Absauganschluss
55

Abgesaugte Auslegerkreissgemaschinen entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1
von [23]* eingehalten ist.
Optimierungsvorschlag fr Maschinen fr Gehrungsschnitte

89 dB(A), je nach Sgeblattdurchmesser. Neben der Auswahl lrmarmer Sgebltter empfiehlt es sich, die obere
und untere Schutzhaube schallabsorbierend auszukleiden. Allerdings darf
der Abstand zwischen Auskleidung und
Sgeblatt nicht kleiner als 20 mm sein.
[23]*, [59]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis,
Seite 114/115
120 mm
Absaugfnger
fr gerade
Schnitte
Variante fr gerade Schnitte
120 mm
Absaugfnger
fr beliebige
Gehrungsschnitte
Variante fr beliebige Gehrungsschnitte
Handbettigte Auslegerkreissgemaschinen
1. Geht das Sgeblatt insbesondere nach Beendigung des
Sgevorganges selbstttig in
Ausgangsstellung zurck und
ist es in dieser Stellung vollstndig verkleidet?
56
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.2.4
Vertikal-Plattenkreissge
maschinen
Beschaffenheit*
Risiko
geringes Risiko der Sgeblattberhrung
in Ausgangsstellung und whrend des
Schnittes.
2
3

zusammengestellt.
Betrieb
Grundstzlich Spaltkeil verwenden
Beim Einsetzschneiden darf der
Spaltkeil ausgeschwenkt sein.
Bewegliches Schutzhaubenteil auf
Leichtgngigkeit berprfen
1
7

Abgesaugte Vertikal-Plattenkreissgemaschinen entsprechen dem Stand der
Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von [23]* eingehalten ist.
Regelausfhrung

77-88 dB(A), je nach Sgeblattdurchmesser. Dies wird i.d.R. durch ausgekleidete Sgeaggregate erreicht. Nachtrgliche Lrmminderungsmanahmen
durch den Betreiber beschrnken sich
auf die Auswahl lrmarmer Sgebltter.
1
2
3
4
5
6
7
Gestell (Werkstckauflage)
Sgewagen
Sgeaggregat
Bedienelemente
Handgriff
Notaus-Schalteinrichtung
Absaugung

57
Sgeblattwechsel
Selbstttig schlieende Sgeblattverkleidung
Vertikal-Plattenkreissgemaschinen
1. Ist insbesondere der Spaltkeil
montiert und richtig eingestellt?
58
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.2.5
Horizontal-Plattenkreissgemaschinen
Beschaffenheit*
4
Risiko
Gefhrdungsstufe III. In Schreinereien/
Tischlereien mit einem groen Anteil an
Plattenbearbeitung besteht ein geringes Risiko der Sgeblattberhrung whrend des Schnitthubes.
Bei Personen, die ausschlielich mit

Plattenzuschnitt beschftigt sind, kann
die Wirbelsule durch Heben und Tragen der Lasten geschdigt werden (Gefhrdungsstufe II).
Betrieb
Beschdigte Lamellen austauschen
Plattenzuschnitt Hebeeinrichtungen
zur Verfgung stellen
Abgesaugte Horizontal-Plattenkreissgemaschinen entsprechen dem Stand
der Staubminderungstechnik, sofern
Anhang 1 von [23]* eingehalten ist.
80-82 dB(A). Nachtrgliche Lrmminderungsmanahmen durch den Betreiber
beschrnken sich auf die Auswahl lrmarmer Sgebltter.
Regelausrstung
1
2
3
4
5
6
Druckbalkensicherung (Schaltleiste)
Lamellenvorhang als Sicherung des Schneidbereichs neben den Werkstcken
Absauganschluss
Zugriffsicherung von der Rckseite (z.B. durch Umzunung)
Verkleidung des Sgeblattes in den Endstellungen
Elektrische Verriegelung der beweglichen Verkleidung in der Sgeblattwechselstellung mit dem Sgeblattantrieb und Zuhaltung bis zum Werkzeugstillstand
Hebeeinrichtung

59
Horizontal-Plattenkreissgemaschinen
1. Ist die Druckbalkensicherung
(Schaltleiste) funktionsfhig?
1. Wurden beschdigte Streifen

des Lamellenvorhanges ersetzt?
1. Wurde die Maschine so aufgestellt, dass im Ausschubbereich ein Mindestabstand

zwischen festen Teilen der
Umgebung und dem von der
Sge grtmglich zu bearbeitendem Werkstck von
500 mm sichergestellt ist?
60
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.2.6
Mehrblattkreissge
maschinen mit Plattenbandvorschub
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe II. In Schreinereien/
Tischlereien mit einem groen Anteil an
Vollholzbearbeitung besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko durch Rckschlge von Werkstcken und Werkstckteilen.

mit Vollholzzuschnitt beschftigt sind,
kann die Wirbelsule durch Heben und
Tragen der Lasten geschdigt werden
(Gefhrdungsstufe II).
Betrieb
Rckschlaggreifer und Splitterfnger leichtgngig, Rckschlaggreifer
scharfkantig halten
Druckwerk nur verstellen, wenn sich
kein Werkstck mehr in der Maschine befindet
Beim Beschicken der Maschine direkt vor der Einschubffnung Lederschrzen mit Splitterschutz tragen
Zum Wechsel schwerer Sgepakete
Hebehilfen einsetzen und Schutzhandschuhe tragen
Vollholzzuschnitt Hebeeinrichtungen zur Verfgung stellen
Abgesaugte Mehrblattkreissgemaschinen mit Plattenbandvorschub entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von [23]*
eingehalten ist.
85 bis 86 dB(A). Nachtrgliche Lrmminderungsmanahmen durch den
Betreiber beschrnken sich auf die Auswahl lrmarmer Sgebltter.
Regelausstattung
6
2
4
20 mm
5
Anordnung der Rckschlag- und Splitterfangeinrichtungen
1 Greiferrckschlagsicherung (unterschiedliche Systeme und Kombinationen

mglich)
2 Obere Splitterfangeinrichtung (unterschiedliche Systeme und Kombinationen
mglich)
3 Seitliche Splitterfangeinrichtung (bei neuen Maschinen Teil des Maschinengehuses)
4 Untere Splitterfangeinrichtung
5 Tr zum Sgeblattwechsel (ab Baujahr 1990 Verriegelung mit dem Sgeblatt
antrieb und Zuhaltung bis zum Stillstand der Sgebltter)
6 Absauganschluss

61
Mehrblattkreissgemaschinen mit Plattenbandvorschub

1. Sind die Rckschlagsicherung
und Splitterfangeinrichtungen
funktionsfhig (Rckschlaggreifer leichtgngig, scharfkantig, Abstnde)?
2. Fr Altmaschinen vor
Bj. 1995 und CE-Maschinen
bis Bj. 2001:
Greiferrckschlagsicherung:
Abstnde zwischen den Greifern halbe Greiferbreite.
3. Fr Altmaschinen vor
Bj. 1995 und CE-Maschinen
bis Bj. 2001:
Splitterfangeinrichtung:
Abstnde zwischen den
Greifern 1 mm.
4. CE-Maschinen gem DIN EN
1870-4 (ab Bj. 2002):
Greiferrckschlagsicherung:
Abstnde zwischen den Greifern 1 mm
5. CE-Maschinen gem DIN EN
1870-4 (ab Bj. 2002):
Splitterfangeinrichtung:
Abstnde zwischen den
Greifern 1 mm.
6. Ist die Splitterfangeinrichtung so eingestellt, dass der
Spalt zwischen Plattenband/
Maschinentisch und der
Unterkante der Splitterfangeinrichtung weniger als 1 mm
betrgt?
7. Tragen die Mitarbeiter bei der
Beschickung dieser Maschine
Lederschrzen mit Schutzeinlagen?
62
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.3
Bohrmaschinen
4.3.1
Mehrfachbohrmaschinen mit
Handbeschickung
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein geringes Risiko der Berhrung rotierender
Werkzeuge in Ausgangsstellung.

Abgesaugte Mehrfachbohrmaschinen
mit Handbeschickung entsprechen
dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von [23]* eingehalten ist.
1
2
2

82 dB(A).
Dbelbohrmaschine
1 Werkzeugverdeckung, kann entfallen, wenn die Werkzeuge in

Ausgangsstellung stillstehen
2 Werkstckanschlge
3 Absauganschluss
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Mehrfachbohrmaschinen mit Handbeschickung

1. Sind insbesondere bei
Mehrfachbohrmaschinen die
Bohrer verdeckt, wenn diese
in der Ausgangsstellung nicht
selbstttig still stehen?

[23]**, [61]*** siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
63
4.4
Schleifmaschinen
4.4.1
Kantenschleifmaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko durch Berhren der Schleifbandkante, das sich
aus der Hufigkeit der Unflle ergibt.
1
Betrieb
Nicht benutzte Schleifrollen verkleiden
Bei der Bearbeitung kleiner Werk
stcke Werkstckanschlag verwenden

Abgesaugte Kantenschleifmaschinen
entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von
[23]* eingehalten ist.
Regelausfhrung

82 dB(A).
1 Verdeckung der Schleifkanten im Umlenkbereich

2 Werkstckanschlag
3 Absaugstutzen an den Bandumlenkrollen
Kantenschleifmaschinen
1. Sind die Schleifbandkanten
an Kantenschleifmaschinen
verdeckt?

64
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.4.2
Tischbandschleifmaschinen
mit Schiebetisch
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko durch Berhren der Schleifbandkante, das sich
aus der Hufigkeit der Unflle ergibt.
Betrieb
Schleifbandbereiche, die nicht zum
Schleifen bentigt werden, verdecken
Abgesaugte Tischbandschleifmaschinen mit Schiebetisch entsprechen dem
Stand der Staubminderungstechnik, so
fern Anhang 1 von [23]* eingehalten ist.
84 dB(A).
Begrenzung des Tischfahrbereiches um Schnittverletzungen durch das Schleifband zu vermeiden

65
1
2
3
4
Verkleidung der Schleifkante

Verkleidung der Umlenkrollen
Begrenzung des Tischfahrbereiches
Absauganschluss an den Bandumlenkrollen
4
2
Tischbandschleifmaschinen
1. Steht bei maximal eingeschobenem Tisch das Schleifband
nicht ber?
66
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.4.3
Breitbandschleifmaschinen
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Es besteht ein geringes Verletzungsrisiko durch Quetschen der Hnde im Ein- und Ausschubbereich.

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch) nach [61]*: 83 dB(A).

Alle abgesaugten Breitbandschleifmaschinen entsprechen
dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1
Beschaffenheit *
Einschubseite
Ausschubseite
1 Schaltleiste
2 Auskleidung der Rollenzwischenrume
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Breitbandschleifmaschinen
1. Ist auf der Einschubseite eine
Abschaltleiste vorhanden und
sind die Rollenzwischenrume
im Ausschubbereich ausgekleidet?

67
4.5
Mehrstufige Maschinen
4.5.1
CNC-Oberfrsen und
-Bearbeitungszentren
Risiko
geringes Verletzungsrisiko insbesondere durch Schneiden am Werkzeug
und Quetschen an den bewegten Maschinenteilen des Vorschubs. Darber
hinaus kann es zu Gefhrdungen durch
wegfliegende Werkzeugteile insbesondere bei der Massivholzbearbeitung
kommen. In Deutschland hat es deshalb schon einen tdlichen Unfall gegeben.
Abgesaugte CNC-Oberfrsen und Bearbeitungszentren entsprechen dem
Stand der Staubminderungstechnik,
sofern Anhang 1 von [23]* eingehalten
ist.
Manahmen zur Minderung der Auswirkung des Wegschleuderns von

Werkzeugen bzw. Werkzeugteilen
1. Umfangskapselung
2. Teilkapselung
3. Ein vollstndiger Schutz gegen ganze Werkzeuge, die im Fehlerfall aus
einer CNC-Oberfrsmaschine oder
einem CNC-Bearbeitungszentrum
herausgeschleudert werden knnen,
ist wegen der groen Energie der sich
drehenden Werkzeuge durch Schutzeinrichtungen nicht mglich. Deshalb
ist die Befestigung des Werkzeugs
in der Werkzeugaufnahme nach der
Magabe des Werkzeugherstellers
durchzufhren. Besondere Fachkenntnis ist erforderlich, wenn ein
Frswerkzeug gegen axiales Verschieben auf dem Frserdorn mit einer Frseranzugsschraube (siehe Bild) gesichert wird.

Kapselung, wie sie auch der Absaugung
dient, mit schallabsorbierender Auskleidung. Emissionsschalldruckpegel
am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch) nach
[49]*: 85 bis 90 dB(A) fr teilgekapselte
Maschinen, 73 dB(A) fr vollgekapselte
Maschinen.
Der berstand der Nabe des Frswerkzeuges zum Frserdornende richtet sich nach den Herstellerangaben
muss aber mindestens 1 mm betragen.
Bevor der Gewindebolzen in der Gewindebohrung des Frserdorns bzw. auf
dem Frserdornende festsitzen kann
(ca. 2 Umdrehungen vorher), muss der
Gewindering bereits fest an der Nabe
des Frswerkzeuges anliegen. Unabhngig davon mssen sowohl am Gewindebolzen als auch am Gewindering
mindestens 3 Gewindegnge tragen.
4. Um das Brechen von Hartmetallschneiden whrend der Bearbeitung
zu vermeiden, mssen die Werkzeuge sorgfltig gewartet und gepflegt
werden. Hinweise zur Werkzeugwartung und pflege gibt die Unterweisungshilfe im Anhang 2.
5. Trotz aller Pflege kann insbesondere
bei der Massivholzbearbeitung nicht
sicher verhindert werden, dass Werkzeugschneiden brechen und wegfliegen. Durch Schutzeinrichtungen wie
Teilkapselung mit Lamellenvorhngen oder 4-seitige stabile Lamellen
vorhnge mssen diese wegfliegenden Teile aufgefgangen werden. Der
Maschinenhersteller kann Auskunft
geben, ob der Lamellenvorhang an
der jeweiligen Maschine hierfr geeignet ist.
6. Bei Einsatz von Spindeln mit HSKSpannsystem ist gem der Vorgaben aus der Bedienungsanleitung die
Einzugskraft durch autorisiertes Personal zu berprfen.
68
Beschaffenheit*
3
2
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Teilkapselung
Trittmatte
Absauganschluss
Umzunung
Lamellenvorhnge (mit geprftem Rckhaltevermgen)
Nach unten verlngerte Teilkapsel

Teilkapsel
Trittkontaktmatten
Lamellenvorhnge (mit geprftem Rckhaltevermgen)
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
CNC-Oberfrsen und -Bearbeitungszentren

1. I st durch Schalteinrichtungen
sichergestellt, dass Personen
nicht von verfahrbaren Maschinenteilen eingequetscht
werden knnen (Umzunun
gen mit verriegelter Zugangstr
und Zuhaltung, Bumper, Trittmatten, Lichtvorhnge)?
2. Sind die Mitarbeiter ber die
Handhabung von Frswerkzeugen informiert?
3. I st sichergestellt, dass die
Schutz- und Schalteinrichtungen, z. B. Trittmatten, nicht
hintertreten werden knnen?
4. E
rfolgt der Austausch verschlissener Lamellenvorhnge
durch vom Hersteller empfohlene Lamellenvorhnge?
69
4.5.2
Kantenanleimmaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Unabhngig von
der Art der Sicherheitseinrichtungen,
die je nach Baujahr und Hersteller verschieden sein kann, besteht ein Verletzungsrisiko durch Zugriff in die teilweise laufende Maschine, um Einricht-,
Entstr- oder Nachstellarbeiten vorzunehmen. Dies hat oft Verletzungen
durch Abrutschen in Gefahrstellen oder
durch das ungewollte Auslsen von
Schnitthben zur Folge. Typische Risiken sind:
das Einziehen in die
Einzugs(stachel)walze beim Einfdeln von Kantenmaterial
das Schneiden und Quetschen an
den Kappsgen durch versehent
liches Auslsen des Kappsgenhubs
beim Entfernen hngengebliebener
Kantenreste
das Schneiden an den Bndigfrsern beim Kontrollieren der Kantenqualitt am durchlaufenden Werkstck
Betrieb
Arbeiten an Kantenanleimmaschinen
(Anhang 2).
Einseitige Kantenanleimmaschine
1 Elektrisch verriegelte bewegliche Schutzeinrichtung mit Zuhaltefunktion fr

Kapp- und Bndigfrsaggregate
70

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz
(Arbeitsgerusch) nach [BGI 53]*:
78 dB(A) fr teilgekapselte Maschinen, wie sie in
Schreinereien/Tischlereien zur Anwendung kommen.

Alle abgesaugten Kantenanleimmaschinen entsprechen
dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
1. Sind Bndigfrser, Kappaggregate und Stachelwalzen
verdeckt?
71
4.5.3
Mehrseiten-Hobel- und
-Frsmaschinen
Beschaffenheit*
Risiko
Gefhrdungsstufe III. Unabhngig von
der Art der Sicherheitseinrichtungen,
die je nach Baujahr verschieden sein
kann, besteht ein geringes Risiko durch
spontanen Zugriff in die teilweise laufende Maschine, um Einricht-, Entstroder Nachstellarbeiten vorzunehmen.
Dies hat oft ein Abrutschen in den
Schneidbereich der Messerwellen zur
Folge.
3
1
Baujahrabhngige Einzelheiten sind

in der Tabelle 10 des Anhangs 3,
Seite 177 zusammengestellt.
Betrieb
Der Normalbetrieb darf nicht in der
Betriebsart Einrichten durchgefhrt werden.
Einricht- und Entstrarbeiten drfen
nur von besonders unterwiesenem
Personal durchgefhrt werden.
Schneidbereich durch Nachstellen
der einstellbaren Schutzeinrichtungen soweit wie mglich eingrenzen.
Werkstckaufgabeseite
1 Elektrisch verriegelte Schutzhaube (Lrmschutzhaube) mit Zuhaltefunktion

2 Schaltleiste
3 Absauganschluss
2
1
Werkstckabnahme
1 Ausgekleideter Abnahmetisch
2 Schallschutztunnel
72

Alle abgesaugten Mehrseiten-Hobelund -Frsmaschinen entsprechen dem
ist (Luftgeschwindigkeiten u.a.).

85-90 dB(A) fr teilgekapselte Maschinen, wie sie in Schreinereien/Tischlereien zur Anwendung kommen.
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Mehrseiten-Hobel- und -Frsmaschinen

1. Ist der Zugriff in laufende
Werkzeuge durch Verkleidun
gen (z.B. Schallschutzkabine
elektrisch verriegelt mit
Zuhaltung), Verdeckungen
verhindert?
73
4.5.4
Einseitige Zapfenschneidund Schlitzmaschinen mit

Schiebetisch
Beschaffenheit*
Risiko
geringes Risiko durch Schneiden am
Werkzeug, insbesondere an der vorderen Ablngsge.
Betrieb
Maschinen mit Handvorschub des
Werkstcks
bewegliche Schutzhaube fr das
Ablngsgeblatt bis auf Werkstckhhe einstellen
aufsteigenden Zahnkranz des Sgeblattes mit Spaltkeil gegen unbeabsichtigtes Berhren sichern
von Hand einstellbare Verdeckung
des Frswerkzeuges bis auf Werkstckoberflche absenken
nur Frswerkzeuge fr Handvorschub des Werkstcks verwenden
fr die Abschnitte der Ablngsge
einen Behlter benutzen
Maschinen mit mechanischem Vorschub des Werkstcks
Maschine mit den vom Hersteller
vorgesehen Schutzvorrichtungen
in Betrieb nehmen. Beispiele fr
Schutzvorrichtungen: Trittkontaktmatten oder Sicherheitslichtschranken zur Sicherung des Fahrbereiches
des Werkstckschlittens, elektrisch
verriegelte Verkleidung fr die Werkzeuge der Hubspindeln, Verriegelung des Vorschubes einschlielich
Zuhaltefunktion fr die Umflzeinheit mit den Werkzeugantrieben
fr den Werkzeugwechsel Handschube benutzen, um ein Schneiden
am Werkzeug zu vermeiden
nur die vom Hersteller frei gegebenen Werkzeugstze verwenden
fr die Abschnitte der Ablngsge
einen Behlter benutzen

Abgesaugte Zapfenschneid- und
Schlitzmaschinen entsprechen
dem Stand der Staubminderungs
technik, sofern Anhang 1 von [23]*
eingehalten ist.

74

Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch) nach [52]*: 84 dB(A) fr Maschinen, wie sie in
Schreinereien/Tischlereien zur Anwendung kommen.
2
2
1 Verkleidung der Werkzeugaggregate (Abkrzsge, Hubspindel) in Ausgangsstellung
Gefahrenbereich des Werkstckschlittens gegen Erreichen sichern, z.B.

mit Sicherheitslichtschranken, nicht bersteigbarer Trittkontaktmatte
und Einzelgefahrstellensicherung wie z.B. Schaltleiste auf der Innenseite des Werkstckschlittens
1 Trittkontaktmatte
2 Schaltleiste
Prfen im Betrieb
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
1 Spannzylinder mit begrenztem Hub auf 4 mm.

Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen

1. Sind insbesondere alle
laufenden Werkzeuge gegen
Erreichen gesichert?
75
4.6
Maschinen zur Furnierbearbeitung
4.6.1
Vierwalzen-Leimauftrag
maschinen
Beschaffenheit*
4
Risiko
erhebliches Verletzungsrisiko des Eingezogenwerdens beim Reinigen, das
sich insbesondere aus der Schwere der
Unflle ergibt.
Betrieb
Maschine whrend des Laufes nur
reinigen, wenn
die Walzen zueinander einen Abstand von mehr als 80 mm haben,
der Abstand zwischen den Walzen und anderen Maschinenteilen
mehr als 80 mm betrgt und
geeignete Hilfsmittel verwendet
werden, z.B. Hochdruckreiniger.
Lappen, Schwmme o.. nicht verwenden.
Regelausfhrung
1
2
3
4
Sicherung gegen Zugriff zur unteren Auftragwalze

Schalteinrichtung an der Einschubstelle
Sicherung des oberen Dosierspalts (mit dem Antrieb verriegelt)
Sicherung des unteren Dosierspalts (mit dem Antrieb verriegelt)
Vierwalzen-Leimauftragmaschinen
1. Sind durchgriffsichere
Schutzgitter unterhalb der
Aufgabenstelle und im Bereich
des Dosierspalts der oberen
und unteren Auftragswalze
vorhanden?
2. Sind die Gitter so mit dem
Walzenantrieb geschaltet,
dass beim Anheben der Antrieb stillgesetzt wird?
3. Gibt es auf der Vorderseite
eine Schaltleiste, die bei
Bettigung den Walzenantrieb
abschaltet?
4. Werden fr Reinigungsarbeiten keine Lappen sondern
z.B. Hochdruckreiniger verwendet?
76
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.6.2
Furnierpaketschneidemaschinen mit Druckbalken
Beschaffenheit*
2
Risiko
Gefhrdungsstufe II. In Schreinereien/Tischlereien mit groem Anteil von
Furnierbearbeitung, z.B. Mbeltischlereien, Innenausbau, besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko durch Schnittund Quetschverletzungen an Messerund Druckbalken.
Betrieb
An Maschinen ohne Lichtschranken
oder zustzliche Zweihandschaltungen drfen nicht mehrere Personen
beschftigt werden.
Regelausfhrung
1 Zweihandschaltungen zum Auslsen des Messerbalkens

2 Lichtschrankensicherung, wenn mehrere Personen an der Maschine arbeiten
3 Schutzgitter auf der Rckseite
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Furnierpaketschneidemaschinen mit Druckbalken

1. Ist der Schneidbereich gegen Zugriff gesichert (z.B.
Zweihandschaltungen, Lichtschranken, seitliche Verdeckungen)?
2. Werden die Bremsen und die
Funktion der Zweihandschaltung und ggf. der Lichtschranken regelmig berprft?
77
4.7
Verleimpressen
4.7.1
Rahmenpressen
Beschaffenheit*
Risiko
geringes Verletzungsrisiko durch Quetschen der Hnde an den Spannelementen.
Sicherungsmanahmen gegen
Quetschen:
Spannzylinder mit begrenztem Hub
auf 4 mm oder
Taster mit selbstttiger Rckstellung und Begrenzung der Schliegeschwindigkeit auf 25 mm/s oderZweistufiger Druckaufbau
Rahmenpressen
1. Werden insbesondere die
Spannelemente so eingestellt,
dass der Abstand zum Werkstck so klein wie mglich
gehalten wird?
78
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
4.7.2
Furnierpressen
Beschaffenheit*
Risiko
Tischlereien mit groem Anteil von Furnierbearbeitung, z.B. Mbeltischlereien,
Innenausbau, besteht ein geringes Verletzungsrisiko durch Quetschen.
Betrieb
Bei Instandhaltungsarbeiten Pressplatte gegen Absinken sichern, z.B.
durch untergesetzte Stempel oder
Einlegen der an der Maschine angebrachten Sicherung.
Regelausfhrung
1 Schalter mit selbstttiger Rckstellung (Tippschalter) fr Schliebewegung

2 NOT-AUS-Schaltleine
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Furnierpressen
1. Ist insbesondere der Bedienhebel ohne Selbsthaltung und
ist eine umlaufende Not-AusSchaltleine vorhanden?
79
4.8
4.8.1
Zustzliche Maschinen,
fr die sich kein
nennenswertes Risiko
ergeben hat
Furnierfgekreissge
maschinen
Beschaffenheit*
Sicherung des Stellteils zur Druckbalkenauslsung gegen unbeabsichtigtes Bettigen
Spaltkeil und obere Verdeckung
An Furnierfgekreissgemaschinen
sind aufgrund der geringen Einsatzzeiten dieser Maschinenart in Schreinereien/Tischlereien, selbst ohne Anschluss
an eine Absauganlage, keine kritischen
Konzentrationen zu erwarten.
89 dB(A). Die Mglichkeiten des Anwenders zur Lrmminderung beschrnken sich auf den Einsatz sogenannter
lrmarmer und scharf gehaltener Sgebltter.
4.8.2
Beschaffenheit *
Spaltkeil mit oberer Verdeckung der
Sgebltter
Abweisleisten fr Abschnitte
Werkstckanschlag
Abgesaugte Doppelabkrzkreissge
maschinen mit Ausrckeinrichtung entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern sie mit unterer
Absaugung an jedem Sgeaggregat und
auch mit einer Absaugung an den oberen Schutzhauben (Anschlussdurchmesser mind. 50 mm) ausgerstet sind.
Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz: ca.90 dB(A) nach [61]*. Die Mglichkeiten des Anwenders zur Lrmminderung beschrnken sich auf den Einsatz sogenannter lrmarmer und scharf
gehaltener Sgebltter.

80
Doppelabkrzkreissgemaschinen
4.8.3
Doppelgehrungskappkreissgemaschinen
Beschaffenheit *
Verkleidung der Sgebltter in Ausgangsstellung
Zweihandschaltung fr die Auslsung der Spanneinrichtungen und
die Kappbewegung der Kreissgebltter
Abgesaugte Doppelgehrungskappkreissgemaschinen entsprechen dem
ist.
Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz nach [61]*: ca. 95 dB(A). Die Mglichkeiten des Anwenders zur Lrmminderung beschrnken sich auf den Einsatz sogenannter lrmarmer und scharf
gehaltener Sgebltter.
4.8.4
Tisch-Oberfrsmaschinen
Beschaffenheit *
Schutzring mit Absauganschluss
Abgesaugte Tischoberfrsmaschinen
entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von
ca.95 dB(A). Die Mglichkeiten des Anwenders zur Lrmminderung beschrnken sich auf den Einsatz lrmarmer und
scharf gehaltener Werkzeuge.
4.8.5
Kettenfrsmaschinen
Beschaffenheit *
Bewegliche Schutzstangen/Schutzhauben
Rastklinke
4.8.6
Gehrungsstanzmaschinen
Beschaffenheit *
Verdeckung der Schneidebene
Bei kraftbetriebenen Gehrungsstanzen ist zustzlich eine Zweihandschaltung erforderlich.
Betrieb
Schutzstangen/Schutzhauben bis
auf Werkstck herabstellen
Schutzstangen/Schutzhauben
leichtgngig halten
Abgesaugte Kettenfrsmaschinen entsprechen dem Stand der Staubminderungstechnik, sofern Anhang 1 von
ca. 90 dB(A). Anwenderseitig ergeben
sich keine Minderungsmglichkeiten.

81
4.8.7
Zweiwalzen-Leimauftrag
maschinen
Beschaffenheit *
Schaltleiste vor der Einschubffnung
Maschine nur von der Auslaufseite
her reinigen
Maschine whrend des Laufes nur
reinigen, wenn
die Walzen zueinander einen Abstand von mehr als 80 mm haben,
der Abstand zwischen den Walzen und anderen Maschinenteilen
mehr als 80 mm betrgt und
geeignete Hilfsmittel verwendet
werden, z.B. Hochdruckreiniger
Lappen, Schwmme o.. nicht verwenden.
4.8.8
Restholzzerkleinerungs
maschinen
Beschaffenheit *
Langsamlaufende Vertikalhacker
Sicherung gegen Hineingreifen in
den Zerkleinerungsbereich durch
entsprechende Trichterausbildung
Endschalter an beweglicher Werkzeugverkleidung
Bei Unterflureinbau des Hackers Sicherung gegen Absturz gewhrleisten, z.B. durch 1 m hohe Gelnder
oder durch mit dem Antrieb verriegelte Deckel , die nur halb hochgeschwenkt werden knnen
Schnelllaufende Vertikalhacker
Trichter so ausgebildet, dass Werkstckteile nicht herausgeschleudert
werden knnen
Verriegelungsschalter mit Zuhaltung
an beweglicher Werkzeugverkleidung
Horizontalhacker mit
Zufhreinrichtung
Verkleidung der Einzugswalzen
(Mindestabstand einzugsseitig
850 mm)
NOT-AUS-Schalteinrichtung fr die
Zufhreinrichtung, z.B. Abschaltbgel bei Hhe der Zufhrffnung
> 135 mm
Verriegelungsschalter mit Zuhaltung
an beweglicher Werkzeugverkleidung

82
Betrieb
Beim Messerwechsel, insbesondere
im Trichter, Hauptschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten
sichern
Funktion der Schalteinrichtungen vor
Arbeitsbeginn berprfen
Restholzzerkleinerungsmaschinen, an
denen das Zerkleinerungsgut abgesaugt wird, entsprechen dem Stand der
Staubminderungstechnik. Maschinen
ohne Absaugung des Zerkleinerungsgutes nur auerhalb der Arbeitsrume
aufstellen.
< 85 dB(A) fr langsamlaufende Maschinen. Schnelllaufende Maschinen
weisen Emissionsschalldruckpegel
am Arbeitsplatz (Arbeitsgerusch)
> 100 dB(A) auf und sind deshalb zu
kapseln oder aus dem Arbeitsraum zu
entfernen.
5. Arbeiten auf Leitern
Risiko
Gefhrdungsstufe I. Es besteht ein hohes Verletzungsrisiko bei der Benutzung von Leitern, insbesondere fr Ttigkeiten, bei denen Gegenstnde wie
Werkstcke, Montageteile oder Werkzeuge transportiert oder in den Hnden
gehalten werden. Unfallursachen sind
Abstrze wegen Gewichtsverlagerungen auf der Leiter oder nicht gengend
festem Stand der Leiter.
Hinweis
Arbeiten auf Leitern ist die gefhrlichste Ttigkeit in der Holzwirtschaft.
Das Risiko, beim Besteigen einer
Leiter zu verunglcken, ist fnfmal hher als beim Arbeiten an der
Kreissge.
Fr die Unflle sind kaum fehlerhafte Leitern, sondern stets sorgloses
und deshalb falsches Verhalten urschlich.
Deshalb:
Arbeiten greren Umfangs, mit hherem Kraftaufwand oder Schwierigkeitsgrad nicht von Leitern aus durchfhren,
statt dessen Gabelstapler mit Arbeitsbhne, Hubarbeitsbhnen, Gerste,
Podestleitern einsetzen! Leitern nur zu
den Zwecken benutzen, zu denen sie
nach ihrer Bauart bestimmt sind.
Weitere Hinweise
zum Umgang mit Leitern im Betrieb
siehe Unterweisungsblatt Sicheres
Arbeiten auf Leitern (Anhang 2).
zum Umgang mit Leitern auf Baustellen siehe Abschnitt 10.4
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Arbeiten auf Leitern

1. Sind Leitern, die zu Lager
bhnen fhren, befestigt?
2. W
erden fr Wartungs- und
Montagearbeiten Stehleitern,
vorzugsweise Podeste, verwendet?
3. Sind die Beschftigten ber

die besonderen Risiken beim
Arbeiten auf Leitern informiert?
83
6. Lagern und Transportieren
Vorbemerkung
Hinweise auf Manahmen, richtiges
Verhalten und Ausgleichsbungen zur
Verringerung von Beschwerden des
Skelettapparates sind in dem IKK-Leitfaden [72]* sowie in der AOK-Broschre
[71]* enthalten.
6.1
Lagern und Stapeln
Risiko
Gefhrdungsstufe II. Es besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko durch
umfallende Platten oder
umstrzende oder herabfallende
Brettware
6.1.1
Senkrechtes Lagern
Zahlreiche Unflle ereignen sich beim

Blttern senkrecht angelegter Platten.
Deshalb drfen Platten und Plattenabschnitte nur in stabilen Gestellen, Magazinen oder Regalen senkrecht gelagert werden.
Bei dieser Art der Lagerung sind allerdings erhebliche seitliche Sttzkrfte
erforderlich. Beim Blttern einzelner
Platten in den Regalen treten auerdem
zustzliche Stokrfte auf. Diese mssen bei der Konstruktion der Lagereinrichtung bercksichtigt werden.
Hinweis:
Platten oder grere Plattenabschnitte nie ungesichert anlehnen!
Neu angelieferte Platten sofort in
das Lager einsortieren!
Ungesicherte Zwischenlagerung unbedingt vermeiden!
Geschlossene Lagergestelle
Die meisten Lagergestelle in Handwerksbetrieben sind oben geschlossen,
weil diese Gestelle sehr stabil sind.
Die Fcher drfen hchstens 0,5 m
breit sein.
Falsche Lagerung
Das Absttzen einzelner Platten oder
ganzer Plattenpakete durch Personen
ist bei fehlender Anlage verboten, da
die erforderlichen Sttzkrfte von Personen nur aufgebracht werden knnen,
solange die Platten ganz senkrecht
stehen. Die Sttzkrfte von Personen
reichen nicht annhernd aus, wenn
die Platten versehentlich in Schrglage
kommen. Selbst bei geringen Schrglagen sind die Platten nicht mehr zu
halten.
Rolle
Geschlossenes Lagergestell

84
lichte Fachweite
500 mm
Lagern und Transportieren
Das Einbringen und Entnehmen von

Platten kann durch vorgesetzte Rollen
und einen glatten Bodenbelag mit geringem Gleitwiderstand wesentlich
erleichtert werden.
Lagergestelle, die eine Schrglage

vorgeben
Bauelemente, wie Fenster und Tren,
knnen auf solchen Gestellen sicher
gelagert werden.
Fr kleine Lager kann auch eine frei

bewegliche Bodenrolle eingesetzt werden, die nach Bedarf unter die Kante
einer Platte geschoben wird.
Die vertikale Lagerung von Platten

ist in diesem Fall nur zulssig, wenn
die Neigung mindestens 10 betrgt
(s. Skizze).
Oben offene Lagergestelle

Beim Einsatz von Krananlagen knnen
dagegen meist nur oben offene Lagergestelle eingesetzt werden, damit die
Platten ohne Behinderung direkt vom
Greifer erfasst werden knnen. Oben offene Gestelle bentigen jedoch eine besonders stabile Konstruktion.
Die Fcher drfen auch hier hchstens
0,5 m breit sein.
90
ca. 10
Jedes Gestell darf nur Platten gleicher Art und Abmessungen enthalten; deshalb sind solche Gestelle in
Handwerksbetrieben nur sehr selten
anzutreffen.
Um den Einfluss von Windlasten zu
vermeiden, drfen diese Gestelle zur
Lagerung nur in geschlossenen Rumen eingesetzt werden.
Schrglager fr Platten gleicher Sorte
je Fach
Senkrechtlager:
verschiedene Plattensorten
je Fach
Restelager fr verwertbare
Plattenabschnitte und
Streifen
Die Platten drfen nur einzeln von

vorne abgenommen werden. Ein Blttern im Paket ist wegen fehlender vorderer Anlage nicht erlaubt.
85
Verfahrbare Lagergestelle
(Magazine)
Verfahrbare Gestelle erleichtern die Beschickung und Entnahme. Die Platten
knnen ber eine Fhrungsrolle aus jedem Fach direkt an die Vertikal-Plattenkreissge gezogen werden. Um die Gestelle leicht und sicher bewegen sowie
genau zur Sgemaschine ausrichten zu
knnen, sollten sie motorisch angetrieben sein.
Um Stolperstellen zu vermeiden, mssen die Schienen von verfahrbaren Gestellen in den Boden eingelassen sein.
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Plattenlager
1. Sind in ausreichender Zahl
Plattenlager vorhanden?
Rolle
2. Sind senkrecht gelagerte Plat

ten gegen Umfallen gesichert
(herumstehende Platten in vorhandene Regale einrumen)?
86
lichte Fachweite
500 mm
Erledigung
durch/am
6.1.2
Lagern und Stapeln von

Schnittholz
Manahmen zur Verringerung der Umsturzgefahren von Schnittholzstapeln

Stapel nur auf festem Untergrund
errichten! Der Boden muss eben,
tragfhig und so angelegt sein, dass
Wasser gut abflieen kann. Hierzu
ist es im allgemeinen erforderlich,
auf den gewachsenen Untergrund
Tragschichten aufzubringen, wie
z.B. Schotter- oder Kiesschttungen,
Natur- oder Kunststeinpflaster (Verbundpflaster) und Decken aus Beton
oder bituminsen Baustoffen.
Auf standsicheren Stapelaufbau
achten! Beispiel fr Stapelunterbau:
Kanthlzer (12 cm x 12 cm), Stapelsteine im Abstand von ca. 1 Meter.
Zulssige Stapelhhen einhalten!
Stapelhhe: im Freien max. 3 x Stapelbreite, in geschlossenen Rumen
max. 4 x Stapelbreite. Schiefstellung
max. 2 (= 10 cm bei 3 m Hhe)
Mae
beispielhaft
m
c
12
12 cm
87
6.1.3
Lagerbhnen
Fr den sicheren Betrieb von Lagerbhnen sind erforderlich:

Absturzsicherungen, z.B. Gelnder,
an Lagerbhnen, auf denen Schnittholz oder Kleinteile gelagert werden
Aufstiege als Treppen mit Gelnder
ausgebildet
in Ausnahmefllen bei nur seltenem
Betreten, Aufstiege in Form fest angebrachter Leitern oder verschieb
barer Einhngeleitern
6.2
Transportieren
und Verladen
Unter Transportieren und Verladen

sind folgende Ttigkeiten zusammengefasst:
Be- und Entladen, z.B. an Rampen
Handtransport im Betrieb mit Begehen von Verkehrswegen und Treppen
Transportieren mit Flurfrderzeugen
(Gabelstaplern)
Risiko
Gefhrdungsstufe I. Es besteht ein hohes Verletzungsrisiko beim Verladen
durch:
Abstrzen von Rampen
Getroffenwerden von herabfallendem oder umstrzendem Ladegut
Es besteht weiterhin ein hohes Verletzungsrisiko beim Umgang mit Flurfrderzeugen durch:
herabfallende Lasten
Umstrzen des Fahrzeuges und
durch berfahrenwerden
88

erhebliches Verletzungsrisiko beim
Gehen mit und ohne Last durch Strzen, Stolpern und Hngenbleiben. Ein
weiteres Verletzungsrisiko ergibt sich
durch herabfallende Gegenstnde. Es
besteht weiterhin ein erhebliches Risiko, beim Heben und Tragen schwerer
Lasten (hierunter ist nicht das Ziehen
und Schieben von Transportwagen zu
verstehen) die Wirbelsule bleibend zu
schdigen, wenn folgende Ttigkeiten
ausgebt werden:
Ausschlieliches Montieren von
Fenstern und schweren Trelementen in Verbindung mit Transportttigkeit. Das Risiko besteht insbesondere beim Transport ber grere
Entfernungen bei gleichzeitig ungnstiger Krperhaltung, z.B. Transport ber mehrere Stockwerke.
Eine Bauschreiner/-tischlerttigkeit
mit berwiegender Montage von
Fenstern und schweren Trelementen auf Baustellen sowie mit innerbetrieblichen Verglasungs- und
Transportttigkeiten.
Ausschlieliche Ttigkeit als
Maschinenschreiner/-tischler im
Massivholz- und/oder Plattenzuschnitt. Die Gefhrdung besteht bei
manuellem Transport von Bohlen
und Platten.
Manahmen zur Minimierung

der Gefahren beim Transportieren
und Verladen
6.2.1
Verkehrswege
Verkehrswege sind sicher, wenn:

sie ausreichend breit sind, d.h. fr
ausschlielichen Personenverkehr
eine Breite von mindestens 0,875 m
aufweisen, fr kraftbetriebene Transportmittel einen Sicherheitsabstand
von mindestens 0,5 m zu Teilen der
Umgebung haben und bei Gegenverkehr ein zustzlicher Begegnungszuschlag von 0,4 m bercksichtigt
wird.
sie frei von Bodenunebenheiten und
Stolperstellen sind. Stolperstellen
knnen entstehen durch herumliegende Kabel, Schluche und Abfallstcke.
sie ausreichend rutschfest sind, d.
h. bei Neueinrichtung mindestens
Rutschfestigkeit nach Bewertungsgruppe R 10 nach [13]*. Grundstzlich sollten die Verkehrswege frei
von rutschfrdernden Stoffen, wie
z.B. l, Holzstaub, Eis, Flssigkeiten, gehalten werden.
sie ausreichend beleuchtet sind,
mindestens 100 Lux fr Verkehrswege in Gebuden fr Personen und
Fahrzeuge.
sie bei einer mglichen Absturzhhe
von mehr als 1 m Absturzsicherungen, z.B. Gelnder, haben.
6.2.2
Treppen
Um Treppen sicher begehen zu knnen,

sind folgende Manahmen notwendig:
Gleiche Stufenabstnde (siehe
Skizze)
Auftrittsflchen mit rutschhemmendem Belag (mindestens Rutsch
festigkeit nach Bewertungsgruppe
R 10); keine abgenutzten Stufen
Handlufe angebracht
Ausreichende Beleuchtung
Frei von rutschfrdernden Stoffen,
wie z.B. l, Holzstaub, Eis, Flssigkeiten
Keine Stolperstellen durch herumliegende Teile (z.B. Kabel, Schluche
und Abfallstcke)
6.2.3
Laderampen
Fr das sichere Verladen auf Lade

rampen sind folgende Manahmen
notwendig:
Laderampen freihalten und nicht als
stndige Lagerflche verwenden
Gegen unbeabsichtigtes Verschieben gesicherte Ladebleche oder
Ladebrcken (nutzbare Breite mindestens 1,25 m, rutschhemmend
ausgefhrt) verwenden
Um die Gefahr des Umstoens zwischengelagerter Stapel zu verringern, sollte bei der Neuplanung ein
ausreichend groer Verladeraum
vorgesehen werden.
Ladebrcke an Koffer des Fahrzeuges anpassen
vorzugsweise a
= 29 cm
s = 17 cm
*) bei mglichen Absturzhhen von mehr als
12 m: mind. 1100 mm
Ladebrcke betriebsbereit
89
Transportieren
1.Gibt es Stolperstellen, verursacht durch Abfallstcke,
herumliegende Kabel, Boden
unebenheiten usw.?
2. Ist gengend Freiraum zum
Transportieren vorhanden?
3. Sind die Transportwege

gekennzeichnet?
4. Sind die Treppen sicher begehbar (keine abgelaufenen

Treppenstufen, Handlufe
angebracht, Auftrittsflchen
mit rutschhemmendem Belag
versehen)?
5. Sind alle Verkehrswege und

Treppen beleuchtet?
6. Sind die Beschftigten darber informiert, dass sie sich im

Betrieb umsichtig bewegen,
selbst darauf achten, dass
Verkehrswege frei bleiben und
die Handlufe, z.B. an Treppen benutzen?
7. W
erden Sicherheitsschuhe zur
Verfgung gestellt?
8. Werden die Sicherheitsschuhe

von allen Mitarbeitern getragen?
9. Werden fr den Plattentransport Tragehilfen, fr lngere
Wegstrecken Plattenroller,
Transportwagen o. . verwendet?
90
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
6.2.4
Sicherer Transport
Um Verletzungen durch umstrzendes

Ladegut beim Transport sowie beim Beund Entladen zu vermeiden sind folgende Manahmen notwendig:
Ladung gegen Verrutschen und Umfallen sichern, z.B. durch Verzurren
mit Bndern, Gurten an den Fahrzeugwnden.
Bauelemente, z.B. Fenster, Tren,
einzeln befestigen. Dies gilt auch fr
den Transport auf Lagergestellen.
Ladungsteile zur Entnahme einzeln
lsen.
Ladeflche gleichmig belasten.
6.2.5
Schweres Heben und Tragen
Zur Reduzierung der krperlichen Belastung beim Heben und Tragen haben
sich folgende Manahmen als wirksam
erwiesen:
Organisation des Transports:
Fenster und Scheiben sowie Rahmen
und Flgel mglichst getrennt zur
Baustelle transportieren.
Anlieferung so abstimmen, dass der
vorhandene Baukran zum Transport
der Fenster bzw. Scheiben verwendet werden kann.
Verwendung von Hilfsmitteln:

Durch Verwendung von Tragegurten
wird eine gnstigere (aufrechte) Krperhaltung erreicht.
Einzelne Scheiben lassen sich bei
Verwendung von Hand-Vakuum-Tragehilfen von mehreren Personen in
aufrechter Krperhaltung tragen.
Schwere Fenster- bzw. Trelemente
lassen sich mit Hilfe von U-frmigen
Tragehilfen von mehreren Personen
in aufrechter Krperhaltung tragen.
91
Beim Transport von Bohlen und Platten im Zuschnittbereich lsst sich

die Belastung, z.B. durch die Verwendung von Transportwagen und
Vakuum-Hebeeinrichtungen,
erheblich reduzieren.
Achtung:
Beim Heben und Transportieren von
porsen Platten (z.B. MDF-, OSB-,
Spanplatten) knnen wegen des
geringeren erzielbaren Unterdrucks
nicht immer die gleichen Vakuum
hebegerte eingesetzt werden wie
bei oberflchenverdichteten Materialien. Hierfr sind meist spezielle
Gerte notwendig (Hersteller befragen).
Transportieren
1. Wurde eine Gefhrdungs
beurteilung fr das Heben und
Tragen von Lasten anhand der
Checkliste (s. Anlage) durchgefhrt.
92
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Beurteilung der Belastung der Wirbelsule beim

Heben und Tragen von Lasten
(Gefhrdungsbeurteilung im Sinne des 5 ArbSchG)
Gefhrdung
Das manuelle Heben, Absetzen, Schieben, Ziehen, Tragen
oder Umsetzen von Lasten kann, je nach Gre der Last und
Krperhaltung, Schden insbesondere an der Wirbelsule
verursachen. Deshalb muss der Unternehmer die daraus resultierenden Gefhrdungen an jedem Arbeitsplatz ermitteln
( 5 ArbSchG) und soweit erforderlich Manahmen zur
Verminderung der Lasten oder organisatorische Manahmen
treffen (LasthandhabV).
Ermittlung
Auf der Grundlage von detaillierten Belastungsanalysen in
holzbeund -verarbeitenden Betrieben sind insbesondere
bei Ttigkeiten in den Bereichen
Fertigung, Transport und Montage von Fenstern und Tren
im Betrieb und auf Baustellen,
Zuschnitt von Vollholz und Plattenmaterial,
Spritzlackieren von Mbelteilen, Fenstern und Tren,
Kchenmontage
Belastungen mglich, die eine Gefhrdung der Mitarbeiter
darstellen knnen. Fr diese Bereiche sind die einzelnen
Ttigkeiten und deren Belastungen durch die Lastenhandhabung zu ermitteln.
Eine Checkliste zur orientierenden Beurteilung der Gefhrdung bei Belastungen des Muskel- und Skelettsystem ist in
der BG-Information BGI 7011 Gesunder Rcken Gesunde
Gelenke. Noch Fragen? enthalten. Diese BGI kann bei der
BGHM angefordert werden und ist im Internet unter www.
bghm.de verfgbar.
Weiterhin werden die BAuA/LASI-Leitmerkmalmethoden Heben und Tragen sowie Ziehen und Schieben empfohlen.
Es werden Art und Ausma der krperlichen Belastung einzeln erfasst und gewichtet und daraus eine Risikozahl errechnet, die die Hhe der Wahrscheinlichkeit einer krperlichen
berbeanspruchung abbildet. Es werden auch Gestaltungsmngel und Verbesserungsmglichkeiten aufgezeigt
(www.baua.de/leitmerkmalmethoden).
93
6.2.6
Transportieren mit
Flurfrderzeugen
Bei der Neubeschaffung bzw. Generalberholung von Flurfrderzeugen mit

Fahrersitz oder Fahrerstand sollten folgende Punkte bercksichtigt werden:
Die Einstiegsstufen bzw. Einstiegstritte sollten mit rutsch- und

abriebfesten Auflagen, z.B. aus
Gummi, ausgerstet sein
Es sollten leicht erreichbare Griffe
als Auf- und Abstiegshilfe vorhanden sein.
Es muss eine Fahrerrckhalteeinrichtung (z.B. Bgeltre oder Fahrersitzgurt) vorhanden sein.
Zum Betrieb siehe Unterweisungsbltter Sicherer Betrieb von Flurfrderzeugen sowie Sicherer Betrieb bei besonderen Einstzen von Flurfrderzeugen (Anhang 2).
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Transportieren mit Flurfrderzeugen

1. I st sichergestellt, dass nur
ausgebildete und berechtigte
Mitarbeiter Flurfrderzeuge
bedienen?
2. Werden die Fahrer von Flurfrderzeugen regelmig darber

informiert, dass sie langsam
und umsichtig fahren sollen,
insbesondere beim Rckwrtsfahren?
3. Wurden die Fahrer von Flurfrderzeugen darber informiert,
dass sie nur mit abgesenkter
Last fahren drfen und sie sicherzustellen haben, dass sich
bei angehobener Last keine
Personen in der Nhe der Last
aufhalten?
4. Sind die Fahrer unterwiesen,
dass Sie nicht ohne angelegten Gurt fahren drfen?
94
Schriftliche
Beauftragung
zum selbststndigen
Steuern von
kraftbetriebenen
Flurfrderzeugen
Erledigung
durch/am
Beurteilung der Belastung der Wirbelsule

durch Ganzkrperschwingungen an Arbeitspltzen
von Gabelstaplerfahrern
Gefhrdung
Ermittlung
Das Fahren von Gabelstaplern kann,

durch das Zusammenwirken mehrerer Belastungsfaktoren,
Schden
insbesondere
Beurteilung der
Belastung
der
an der Wirbelsule verursachen. Die WirWirbelsule durch Ganzkrper
kung der Ganzkrperschwingungen kann
schwingungen
an Arbeitspltzen
zu
Belstigungen, Leistungsminderungen
von
Gabelstaplerfahrern
und im Extremfall zu einer Schdigung
der
Wirbelsule fhren. Der Unternehmer
Gefhrdung
muss
die mglichen
Gefhrdungen
durch
Das Fahren
von Gabelstaplern
kann,
Ganzkrperschwingungen
an
jedem
durch das Zusammenwirken mehrerer
Gabelstaplerarbeitsplatz
ermitteln
und
Belastungsfaktoren, Schden
insbesondere
soweit erforderlich
Manahmen
zu
an der Wirbelsule verursaderen
Verminderung
ergreifen.
chen. Die Wirkung der Ganzkrper-
Fr die Wirbelsulenbelastung von

Gabelstaplerfahrern sind Einflussfaktoren
wie
Fahrzeugkonstruktion, WartungszuErmittlung
stand,
Fr dieFahrbahnbeschaffenheit
Wirbelsulenbelastungund
vontgliche
Fahrdauer
wichtig,
Sie
werden
im
Gabelstaplerfahrern sind Einflussfakfolgenden
Fragebogen
erfasst.
Fr
jeden
toren wie Fahrzeugkonstruktion, WarBeschftigten
ein Bogen ausgefllt
tungszustand,muss
Fahrbahnbeschaffenwerden.
Fr
die
Beurteilung
Belastunheit und tgliche Fahrdauerder
wichtig.
gen
mssen
alle
Fragen
beantwortet
und
Sie werden im folgenden Fragebogen
die
Punktzahlen
zur
Gesamtpunktzahl
erfasst. Fr jeden Beschftigten muss
addiert
werden.
ein Bogen
ausgefllt werden. Fr die
schwingungen kann zu Belstigungen,

Leistungsminderungen und im Extremfall zu einer Schdigung der Wirbelsule fhren. Der Unternehmer muss die
mglichen Gefhrdungen durch Ganzkrperschwingungen an jedem
Gabelstaplerarbeitsplatz ermitteln und
soweit erforderlich Manahmen zu
deren Verminderung ergreifen.
Weitere Informationen zur Konkretisierung der hierbei geltenden LrmVibrationsArbSchV bieten die Technischen
Regeln TRLV "Vibrationen"
(www.bg-vibrationen.de;
Weitere Informationen zur Konkretisiewww.baua.de/trlv).
rung der hierbei geltenden LrmVibrati-
onsArbSchV bieten die Technischen

Regeln TRLV Vibrationen
(www.bg-vibrationen.de;
www.baua.de/trlv)
Beurteilung der Belastungen mssen
Verbesserungen
sind nichtund
erforderlich,
alle Fragen beantwortet
die Punktwenn
die
Gesamtpunktzahl
fr addiert
einen
zahlen zur Gesamtpunktzahl
Arbeitsplatz
bis
10
betrgt.
Bei
einer
werden.
Gesamtpunktzahl von 11 bis 19 ist eine
Gefhrdung
mglich,
Verbesserungen
sindWartungszustand
nicht erforderlich,
und
Fahrbahnbeschaffenheit
wenn die Gesamtpunktzahl mssen
fr einen
ein
gehender beurteilt
werden.Bei
Wird
die
Arbeitsplatz
bis 10 betrgt.
einer
Gesamtpunktzahl
19
berschritten,
sind
Gesamtpunktzahl von 11 bis 19 ist eine
weitergehende
Verbesserungen
unerlssGefhrdung mglich,
Wartungszustand
lich.
und Fahrbahnbeschaffenheit mssen
eingehender beurteilt werden. Wird die

Gesamtpunktzahl 19 berschritten,
sind weitergehende Verbesserungen
unerlsslich.

Betrieb:
Betrieb:

Name des/der Gabelstaplerfahrers(in):
Gabelstapler:
Bogen ausgefllt
Baujahr:

Gabelstaplerfahrer/in: Gabelstapler:

Hersteller:

Hersteller:
Typenbezeichnung:

Typenbezeichnung:

Bogen ausgefllt Baujahr:
von:
von:
am:
am:
65
95

nach Verbesserung
Fragebogen zu Belastungsermittlung
Fhrerhausfederung
Punktzahl
ja, Gummielemente
keine
durchgefhrte Verbesserung:
1
3

Wartungszustand des Gabelstaplers
Punktzahl
gut, regelmige jhrliche Wartung

schlecht
Verbesserungsvorschlag:
1
3
1
3
1
2
3
Punktzahl
1
2
3
vorzugsweise auf Luftbereifung umstellen

Punktzahl
1
tgliche Fahrzeit
Punktzahl
2
3
1
2
3
weitere Personen zum Gabelstaplerfahrer

ausbilden
Punktzahl
ungnst. Krperhaltung beim Fahren
1
2
3
Platz- und Transportverhltnisse verbessern
Gesamtpunktzahl
96
Sitz austauschen, instandsetzen
gut
mittel, mit kleinen Unebenheiten
schlecht, mit groen Abstzen und Schlaglchern
Schlaglcher und Abstze entfernen
bis 2 Stunden
von 2 bis 4 Stunden
mehr als 4 Stunden
Punktzahl
Fahrbahnbeschaffenheit
bis 2 Stunden
von 2 bis 4 Stunden
mehr als 4 Stunden
Sitz austauschen
Art der Bereifung

Luft
Elastic
Vollgummi
Punktzahl
Gebrauchszustand des Sitzes

gut
mittel
schlecht, Sitz schlgt an das Chassis
Wartungsvertrag abschlieen
Sitz
Feder-Dmpfer-System
Polstersitz
6.3
Frdereinrichtungen
Risiko
Tischlereien besteht ein geringes Risiko
durch Einziehen an ungesicherten Auflaufstellen des Frdermittels.
Verdeckung der Rolle an einem Bandfrderer
Ketten- und Riemenantriebe umgriffsicher verkleiden

Auflaufstellen von Frderelementen wie Riemen, Bnder, Ketten
durch Verkleiden oder Auskleiden
sichern [63]*, [65]*
Seitliche Verdeckung der Auflaufstellen an

einem Bandfrderer
Verdeckung der Auflaufstelle an einer Um

lenkrolle durch ein Fllstck
Verkleidung eines Keilriemenantriebs.
Verkleidung eines Kettenantriebs
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
Transportieren
Sind insbesondere leicht zugngliche Auflaufstellen durch
Verkleidung oder Auskleidung
gesichert?
97
7. Chemische Gefahrstoffe
7.1
Risiko
Gefhrdungsstufe fr chemische Gefahrstoffe insgesamt III.

Es wird nochmals betont, dass unter Risiko die Wahrscheinlichkeit verstanden wird, bei einem bestimmten
Arbeitsgang (bei einer Ttigkeit) mit
chemischen Einwirkungen eine Berufskrankheit zu erleiden. Geringes Risiko
fr die berwiegende Anzahl der heute in Schreinereien/Tischlereien vorkommenden chemischen Gefahrstoffe
bedeutet keinesfalls, dass an dem Arbeitsplatz sorglos gearbeitet werden
kann oder gesundheitliche Belastungen
ohne weitere Vorsorge in Kauf genommen werden knnen.
Gefahrstoffe
Risiko
(Haut)
Risiko
(Atemwege)
Risiko
(zentrales u. peripheres Nervensystem)
Isocyanate
gering (III)
hoch (I)*
Formaldehyd
erheblich (II)
gering (III)
Lsemittelgemische,
z.B. Verdnnung
erheblich (II)
erheblich (II)
gering (III)
*) beim groflchigen Einsatz von Kontaktkleber und beim lnger andauernden Verarbeiten von
hochlsemittelhaltigen Lacken, z.B. NC-Lacken
Erkrankungen der Atemwege und der

Haut wurden allerdings je nach benutzter Chemikalie vermehrt festgestellt
(siehe Tabelle). Bei umfangreichen bzw.
sich regelmig wiederholenden Lackierarbeiten ist eine Absaugung erforderlich [24]*.
Chemische Gefahrstoffe
1. Werden insbesondere geeignete Hautzschutz-, Hautpflege- und Hautreinigungsmittel
zur Verfgung gestellt?
2. Sind fr umfangreiche Lackierarbeiten (mehr als 2 Stunden
tglich) Absauganlagen vorhanden?
3. Werden geeignete Atemschutzmasken zur Verfgung
gestellt?
4. Werden Spezialisten der

BGHM in den Fllen eingeschaltet, wo Hinweise des Betriebsarztes auf Schdigungen
durch Lsemittel vorliegen?
98
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
7.2
Zusammenstellung von Gefhrdungen und Schutzmanahmen fr gngige Gefahrstoffe
Gefahrstoff
Wesentliche Gesundheitsgefahren
Erkrankung
von
Schutzmanahmen
Absaugung
Atemschutz
Hautschutz
Augenschutz
x2)
Mgliche
Ersatzstoffe
Sonstiges
Arbeitsbereich Leimen und Kleben

Dispersionsleime
Leime auf PVAC-Basis
(z.B. Weileime)
Im Regelfall keine
Gesundheitsgefahren
Harnstoff-FormaldehydHarz-Leime
Reizende oder allergisierende

Wirkung auf Haut bzw. Schleimhute nach direktem Hautkontakt oder
Einatmen, z.B. beim Anrhren oder
Heipressen
Atemweg
Haut
Kontakt-Klebstoffe
(z.B. lsemittelhaltige
Kleber
Einatmen von Lsemitteln

Direkter Hautkontakt
Atemweg
Haut
Nerven
PUR-Kleber
Hohe sensibilisierende Wirkung

durch Isocyanate.
Stark reizende Wirkung auf Haut
und Schleimhute der Augen und
Atemwege
Atemweg
Haut
Schmelzkleber
Einatmen aldehydhaltiger Dmpfe
Atemweg
x3)
Formaldehydarme
Leime
Aromatenfreie
Lsemittelgemische
Atemschutz:
Filterschutzstufe ABE1,
beim Spritzen ABE1P2
Arbeitsbereich Oberflchenbearbeitung
NC-Lacke
Lsemitteldmpfe, Aerosole (beim

Spritzlackieren), entfettende Wirkung auf die Haut
Atemweg
Haut
Nerven
x1)
x2)
PUR (DD)-Lacke

durch Isocyanate (Hrterkomponente). Stark reizende Wirkung auf
Haut und Schleimhute der Augen
und Atemwege
Atemweg
Haut
x1)2)
x2)
Wasserlacke
Einatmen von Lacknebeln

Allergisierende Wirkung bei Hautkontakt mit dem Lack
Atemweg
Haut
x1)
Lsemittelhaltige
Beizen
Einatmen von Lsemitteldmpfen

Entfettende Wirkung auf die Haut
Einatmen von Farbstoffstuben
beim Zwischenschliff
Atemweg
Haut
Nerven
Wasserlsliche Beizen

beim Anrhren und Zwischenschliff
Atemweg
Haut
x1)
Naturfarben, le,
Wachse
Einatmen von Dmpfen

Allergisierende Wirkung bei
direktem Hautkontakt
Atemweg
Haut
x1)
Wasser
lacke
Atemschutz:
Wasserlsliche Beizen
99
Gefahrstoff
Erkrankung
von
Schutzmanahmen
Absaugung
Atemschutz
Hautschutz
Augenschutz
x1)
Mgliche
Ersatzstoffe
Sonstiges
Bleichmittel
Verdnntes
Wasserstoff-Peroxid
tzende Wirkung auf Haut und

Schleimhute der Augen und
Atemwege
Atemweg
Haut
Verdnnte Oxalsure

Atemwege
Atemweg
Haut
Verdnnte Salzsure

Atemwege
Atemweg
Haut
Arbeitsbereich Imprgnieren, Verarbeiten von Holzschutzmitteln

Biozidhaltige
Holzschutz-Lasuren
wasserlslich
Sensibilisierende Wirkung bei

Hautkontakt
Atemweg
Biozidhaltige
Holzschutz-Lasuren
lsemittelhaltig
Einatmen von Lsemitteldmpfen

Hautkontakt
Atemweg
Haut
Nerven
Wasserlsliche
HolzschutzLasuren
CKW-freie
Abbeizer
Nicht
spritzen
Nicht
spritzen
Arbeitsbereich Abbeizen
CKW-haltige Abbeizer
Reizende Wirkung der Lsemittel

auf Haut und Schleimhute der
Augen und Atemwege
Es besteht Krebsverdacht
Atemweg
Haut
Nerven
x3)
CKW-freie Abbeizer
Reizende Wirkung der Lsemittel

auf Haut und Schleimhute der
Augen und Atemwege
Atemweg
Haut
Nerven
x3)
Arbeitsbereich Lack- und Zwischenschliff

Lackstaub

Hautkontakt
Atemweg
Haut
Arbeitsbereich Verarbeitung von Holzersatzstoffen

Corian
Einatmen von Stuben

Reizende Wirkung auf Schleim
hute der Augen und Atemwege
Sensibilisierung der Haut durch
Kleber mglich
Atemweg
Haut
Absaugtische verwenden
Varicor
Einatmen von Stuben

Reizende Wirkung auf Schleim
hute der Augen und Atemwege
Sensibilisierung der Haut durch
Kleber mglich
Atemweg
Haut
Absaugtische verwenden
100
Gefahrstoff
Erkrankung
von
Schutzmanahmen
Absaugung
Atemschutz
Hautschutz
Augenschutz
Mgliche
Ersatzstoffe
Sonstiges
Neutralvernetzende
Dichtmasse
Gltten der
Fugenmasse
nicht mit ungeschtztem
Finger
Arbeitsbereich Dicht- und Dmmstoffe

Dichtmassen aus
Silikon-Kautschuk
essigsurefreisetzend
Reizende Wirkung auf Haut und

Atemwege
Hautkontakt
Atemweg
Dichtmassen aus
Silikon-Kautschuk
neutralvernetzend
Sensibilisierende und reizende

Wirkung bei Hautkontakt
Haut
Acryl-Dichtungsmassen
Bei lngerem Kontakt Hautreizung
Haut
PUR-Montageschume

durch Isocyanate auf Atemwege
und Haut. Reizende Wirkung auf
Haut und Schleimhute der Augen
und Atemwege
Atemweg
Haut
Atemschutz:
Mineralwolle-Dmmstoffe mit RAL-Zeichen
Juckreiz auf Haut

Reizende Wirkung auf Schleimhute der Augen und Atemwege
Atemweg
x4)
Atemschutz:
Partikelfilter
P2
Sonstige MineralwolleDmmstoffe
Von diesen Dmmstoffen ohne

RAL-Zeichen oder Einzelnachweis
kann krebserzeugende Wirkung
durch die einatembaren Fasern
ausgehen
Atemweg
Haut
x4)
Gltten der
Fugenmasse
nicht mit ungeschtztem
Finger
Darf nicht
verwendet
werden
Arbeitsbereich Reiniger fr Werkstcke

Lsemittelhaltige
Reiniger
Lsemitteldmpfe
Atemweg
Haut
Nerven
Haushaltsreiniger
Sensibilisierende Wirkung auf die

Haut mglich
Haut
x3)
Lsemittel
freie Reini
ger, z.B.
Haushaltsreiniger fr
Kunststoff
oberflchen.
Arbeitsbereich Metallbearbeiten Schleifen/Schrfen

Wassermischbare
Khlschmierstoffe
Schleimhautreizung nach Einatmen

der Aerosole
Reizung und Entfettung der Haut
nach Hautkontakt.
Sensibilisierung mglich
Reizt die Schleimhute der Augen
Atemweg
Haut
1) notwendig, wenn die Absaugung allein die Gefahrstoffe nicht wirkungsvoll erfassen kann, z.B. Spritzen in Hohlkrpern
2) notwendig,z.B. beim Umfllen oder Anrhren
3) notwendig,z.B. bei groflchiger Anwendung
4) bei berkopfarbeiten und bei Arbeiten in engen unbelfteten Rumen
101
8. Silos
Risiko
Erstickungsrisiko durch abrutschendes
oder einstrzendes Spnegut infolge
unbefugten Einsteigens oder unsachgemer Vorgehensweise beim Beseitigen von Spnestaus oder beim Entleeren.
Brand- und Explosionsrisiko siehe Kapitel 9.
1. Manahmen gegen Versinken im
Spnegut bzw. Verschttetwerden
durch nachrutschendes Spnegut:
ffnungen in der Siloecke vorsehen, von denen aus Hilfsmittel,
z.B. Druckluftlanzen oder -bohrer,
gestautes Spnegut und Spnebrcken von auen gefahrlos beseitigen
knnen
Einbau technischer Einrichtungen
zur automatischen Beseitigung von
Spnebrcken und gestautem Spnegut, wie z.B. Druckluftkanonen,
prfen
Auch als Nachrstung geeignet:
Druckluftkanonen, die in regelmigen
Abstnden automatisch durch schnelle Leerung des zugehrigen Druckbehlters (Luftsto) aktiviert werden. Die
Druckwelle lockert das Spnegut.
ffnungen in Wnden und Decken
verschlossen halten, soweit es sich
nicht um spezielle Stocherffnungen
handelt
Einfahren in Silos siehe Unterweisungsblatt Sicheres Arbeiten in
Silos fr Holzstaub und spne
(Anhang 2)
102
Spnebrcke in einem Silo fr Holzstaub und

-spne
2. Manahmen gegen mechanische

Gefhrdungen
Zugangstren oder -klappen zu mechanischen Austrageinrichtungen so
mit dem Antrieb der Austrageinrichtung verriegeln, dass beim ffnen
der Antrieb zwangslufig stillgesetzt
wird. Fr Kontrollzwecke darf der
Antrieb bei geffneter Tr mit einem
Schalter mit selbstttiger Rckstellung (Tippschalter) eingeschaltet
werden knnen.
Verhindern einer Brckenbildung durch Druckluftkanonen
Achtung: Bei geffneter Zugangstr

darf die Austragseinrichtung ber die
Heizung (Brennstoffanforderung) nicht
eingeschaltet werden knnen.
Silos
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Erledigung
durch/am
Silo fr Holzstaub und -spne

1. Sind die Stocherffnungen so
ausgefhrt, dass ein Einsteigen in das Siloinnere vermieden wird?
2. Ist geregelt, dass das Betreten
des Silobodens nur mit schriftlicher Erlaubnis der Betriebsleitung und nur durch speziell
unterwiesene, zuverlssige
Personen erfolgt?
3. Ist geregelt, dass das Einfahren in den Spnelagerraum
nur mit schriftlicher Erlaubnis
der Betriebsleitung, nur unter
Aufsicht einer 2. Person und
nur mit Anseilschutz zulssig
ist.
Tren oder Klappen als Zugang

zu mechanischen Austrageinrichtungen mssen so mit dem
Antrieb der Austrageinrichtung
verriegelt werden, dass beim
ffnen der Antrieb der Austrageinrichtung zwangslufig stillgesetzt wird. Dieser darf dabei
durch die Brennstoffanforderung einer Feuerungsanlage
nicht wieder eingeschaltet werden knnen. Fr Kontrollzwecke
ist es zulssig, den Antrieb bei
geffneter Tr mit einem Schalter
ohne Selbsthaltung einzuschalten, der auerhalb des Silos
angebracht sein muss,
4. Sind technische Lsungen zur

Beseitigung von gestautem
Spnegut (z.B. Druckluftkanonen) vorhanden?
5. Falls nein, ist sichergestellt,
dass das Einsteigen in das
Siloinnere nur unter Zuhilfenahme einer Silo-Einfahr-Einrichtung (SEE) in Verbindung
mit einer speziellen Silo-Einfahrhose erfolgt? (siehe hierzu
BGI 739-3)
103
9. Brand- und Explosionsschutz
Grundlegende Forderungen fr das

Errichten und Betreiben von Silos und
Filteranlagen werden in [9]* gestellt.
Empfehlungen zu deren Umsetzung
sind in [25]* enthalten.
9.1
Manahmen
zur Verhinderung und
Begrenzung gefhr
licher Auswirkungen
von Brnden und Staubexplosionen in Silos
und Filteranlagen
Ursachen
Hauptursachen fr Brnde in diesem
Bereich sind Funken, die von Holzbearbeitungsmaschinen-Werkzeugen
erzeugt werden und in die Absauganlage gelangen. In geringerem Mae sind
auch elektrische Defekte urschlich.
Holzstaubexplosionen in Silos und Filteranlagen knnen u. a. bei nicht sachgemen Lschversuchen entstehen.
Manahmen in den Frderleitungen
Funkenlschanlagen
Funken oder glimmende Teilchen
knnen z.B. in Mehrblattkreissgemaschinen, Hackern und Breitbandschleifmaschinen entstehen.
In diesen Fllen besteht erhhte
Brand- und Explosionsgefahr. Beim
Einsatz solcher Maschinen empfiehlt es sich, als Prventionsmanahme zustzlich zu einer ortsfesten
Lscheinrichtung im Silo eine Funkenlschanlage in der entsprechenden Absaugleitung zum Silo oder zur
Filteranlage anzuordnen [79]*, [82]*.
Manahmen in Silos und Filter

anlagen
Einbau von Sprhwasser-Lscheinrichtungen oder Lschanlagen im
Silo sowie in Filteranlagen (z.B. in
Einbau-, Zwischen- oder Aufsatzfiltern) [84]*.
Einbau von Druckentlastungs
flchen
Da Explosionen auch durch vorbeugende Manahmen nicht sicher
auszuschlieen sind, mssen ihre
gefhrlichen Auswirkungen vermieden werden. Als Schutzmanahme
gegen gefhrliche Explosionsauswirkungen dient der Einbau von Druckentlastungsflchen, z.B. in Silos und
Rohluftbereichen von geschlossenen Filteranlagen [67]*.
Achtung: Bypasseinbau nur von einer

Fachfirma vornehmen lassen oder Spezialberatung durch BGHM anfordern.
Abluft
Filteranlage im
Unterdruckbetrieb
Rckluft
zum
Betrieb zurck
Umschaltklappe
Rohluft
von Maschinen
(Sammelleitung
aus Betrieb)
reinluftseitig
angeordneter
Ventilator
Silo
zeitweilig
Unterdruckbildung
mglich
Belftungsrohr
ins Freie
Zellenradschleusen
Austragsschnecke
Zellenradschleuse
Austrag Filteranlage
Bypass und Druckausgleichseinrichtung
[9]*, [25]*, [67]*, [79]*, [82]*, [84)* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
104
Manahmen gegen Unterdruck

bildung in Spnesilos in Verbindung
mit automatischen Holzfeuerungsanlagen
Bei der Kombination automatischer
Holzfeuerungsanlagen mit Unterdruck-Filteranlagen und Ringsystem
zum Spnesilo sicherstellen, dass
sich kein Unterdruck im Silo und in
der nachgeschalteten HeizkesselBeschickungseinrichtung bilden
kann, z.B. durch Bypass in der Ringleitung und eine Druckausgleichseinrichtung im Bereich Silo oder
Feuerungsbeschickung.
Ring leitung
Risiko
Tischlereien besteht ein Brand- und
Explosionsrisiko, das sich im Wesentlichen auf Silos und Filteranlagen bezieht.
Weitere Brandrisiken bestehen an
Lackieranlagen und Holzfeuerungen.
SpnetransportVentilator
Brand- und Explosionsschutz
Steigleitung
Jalousie
Steigleitung
Steigleitung
Jalousie
Silo mit Einbaufilter
Silo
Zyklonabscheider
Silomit
mit
Zyklonabscheider
Lscheinrichtung mit Schlauchanschlu
Lscheinrichtung mit SchlauchSilo

mit Zyklonabscheider
anschluss
Silo mit Einbaufilter
Lscheinrichtung mit Schlauchanschlu
Geschlossene Silos und Filteranlagen drfen zur Brandbekmpfung

weder geffnet noch darf mit einem
Wasser- oder Lschpulverstrahl
vorgegangen werden, weil durch
Lufteintritt und Aufwirbelungen ein
explosionsfhiges Holzstaub/LuftGemisch entstehen kann.
Bei Rauchentwicklung im Silo oder
in der Filteranlage sofort Feuerwehr
verstndigen. Bei Lschanlagen mit
Festanschluss an das Wassernetz
Anlage auslsen.
Wirkung und Bauarten von Sprhwasser-Lscheinrichtungen/Lschanlagen

Durch SprhwasserLscheinrichtungen/Lschanlagen wird im Brandfall
das Lschwasser durch geeignete Dsen gleichmig und in kleinen Trpfchen ber den gesamten Siloquerschnitt verteilt. Filmbildende Zustze,
die dem Lschwasser beigegeben werden, knnen die Lschwirkung verbessern.
Rckluftkanal
Rckluft
Rckluft
(Ringleitung)
(Ringleitung)
Steigleitung
Steigleitung
Silo mit Aufsatzfilter

A = Abluft
F = Filteranlage
D = Druckentlastungseinrichtung
K = Kupplung fr C-Schlauch
H = Handventil
V = Ventil fr automatische Auslsung
L = Lschdsen
T = Thermoelement als Anreger fr selbst
ttige Auslsung
Z = Zellenradschleuse (druckloser Austrag)
Mgliche Ausfhrungen sind:

SprhwasserLscheinrichtungen
mit Schlauchanschluss
SprhwasserLschanlagen mit Anschluss an ein Wasserversorgungsnetz mit
selbstttiger Auslsung oder
Handauslsung
Ein zustzlicher Schlauchanschluss
kann vorgesehen werden.
Selbstttig auslsende SprhwasserLschanlagen mssen nach [70]* errichtet werden.
Selbstttig auslsende SprhwasserLschanlagen mssen auch von Hand
auslsbar sein.
105

1. Sind in Silos fr Hackschnitzel
und Spne Lscheinrichtun
gen vorhanden (z.B. Trockenlschleitung)?
2. Sind alle Silos mit Druck

entlastungsflchen aus
gestattet?
3. Ist geregelt, dass bei Rauchentwicklung im Silo sofort die

Feuerwehr zu verstndigen
ist, sofort die Beflleinrichtungen (z.B. Absauganlagen)
abgeschaltet und die Abreinigung eventuell vorhandener
Aufsatz- bzw. Einbaufilter
unterbunden wird und dass
auf keinen Fall die Zugangstr
zum Silo geffnet wird?
4. Sind die Vorgesetzten angewiesen, das Rauchverbot im
Betrieb durchzusetzen?
106
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
Prfen im Betrieb
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Erledigung
durch/am
9.2
Manahmen
gegen Brnde und
Explosionen in
Lackiereinrichtungen
Ursachen
Die Hauptursachen sind Selbstentzndung und Schwei- und Trennschleifarbeiten an den Anlagen.
Manahmen
Erforderliche bauliche Einrichtungen
und technische Schutzmanahmen
siehe [24]*.
Verhaltensmanahmen zur Vermeidung
von Selbstentzndung bei bestimmten
Beschichtungsstoffen, z.B. len ,
Naturfarben siehe [24]*.
9.3
Manahmen
gegen Brnde bei
Schwei- und Trennschleifarbeiten
Arbeiten erst beginnen, wenn sie

von einem Brandschutzbeauftragten
freigegeben sind (Erlaubnisschein)
Entfernen aller brennbaren Stoffe
aus dem Raum oder der gefhrdeten
Umgebung
Bedecken oder Verkleiden von
brennbaren Gegenstnden, die nicht
entfernt werden knnen, z.B. mit
Schweischutzdecken
Befeuchten des Bodens und der
brennbaren Gegenstnde
Abdichten von Fugen, Ritzen, ffnungen und Leitungsdurchgngen
zu anderen Rumen, z.B. mit feuchten oder besonders imprgnierten Decken oder nicht brennbaren
Dmmstoffen
Brandwache stellen mit geeignetem
Lschgert, um mgliche Entstehungsbrnde sofort bekmpfen zu
knnen
Mehrfache Kontrollgnge nach Abschluss der Feuerarbeiten
9.4
Manahmen
gegen Brnde und
Explosionen in
Heizungen
Ursachen
An Holzfeuerungen knnen unkontrollierte Schwelbrnde auftreten, die bei
Sauerstoffzufuhr, z.B. beim ffnen der
Feuerraumtr, zu Verpuffungen fhren.
Beschaffenheit
Nach dem derzeitigen Stand der Technik [66]* [73]* [74]* mssen Heizkessel
fr Handbeschickung so ausgerstet
sein, dass bei bestimmungsgemem
Betrieb beim ffnen der Beschickungstr keine Gefhrdung von Personen
auftritt. Dies kann z.B. durch folgende
Manahmen sichergestellt werden:
Doppelverschluss, d.h. der uere Verschluss muss gegenber dem inneren
Verschluss so verriegelt sein, dass der
eine erst geffnet werden kann, wenn
der andere geschlossen ist.
Fcherrad mit darber angeordnetem
Fllschacht. Die durch den Brennstoff
gebildete Sperrschicht sollte stndig in
einer Strke von mindestens 1 m gehalten werden.
Betrieb
Manahmen
Beim Erkennen von Unregelmigkeiten nicht unberlegt die Feuerungstr ffnen, sondern entsprechend Betriebsanleitung des Herstellers vorgehen
Hersteller zur berprfung der Holzfeuerung einschalten, wenn sich die
Unregelmigkeiten hufen oder gar
Verpuffungen vorkommen
Heizraum nicht als Lagerraum fr
brennbare Stoffe missbrauchen, um
Brandausbreitungen zu verhindern
[24]*, [66]* , [73]*, [74]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115
107
10. Arbeiten auf Baustellen
10.1 Risiko
Im Vergleich zu den stationren Betriebsbereichen im Schreiner-/TischlerGewerbe sind die Beschftigten auf
Montagebaustellen einem besonders
hohen Unfall- und Gesundheitsrisiko
ausgesetzt. Die Ttigkeiten auf Baustellen sind vielfltig. Risiken bestehen auf
Baustellen der Schreinereien/Tischlereien insbesondere bei der Montage
von Fenstern, Tren, Decken und Einbaumbeln, wobei folgende besondere
Gefhrdungen festgestellt wurden:
Abstrze von Leitern und Gersten
Heben und Tragen bei der Fensterund Trenmontage
Berhren des Sgeblattes an Gehrungskapp- und Tischkreissgemaschinen sowie an deren Kombinationen
Auf Baustellen ergeben sich besondere
Gefahrensituationen dadurch, dass die
Arbeiten von Beschftigten verschiedener Arbeitgeber gleichzeitig oder
nacheinander ausgefhrt werden. Deshalb werden besondere Anforderungen
an die Koordination und Abstimmung
bezglich der zu treffenden Schutzmanahmen erforderlich. Siehe auch
Check fr Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen.
108
10.2 Manahmen vor

Auftragsvergabe
Angebot, Ausschreibung, Auftrag
Die sicherheitstechnische Verantwortung beginnt mit der Prfung des Ausschreibungstextes und des Auftragsumfangs. Es ist die Frage abzuklren,
ob z.B.
Arbeits- und Schutzgerste
Absturzsicherungen im Gebude
sichere Zugnge
ordnungsgeme Spannungsversorgung ber Baustromverteiler mit
FI-Schutzschalter
in ausreichendem Umfang vorhanden
sind. Mit dem Abschluss eines Werkvertrages liegt die Verantwortung fr den
Teilbereich der Baumanahme beim
Auftragnehmer/Unternehmer. Seine
Pflichten sind:
beherrschbare Gefahren
ausschlieen
fr Ordnung auf der Baustelle
sorgen
die Sicherheit der Beschftigten
gewhrleisten
Hinweis: Die Baustellenverordnung
verpflichtet den Bauherrn (Auftraggeber) einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator zu bestellen,
wenn mehrere Unternehmen auf der
Baustelle anwesend sein werden. Diesem Koordinator obliegt die Aufgabe,
einen Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Plan (SIGEPLAN) aufzustellen,
in dem die auf der betreffenden Baustelle anzuwendenden Sicherheits-
und Gesundheitsschutz-Bestimmungen aufgefhrt sind. In zunehmendem

Mae wird bei der Auftragsvergabe
dem Auftragnehmer (Schreiner/Tischler) abverlangt, diesen SIGEPLAN mit
den fr seinen Montagebereich relevanten Gefhrdungen und geplanten
Manahmen zu ergnzen. Dieser
SIGEPLAN ist vom Auftragnehmer bei
der Durchfhrung der Baumanahmen
einzuhalten. Hilfestellung fr die von
Schreinern/Tischlern abgeforderte Gefhrdungsanalyse gibt der Check fr
Sicherheit und Gesundheitsschutz auf
Baustellen.
Koordinierung
(Darstellung der Zusammenhnge)
Baustellen-Verordnung
Bauherr
Verantwortlicher
Dritter
z.B. Architekt
10.2
Koordinator
SIGEPLAN
Ausfhrung
Arbeitsschutzgesetz
1. Betrieb
10.3
Abstimmung durch
Auftragnehmer/
Unternehmer
Beschftigte
2. Betrieb
10.3 Organisationsmanahmen vor Beginn der

Montagearbeiten auf
Baustellen
Abstimmung verschiedener Gewerke
Unternehmer, deren Leistungen auf der
Baustelle zeitlich und rtlich aufeinandertreffen, haben sich mit anderen
Unternehmen abzustimmen, um gegenseitige Gefhrdungen zu vermeiden.
Durch klare Absprachen ist insbesondere folgendes zu regeln:
Gegenseitiges Unterrichten ber Betriebsgefahren
Mitbenutzung von Betriebseinrichtungen oder von Maschinen anderer
Firmen
Gemeinsame Benutzung von Verkehrswegen und Verkehrseinrichtungen
Mitbenutzung von Gersten, Kranen
und sonstigen Einrichtungen (z.B.
sanitre Anlagen, Erste-Hilfe-Einrichtungen)
Bestellung und Anerkennung der Koordinatoren
Leitung und Aufsicht

Bauarbeiten mssen von fachlich
geeigneten Vorgesetzten geleitet werden. Diese mssen die vorschriftsmige Durchfhrung der
Bauarbeiten gewhrleisten.
Zur Leitung und Beaufsichtigung von
Bauarbeiten gehrt auch das berprfen auf augenscheinliche Mngel
an Gersten, Leitern, Gerten und
anderen Einrichtungen, Schutzvorrichtungen usw., die von anderen
zur Verfgung gestellt und fr die eigenen Arbeiten benutzt werden.
Bauarbeiten mssen von weisungsbefugten Personen beaufsichtigt
werden. Diese mssen die arbeitssichere Durchfhrung der Bauarbeiten
berwachen.
Auswahl geeigneter Beschftigter
Der Arbeitgeber hat die Beschftigten in verstndlicher Form und Sprache ber die zutreffenden Schutzmanahmen zu informieren.
Weitere beispielhaft genannte

Vorbereitungsarbeiten
Werkstcke und Hilfsmittel wie Unterlegkeile schon im stationren
Betrieb auf Ma schneiden bzw.
herstellen
Zustzliche Sicherheitseinrichtungen wie Kleingerste, Sicherheitsgeschirre, Leitern, Krperschutzmittel
im Fahrzeug mitfhren
PU-Montageschaum-Dosen in Temperierkoffern transportieren und
lagern
109
10.4 Durchfhren der

Montagearbeiten auf
Baustellen
Vor der Aufnahme der Arbeiten empfiehlt es sich, neben den o.g. Organisations- und Koordinierungsarbeiten
folgende Sicherheitsmanahmen zu
berprfen:
Zugnglichkeit der Baustelle
Sicheres und skelettschonendes
Abladen und Transportieren von
Bauelementen, z.B. Fenstern, Tren, Einbaumbeln (siehe auch Abschnitt 6.2.5)
Erreichen der Arbeitspltze ber
sichere Laufstege, Treppen, zumindest Bautreppen, kein Materialtransport ber Leitern
Wenn Gerste bentigt werden, Aufnahme ins Leistungsverzeichnis
Bereitstellung der richtigen Leitern,
z.B. Stehleitern mit einstellbaren
Holmen fr Treppenhuser
Verdeckung, unverschiebbar
Alternativen fr Leitern vorsehen, z.B.

Kleingerste, fahrbare Arbeitsbhnen.
Fahrbare Arbeitsbhne
110
300
cm
0c
200
cm
4/2
5 cm
3/1
Gelnderholm
47 cm
100
Zwischenholm
47 cm
Bordbrett
15 cm
Seitenschutz
Absturzsicherung
Gerste, Anseilschutz
berprfen bereitgestellter
Gerste auf
Stabilitt
Verankerung
Wandabstand max. 30 cm
tragfhige Belge
dreiteiligen Seitenschutz und
sicheren Aufstieg
Bei kurzfristigen Montagen im Absturzbereich, z.B. beim Fenstereinbau, Sicherheitsgeschirre mit Anschlageinrichtung verwenden
Leitern
Etwa zwei Drittel aller Unflle mit
Leitern ereignen sich auf Baustellen.
Die BGI 735 Schreiner-/Tischlerarbeiten auf Baustellen und Montagestellen behandelt ausfhrlich Fragen zum Umgang mit Leitern.
5 cm
Ordnungsgeme Baustrom
versorgung ber FI-Schutzschalter
Umgang mit stationren/
halbstationren Maschinen
Siehe 4 Holzbearbeitungs
maschinen
Umgang mit Handmaschinen
Siehe 4.1.8 Handmaschinen
Beladen, Entladen
Neben den in 6.2.4 Sicherer Transport genannten Manahmen sind
auf Baustellen folgende Punkte zustzlich zu bercksichtigen:
Sicherstellen, dass auf der Baustelle vorhandene Einrichtungen
fr den Materialtransport verwendet werden knnen
Tragfhigkeit dieser Transporteinrichtungen prfen
Fenstertransport auf Baustellen
Siehe 6.2.5 Schweres Heben und
Tragen
Besondere persnliche Schutzausrstungen
Neben den blichen persnlichen
Schutzausrstungen (siehe 1.9)
kommen auf Baustellen folgende
zustzliche Krperschutzmittel zur
Anwendung:
Gummierte Schutzhandschuhe
zum Transport von Glas
S3-Schuhe mit durchtrittsicheren
Sohlen
Anseilsicherung
111
Lsungsvorschlge/
Bemerkungen
Betriebsarzt
Fachkraft fr
Arbeitssicherheit
Zeitaufwand
[h] fr
zu erledigen bis
zu erledigen durch
Verhalten
Organisation
Handlungsbedarf in
Technik

Gesundheitsschutz
10.5 Prfen der Manahmen

Hinweise zur Organisation
1.Sind alle Fragen der Koordination und Abstimmung
der Schutzmanahmen im
Vorfeld mit dem Auftraggeber
vereinbart?
Baustellen-Verordnung
Bauherr
Verantwortlicher
Dritter
z.B. Architekt
10.2
Koordinator
SIGEPLAN
Ausfhrung
Arbeitsschutzgesetz
1. Betrieb
10.3
Abstimmung durch
Auftragnehmer/
Unternehmer
Beschftigte
2.Sind z.B. die Gersterstellung, sonstige Absturzsicherungen sowie

Hilfseinrichtungen fr den
Materialtransport mit dem
Auftraggeber vereinbart?
3.Werden die Arbeiten von
einem fachlich geeigneten
Vorgesetzten geleitet und
von einer weisungsbefugten
Person beaufsichtigt?
4.Ist bei Arbeitsbeginn sicher
gestellt, dass sich die vor
handenen Sicherheitseinrichtungen (z.B. Arbeits- und
Schutzgerste, Zugnge und
Absturzsicherungen) in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand befinden?
Transport
5.Werden Hilfsmittel fr den
Transport zur Verfgung
gestellt?
Kreissgen
6.Sind der Spaltkeil und die
Schutzhaube montiert und
richtig eingestellt?
7.Knnen die Sgearbeiten in
sicherer Standposition durchgefhrt werden (nicht kniend
oder in der Hocke)?
Arbeiten auf Leitern

8.Gibt es technische Alternati
ven zum Einsatz von Leitern?
9.Sind die eingesetzten Leitern
fr die entsprechende Arbeit
geeignet (Art der Leiter, Lnge
der Leiter usw.)?
10. Sind die Mitarbeiter im Umgang mit Leitern sicherheitstechnisch unterwiesen?
112
2. Betrieb
Erledigung
durch/am
Anhang 1:
Literatur- und Quellenverzeichnis
(Vorschriften und Regeln)
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien
[1] Sozialgesetzbuch SGB VII
[2] BildscharbV 1996
Verordnung ber Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgerten
(Bildschirmarbeitsverordnung BildscharbV)
[3] Arbeitsschutzgesetz ArbSchG 1996
[4] Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV
[5] Gesetz fr Betriebsrzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkrfte fr Arbeitssicherheit Arbeitssicherheitsgesetz
ASiG
[6] Gesetz zum Schutz der arbeitenden Jugend Jugendarbeitsschutzgesetz
[7] Gesetz zum Schutz der erwerbsttigen Mutter Mutterschutzgesetz MuschG
[8] Gerte- und Produktsicherheitsgesetz PSG mit 9. Maschinenverordnung ProdSV
[9] 11. Explosionsschutzverordnung (ProdSV)
[10] Maschinenrichtlinie 2006/42 EG
[11] Gefahrstoffverordnung
[12] Lrm- und Vibrationsarbeitsschutzverordnung
[13] Arbeitsstttenrichtlinie ASR-2013-A 1.5/1,2
Technische Regeln fr Arbeitssttten Fubden
[14] Technische Regeln fr Gefahrstoffe Holzstaub TRGS 553
Berufsgenossenschaftliche Richtlinien, Sicherheitsregeln, Merkbltter
[20] VBG 7 j Maschinen und Anlagen zur Be- und Verarbeitung von Holz und hnlichen Werkstoffen*

* Zurckgezogen, siehe Kapitel 1.11.
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[31]
DGUVVorschrift 2 Betriebsrzte und Fachkrfte fr Arbeitssicherheit

DGUV Vorschrift 1 Grundstze der Prvention
BGI 739-1 Holzstaub Gesundheitsschutz
BGI 740 Lackierrume und -einrichtungen Bauliche Einrichtungen, Brand- und Explosionsschutz, Betrieb
BGI 739-2 Absauganlagen und Silos fr Holzstaub und -spne Brand und Explosionsschutz
ZH 1/3.6 Sicherheitsregeln fr Gehrungskappsgemaschinen*
* Zurckgezogen
[32] ZH 1/3.14 Sicherheitsregeln fr Vertikalplattensgemaschinen*

* Zurckgezogen
[33] ZH 1/3.16 Sicherheitsregeln fr Frsmaschinen fr mehrseitige Bearbeitung (Kehlmaschinen)*

* Zurckgezogen
Europische Normen
[40] DIN EN ISO 20345 Persnliche Schutzausrstung Sicherheitsschuhe
[41] DIN EN 14387 Atemschutzgerte Gasfilter und Kombinationsfilter Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung
[42] DIN EN 143 Atemschutzgerte Partikelfilter, Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung
[43] DIN EN 12941 Atemschutzgerte Geblsefiltergerte mit einem Helm oder einer Haube Anforderungen, Prfung,
Kennzeichnung
[44] DIN EN 149 Atemschutzgerte Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln; Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung
[45] DIN EN 166Persnlicher Augenschutz Anforderungen
[47] DIN EN 847-1 Maschinen Werkzeuge fr die Holzbearbeitung Sicherheitstechnische Anforderungen Teil 1:
Frs- und Hobelwerkzeuge, Kreissgebltter
[48] DIN EN 848-1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Frsmaschinen fr einseitige Bearbeitung mit drehendem
Werkzeug Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfrsmaschinen
114
Anhang 1: Literatur- und Quellenverzeichnis
[49] DIN EN 848-3 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Frsmaschinen fr einseitige Bearbeitung mit drehendem
Werkezeug Teil 3: NC-Bohr- und Frsmaschinen
[50] DIN EN 859 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub
[51] DIN EN 860 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Dickenhobelmaschinen fr einseitige Bearbeitung
[52] DIN EN 1218-1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen Teil 1: Einseitige
Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch
[53] DIN EN 1218-4 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen Teil 4: Kanten
anleimmaschinen mit Kettenbandvorschub
[54] DIN EN 1807 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Bandsgemaschinen
[55] DIN EN 1870-1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teil 1: Tischkreissgemaschinen
(mit und ohne Schiebetisch), Formatkreissgemaschinen und Baustellenkreissgemaschinen
[56] DIN EN 1870-2 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teile 13 und 14: Horizontale Plattenkreissgemaschinen mit Druckbalken und Vertikalplattenkreissgemaschinen
[57] DIN EN 1870-3 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teil 3: Von oben schneidende
Kreissgemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissgemaschinen
[58] DIN EN 1870-4 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teil 4: Ein- und Mehrblattkreissgemaschinen fr Lngsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme
[59] DIN EN 1870-11 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teil 11: Halbautomatische und
automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissgemaschinen mit einem Sgeaggregat (Radialsgen)
[60] DIN EN 1870- 12 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen Teil 12: Pendelkreissge
maschinen
[61] DIN EN ISO 11202 Akustik Geruschabstrahlung von Maschinen und Gerten Bestimmung von Emissions-
Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenherter Umgebungs
korrekturen
[62] DIN EN 12750 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Frsmaschinen fr vierseitige Bearbeitung
[63] DIN EN 619 Stetigfrderer und Systeme Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Frdereinrichtungen
fr Stckgut
[64] DIN EN 861 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen
[65] DIN EN 620 Stetigfrderer und Systeme Sicherheits- und EMV-Anforderungen an ortsfeste Gurtfrderer fr Schttgut
[66] DIN EN 303-5 Heizkessel fr feste Brennstoffe manuell und automatisch beschickte Feuerungen Nennwrmeleistung bis 500 kW
[67] DIN EN 14491 Schutzsysteme zur Druckentlastung von Staubexplosionen
DIN-Normen
[70] DIN EN 14491 Schutzsysteme zur Druckentlastung von Staubexplosionen
Sonstige Schriften und Regelwerke
[71] AOK Bayern Gesunder Rcken im Holzhandwerk
[72] IKK Leitfaden Bewegung und Gesundheit im Tischlerhandwerk
[73] TRD 414 Holzfeuerungen an Dampfkesseln, Ausgabe Juli 1985, zuletzt gendert am 31. Mai 1996
[74] VDMA 24178-4 Holzfeuerungen Sicherheitsanforderungen
[75] B. Detering et al.: Ist der deutsche Luftgrenzwert fr Holzstaub mit einer fortschrittlichen Staubminderungstechnik in
der Praxis berall einzuhalten? aus: Reinhaltung der Luft 59 (1999) Nr. 11/12, Springer-VDI-Verlag
Bestimmungen der Sachversicherer
[79] VdS 2029 Holzbe- und holzverarbeitende Betriebe Richtlinien fr den Brandschutz
[82] VdS 2106 Richtlinien fr Funkenerkennungs-, Funkenausscheidungs- und Funkenlschanlagen Planung und Einbau
[84] VdS 2109 Richtlinien fr Sprhwasser Lschanlagen Planung und Einbau
115
Anhang 2:
Formbltter, Betriebsanweisungen, Unterweisungshilfen
Formblatt Organisation, Festlegung von Verantwortungsbereichen
Explosionsschutzdokument
Unterweisungshilfen
Sicheres Arbeiten auf Leitern
Sicherer Betrieb von Flurfrderzeugen
Sicherer Betrieb bei besonderen Einstzen von Flurfrderzeugen
Sicheres Arbeiten an Abrichthobelmaschinen
Sicheres Arbeiten an Tischfrsmaschinen
Sicheres Arbeiten an Tisch- und Formatkreissgemaschinen
Sicheres Arbeiten an Tischbandsgemaschinen
Sicheres Arbeiten mit Frswerkzeugen fr die Holzbearbeitung
Sicheres Arbeiten mit Frswerkzeugen mit Hartmetallwechselschneiden
Sicheres Arbeiten mit Handmaschinen
Sicheres Arbeiten mit Kettensgemaschinen
Sicheres Arbeiten an Kantenanleimmaschinen
Sicheres Arbeiten in Silos fr Holzstaub und -spne
Sicheres Arbeiten mit Gehrschutz in Lrmbereichen
Sicherheitsschuhe tragen
Betriebsanweisungen Gefahrstoffe
Holzstaub
Verarbeitung von lsemittelhaltigen Lacken, Verdnnungen, Beizen und Reinigungsmitteln
le/Wachse
Furnierleime
Montageschaum
Wasserlacke
Hautschutzplan
116
Ersthelfer
Fachkraft fr Arbeitssicherheit
Kranfhrer
Gabelstaplerfahrer
Silo
Sonstiger
Oberflche
Bankraum
Teilefertigung
Zuschnitt
Lager, Transport
Verantwortungsbereich
Name
Ausbildung
vorhanden
Weiterbildung
geplant
Bemerkung
Anhang 2: Formbltter, Betriebsanweisungen, Unterweisungshilfen
Organisation Festlegung von Verantwortungsbereichen

Tischlereien/Schreinereien
117
Explosionsschutzdokument
Beurteilung der Explosionsgefahr in Tischlereien/Schreinereien
Allgemeine Angaben:
Tischlerei/Schreinerei
Name und Adresse des

Unternehmens
Gewerbezweig
Zustndige BG
Mitgliedsnummer
Betriebssttte
Verantwortlich
fr die Beurteilung
Explosionsgefahr
durch
vor
han Explosionsgefhrdete
den Bereiche
Gase,
Dmpfe,
Nebel
Stube
Zoneneinteilung
Beurteilung
und Beurteilung der
Schutzmanahmen ist nach
detailliert erfolgt in
speziellen Dokumenten *)
Absauganlage fr Holzstaub
und -spne
am:____________
BGI
739-2
Silo/Lagerbehlter fr
Holzstaub und -spne
am:____________
BGI
739-2
Lackierraum bzw. -einrichtung

einrichtung
am:____________
BGI
740
Lacklager
am:____________
BGI
740
Mindestvorschriften
nach Anhang 4
BetrSichV erfllt
(siehe Anlage)
ja
am:____________
am:____________
am:____________
am:____________
Anlage: Manahmenliste zur Erfllung der Mindestvorschriften nach Anhang 4 BetrSichV
*) Anmerkung:
Geeignete Dokumentvorlagen finden sich in den Berufsgenossenschaftlichen Informationen
BGI
BGI 739-2
739-2 (Absauganlagen
(Absauganlagen und
und Silos
Silos fr
fr Holzstaub
Holzstaub und
und -spne)
-spne) und
und
BGI
BGI 740
740 (Lackierrume
(Lackierrume und
und -einrichtungen
-einrichtungen fr
fr flssige
flssige Beschichtungsstoffe)
Beschichtungsstoffe)
Datum:
Stand: 10.2013
118
Unterschrift Verantwortlicher:
nein
Mindestvorschriften nach Anhang 4 BetrSichV

Tischlereien/Schreinereien
Technische Manahmen:
Elektrische und nicht elektrische Gerte in explosionsgefhrdeten Bereichen sind so
beschaffen, dass sie keine wirksamen Zndquellen darstellen knnen.
Es sind Vorkehrungen getroffen, damit die Explosionsauswirkungen so gering wie mglich
gehalten werden, z. B. bei Filteranlagen und Silos durch Explosionsdruckentlastung und
explosionstechnische Entkopplung (siehe BGI 739-2).
Explosionsgefhrdete Bereiche sind mit Flucht- und Rettungswegen sowie Ausgngen
in ausreichender Zahl ausgestattet, z.B. Lackierrume (siehe BGI 740).
Organisatorische Manahmen:
Zur Unterweisung der Beschftigten in explosionsgefhrdeten Bereichen liegen vor
(Zutreffendes bitte ankreuzen/ausfllen):
eine schriftliche Betriebsanweisung fr Lackierarbeiten

eine schriftliche Betriebsanweisung fr das Verhalten im Brandfall
eine schriftliche Anweisung fr Arbeiten in Silos
......................................................................................
Die erstmalige Unterweisung der Beschftigten ist erfolgt am ......................................... .
Es besteht ein Arbeitsfreigabesystem fr Schwei-, Schneid-, Lt-, Auftau-, Trenn- und
Schleifarbeiten (Erlaubnisschein).
Die regelmige Reinigung der explosionsgefhrdeten Bereiche erfolgt in folgenden
Reinigungsintervallen:
.....................................................................
Das Verbot von Zndquellen, wie z.B. durch Rauchen und die Verwendung von offenem
Feuer / offenem Licht, besteht.
Die Kennzeichnung der explosionsgefhrdeten Bereiche ist vollstndig.
Die Prfung der Explosionssicherheit von Arbeitspltzen vor der erstmaligen Nutzung ist
erfolgt.
Datum:
Unterschrift Verantwortlicher:
119
Bewertung des Explosionsrisikos bei Tischlereien/Schreinereien

Blatt 1
Der Betreiber von Arbeitsmitteln in explosionsgefhrdeten Bereichen ist nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) verpflichtet, eine Gefhrdungsbeurteilung vorzunehmen und
unabhngig von der Zahl der Beschftigten ein Explosionsschutzdokument zu erstellen. Dabei
ist das Ausma der zu erwartenden Auswirkungen von Explosionen und die Eintrittswahrscheinlichkeit zu beurteilen.
In den Tabellen 1 und 2 werden die Kriterien zur Klassifizierung der Eintrittswahrscheinlichkeit
einer Explosion und deren Auswirkungen nach der Richtlinie VDI 2263, Blatt 5.1 [1] dargestellt.
Tabelle 1. Klassifizierung der Eintrittswahrscheinlichkeit von
Explosionen (Ex-WK)
A
mehr als einmal im Jahr
einmal im Jahr
einmal in 5 Jahren
einmal in 30 Jahren
einmal in 100 Jahren
einmal in 1000 Jahren
Tabelle 2. Klassifizierung der Auswirkungen von Explosionen

I
Mensch:
Umwelt:
Sachwerte:
Tote oder
Langzeitschden oder
mehr als 10 Millionen EUR Sachschden bzw. Ausfall
der Anlage fr mehr als ein Jahr
II
Mensch:
Verletzte (Arbeitsunfhigkeit mehr als drei

Kalendertage) oder
zeitlich beschrnkte Schden oder
weniger als 10 Millionen EUR Sachschden bzw.
Ausfall der Anlage fr einige Monate
Umwelt:
Sachwerte:
III
Mensch:
Umwelt:
Sachwerte:
IV
Mensch:
Umwelt:
Sachwerte:
Leichtverletzte (Arbeitsunfhigkeit weniger als drei

Kalendertage) auf dem Betriebsgelnde;
Belstigungen auerhalb des Betriebsgelndes
Schden auf dem Betriebsgelnde oder
weniger als 2 Millionen EUR Sachschden bzw.
Ausfall der Anlage fr einige Wochen
keine Personenschden
keine Umweltschden
weniger als 0,5 Millionen EUR Sachschden bzw. Ausfall
der Anlage fr einige Tage
Auf der Grundlage der ermittelten Eintrittswahrscheinlichkeit und der Abschtzung mglicher
Auswirkungen einer Explosion kann ein Risikoprofilraster (Bild 1) erstellt werden, in welchem
sich das Schutzziel und das festzulegende tolerierbare Risiko bzw. das erwartete Sicherheitsniveau durch eine Treppenlinie (schwarz, fett) darstellen lsst. Die nach sorgfltiger Bewertung
unter bzw. links der Schutzlinie eingeordneten Risiken (grner Bereich) liegen im Schutzziel
und werden daher als tolerierbar angenommen. Die ber bzw. rechts der Schutzlinie eingeordneten Risiken (roter Bereich) sind hingegen nicht tolerierbar und machen zustzliche Schutzmanahmen erforderlich.
120
Bewertung des Explosionsrisikos bei Tischlereien/Schreinereien

Blatt 2
Eintrittswahrscheinlichkeit der
Explosion zunehmend
Bild 1: Risikoprofilraster mit Schutzlinie
Schutzziel
Auswirkung der Explosion zunehmend
Durch eine bundesweite Befragung von 4346 Mitgliedsbetrieben der ehemaligen Holz-Berufsgenossenschaft im Jahr 1998 und deren statistische Auswertung wurden die Hufigkeit und die
Ursachen von Brnden und Explosionen in holzverarbeitenden Unternehmen ermittelt [2].
Basierend auf dieser Untersuchung wurde die Eintrittswahrscheinlichkeit von Explosionen
(Ex-WK) und deren Auswirkungen fr Tischlereien/ Schreinereien bestimmt:
2.579 befragte Tischlereien/Schreinereien; 2.575 Betriebe ohne Explosionsereignis; 4 Betriebe
mit Explosionsereignissen; Beobachtungszeitraum: 5 Jahre.
Ergebnis: 4 Ereignisse / 5 Jahre / 2.579 Betriebe = 0,3 x 10-3 (0,3 Ereignisse in 1.000 Jahren)
Eintrittswahrscheinlichkeit = F . Die Auswirkungen entsprechen der Klasse I .
Gewerbegruppe
Eintrittswahrscheinlichkeit
Auswirkungen
Explosionen
Niveau zustzlicher
Schutzmanahmen
Tischlerei / Schreinerei
gering *
* Die Eintrittswahrscheinlichkeit von Explosionen in Tischlereien/Schreinereien ist gering

(Bereich F). Das sich nach Bild 1 ergebende Risiko liegt im tolerierbaren Bereich (grner
Bereich). Damit kann das Niveau zustzlicher Schutzmanahmen zur Verringerung der Eintrittswahrscheinlichkeit gering gehalten werden. Das heit, es sind im Normalfall, neben der Einhaltung der Mindestvorschriften nach Anhang 4 der Betriebssicherheitsverordnung, keine
zustzlichen technischen Explosionsschutzmanahmen erforderlich. Durch organisatorische
Manahmen muss jedoch darauf geachtet werden, dass keine gefhrliche explosionsfhige
Atmosphre entstehen kann (z.B. durch regelmige Entfernung von Staubablagerungen/Verschlieen von Lack- und Lsemittelgebinden) und dass das Verbot von Zndquellen (Rauchverbot und Verbot der Verwendung von offenem Feuer/offenem Licht) konsequent umgesetzt wird.
Die BGI 740 Lackierrume und einrichtungen informiert ber bauliche Einrichtungen, Brandund Explosionsschutz und den Betrieb von Lackiereinrichtungen.
Die BGI 739 Holzstaub gibt Informationen ber die Arbeitssicherheit beim Erfassen, Absaugen
und Lagern von Holzstaub und dem Betrieb von Absauganlagen.
Literatur:
[1] Verein Deutscher Ingenieure
VDI 2263 Blatt 5.1 Februar 2004: Staubbrnde und Staubexplosionen

Gefahren-Beurteilung-Schutzmanahmen, Explosionsschutz bei Wirbelschichtanlagen, Hinweise und Ausfhrungsbeispiele fr Hersteller und Betreiber
Beuth Verlag, Berlin
[2] Kremers; Becker; Detering;

Rauch; Wolf
Ermittlung der Ursachen von Brnden und Explosionen in Mitgliedsbetrieben

der Holz-Berufsgenossenschaft
Gefahrstoffe -Reinhaltung der Luft, Nr. 9 / 2001
Hrsg. Springer Verlag.
121
Unterweisung ber sicheres Arbeiten

auf Leitern
Folgende Personen wurden ber die sichere Benutzung von Anlegeleitern,
Podestleitern und Instandhaltungsarbeiten mit Gabelstaplern und Arbeitsbhnen unterwiesen.
Zustzlich wurden sie auf folgende betriebliche Regelung hingewiesen:
Gleichzeitig wurden sie zur Beachtung der im Bereich der Maschine

angebrachten Maschinenplakate angehalten.
Frau/Herr*
geb. am
Inhalt der Unterweisung

(hier Bildnummern eintragen)
Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
* Nichtzutreffendes bitte streichen
122
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten
auf Leitern
1
Piktogramm auf der Leiter beachten
Anlegeleitern im richtigen Winkel (65 75) anlegen
4
mindestens 1 m
berstand
Die Leiter muss die Austrittsstelle mindestens

um 1 m berragen.
Sicherungsmglichkeit am Leiterkopf
Anlegeleitern gegen Ausgleiten, Umfallen,

Umkanten, Abrutschen und Einsinken sichern,
z. B. durch Fuverbreiterung
Allgemeines
Arbeiten mit grerem Umfang, hherem
Kraftaufwand oder Schwierigkeitsgrad nicht
von Leitern aus durchfhren, statt dessen Gabelstapler mit Arbeitssbhne, Hubarbeitsbhnen, Gerste, Podestleitern einsetzen!
Zum Erreichen hochgelegener Stellen keinesfalls auf Tische, Sthle, Hocker, Kisten oder
Regale steigen.
Leitern vor jeder Benutzung auf ordnungsgemen Zustand berprfen.
Schadhafte Leitern nicht benutzen, sondern
den Vorgesetzten informieren.
Anlegeleitern gegen Abrutschen und Kippen
sichern.
Leitern rechtzeitig umsetzen, um ein seitliches Hinausbeugen zu vermeiden.
Stehleitern nicht als Anlegeleitern benutzen.
Von Stehleitern nicht auf andere hochgelegene Arbeitspltze oder Bhnen bersteigen.
Besondere Regelungen fr die Benutzung
von Anlegeleitern
Es darf
kein hherer Standplatz als 7,0m eingenommen werden,
der Umfang der auszufhrenden Arbeiten
darf 2 Stunden nicht berschreiten,
das Gewicht des mitzufhrenden Werkzeuges und Materials 10kg nicht berschreiten,
die Windangriffsflche von mitgefhrten Gegenstnden nicht mehr als 1,0m2 betragen,
von mitgefhrten Stoffen keine zustzliche
Gefahr, z. B. durch Vertzen oder Verbrennen, ausgehen.
Anlegeleitern drfen als Verkehrsweg bei
Bauarbeiten nur kurzzeitig eingesetzt
werden. Dabei darf der zu berbrckender
Hhenunterschied nicht mehr als 5,0m
betragen.
1 Sicherungsmglichkeit durch Anbinden oder

eine zweite Person.
8
Bilder:
1, 2, 4, 5, 7: BGHM
3, 6: VS Vereinigte Spezialmbel GmbH & Co. KG
8: Ladenburger GmbH
Kommissionierarbeiten mit Podestleiter
Instandhaltungsarbeiten mit Gabelstapler und

Arbeitsbhne
Bestell-Nr. BG 5.3.14 / 11.2013
123
Unterweisung ber den sicheren

Betrieb von Flurfrderzeugen
Folgende Personen wurden anhand der umseitigen Ausfhrungen ber
die folgenden Abschnitte unterrichtet sowie anhand der Bilder ber
das sichere Arbeiten mit Flurfrderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand
unterwiesen.
Allgemeines
Verkehrsregelung
Fahrweise
Besondere Einsatzbedingungen
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
124
nterweisung
U
besttigt
4 x4 Merkregeln
fr die tgliche
Einsatzprfung
Tglich vor Einsatzbeginn prfen:
Fahrzeug allgemein:
1. Zustand des Fahrzeuges (Schden, Lade- und Fllzustnde, z. B. Khlwasser, Motorl, Batterie)
2. Hydrauliksystem (Funktion, Leckagen, Fllstand des
Hydraulikls)
3. Beleuchtung, Bremslicht
4. Warneinrichtungen
Speziell das Fahrwerk:
1. Reifen (Schden, Fremdkrper, Luftdruck)
2. Funktion der Betriebs- und Feststellbremse
3. Lenkung (Spiel hchstens 2 Finger breit)
4. Griffigkeit der Pedale
Die Hubeinrichtung:
1. Fhrung des Lastaufnahmemittels (voll ausfahren,
Fhrung beobachten)
2. Gabelzinken (verbogen, Risse, Sicherung gegen
Herausheben und Verschieben)
3. Tragende Teile: auf Risse (z.B. Hubmast)
4. Ketten (ausreichende und gleichmige Spannung)
Zustzliche Einrichtungen:
1. Fahrerschutzdach (Schden, Befestigung)
2. Lastschutzgitter (Befestigung)
3. Abgasreinigung (Flssigkeit wechseln, Filter reinigen)
4. Funktion der Sicherung am Deichselkopf bei MitgngerFlurfrderzeugen
Bei festgestellten Schden
auf sofortige Abhilfe drngen!
Sicherer Betrieb von

Flurfrderzeugen
1
Nenntragfhigkeit der Flurfrderzeuge niemals

berschreiten. Traglastdiagramm beachten.
Last am Gabelrcken anlegen, Hubmast nach

hinten neigen. Gabelzinken gleichmig belasten,
in niedrigster Stellung verfahren.
Fahrerrckhalteeinrichtung (z. B. Fahrersitzgurt oder

Bgeltr) bei jeder Fahrt benutzen.
Niemals ohne Sicht fahren. Ausnahmsweise

beim Transport hoher Lasten rckwrtsfahren oder
Einweiser zur Hilfe nehmen.
Allgemeines
Flurfrderzeuge drfen nur von Personen
gefahren werden, die hierzu schriftlich beauftragt sind.
Der Fahrer trgt die alleinige Verantwortung
fr eine sichere Fahrweise und die Ladung.
Sicherheitsschuhe tragen.
Personen drfen nur auf besonders hierfr
ausgersteten Flurfrderzeugen mitgenommen werden.
Verkehrsregelung
Soweit nicht gesondert geregelt gilt die Verkehrsregel Rechts-vor-Links.
Nur freigegebene Verkehrswege benutzen.
Fahrweise
Fahrgeschwindigkeit stets so einrichten,
dass beim Auftauchen einer unvermuteten
Gefahr oder eines Hindernisses auf mglichst kurzem Weg angehalten werden kann.
Vor Gefahrstellen wie Tren, Toren und anderen unbersichtlichen Stellen langsam fahren und Warnsignal geben.
Unebenheiten der Fahrbahn vorsichtig und
unter Beobachtung der Last berqueren.
Elektrische Verteiler, Verkehrswege, Notausgnge, Rettungswege, Feuerlscher und
Brandschutztore nicht durch abgestellte
Fahrzeuge oder Lasten verstellen.
Besondere Vorsicht auf Fugnger, die sich
in Fahrzeugnhe aufhalten.
Explosionsgefhrdete Bereiche drfen nur
mit folgenden Flurfrderzeugen befahren
werden:
Mit hochgestellter Last nur zum Auf- und Absetzen

verfahren. Hubgerst nur ber Stapelflche nach
vorn neigen.
Vor Verlassen des Flurfrderzeuges Feststellbremse

anziehen und Gabeln absenken. Auf geneigten
Flchen zustzlich durch Unterlegkeile das Wegrollen
verhindern.
Im Geflle und in Steigungen Last immer bergseitig

fhren und nicht wenden.
Gabelstapler erst verlassen, wenn der Antrieb stillgesetzt, die Feststellbremse angezogen, die Gabeln auf
den Boden abgesenkt und der Schlssel abgezogen
ist.
Bilder:
Bestell-Nr. BG 5.3.11 / 11.2013
1 BGHM
2 Suffel Frdertechnik GmbH & Co. KG
3, 4, 5, 7, 8 Rauch Mbelwerke GmbH/BGHM
6 Steelcase/BGHM
125
Unterweisung ber den sicheren

Betrieb bei besonderen Einstzen
von Flurfrderzeugen
Folgende Personen wurden ber den sicheren Betrieb bei besonderen
Einstzen von Flurfrderzeugen unterwiesen anhand der umseitigen
Ausfhrungen ber die Abschnitte:
Allgemeines
Verkehrsregelung
Fahrweise
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
126
nterweisung
U
besttigt
Sicherer Betrieb bei besonderen

Einstzen von Flurfrderzeugen
1
Einsatz mit Arbeitsbhne

Zum Auf- und Abwrtsfahren von Personen
mit der Hubeinrichtung von Flurfrderzeugen
nur dafr zugelassene Arbeitsbhnen verwenden. Keine Paletten, Gitterboxpaletten
o. . benutzen.
Der Einsatz mit Arbeitsbhne ist mit folgenden Flurfrderzeugen zulssig:
Arbeitsbhne gegen Abkippen und Abrutschen

formschlssig sichern (Steckbolzen mit Splint
gesichert).
Instandhaltungsarbeiten mit Gabelstapler und

Arbeitsbhne.
4
max. 2
Mae
beispielhaft
c
12
1m
12 cm
B
Beispiel fr Stapelunterbau: Kanthlzer

(12 cm x 12 cm), Stapelsteine im Abstand von
ca.1 Meter.
Stapelhhe: im Freien max. 3 x Stapelbreite, in

geschlossenen Rumen max. 4 x Stapelbreite.
Schiefstellung max. 2 (= 10 cm bei 3 m Hhe).
6
0,5 m
0,5 m
Mindestgangbreite = max. Fahrzeugbreite (inkl. Last)

+ 2 x 50 cm (beidseitiger Sicherheitsabstand).
Gabelstapler mit Zangengreifer zum Transport von

Rundholz.
Bei Frontgabelstaplern darf das Gesamtgewicht aus Person(en), Arbeitsbhne

und Zuladung hchstens der Nenntragfhigkeit betragen.
Vor dem Hochfahren der Arbeitsbhne
darauf achten, dass die Umwehrung
ordnungsgem geschlossen ist.
Standplatz in der Arbeitsbhne nicht mit
Hilfsmitteln (Leitern, Kisten, Tritte, etc.)
erhhen.
Gabelstapler mit besetzter Arbeitsbhne
nicht verfahren, auer zum Feinpositionieren
(wenige cm) am Einsatzort.
Stapeln von Schnittholz, Platten und Paletten;
Transport von Rundholz
Auf standsicheren Stapelunterbau achten.
Zulssige Stapelhhen nicht berschreiten.
Beim Anheben der Last darauf achten, dass
die Gabelspitzen oder die Last nicht an benachbartem Stapelgut hngen bleiben.
Beim Transport von greren Schnittholzpaketen mit Frontgabelstaplern, die die Sicht
auf den Fahrweg einschrnken, darf wegen
der seitlich herausstehenden Last nicht
rckwrts gefahren werden. Stattdessen
Einweiser zur Hilfe nehmen.
Beim Transport von Rundholz mit Frontgabelstaplern mglichst Zangengreifer verwenden.
Ansonsten Rundholz mit Gabeln in niedrigster Stellung langsam verfahren.
Bilder 1 und 2: Ladenburger GmbH

Bilder 3, 4 und 5: BGHM
Bild 6: Dorn-Tec GmbH und Co. KG
Bestell-Nr. BG 5.3.13 / 11.2013
127

an Abrichthobelmaschinen
Folgende Personen wurden ber Gefahren, Schutzmanahmen,
Verhaltensregeln, Strungsbeseitigung und Instandhaltung unterwiesen.

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
128
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten an
1
Abrichten breiter Werkstcke mit

Schutzbrcke.

Gliederschwingschutz.

Fgeleiste und Klappenschutz.
1a
1b
Fgen breiter Werkstcke mit

Schutzbrcke.
Abrichten und Fgen schmaler

Werkstcke mit Schutzbrcke und
Hilfsanschlag.
Abrichten kurzer Werkstcke mit

Schutzbrcke und Schiebeholz.
2a
2b
2c

Gliederschwingschutz.

Werkstcke mit Gliederschwingschutz
und Hilfsanschlag.

Gliederschwingschutz und Zufhrlade.
3a
3b
3c

Fgeleiste und Klappenschutz.

Werkstcke mit Fgeleiste und
Hilfsanschlag.

Fgeleiste, Klappenschutz und
Zufhrlade.
Werkzeuge
Vor jedem Messerwechsel
Maschine gegen unbefugtes
Einschalten sichern.
Nur Hobelmesser mit gleichen
Abmessungen und gleichem
Gewicht einsetzen.
Vor dem Einsetzen Spannflchen
subern und Messer entfetten.
Messerberstand mit Lehre einstellen (max. 1,1 mm).
Befestigungsschrauben nur mit
zugehrigem Werkzeug lsen
und spannen.
Befestigungsschrauben nach
Herstellerangaben anziehen.
Einstellen
Spanabnahme einstellen, Tischund Anschlageinstellungen
gegen Verstellen sichern.
Messerwellenverdeckung vor
dem Anschlag fr den Arbeitsgang einrichten.
Splitter und Spne nicht mit der

Hand entfernen.
Maschine nur mit Absaugung betreiben.
Maschine nur so verwenden,
wie es der Hersteller in der
Bedienungsanleitung vorsieht.
Im Zweifel an den Hersteller
wenden.
Bilder: BGHM
Allgemeines
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Maschine abschalten
und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
Beschftigungsbeschrnkung
beachten.
Eng anliegende Kleidung tragen.
Sicherheitsschuhe und Gehrschutz benutzen.
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes Maschine ausschalten.
Betreiben
Beim Werkstckvorschub Hnde
mit geschlossenen Fingern flach
auf das Werkstck legen.
Bei kurzen Werkstcken
Zufhrlade oder Schiebeholz
verwenden.
1c
Weitere Informationen finden Sie

in Holzbearbeitungsmaschinen TSM/M
www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.4 / 11.2013
129

an Dickenhobelmaschinen
Verhaltensregeln, Strungsbeseitigung und Instandhaltung unterwiesen:

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
130
nterweisung
U
besttigt
1
= Mindestlnge
2 mm
ca 1 mm
Die Greiferspitzen mssen mind. 2 mm unterhalb des

Schneidenflugkreises der Messerwelle liegen.
2a
Aufgrund neuerer Erkenntnisse ist der Messerberstand an lteren Maschinen (Maschinen ohne
CE-Kennzeichnung) mit kraftschlssiger Messerbefestigung unabhngig von den Angaben in der
Betriebsanleitung aus sicherheitstechnischen
Aspekten auf 1,1 mm einzustellen.
Diese Einstellung empfiehlt sich auch an Maschinen mit CE-Kennzeichnung.
Des weiteren darf die Hhenverstellung nur vorgenommen werden, wenn sich kein Werkstck auf
dem Maschinentisch befindet.
Erluterung:
Bei Versuchsreihen wurde festgestellt, dass
mit zunehmendem Schneidenberstand auch die
Rckschlaggefahr steigt,
beim Hochfahren mit Werkstcken auf dem Maschinentisch es zum sogenannten Einsatzfrsen
und damit zum Werkstckrckschlag kommt.
2b
max. 1,1 mm
max.
1,1 mm
Kraftschlssige
Messerbefestigung
Formschlssige
Messerbefestigung
Messerberstand auf hchstens 1,1 mm einstellen, sofern in der Bedienungsanleitung

des Herstellers nichts anderes festgelegt ist.
Hobeln breiter Werkstcke. Durch mehrere

Hobelvorgnge das Endma herstellen.
Hobeln mit Schablone. Bei nicht parallelen Flchen

geeignete Schablonen verwenden.
Allgemeines
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten
Maschine abschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
Beschftigungsbeschrnkung beachten.
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes Maschine
ausschalten.
Werkzeuge
Vor jedem Messerwechsel ggf.Maschine
gegen unbefugtes Einschalten sichern.
Nur Hobelmesser mit gleichen Abmessungen
und gleichem Gewicht einsetzen.
Vor dem Einsetzen Spannflchen subern
und Messer entfetten.
Messerberstand mit Lehre einstellen
(max. 1,1 mm).
Befestigungsschrauben nur mit zugehrigem
Werkzeug lsen und spannen.
Befestigungsschrauben nach Herstellerangaben anziehen.
Einstellen
Hobeldicke = Ausgangsdicke abzglich
Spanabnahme.
Dabei nicht die maximal mgliche Spanabnahme ausnutzen (hohe Belastung der
Maschine), sondern durch mehrere Hobelvorgnge das Endma herstellen.
Betreiben
Mindestlnge des Werkstckes ist der Abstand
zwischen Ein- und Auszugswalze
Kurze Werkstcke mssen sicher zwischen
Ein- und Auszugswalzen gefhrt werden,
sonst Vorrichtung verwenden.
Beim Bearbeiten von langen Werkstcken
drfen im Ausschubbereich keine Quetschund Scherstellen entstehen.
Splitter und Spne nicht mit der Hand entfernen.
Maschine nur so verwenden, wie es der Hersteller in der Bedienungsanleitung vorsieht.
Im Zweifel an den Hersteller wenden.

in Holzbearbeitungsmaschinen
TSM/M
www.bghm.de
Hobeln schmaler Werkstcke. Bei starren Einzugswalzen und Druckbalken maximal zwei Werkstcke
gleichzeitig bearbeiten.
Bei Maschinen mit Gliederdruckbalken drfen

mehrere Werkstcke gleichzeitig bearbeitet werden.
Bilder: BGHM
Bestell-Nr. BG 5.3.9 / 11.2013
131

an Tischfrsmaschinen

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
132
nterweisung
U
besttigt
Tischfrsmaschinen
1
Werkzeugverdeckung
= Bogenfeder
Anschlag
Werkzeug
Werkstck
d
Einstellen von Frshhe und Frstiefe

mit Messuhr.
Frsen von kleinen Werkstcken

am Anschlag mit Druck- und Schutzvorrichtung und Schiebeholz.
Werkzeugverdeckung soll den

Schneidenkreis des Frswerkzeuges
im Arbeitsbereich mind. um die
Werkstckdicke berragen.
Frsen von kleinen Werkstcken

am Anschlag mit Bogenfeder und
Schiebeholz.
10
Frsen von geraden Werkstcken am

Anschlag mit Vorschubapparat.
Frsen von Querseiten mit durchgehendem Anschlag, Bogenfeder und

Schiebeholz.
11
Frsen von breiten Werkstcken am

Anschlag mit Druck- und Schutzvorrichtung.
Einstellen der Queranschlge

beim Einsetzfrsen nach Ein- und
Aussetzpunkt.
12
Anlaufring
Versatz
Frserdorn
20
Vorschubrolle
Einsetzfrsen groer Werkstcke mit

Rckschlagsicherung.
Einsetzfrsen kleiner Werkstcke mit

Spannlade und Rckschlagsicherung.
Frsen von geschweiften Werkstcken

mit Anlaufring und Bogenfrshaube.
Frsen von geschweiften Werkstcken

mit Anlaufring, Bogenfrshaube
und Vorschubapparat (nur 1 Rolle).
Fr groe Werkstcke Tischvergrerungen anbringen.

Fr Einsetzarbeiten Rckschlagsicherung anbringen.
Mglichst Vorschubapparat verwenden, auch beim Probefrsen
Maschine nur mit Absaugung

betreiben.
Maschine nur so verwenden,
wenden.
Bilder: BGHM
Allgemeines
und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
beachten.
Werkzeuge
Nur Frswerkzeuge mit MAN,
einem BG-TEST Prfzeichen
oder Handvorschub verwenden.
Dies gilt auch dann, wenn Arbei-
ten mit Vorschubapparat oder

Schiebeschlitten durchgefhrt
werden.
Einstellen
Frswerkzeuge, Frsdorn-Mutter
und Zwischenringe nicht direkt
auf den Maschinentisch ablegen.
Tischffnung durch Einlegringe
so weit wie mglich schlieen.
Drehzahl nach Werkzeugangabe
einstellen. Beim Aufspannen
Frserdorn-Mutter voll ausnutzen.
Mit Einstellvorrichtung Frshhe
und Frstiefe einstellen.
Druck- und Schutzvorrichtungen
anbringen.
Zufhrleiste
Betreiben
Vorrichtungen verwenden, auch
wenn nur ein Werkstck bearbeitet wird.
Zum Nachschieben Schiebeholz
verwenden.
Splitter und Spne nicht mit der
Hand entfernen.

www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.2 / 11.2013
133

an Tisch- und Formatkreissgemaschinen

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
134
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten
an Tisch- und
Formatkreissgemaschinen
1
ca. 2 mm
Eingreifen in den Gefahrenbereich nur

mit Hilfmittel.
Vorrichtung und Handhaltung beim

Besumen.
Spaltkeileinstellung zum Sgeblatt.
Sgen schmaler Werkstcke mit

Schiebestock.
10
45
max. 8 mm
Parallelanschlag so weit zurckziehen,

dass ein Klemmen des Werkstckes
vermieden wird.
Sgen von Leisten mit Schiebeholz.
Lngssgen von Breite mit der Hand

(Breite ber 120 mm).
Sgen von Leisten mit vorderer und

hinterer Sgehilfe.
11
Schutzhaube
immer auf
Werkstckdicke
einstellen!
Schutzeinrichtung und Handhaltung
beim Flzen.
Allgemeines
und gegen unbeabsichtigtes
Einschalten sichern.
beachten.
Schutzeinrichtung und Handhaltung

beim Absetzen von Zapfen.
Werkzeuge
Kreissgeblatt entsprechend
Material und Arbeitsgang auswhlen.
Nur scharfe und unbeschdigte
Kreissgebltter aufspannen.
Einstellen
Spaltkeilabstand vom Kreissgeblatt max. 8mm.
Spaltkeil ca. 2mm unter der
hchsten Sgezahnspitze.
Befestigung des Spaltkeils
prfen.
Beim Einsetzsgen Queranschlag
oder Niederhalter als Rckschlagsicherung verwenden. Danach
Spaltkeil wieder anbringen.
Schutzeinrichtungen und Handhaltung

beim Einsetzsgen. Sgeblatt wird von
unten nach oben durch das Werkstck
angehoben.
Betreiben
Vorrichtungen verwenden, auch
wenn nur ein Werkstck bearbeitet wird.
Im Gefahrenbereich Schiebestock oder Schiebeholz verwenden. Dies gilt auch fr das
Entfernen von Splittern, Spnen
und Abfllen. Verschlissenen
Schiebestock oder Schiebeholz
ersetzen.
Bilder: BGHM
Maschine nur mit Absaugung

betreiben.
Maschinen nur so verwenden,
wenden.
Um Stolperstellen zu vermeiden
Sammelbehlter fr MaterialAbfallstcke benutzen.

www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.1 / 11.2013
135

an Tischbandsgemaschinen

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
136
nterweisung
U
besttigt
1
a 0,5 mm
2a
Allgemeines
Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten
Maschine abschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
Beschftigungsbeschrnkung beachten.
Sicherheitsschuhe und Gehrschutz
benutzen.
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes Maschine
ausschalten und ggf. Bandsgeblatt gegen
Berhren sichern.
2b
>a
Einstellen der Sgeblattfhrung.
Auftrennen am Anschlag mit Zufhrlade.
Quersgen von Rundholz mit Keilsttze.
Korrekte Lage des Bandsgeblattes auf der

Umlenkrolle (2a), Tischeinlage zerspanbar und
auswechselbar (2b)
Quersgen von hochkant stehenden Werkstcken

mit Anlage am Maschinenstnder.
Handhaltung beim Herstellen geschweifter Werkstcke.
Werkzeuge
Gleichmig geschrnkte und scharfe Bandsgebltter verwenden, Dicke etwa 1/1000
des Rollendurchmessers. Schmale Bandsgebltter nur zum Sgen von geschweiften
Werkstcken verwenden.
Einstellen
Bandsgeblattlauf bei zurckgestellten Sgeblattfhrungen mit der Neigungsverstellung
der oberen Bandsgerolle einrichten.
Dabei Bandsgerolle nur von Hand drehen.
Sgeblattfhrungen:
Seitenfhrungen bis knapp an den Zahngrund heranstellen. Rckenrolle so einstellen, dass sie sich nur bei belastetem
Bandsgeblatt mitdreht.
Verkleidungen bzw. Verdeckungen in
Schutzstellung bringen.
Obere Sgeblattfhrung knapp ber
Werkstckdicke einstellen.
Fr groe Werkstcke Tischvergrerung
anbringen.
Betreiben
Beim Werkstckvorschub Hnde mit geschlossenen Fingern flach auf das Werkstck
legen.
Eingreifen in den Schneidbereich des Bandsgeblattes nur mit Hilfsmittel.
Splitter, Spne und Abflle nicht mit der
Hand entfernen.
Maschinen nur so verwenden, wie es der
Hersteller in der Bedienungsanleitung vorsieht. Im Zweifel an den Hersteller wenden.
Um Stolperstellen zu vermeiden Sammelbehlter fr Material-Abfallstcke benutzen.
TSM/M
www.bghm.de
Vorrichtung und Handhaltung beim Herstellen

kreisfrmiger Werkstcke.
Sgen von Keilen mit Keilschneidlade.

Bilder: BGHM
Bestell-Nr. BG 5.3.3 / 11.2013
137

mit Frswerkzeugen fr die Holzbearbeitung

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
138
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten mit

Frswerkzeugen
3
Kennzeichnung eines Frswerkzeuges fr Handvorschub.
85
75
68
61
54
48
41
34
81
73
66
59
51
44
37
79
71
63
55
47
39
84
75
67
59
50
42
33
85
75
66
57
47
38
9000
79
70
63
57
50
44
38
8000
5000
82
73
65
59
53
47
41
35
84
73
63
52
42
31
88
75
63
50
38
12000
Bruchgefahr,
erhhte Lrmbelstigung
84
79
73
65
58
52
47
42
37
Erhhte
Rckschlaggefahr
4500
Handvorschub = Arbeiten mit

Handmaschinen.
10000
82
75
71
66
59
52
47
42
38
7500
84
80
73
67
63
59
52
46
42
37
7000
82
77
73
70
64
59
55
51
46
40
37
6500
71
66
63
60
55
50
47
44
39
35
6000
66
62
59
56
51
47
44
41
37
5500
59
55
52
50
46
42
39
37
2500
HandVorschub
450
420
400
380
350
320
300
280
250
220
200
180
160
140
120
100
80
60
4000
6
Werkzeugdurchmesser (mm)
Handvorschub = Arbeiten mit dem

Schiebeschlitten.
3500
Handvorschub = Arbeiten mit dem

Vorschubapparat.
3000
Handvorschub = Halten und Fhren

der Werkstcke von Hand.
2800
Frserdorndrehzahl (min 1 )
Drehzahlen aus dem grnen Bereich

des Diagramms whlen.
Lsen der Spannschrauben

mit vorgegebenem Werkzeug
(Imbusschlssel).
10
Mechanischer
Vorschub
Mechanischer Vorschub = z. B.
Arbeiten mit CNC Bearbeitungszentrum.
Mechanischer Vorschub = z. B.
Arbeiten mit Mehrseiten-Hobel- und
Frsmaschine.
Kennzeichnung eines Frswerkzeuges fr Mechanischen Vorschub.
Einsatzbedingungen
Wichtige Merkmale von Frswerkzeugen auf der Tischfrsmaschine
sind unter anderem:
Vorschubart
Name oder Zeichen des Herstellers
zulssiger Drehzahlbereich
Abmessung des Werkzeuges
Der auf dem Frswerkzeug
angegebene Drehzahlbereich
muss eingehalten werden.
Vor jedem Einsatz nochmals
Messerbefestigung berprfen.
Wartung und Pflege

Betriebsanleitung beachten.
Schrfzustand berprfen. Messerbefestigung berprfen.
Messerwechsel nach Betriebsanleitung durchfhren, z. B.
Spannschrauben nur mit den
vorgegebenen Werkzeugen
lsen und festziehen.
Spannflchen am Krper
und an den Messern sowie
Befestigungselemente sauber
halten.
Als Ersatzteile nur Originalteile oder ihnen entsprechende
Ersatzteile und Ersatzmesser
verwenden.
Bilder: BGHM
Leichtmetallwerkzeuge nur mit

speziellen Lsemitteln entharzen
(Konzentration des Reinigungsbades und Reinigungszeit nach
Gebrauchsanleitung beachten).

in BGI 732
www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.5 / 11.2013
139

mit Frswerkzeugen mit
Hartmetallwechselschneiden
Folgende Personen wurden anhand der umseitigen Ausfhrungen ber
die folgenden Abschnitte unterrichtet sowie anhand der Bilder ber
das sichere Arbeiten mit Frswerkzeugen mit Hartmetallwechselschneiden unterwiesen.
Umgang und Pflege
Vorsichtsmanahmen
Schneidenwechsel
Zustzlich wurden sie auf folgende betriebliche Regelungen hingewiesen:
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
140
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten mit

Frswerkzeugen mit
Hartmetallwechselschneiden
1
Eigenschaften von Hartmetall sind vergleichbar mit

Glas: hart und scharf (hohe Standzeiten) ...
Umgang und Pflege

Immer in der Originalverpackung transportieren.
Nie mit den Schneiden gegen Metalloberflchen stoen.
Beim Ein- und Ausbauen die Hnde mit
Handschuhen oder einem Lappen schtzen.
Mit Originalschlssel die Befestigungsschrauben anziehen. Nur mit Originalschlssel kann das vom Werkzeughersteller vorgesehene Anzugsmoment eingestellt werden.
...aber auch stoempfindlich

und sprde.
Achtung: Bruchgefahr!
Auseinanderbrechende
Schneiden durch verformten
Plattensitz oder Holzstaubablagerungen und/oder
Harzanstze am Plattensitz.
Folge: abfliegende
Schneidenteile nach
Haarrissbildung!
Werkzeuge mit Hartmetallwechselschneiden immer
in der Originalverpackung transportieren.
Beim Ein- und Ausbauen von Werkzeugen mit

Hartmetallwechselschneiden die Hnde mit Handschuhen oder einem Lappen schtzen.
Vorsichtsmanahmen
Bei der Kollision einer Schneide mit Werkstckanschlag, Werkstckspannelement, Absaughaube oder bei ungewhnlichen Geruschen
Maschine sofort abschalten und
alle Schneiden ausbauen und auf Haarrisse
berprfen (HM-Schneide zerfllt beim Ausbau),
beschdigte Spannelemente gegen Originalteile tauschen,
beschdigte oder fehlende Schrauben durch
Originalschrauben ersetzen,
Tragkrper mit gestauchtem oder deformiertem Plattensitz sofort verschrotten.
Schneidenwechsel
Betriebsanleitung des Werkzeugherstellers
beachten,
alle Schneiden austauschen (Vermeiden von
Unwucht),
Schraubenkpfe ausblasen, um beim Lsen
der Schraube einen festen Sitz des Originalwerkzeugs herzustellen,
Wendeplatten, Plattensitz und Spannkeil
von Ablagerungen subern,
beim Einsetzen der Schneide auf passgenauen Plattensitz achten,
ALU-Tragkrper nie im Alkali-Bad reinigen,
das Schrfen der Schneiden darf nur von
Fachleuten durchgefhrt werden.
Achtung! Wendeplatten, Plattensitz und Spannkeil

von Ablagerungen subern, z. B. Harz- und Holzstaubablagerungen abschaben.
Bilder: BGHM
Diese Information wurde von Mitarbeitern der

Firmen Homag, IMA, Leitz, Leicht Kchen, Leuco,
Vereinigte Spezialmbelfabriken, Wssner und
in Abstimmung mit dem Ministerium fr Umwelt
und Verkehr Baden Wrttemberg unter Federfhrung der ehem. Holz-Berufsgenossenschaft
erstellt.
Bestell-Nr. BG 5.3.6 / 11.2013
141

mit Handmaschinen
Verhaltensregeln, Strungsbeseitigung und Instandhaltung an
Handkreissgemaschinen
Handoberfrsmaschinen
Handhobelmaschinen
Formfedernutfrsmaschinen
Stichsgemaschinen
Frau/Herr*
geb. am
unterwiesen.
Datum
Gleichzeitig
wurden sie zur Beachtung des angebrachten
Maschinenplakates angehalten.
Frau/Herr*
nterweisung
U
besttigt
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
142
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten
mit Handmaschinen
1
Sgen von Massivholz auf Unterlagen

mit Anschlagnoppen.
Werkzeuge fr Handmaschinen
mssen fr Handvorschub zugelassen
sein.
Einfrsen von Nuten, kleine Werkstcke

festspannen.
Sgen von Plattenmaterial mit

Fhrungsschiene.
Bearbeiten von Werkstckkanten mit

der Handoberfrsmaschine.
10
Einfrsen von Nuten mit Sttzwinkel.
Einsetzsgen mit Tauchkreissge und

Fhrungsschiene mit Anschlagnocken
(als Rckschlagsicherung).
Einsatz der Handoberfrsmaschine

mit Schablone.
11
Sgen geschweifter Werkstcke.
Bei Montageschnitten fr sichere

Werkstckauflage und przise Werkzeugfhrung sorgen.
Hobeln von Flchen.
12
Sgen von Ausschnitten.
Bilder: BGHM
Allgemeines
Zum Werkzeugwechsel, vor
dem Beseitigen von Strungen
und vor Reinigungsarbeiten
Maschine von der Energiezufuhr
trennen.
Beschftigungsbeschrnkungen
beachten.
Sicherheitsschuhe, Gehrschutz
und ggf. Schutzbrille benutzen.
Maschinen nur so verwenden,
wenden.
Maschinen grundstzlich
mit beiden Hnden fhren
und
Werkstcke gegen Verschieben
sichern z. B.: spannen.

www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.8 / 11.2013
143

mit Kettensgemaschinen
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
144
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten
mit Kettensgemaschinen
1
Allgemeines
Zum Sgekettenwechsel, vor dem Beseitigen
von Strungen und vor Reinigungsarbeiten
Maschine von der Energiezufuhr trennen
bzw. ausschalten.
Beschftigungsbeschrnkung beachten
(Mindestalter 18 Jahre, bei Auszubildenden
15 Jahre).
Beim Ablngen von Brettware im Werkstattbereich

auf sicheren Stand und auf sichere Auflage achten.
Durch eine zustzliche Unterlage muss ein unkontrolliertes Durchtauchen/Schneiden der Kettensgemaschine verhindert werden.
Mit der Schienenspitze nicht andere Werkstcke
berhren.
Beim Ablngen von Rundholz mit der Schienenspitze

nicht andere Stmme berhren.
Betreiben
Sgekette nach Bedienungsanleitung des
Herstellers schrfen und spannen.
Beim Transport der Maschine Kettenschutz
aufstecken.
Unter Spannung stehendes Rundholz
zurechtrcken oder unterkeilen, um eine
pltzliche Lagenderung des Holzes bzw.
Einklemmen der Sgeschiene zu vermeiden.
Bei Stechschnitten Sge unter flachem Winkel zur

Werkstckoberflche ansetzen. Beim Einstechen
stndig Druck auf dem unteren Teil der Sgekette
b
halten.
Werkzeug
Mglichst rckschlagarme Sgeketten,
z. B. Hobelzahnketten mit Spandickenbegrenzung sowie rckschlagarme Sgeschiene verwenden.
Bei Arbeiten ber Kopf ist grundstzlich zu

prfen, ob eine Sbelsge eingesetzt werden
kann.
Erst wenn die Schienenspitze mehr als das Ma

der Schienenbreite eingetaucht ist, Stechschnitt
vollstndig durchfhren.
Bilder: BGHM
Schutzkleidung
Beim Ablngen von Brettware mind. Gehrschutz, Augenschutz, Arbeitshandschuhe
und Sicherheitsschuhe tragen.
Bei Arbeiten mit der Kettensgemaschine
ist die Bedienungsanleitung des Herstellers
einzuhalten.
Gehrschutz tragen
Sicherheitsschuhe tragen
Augenschutz tragen
Arbeitshandschuhe tragen

TSM/M
www.bghm.de
Bestell-Nr. BG 5.3.7 / 11.2013
145

an Kantenanleimmaschinen
Folgende Personen wurden ber das sichere Arbeiten an
Kantenanleimmaschinen unterwiesen:

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
146
nterweisung
U
besttigt
1
Werkstckaufgabe gesichert, z. B. durch eine

elektrisch verriegelte Pendelklappe
Sind die Gefahrstellen der Stachelwalze gesichert,

z. B. mit einer elektrisch verriegelten Schutzhaube
oder durch eine fest verschraubte Verkleidung?
Werden Spne aus dem Bereich der Ziehklinge z. B.

abgesaugt oder mit einem Spnehaken entfernt?
Gefahrstellen der Stachelwalze
Werden die Gefahrstellen der Werkzeugaggregate

z. B. mit elektrisch verriegelten Schutzhauben (gegebenfalls mit Zuhaltung) gesichert?
Werden die Werkzeugaggregate mit elektrisch verriegelten Schutzhauben gegebenenfalls ergnzt mit
einer Zuhaltefunktion gegen Erreichen gesichert?
Bilder:
1: IMA Klessmann GmbH
2 bis 6: Biesse Deutschland
7: Schller Mbelwerk KG
Bei Arbeiten an Leimbehltern Schutzhandschuhe

tragen
Bestell-Nr. BG 5.3.16 / 11.2013
Betreiben
Sicherheitsschuhe und Gehrschutz benutzen. Eng anliegende Kleidung tragen. Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion (z. B. an
Verkleidungen von Kappaggregaten oder Werkzeugen, Lrmschutzhauben) sowie Schutzeinrichtungen an der Werkstckaufgabestelle regelmig auf Wirksamkeit berprfen.
Regelmig prfen, ob die vom Hersteller
vorgesehenen Einzelverdeckungen fr Werkzeuge der Gre der verwendeten Werkzeuge
(z. B.Kappsgen, Frswerkzeuge) entsprechen
und angebracht sind. Gegebenenfalls durch
passende ersetzen und montieren. Beim manuellen Fhren von Werkstcken auf Gefahrstellen (z. B.zwischen Werkstck und festen
Maschinenteilen) achten. Beim Einlegen der
Kanten insbesondere auf Einzugstellen an
Stachelwalze und Druckwerk, auf Gefahr durch
Kappschere und heien Leimbehlter achten. Reinigungs- und Wartungsarbeiten sowie Strungsbehebung grundstzlich nur bei
Stillstand der Maschine und der Werkzeuge
durchfhren. Bei Maschinen mit ungebremsten
Werkzeugen (Baujahr vor 1982) beachten, dass
die Werkzeuge sehr lange auslaufen knnen.
Kantenqualitt nur auerhalb von Gefahrbereichen von Hand prfen.
Einrichten
Folgende Personen drfen die Maschine einrichten:
Nach jedem Werkzeugwechsel ist bei gebremsten Werkzeugen die Nachlaufzeit zu

prfen. Mngel sofort melden. Wenn bei laufender Maschine eingerichtet werden muss,
darauf achten, dass die Werkzeuge auer
Bndigfrser einzeln verdeckt sind. BndigFrsaggregate drfen auch bei laufender Maschine eingestellt werden, wenn die Stellteile
auerhalb des Gefahrbereiches liegen. Darauf
achten, dass die Schutzeinrichtung (z. B. Verdeckung) montiert ist. Kappaggregate nur bei
Stillstand der Maschine einstellen.
Werkzeuge
Bewegte Werkzeuge mssen immer verdeckt
sein. Regelmig prfen, ob an Maschinen ab
Baujahr 1982 die Werkzeuge innerhalb von 10 s
still stehen oder die Zuhaltung fr die Werkzeugverkleidung wirksam ist. Gegebenenfalls
Bremse nachstellen bzw. Zuhaltung wirksam
machen lassen.
147
Erlaubnisschein fr Arbeiten in Silos

fr Holzstaub und -spne
Silo (Bezeichnung)
Art der Arbeiten
Datum/Zeitraum
Aufsichtfhrender (Name)
Schutzmanahmen
1. Beschickungseinrichtung stillsetzen und gegen
unbeabsichtigtes
Ingangsetzen sichern
Frau/Herr*
erledigt
2. Abreinigen der Filteranlage durch Bettigen des
ja
nein

Hauptschalters fr die gesamte Absauganlage
geb. am
verhindern. Hauptschalter abschlieen.
Datum
3. Zusatzeinrichtungen (z.B. Druckluftkanonen) stillsetzen

und gegen unbeabsichtigtes Ingangsetzen sichern.
Frau/Herr*
Unterweisung
besttigt
erledigt
geb. am
4. Austrageinrichtung stillsetzen und gegen

unbeabsichtigtes Ingangsetzen sichern.
ja
nein
Datum
ja
nein
Unterweisung

5. Entleeren erforderlich
6. Atemschutz erforderlich
Frau/Herr*
7. Einfahren notwendig
besttigt
ja
nein
wenn ja,Vollmaske mit Partikelfilter P2
ja
nein
wenn ja, zur Personensicherung

Siloeinfahreinrichtung verwenden
geb. am
Datum
8. Falls Einfahren notwendig, Sicherungsposten an der

Einfahreinrichtung (Name):
nterweisung
U
besttigt
9. Folgendes, fr Zone 22 zugelassenes elektrisches
entfllt
Frau/Herr*
Betriebsmittel verwenden:
geb. am
10. Wer fhrt die Arbeiten im Silo aus?

(Name/n):
Datum
Unterweisung
Frau/Herr*
geb. am

erfolgt am
durch
11. Unterweisung ber sicheres Arbeiten in Silos fr Holzstaub

besttigt
und -spne (siehe Anlage) erfolgt am
durch
Freigabe der Arbeiten
Datum
148
Unternehmer/Beauftragter
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten in Silos

1
Erlaubnisschein fr Arbeiten in Silos

Silo (Bezeichnung)
Art der Arbeiten
Datum/Zeitraum
Aufsichtfhrender (Name)
Schutzmanahmen
1. Beschickungseinrichtung stillsetzen und gegen
unbeabsichtigtes Ingangsetzen sichern
Frau/Herr*
2. Abreinigen der Filteranlage durch Bettigen des

Hauptschalters fr die gesamte Absauganlage
erledigt
geb. am
ja
nein
verhindern. Hauptschalter abschlieen.
Datum
3. Zusatzeinrichtungen (z.B. Druckluftkanonen) stillsetzen

und gegen unbeabsichtigtes Ingangsetzen sichern.
Frau/Herr*
Unterweisung
besttigt
erledigt
geb. am
4. Austrageinrichtung stillsetzen und gegen

unbeabsichtigtes Ingangsetzen sichern.
ja
nein
Datum
ja
nein
Unterweisung

5. Entleeren erforderlich
6. Atemschutz erforderlich
besttigt
ja
nein
wenn ja,Vollmaske mit Partikelfilter P2
ja
nein
wenn ja, zur Personensicherung

Siloeinfahreinrichtung verwenden
Nur mit schriftlicher Erlaubnis in

Silos einfahren.
Frau/Herr*
7. Einfahren notwendig

geb. am
Datum
8. Falls Einfahren notwendig, Sicherungsposten an der

Einfahreinrichtung (Name):
nterweisung
U
besttigt
9. Folgendes, fr Zone 22 zugelassenes elektrisches
entfllt
Frau/Herr*
Betriebsmittel verwenden:
Datum
Unterweisung
11. Unterweisung ber sicheres Arbeiten in Silos fr Holzstaub

besttigt
und -spne (siehe Anlage) erfolgt am
durch
Frau/Herr*
geb. am

erfolgt am
durch
Freigabe der Arbeiten
Datum
Hinweisschild am Siloeinstieg.
geb. am
10. Wer fhrt die Arbeiten im Silo aus?

(Name/n):
Einfahren in das Silo

nur mit Erlaubnis
der Betriebsleitung, nur
unter Aufsicht einer
zweiten Person und nur
mit Siloeinfahrvorrichtung
Unternehmer/Beauftrager
nterweisung
U
besttigt
Beseitigen von Fliestrungen im

Silo nach Mglichkeit von auerhalb beseitigen, nur im Notfall
einfahren.
Einfahrhose
Einfahren mit Siloeinfahrvorrichtung.
Vollmaske mit Partikelfilter P2
Bilder:
1, 2 und 6: BGHM
3: Fa. Standard Industrie GmbH
4: Fa. Benzenberg & Zemke GmbH
5: interlink GmbH
6: 3M Deutschland GmbH
Bestell-Nr. BG 5.3.15 / 11.2013
Vorbereitung
Weitere Zufuhr von Spnegut in das
Silo durch Abschalten der Beschickungseinrichtung (z. B. Transportventilator, Zellenradschleuse, Frderschnecke) verhindern.
Abreinigen der auf/im Silo befindlichen Filteranlage durch Bettigen
des Haupt-Schalters fr die gesamte
Absauganlage verhindern. (Bemerkung: Da die Abreinigung der Filteranlage nach dem Stillsetzen des Ventilators automatisch anluft, gengt
das Abschalten des Ventilators alleine nicht!). Anschlieend gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern!
Abschalten und Entlften vorhandener Auflockerungseinrichtungen
(z. B. Druckluftkanonen)
Abschalten des Antriebes der Austrageinrichtung (z. B. Austragschnecke, Schubboden) und Sichern gegen Wiedereinschalten.
Abklren des Fllstandes und der
Verteilung der Spne innerhalb des
Silos (z. B. Fllstandsanzeige, Einfhren einer Videokamera, ffnen
von Revisionstren).
ohne diese Einrichtungen ist nicht

zulssig!
Die eingefahrene Person muss solange mit dem Personenaufnahmemittel
(Siloeinfahrhose) und der Einfahreinrichtung verbunden bleiben, bis
sie wieder ausgefahren ist.
Nur fr Zone 22 zugelassene ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel
(z. B. Handleuchte) in Schutzart IP 54
oder hher verwenden.
Beim Einfahren in nicht entleerte
Silos Atemschutz (Vollmaske mit
Partikelfilter P2 oder fremdbelftete
Vollmasken) tragen. Nach Beendigung der Arbeiten alle Zugnge und
ffnungen wieder schlieen.
Arbeiten in Silos
Ttigkeiten im Inneren von Silos nur
mit schriftlicher Erlaubnis der Betriebsleitung durchfhren (Erlaubnisschein). Die im Erlaubnisschein
aufgefhrten speziellen Schutzmanahmen unbedingt einhalten.
Auer den im Erlaubnisschein benannten Personen drfen keine
weiteren Personen zu den Arbeiten
im Inneren des Silos herangezogen
werden. Nur mit schriftlicher Erlaubnis in das Silo einfahren.
Ttigkeiten im Inneren des Silos
nur unter stndiger Aufsicht einer
zweiten Person (Sicherungsposten)
durchfhren. Nie eigenmchtig und
alleine in Silos einfahren.
Hinweisschild am Siloeinstieg
In nicht vollstndig entleerte Silos
nur von oben her und nur bis zur
Oberkante des Fllgutes einfahren.
Zum Einfahren in das Silo immer
Siloeinfahreinrichtung mit Siloeinfahrhose verwenden. Einsteigen
Arbeiten an mechanischen
Austrageinrichtungen
Beim ffnen von Zugngen bzw. Klappen muss die mechanische Austragseinrichtung zwangslufig abgeschaltet
werden, z. B. ber einen Verriegelungsschalter an der Zugangstr. Achtung:
Bei geffneter Zugangstr darf die
Austrageinrichtung ber die Brennstoffanforderung der Heizung nicht eingeschaltet werden knnen.
Beseitigen von Stauungen

Stauungen im Fllgut (z. B. SpneBrcken) nur von oben oder von den
dafr vorgesehene Podesten bzw.
ffnungen beseitigen.
Nie unterhalb von gestautem Fllgut
aufhalten!
Zum Beseitigen Hilfsmittel einsetzen (z. B. Druckluftlanzen, Druckluftbohrer, Stocher-Stangen, etc.):
Verhalten bei Brnden im Silo

Sofort Betriebsleitung bzw. Feuerwehr
verstndigen. Ventil fr die Wasserzufuhr in die Sprhwasser-Lscheinrichtung ffnen bzw. Schlauchverbindung
zur trockenen Lschleitung herstellen.
Tren und Klappen im Brandfall nicht
ffnen, weil durch Luftzutritt und Aufwirbelungen zustzliche Explosionsgefahr besteht.
149

in Lrmbereichen
Folgende Personen wurde anhand der umseitigen Ausfhrungen ber das sichere Arbeiten
mit Gehrschutz in Lrmbereichen unterwiesen.
Ihnen steht folgender persnlicher Gehrschutz zur Verfgung:
Gehrschutzkapseln
Gehrschutzstpsel
Gehrschutzwatte
Zustzlich wurden sie auf folgende betriebliche Regelungen hingewiesen:

Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
nterweisung
U
besttigt
Frau/Herr*
geb. am

Datum
150
nterweisung
U
besttigt
Sicheres Arbeiten mit Gehrschutz

in Lrmbereichen
1
Sinnzellen
(Hrzellen)
in der
Schnecke
Ohrmuschel
Steigbgel
Amboss
Schnecke
Trommelfell
Schdelknochen
Hammer
Gehrgang
Lrm kann zu bleibenden Gehrschden

(Schwerhrigkeit, Taubheit, Ohrgerusch) fhren.
Nur bei richtigem Sitz von Gehrschutzstpseln wird

optimaler Schutz erreicht.
Auf Hygiene achten. Gehrschutzstpsel sind

Einmalprodukte. Dichtkissen von Gehrschutzkapseln regelmig reinigen und bei Verhrtung
und Beschdigung austauschen.
Hinweise auf Lrmbereiche beachten.

Gehrschutz immer und ununterbrochen tragen!
Bei Kapselgehrschutz auf dichten Sitz der

Dichtungsringe achten. Gilt besonders fr Brillentrger (besser Gehrschutzstpsel verwenden).
Gehrschutz auch bei kurzzeitigen lrmintensiven

Arbeiten, z. B. mit Handmaschinen, tragen.
Bilder: BGHM
Bestell-Nr. BG 5.3.10 / 11.2015
151
Sicherheitsschuhe
Nachfolgend genannte Mitarbeiter verrichten Ttigkeiten,
bei denen mit Fuverletzungen zu rechnen ist.
Sie erhielten Sicherheitsschuhe und wurden darber unterrichtet,
dass sie zum Tragen dieser Sicherheitsschuhe verpflichtet sind
Nr.
Name, Vorname
Schuhausfhrung*
Datum
* Schuhausfhrung S1 bis S 5 nach EN 345
152
Unterweisung und Empfang der

Sicherheitsschuhe besttigt
Stand:
Betriebsanweisung
gem 14 GefStoffV
Geltungsbereich und Ttigkeit
Freigabe
Holzstaub
Buchenholzstaub / Eichenholzstaub, Holzstaub anderer Holzarten
(verarbeitete Holzart eintragen!) .....................................................................................................................................
Dieser Entwurf muss noch durch arbeitsplatz- und ttigkeitsbezogene Angaben ergnzt werden.
Diese Stube entstehen bei der Be- und Verarbeitung von Holz und Holzwerkstoffen.
Gefahren fr Mensch und Umwelt

Holzstube knnen zusammen mit einer Zndquelle und dem vorhandenen Luftsauerstoff Brnde und Explosionen
auslsen.
Holzstube, besonders solche von tropischen Hlzern, knnen nach Sensibilisierung z. B. Nasenlaufen, Niesanflle,
Anschwellen der Nasenschleimhaut, Behinderung der Nasenatmung, Hustenreiz mit spastischer Bronchitis bis hin
zum allergischen Bronchialasthma mit Luftnot hervorrufen. Auerdem knnen Reaktionen der Haut, z. B. Juckreiz,
Rtung, Blschen oder Kntchen bis hin zum allergischen Kontaktekzem, auftreten. Beim ersten Anzeichen ist
unverzglich rztlicher Rat (mglichst beim Betriebsarzt) einzuholen.
Buchen- und Eichenholzstaub sind als krebserzeugend eingestuft (Nasenschleimhautkrebs). Das krebserzeugende
Prinzip ist noch unbekannt. Die Stube anderer Hlzer stehen im Verdacht, krebserzeugende Wirkung zu besitzen.
Schutzmanahmen und Verhaltensregeln

Die staubemittierenden Bearbeitungsmaschinen mssen mit Absaugeinrichtungen betrieben werden; dies gilt auch
fr Handmaschinen und Handschleifarbeitspltze. Ist dies nicht mglich, muss Atemschutz (z. B. Filtergerte mit
Partikelfilter nach DIN EN 143-P2 oder filtrierende Halbmasken nach DIN EN 149-FFP2) benutzt werden.
Stauberfassungselemente sind sorgfltig einzustellen. Die Schieber in den Anschlussleitungen der nicht benutzten
Maschinen mssen geschlossen sein.
Der Arbeitsplatz ist wie folgt zu reinigen: ............................................................................................................
Hinweis: Nicht mit Druckluft abblasen!
Verhalten im Gefahrenfall
Strungen an Filteranlagen sind unter Benutzung von Atemschutzgerten zu beheben. Im Brandfall sind die
Feuerlscheinrichtungen zu benutzen und die Feuerwehr unter Notruf 112 zu verstndigen. Glimmbrnde in
Staubablagerungen nicht durch scharfen Lschmittelstrahl aufwirbeln Staubexplosionsgefahr! Bei Brnden von Silos
und Filteranlagen nur mit stationrer Lschanlage lschen.
Erste Hilfe
Bei jeder Erste-Hilfe-Manahme: Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verstndigen.
Zustndiger Arzt oder Klinik: ...............................................................................................................
Fluchtweg:
................................................................................................................
Unfalltelefon:
................................................................................................................
Ersthelfer:
................................................................................................................
Sachgerechte Entsorgung
Holzstaub und -spne sammeln in:
............................................................................................................
................................................................................................................
Unterschrift des Unternehmers
153
Unterweisung Gefahrstoffe
Die nachfolgend aufgefhrten Mitarbeiter, die mit Gefahrstoffen umgehen, wurden durch Betriebsanweisung(en) der einzelnen Arbeitsstoffe (Zubereitungen) darber unterrichtet, dass beim Umgang mit diesen Arbeitsstoffen
die erforderlichen Schutzmanahmen beachtet werden
und, soweit erforderlich, persnliche Schutzausrstungen, z.B. Atemschutz, Schutzhandschuhe, benutzt werden.
ber die Betriebsanweisung(en) bin ich ausfhrlich unterrichtet worden (mindestens jhrlich):
Nr.
154
Name, Vorname
Datum
Unterweisung und Empfang der persnlichen

Schutzausrstung besttigt
Betriebsanweisung Nr. Entwurf

Gem. 14 GefStoffV
Erste Hilfe, Lagerung, Aufbewahrung, Brand- und Explosionsschutz
Betrieb:
Druckdatum: 01.07.2010
Verarbeitung von lsemittelhaltigen Lacken,

Verdnnungen, Beizen und Reinigungsmitteln
Dieser Entwurf muss noch durch verfahrensspezifische Angaben ergnzt und vom Unternehmer unterschrieben werden.
Leicht
entzndlich
Lsemittelhaltige Lacke wie PUR-Lacke, NC-Lacke (Nitrozellulose-Lacke) bei

Verarbeitung durch Spritzen (Airless, Airmix, Becherpistole) oder andere
Auftragsverfahren; lsemittelhaltige Verdnnungen und Reinigungsmittel.
Wichtige Inhaltsstoffe sind Kohlenwasserstoffe (aromatisch, z.B. Xylol, Toluol,
Ethylbenzol; aliphatisch, z.B. Testbenzin), Alkohole (z.B. Butanol), Ester
(z.B. Ethylacetat, Butylacetat) und Ketone (z.B. Aceton, Methylethylketon).
Hrter von PUR-Lacken enthalten Isocyanate.
Gesundheitsschdlich
Gefahren fr Mensch und Umwelt

Dmpfe und Nebel knnen mit Luft explosionsfhige Gemische bilden. Erhhte Entzndungsgefahr bei durchtrnktem
Material (z.B. Kleidung, Putzlappen). Einatmen, Verschlucken (Essen, Trinken, Rauchen mit beschmutzten Hnden) oder
Aufnahme durch die Haut knnen zu Gesundheitsschden fhren. Kann reizen, Schwindel und Kopfschmerzen hervorrufen und zu Allergien fhren. Dauerhafte Schden mglich. PUR-Lacke: Augenschden bei direktem Lackkontakt mglich.
Wassergefhrdend Eindringen in Boden, Wasser und Kanalisation vermeiden.
Schutzmanahmen und Verhaltensregeln

Von Zndquellen fernhalten. Keine offenen Flammen, nicht rauchen. Nicht auf heie Flchen spritzen. Nur ex-geschtzte
und funkenfreie Werkzeuge verwenden. Elektrische Aufladung durch Erdung vermeiden. Arbeiten nur bei Frischluftzufuhr,
vor allem im Bodenbereich, engen Rumen und Behltern, da Dmpfe schwerer sind als Luft. Kriechende Dmpfe knnen
auch bei grerer Entfernung zur Entzndung fhren. Entstehende Aerosole und Dmpfe sind wirksam abzusaugen. Vorratsmenge auf einen Schichtbedarf beschrnken. Gefe nicht offen stehen lassen. Berhrung mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Vor Pausen und nach Arbeitsende Hnde grndlich reinigen, nach Arbeitsende Hautpflegemittel auftragen. Verunreinigte Kleidung wechseln.
Augenschutz: Bei Spritzgefahr: Schutzbrille, bei PUR-Lacken: Vollschutzbrille!
Atemschutz: Gasfilter A2 (braun) mit vorgeschaltetem Partikelfilter P2. In Gruben, Schchten und Silos nur umgebungsluftunabhngiges Atemschutzgert verwenden!
Handschutz: Es gibt kein Handschutzmaterial, das gegen alle Lsemittel bestndig ist. Handschuhe (Nitril, Butylkautschuk,
Fluorkautschuk) sind nur als Spritzschutz bei kurzfristigen Arbeiten geeignet.
Hautschutz: Fr unbedeckte Krperteile fettfreies oder -armes Hautschutzmittel (l-in-Wasser-Emulsion) verwenden.
Krperschutz: Antistatische Schutzkleidung, z.B. Kleidung aus Baumwolle.
Verhalten im Gefahrenfall
Produkte sind brennbar, geeignete Lschmittel sind Kohlendioxid, Lschpulver oder -schaum. Bei Brand in der Umgebung
Behlter mit Sprhwasser khlen. Berst- und Explosionsgefahr bei Erhitzung. Bei Brand entstehen gefhrliche Dmpfe.
Nach Verschtten/Auslaufen mit saugfhigem Material (z. B. Sand, Kieselgur) aufnehmen und wie unter Entsorgung
beschrieben beseitigen.

Zustndiger Arzt oder Klinik:
Fluchtweg: Unfalltelefon:
Erste Hilfe
Bei jeder Erste-Hilfe-Manahme: Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verstndigen.
Nach Augenkontakt: 10 Minuten mit Wasser oder Augenspllsung splen.
Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Mit viel Wasser und Seife reinigen. Keine Verdnner fr die

Reinigung verwenden.
Nach Einatmen: Frischluft. Atemwege freihalten: Zahnprothesen, Erbrochenes entfernen. Bei Bewusstlosigkeit stabile Seitenlage. Atmung und Puls kontrollieren. Bei Atem- oder Herzstillstand: sofort knstliche Beatmung und Herzdruckmassage.
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeifhren. Bei Bewusstsein in kleinen Schlucken viel Wasser trinken lassen. Medizinisches Kohlepulver verabreichen, Arzt rufen.

Ersthelfer:
Sachgerechte Entsorgung
Nicht in Ausguss oder Mlltonne schtten! Zur Entsorgung in verschliebaren, gekennzeichneten Gebinden sammeln.
Abflle verschiedener Lacksysteme nicht mischen.
Unterschrift des Unternehmers
25155
Nr.
156
Name, Vorname
Datum

Dieser Entwurf
nochmuss
durch
verfahrensspezifische
ergnzt und vomAngaben
Unternehmer
unterschrieben
werden.
Diesermu
Entwurf
noch
durch arbeitsplatz-Angaben
und ttigkeitsbezogene
ergnzt
werden.
Xn
Gesundheitsschdlich
157
Nr.
158
Name, Vorname
Datum

Dieser Entwurf
nochmuss
durch
Unternehmer
unterschrieben
werden.
Diesermu
Entwurf
noch
ergnzt
werden.
Xn
Gesundheitsschdlich
159
Nr.
160
Name, Vorname
Datum

Dieser Entwurf
nochmuss
durchnoch
Unternehmer
unterschrieben
werden.
Diesermu
Entwurf
ergnzt
werden.
Xn
Gesundheitsschdlich
161
Nr.
162
Name, Vorname
Datum
Unterweisung und
Empfang der Sicherheitsschuhe besttigt
Dieser Entwurf
nochmuss
durchnoch
Unternehmer
unterschrieben
werden.
Diesermu
Entwurf
ergnzt
werden.
163
Nr.
164
Name, Vorname
Datum

Hautschutzplan fr Schreiner/Tischler und Mbelfertigung

Geeignete Produkte verschiedener Hersteller
Stand: 07/2013
In der Tabelle ist nur eine Auswahl der auf dem Markt befindlichen Produkte wiedergegeben. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit und stellt auch keine Auswahl besonders geeigneter Produkte dar.
Hautgefhrdung
Hautschutz
vor Arbeitsbeginn,
nach Pausen
Hautreinigung
vor Pausen,
nach der Arbeit
Hautpflege
nach der Arbeit
Typische, wechselnde
Schreinerttigkeiten im Maschinen-,
Bank- und Lackierraum
A. Sineprint/Dualin
B: Lordin Multi Protect
C: Stokoderm 4
D:Herwesan All-in-one
A:Topscrub soft
B: Lordin liquid
C: Solopol econ line
D: Sedasan
A: cUrea soft creme oder

Physioderm Crme
B: Lordin Care P
oder fr die trockene Haut
Lordin Care S
C: Stokolan classic
D: Herwe Cura
Bankraum und Lackierraum, Ttigkeiten

mit stark anhaftenden Arbeitsstoffen, z.B.
Leime, Kleber, Lacke
A: Sansibon
B: Lordin protect T
C: Arretil
D: Herwesan Pro
A: Rapituff
B: Lordin fluid spezial
C: Slig spezial
D: Vertulin Spezial

Physioderm Crme
B: Lordin Care P
Lordin Care S
C: Stokolan classic
D: Herwe Cura
Umgang mit Wasserlacken,

Wasserbeizen
A: Sineprint
B: Lordin Aqua Protect
C: Stoko Protect +
D: Herwesan All-in-one
A: Stephalen vital
B: Lordin liquid
C: Praecutan plus
D: Sedasan

Physioderm Crme
B: Lordin Care P
Lordin Care S
C: Stokolan classic
D: Herwe Cura
Montage und Arbeiten; Einwirkung von

kalkzementhaltigen Baustuben, knstlichen Mineralfasern, Umgang mit Dichtmassen (z.B. silikonhaltig), Montage
schume
A: Sansibon
B: Lordin Multi Protect
C: Stoko Emulsion
D: Herwesan All-in-one
A: Rapituff
B: Lordin liquid
C: Solopol Eco line
D: Herwe Orange fresh

Physioderm Crme
B: Lordin Care P
Lordin Care S
C: Stokolan classic
D: Herwe Cura
A: Peter Greven Physioderm GmbH, Procter- und Gamble-Strae 26, 53881 Euskirchen
B: Peter Greven Physioderm GmbH, Procter- und Gamble-Strae 26, 53881 Euskirchen
C: Chem. Fabrik Stockhausen GmbH, Bkerpfad 25, 47805 Krefeld
D: HERWE - Chem.-techn. Erzeugnisse GmbH, Kleines Feldlein 20, 74889 Sinsheim-Dren
165
Hautschutz
Die Pflege der Haut und der Schutz der

Haut gegen Erkrankungen spielen im
tglichen Leben und besonders bei der
beruflichen Ttigkeit eine wichtige
Rolle. Die Haut besitzt zwar eine natrliche Abwehrkraft gegen schdliche Einwirkungen, doch darf diese Fhigkeit
nicht berschtzt und berbeansprucht
werden. Besonders wichtig ist es, diese
Abwehrkraft durch betrieblichen Hautschutz, milde Hautreinigung und Hautpflege zu untersttzen.
Hautschutz
Vor Beginn der Arbeit mit hautschdigenden Stoffen ist die saubere Haut mit
einem geeigneten Hautschutzmittel zu
schtzen. Dadurch soll verhindert werden, dass schdigende Stoffe in die
Haut eindringen oder dass sie durch
Flssigkeiten entfettet wird.
Sowohl fetthaltige (wasserunlsliche)
als auch fettfreie (wasserlsliche) Hautschutzmittel knnen die natrliche
Schutzwirkung der Haut verstrken und
diese funktionsfhig erhalten. Dies gilt
nicht nur fr die Hnde, sondern auch
fr alle freien, ungeschtzten Hautpartien (z.B. Unterarme).
Eine zustzlich gewnschte Wirkung
der Hautschutzmittel ist die leichte Reinigung nach getaner Arbeit.
Schutzhandschuhe, die bei vielen Arbeiten getragen werden mssen, sind

vor Gebrauch sorgfltig auf Sauberkeit
des Handschuhinneren und Unversehrtheit zu prfen. Empfehlenswert ist
die Benutzung von Schutzhandschuhen
mit Textil-Innenfutter oder in Verbindung mit Unterziehhandschuhen aus
Baumwolle.
Bei aufflligen Hautvernderungen
sollte sofort rztlicher Rat eingeholt
werden. In diesem Fall sollte der Arzt
ber die weitere Anwendung von
Hautschutz entscheiden.
Wasserlsliche Hautschutzmittel (lin-Wasser-Emulsionen) sind geeignet

beim Umgang mit wasserunlslichen
Gefahrstoffen. Sie sind zu verwenden
bei Arbeiten mit organischen Lsemitteln, Minerallen und Fetten, lfarben,
Kunstharzen, Klebstoffen. Bei diesen
Arbeiten ist hufig zustzlicher Schutz
durch Chemikalienschutzhandschuhe
erforderlich.
Wasserunlsliche Hautschutzmittel
(Wasser-in-l-Emulsionen) sind geeignet beim Umgang mit wasserlslichen
Gefahrstoffen und wssrigen Lsungen
wie Suren, Laugen, KhlschmierstoffEmulsionen, lsemittelfreien Waschund Reinigungsmitteln.
Hautreinigung
Nach der Arbeit mssen die Hnde
bzw. die verschmutzte Haut grndlich
von anhaftendem Schmutz und von der
vorher aufgetragenen Schutzschicht
befreit werden. Zur Reinigung ist am
besten warmes Wasser zu verwenden.
Die Wahl des Reinigungsmittels richtet sich nach der Art und dem Grad der
Verschmutzung. Es soll zwar seinen
Zweck erfllen, trotzdem aber die Haut
so weit wie mglich schonen. Grobreinigungsmittel sind daher nur dann zu
verwenden, wenn auch wirklich grobe

Verunreinigungen zu entfernen sind.
Als Handwaschpasten sollten nur solche verwendet werden, die neben einer
mglichst milden Seifengrundlage bzw.
einem synthetischen Waschrohstoff ein
hautschonendes Reibemittel, z.B. Walnussschalenmehl oder feines Kunststoff-Granulat, enthalten. Oberster
Grundsatz sollte sein, mglichst milde
Mittel zu verwenden.
Hautpflege
Nach der Reinigung ist die Anwendung
eines Hautpflegemittels dringend erforderlich.
166
Erst die richtige Wahl der geeigneten

Mittel fr Hautschutz, Hautreinigung
und Hautpflege kann Hauterkrankungen weitgehend verhindern.
Anhang 3:
Zusammenstellungen baujahrabhngiger Einzelheiten
zur Beschaffenheit von Holzbearbeitungsmaschinen und
Holzbearbeitungsmaschinen-Werkzeugen
Tabelle 1: Frswerkzeuge fr Handvorschub
nach Betriebssicherheitsverordnung
in Verbindung mit EN 847-1 [47]
nach Betriebssicherheitsverordnung
in Verbindung mit VBG 7j [20]
ja, oder Lieferers
ja
Vorschubart
MAN und ggf. BG-TEST-Prfzeichen
HANDVORSCHUB bzw. BG-TEST-Prfzeichen
Hchstdrehzahl oder zulssiger Drehzahlbereich (z.B. n 6000-9000)
ja
ja
Herstellungsjahr (kann auch verschlsselt sein)
nein, jedoch nach Produkthaftungsgesetz
ja, ab Herstellungsjahr 1988
Abmessungen (Schneidenflugkreisdurchmesser x Schneidenbreite x Bohrungsdurchmesser)

z.B. 125 x 40 x 30
ja
nein
Kurzzeichen der Werkzeugschneidstoffgruppe
ja, bei einteiligen Werkzeugen und Verbundwerkzeugen
nein
Tabelle 2: Frswerkzeuge fr mechanischen Vorschub

nach EN 847-1 [47]
nach VBG 7j [20]
ja, oder Lieferers
ja
Vorschubart
MEC
MECH. VORSCHUB
Hchstdrehzahl z.B. n max. 9000
ja
ja
Abmessungen (Schneidenflugkreisdurchmesser x Schneidenbreite x Bohrungsdurchmesser)

z.B. 125 x 40 x 30
ja
nein
Kurzzeichen der Werkzeugschneidstoffgruppe
ja, bei einteiligen Werkzeugen und Verbundwerkzeugen
nein
167
Anhang 3: Zusammenstellungen baujahrabhngiger Einzelheiten zur Beschaffenheit von Holzbearbeitungsmaschinen und Holzbearbeitungsmaschinen-Werkzeugen
Tabelle 3: Abrichthobelmaschinen
nach Maschinenrichtlinie mit
CE-Kennzeichnung am Beispiel
der EN 859* [50]
nach Betriebssicherheitsverordnach Betriebssicherheitsverordnung in Verbindung mit VBG 7j [20] nung in Verbindung mit VBG 7j [20]
ab Baujahr 1980 bis 1994
bis Baujahr 1979
Werkzeug
runde Messerwelle nach EN 847-1
runde Messerwelle
runde Messerwelle
Abstand Schneidenflugkreis
Tischlippen
3 2 mm
maximal 5 mm
sollte maximal 5 mm betragen
Mindest-Tischlnge
bei Arbeitsbreite
< = 600 mm Lnge = 4x Arbeitsbr.
> 600 mm Lnge = 2400 mm
bei Arbeitsbreite
> = 250 mm Lnge = 1000 mm
> = 315 mm Lnge = 1800 mm
> = 400 mm Lnge = 2500 mm
ausreichend lang
Parallelanschlag
bei Arbeitsbreite
< = 260 mm Lnge = 2,3x Arbeitsbreite
Hhe mind. 120 mm
> 260 mm Lnge = 1100 mm
Hhe mind. 150 mm
bei Arbeitsbreite
> = 250 mm Lnge = 700 mm
> = 315 mm Lnge = 850 mm
> = 400 mm Lnge = 1100 mm
> = 315 mm Hhe mind. 140 mm
muss vorhanden sein,

ausreichend lang und hoch
flacher Hilfsanschlag
2025 mm hoch, mind. 60 mm

breit
Sonderausstattung (nicht im Lieferumfang enthalten!)
2025 mm hoch, mind. 60 mm

breit
2025 mm hoch,
mind. 60 mm breit
Spanabnahme
maximal 8 mm
Schutz gegen Berhren vor dem

Anschlag
bei Arbeitsbreite
< = 100 mm: Schutzbrcke oder
Schwingschutz
> 100 mm: Schutzbrcke
in der Hhe verstellbare oder seitlich verschiebbare Verdeckung,

Glieder-Schwingschutz, Schwingschutz, Klappenverdeckung mit
Fgeleiste
in der Hhe verstellbare oder seitlich verschiebbare Verdeckung,

Glieder-Schwingschutz, Schwingschutz, Klappenverdeckung
mit Fgeleiste
Schutz gegen Berhren hinter dem

Anschlag
Schutz ber der Messerwelle, der

bei Anschlagverstellung selbstttig
mitgefhrt wird

bei Anschlagverstellung selbstttig
mitgefhrt wird

bei Anschlagverstellung mglichst
selbstttig mitgefhrt wird
Schutz unter dem Tisch
Verkleidung, Stellungsberwachung und Verriegelung von Tren
Verkleidung
Verkleidung
Auslaufzeit
Max. 10 Sekunden;
Ausnahme bei sehr groen Maschinen (Hochlaufzeit > 10 s)
gebremste Auslaufzeit max 30 s
und Hochlaufzeit < Auslaufzeit
Begrenzung auf max. 10 Sekunden

[ab Bauj. 1982], z.B. durch Bremsmotor oder elektrische Bremsein
richtung
keine Forderung
(Nachrstung ist anzustreben)
Einrichtbetrieb
Freigabeschaltung fr Bremse bei

Bremsblockierung im Stillstand

* Fr Maschinen, die nach der EN ausgefhrt werden, entfllt die Prfpflicht durch eine unabhngige Prfstelle. Weicht die Ausfhrung von der EN ab, muss in der EGKonformittserklrung die Prfnummer der unabhngigen Prfstelle eingetragen sein.
168
Tabelle 4: Tischfrsmaschinen
der EN 848-1* [48]
bis Baujahr 1979
Frserdorn, Frsspindel
Durchmesser siehe EN 848-1

(Tabelle 1) Sicherung gegen Lsen
des Werkzeuges beim Hochlaufen
bzw. Abbremsen
mindestens 30 mm Durchmesser,
Sicherung der Werkzeugbefestigung fr Bremsvorgnge
mindestens 30 mm Durchmesser
Verkleidung, Stellungsberwachung und Verriegelung von Tren
Verkleidung
Verkleidung
Tischgre, Tischverlngerung
siehe EN 848-1 (Tabelle 2)
ausreichend gro
erforderlich, wenn Werkstcke auf
dem Tisch nicht sicher aufliegen
ausreichend gro
erforderlich, wenn Werkstcke auf
dem Tisch nicht sicher aufliegen
Auslaufzeit
Begrenzung auf max. 10 Sekunden, Begrenzung auf max. 10 Sekunden keine Forderung
z.B. durch Bremsmotor oder elektr. [ab Bauj. 1982], z.B. durch BremsBremseinrichtung
motor oder elektr. Bremseinrichtung
Typschild
mit Kenndaten
mit Kenndaten
Drehzahlschaubild,
Drehzahlanzeige
Anzeige der gewhlten Drehzahl

vor dem Einschalten, Drehzahlschaubild fr Riemenumlegung
Anzeige der gewhlten Drehzahl

vor dem Einschalten, Drehzahlschaubild fr Riemenumlegung
Einrichtbetrieb


Anzeige der Drehzahl,

Drehzahlschaubild fr Riemen
umlegung
* Fr Maschinen, die nach der EN ausgefhrt werden, entfllt die Prfpflicht durch eine unabhngige Prfstelle. Weicht die Ausfhrung von der EN ab, muss in der
EG-Konformittserklrung die Prfnummer der unabhngigen Prfstelle eingetragen sein.
169
Spindelabmessungen
Spindel-Durchmesser
d1 g6
(mm)
Maximale Nutzlnge l1
der Spindel von der Auflage (mm)
(siehe Anhang A)
Hchstzulssiger Werkzeugdurchmesser
(der in der Schutzeinrichtung montiert
werden kann)
d2 (mm)
einteilige
Spindel
auswechselbare
Spindel
Frswerkzeuge
Zapfenschneid
werkzeuge
80
140
180
220
80
140
160
160
150
250
250
275
160
300
350
400
(siehe Anhang A)
201
302
403
50
ANMERKUNG 1: Die fr d1 = 20 mm aufgefhrten Werte gelten auch fr Spindeldurchmesser zwischen 20 und 30 mm

Abmessungen von Tisch und Tischeinlegeringen

Tischdurchlass
Anmerkung:
Die Abmessung C reicht von der Spindelachse bis zur vorderen Kante des
festen Tisches, oder, sofern vorhanden,
bis zur vorderen Kante eines integrierten und auf der gleichen Hhe wie der
feste Tisch angeordneten Schiebe
tisches.
170
Durchmesser Tischdurchlass
< = 190
> 190
Mindest-Tischlnge (A min)
600
1000
250 < B <= A/2
450 < B <= A/2
C 100
200**
350
350
Bereich fr
Innendurchmesser der Tischeinlegeringe
65-75*
105-115
145-160
65-75*
105-115
145-160
200-225
* fr Maschinen, die mit auswechselbarer Spindel ausgerstet sind

** fr Maschinen mit Schiebetisch auf der Vorderseite
Bei Tischdurchlass-Durchmessern ber 300 mm muss ein 5. Tischeinlegering vorhanden sein.
Tabelle 5: Tisch- und Formatkreissgemaschinen

der EN 1870-1* [55]
bis Baujahr 1979
Rckschlagsicherung, Spaltkeil
Spaltkeil mit Zwangsfhrung nach

EN 1870-1
Spaltkeil erforderlich, bei Sgeblattdurchm. > 250 mm zwangsgefhrter Spaltkeil nach DIN 38820
Spaltkeil erforderlich
Schutz gegen Berhren des

Sgeblattes ber dem Tisch
Sgeblattdurchm. < = 315 mm:

Schutzhaube am Spaltkeil oder
getrennt befestigt

getrennt angebrachte Schutzhaube
oder am Spaltkeil befestigte obere
Verdeckung
Sgeblattdurchm. > 250 mm:
getrennt angebrachte Schutzhaube oder am Spaltkeil befestigte

obere Verdeckung

getrennt befestigte Schutzhaube;
bei getrennter Befestigung Schutzhaubentrger nicht in Linie mit
Spaltkeil
Bei schrgstellbarem Sgeblatt
und getrennt befestigter Schutzhaube ist Verbreiterungsteil oder
breitere Schutzhaube erforderlich

Parallelanschlag
lngeneinstellbar, mit hoher und

niedriger Fhrungsflche
Verkleidung, Stellungsberwachung Verkleidung

und Verriegelung der Sgeblattverkleidung, wenn Auslaufzeit > 10 s
Verkleidung, Verdeckung
Tischgre (Mindestmae)
in Abhngigkeit vom Sgeblattdurchmesser nach EN 1870-1,

Anhang E (siehe nachstehende
Tabellen)
Sgeblattdurchmesser
< = 250 mm: 400 x 500 mm
> 250 bis 315 mm: 500 x 660 mm
> 315 mm: 850 x 1100 mm
ausreichend groer Tisch, z.B.

Ergnzung mit Tischverlngerung
Tischverlngerung
Lnge > 1200 mm von Sgeblattachse bis Ende der Tischverlngerung (bzw. des Tisches)
Sgeblattdurchmesser
< = 350 mm: Lnge 800 mm
> 350 mm: Lnge 1500 m
von Sgeblattachse
Auslaufzeit
Begrenzung auf max. 10 Sekunden, Begrenzung auf max. 10 Sekunden

z.B. durch Bremsmotor oder elektr. (ab Bauj. 1982), z.B durch BremsBremseinrichtung
motor oder elektrische Bremseinrichtung
keine Forderung
Durchtrittffnung (Sgespalt)
Seiten leicht zerspanbar:

gesamter Spalt max. 12 mm, fester
Flansch-Tischkante max. 3 mm
gesamter Spalt max. 16 mm, fester
Flansch-Tischkante max. 5 mm
Seiten leicht zerspanbar:

Spalt beiderseitig max. 3 mm breit
(8 mm zwischen Schiebetisch und
Sgeblatt)
muss vorhanden sein
Typschild
mit Kenndaten
mit Kenndaten
Drehzahlschaubild,
Drehzahlanzeige
Drehzahlanzeige am Bedienplatz
Schaubild im Bereich Riemen

umlegung, Drehzahlanzeige am
Bedienplatz
lngeneinstellbar, mit hoher und

niedriger Fhrungsflche
muss vorhanden sein
Schaubild im Bereich Riemenumlegung
171
Mindest-Tischgren
300
300
Lmin
bmin
bis 250
400
500
250+50
130
bis 315
500
660
330+60
200
ber 315
850
1100
550=50
280
Mae in mm
D1
1200
wmin
nach ZH 1/3.3 Sicherheitsregeln fr Tisch- und Formatkreissgemaschinen

a
D1
1200
Sgeblatt
D1max
SgeblattDurchmesser D
D 200
D > 200
D 250
D > 250
D 315
D > 315
D 400
D > 400
D 450
D > 450
D 500
D > 500
500
625
790
1000
1125
1250
1500
335
415
525
850
850
850
1000
250
310
395
500
560
625
750
110
140
175
280
280
280
335
nach EN 1870-1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissgemaschinen;

Teil 1: Tischkreissgemaschinen (mit und ohne Schiebetisch) und Formatkreissgemaschinen
172
Tabelle 6: Dickenhobelmaschinen
der EN 860* [51]
bis Baujahr 1979
Werkzeug
Messerwelle nach EN 860,

Anhang A und EN 847-1
runde Messerwelle
Hobelmesserberstand
Messerwellenberstand
max. 3,0 mm,
(Schneiden); max. 2,0 mm
(4 Schneiden)
max. Spanabnahme
Begrenzungseinrichtung gefordert
Greiferrckschlagsicherung
ber gesamte Arbeitsbreite auf der

Einschubseite

Einschubseite

Einschubseite
Greiferbreite
Arbeitsbreite
260 mm und mehr: 8 15 mm
unter 260 mm: 3 8 mm
Arbeitsbreite
260 mm und mehr: 8 15 mm
unter 260 mm: 3 8 mm
unter 15 mm
Abstand zwischen Greifern

(Zwischenlagen)
1 mm bis halbe Greiferbreite
max. halbe Greiferbreite
max. halbe Greiferbreite
tiefster Punkt der Greiferspitzen
mind. 2 mm unterhalb des

Schneidenflugkreises der
Messerwelle

Messerwelle

Messerwelle
Gliedereinzugwalze
Breite des Einzelgliedes

max. 50 mm
Berhrungsschutz
Verkleidung, Stellungsberwachung von Tren, Deckel;

zustzliche Zuhaltung wenn Auslaufzeit > 10 s
Verkleidung
Verkleidung
Auslaufzeit
Max. 10 Sekunden;
Ausnahme bei sehr groen
Maschinen (Hochlaufzeit > 10 s)
gebremste Auslaufzeit max 30 s
und Hochlaufzeit < Auslaufzeit
Einrichtbetrieb

NOT-AUS
Zweiter NOT-AUS auf der Auslassseite bei Hobelbreite ber 500 mm

oder getrenntem Vorschubmotor
173
Tabelle 7: Tischbandsgemaschinen
der EN 1807* [54]
bis Baujahr 1979
Schutz gegen Berhren des Sgeblattes auerhalb des Schneidbereiches
Verkleidung bis auf maximale

Schnitthhe, Tren mit Verriegelung (Stellungsberwachung)
Verkleidung bis auf maximale

Schnitthhe
Schutz innerhalb der maximalen

Schnitthhe
allseitiger hhenverstellbarer
Schutz bis auf den zum Schneiden
erforderlichen Teil des Sgeblattes
hhenverstellbarer Schutz bis auf

den zum Schneiden erforderlichen
Teil des Sgeblattes (Zahnung und
Auenseite)
Obere Sgeblattfhrung
Einstellbarkeit mit Festigkeitsanforderungen
Rollendurchmesser ber 315 mm:

mechanische Verstellung der
oberen Sgeblattfhrung
Verstellung der oberen Sgeblattfhrung
Tischgre
Mindesttischgren nach EN 1807
ausreichend gro
ausreichend gro
Tisch-Schrgstellbarkeit
max. 20
Tischeinlage
auswechselbare, rechteckige
Tischeinlage; leicht zerspanbar,
z.B. aus Holz, Aluminium, alterungsbestndigem Kunststoff
auswechselbare Tischeinlage,
leicht zerspanbar, z.B. aus Holz,
Aluminium, alterungsbestndigem
Kunststoff
muss vorhanden sein
Parallelanschlag
mit hoher und niedriger Fhrungsflche nach Tabelle EN 1807
mit ausreichend hoher

Fhrungsflche
mit ausreichend hoher

Fhrungsflche
Auslaufzeit
Begrenzung auf max. 10 Sekunden,

z.B. durch Bremsmotor oder elektr.
Bremseinrichtung (bei Rollendurchmesser kleiner 800 mm)
Begrenzung auf max. 10 Sekunden (ab Bauj. 1982), z.B. durch

Bremsmotor oder elektr. Brems
einrichtung
keine Forderung
Absauganschluss
Absaugung erforderlich
Absaugung allgemein erforderlich
Absaugung allgemein erforderlich
Typschild
mit Kenndaten
mit Kenndaten
mit Kenndaten
Bandlaufgeschwindigkeit
Anzeige im Bereich der Bedien

elemente, Riemenschaubild
Bei Maschinen mit Drehzahlnderung mu die Bandlauf
geschwindigkeit vor dem Ein
schalten erkennbar sein
Anzeige im Bereich der Bedien

elemente, Riemenschaubild
Schaubild im Bereich
Riemenumlegung
Bedienelemente
Befestigung im Bereich der vorderen Tischkante oder am Stnder
Anbringung im Bereich der vorderen Tischkante oder am Stnder
Anbringung im Bereich der vorderen Tischkante oder am Stnder
Einrichtbetrieb


Verdeckung, Verkleidung bis auf

maximale Schnitthhe mit Schutz
gegen Herausschlagen gerissener
Sgebltter
174
Tabelle 8: Stationre handbettigte Gehrungskappkreissgemaschinen

der EN 1870-3* [57]
und ZH1/3.6 [31] ab Baujahr 1980 bis Baujahr 1979
bis 1994
selbstttige Rckfhrung des

Sgeaggregates in Ausgangs
stellung
ja
ja
Festhaltevorrichtung fr Sgeaggregat in Ausgangsstellung
ja
ja
nicht selbstschlieende Haube
x 2a
xa
x0
Werkstckauflagen (Mindestmae)
in Abhngigkeit vom Sgeblattdurchmesser
sichere Werkstckauflage
erforderlich
sichere Werkstckauflage
erforderlich
Hhe des Werkstckanschlages
60 % der grten Schnitttiefe
2/3 der maximalen Schnitttiefe
Bremsen, sofern Auslaufzeit >10 s
ja
175
Tabelle 9: Vertikal-Plattensgemaschinen
der EN 1870-2* [56]
nach Betriebssicherheitsverordnung in Verbindung mit VBG 7j [20]

und ZH1/3.14 [32] ab Baujahr
1980 bis 1994
Berhrungsschutz von der Gestellrckseite
Zugriff zum Sgeblatt vollstndig

verhindert
nur bei Maschinen mit kraftbetriebenem Werkzeugvorschub
Verkleidung, die zum Werkzeugwechsel geffnet werden muss
beweglich ausgefhrt und elektrisch mit dem Sgeblattantrieb

verriegelt
fest verschraubt oder beweglich

ausgefhrt
Austrittsschlitz fr das Sgeblatt
Breite hchstens 6 mm
Zurckziehbarer Spaltkeil
nicht arretierbar; muss bei kraft

betriebenem Werkzeugvorschub
selbstttig in Ruhestellung zurckkehren
kann arretierbar sein
Bremsen, sofern Auslaufzeit >10 s
ja
ab Baujahr 1982

bis Baujahr 1979
nein
176
Tabelle 10: Mehrseiten-Hobel- und -Frsmaschinen

der EN 12750* [62]

und ZH1/3.16 [33] ab Baujahr
1980 bis 1994

bis Baujahr 1983
Sicherung an der Werkstck

aufgabe
Schaltleiste, Unterkante hchstens

30 mm ber Werkstckoberflche
Schaltleiste oder bewegliche

Schutzhaube, Unterkante
hchstens 25 mm ber Werkstck
oberflche
Einstellbarer Schieber
Sicherung gegen Berhren der

Werkzeuge
durch Gesamtverkleidung, verriegelt mit Werkzeugantrieb und

zugehalten bis zum Werkzeugstillstand
Verdeckung auerhalb des Schneid

bereiches, z.B. durch Absaughauben; einstellbare Verdeckungen an
den unteren Horizontalwellen
Verdeckung auerhalb des Schneid

bereiches, z.B. durch Absaughauben; einstellbare Verdeckungen an
den unteren Horizontalwellen
Sicherung an den Vorschubwalzen
durch Gesamtverkleidung,
verriegelt mit Vorschubantrieb
durch Gesamtverkleidung, verVerdeckung der Vorschubwalzen

riegelt mit Vorschubantrieb,
vor der ersten Werkzeugwelle
alternativ: Einzelschutzeinrichtun
gen ber den Vorschubwalzen,
mit dem Vorschubantrieb verriegelt,
wenn sie zum Werkzeugwechsel
entfernt werden mssen
Einrichtschaltung
ber Schlsselschaltung knnen

die Werkzeugantriebe nach Haubenffnung wieder eingeschaltet
werden, Vorschub jedoch nur im
Tippbetrieb oder ber Schalter mit
selbstttiger Rckstellung (Totmannschalter)
nach ffnen der Gesamtverkleidung

drfen die Werkzeugantriebe eingeschaltet bleiben;
Vorschub jedoch nur ber Schalter
mit selbstttiger Rckstellung (Totmannschalter) einschaltbar
Bremseinrichtung fr Werkzeuge
sofern Auslaufzeit >10 s;

alternativ bis 2001:
Zuhaltung bis zum Werkzeugstillstand, wenn Auslaufzeit 60 s
und keine Einrichtschaltung vorhanden ist
sofern Auslaufzeit >10 s

(ab Baujahr 1982)
177
Anhang 4:
Abbildungsverzeichnis
Titelbild: BGHM
Seite 70:
Berufsbildungswerk Waiblingen gGmbH
Seite 18: oben: 3M Deutschland GmbH

unten: 3M Deutschland GmbH,
Georg Schmerler GmbH & Co. KG
Seite 72, 73:
Michael Weinig AG
Seite 74:
BGHM
Seite 22-24:
BGHM
Seite 75:
Michael Weinig GmbH
Seite 25:
BGHM/3M Deutschland GmbH
Seite 76 - 79:
BGHM
Seite 26 - 36:
BGHM
Seite 84 - 87:
BGHM
Seite 37:
Felder KG
Seite 88:
Chr. Braun GmbH & Co. KG
Seite 38:
DEWALT Deutschland
Seite 89:
Schller Mbelwerk KG
Seite 39 - 54:
BGHM
Seite 90:
BGHM
Seite 55:
Graule Maschinenbau GmbH
Seite 91:
Glaserei und Fensterbau Welte
Seite 56 - 58:
BGHM
Seite 92: VS Vereinigte Spezialmbel

GmbH & Co. KG
Seite 59: oben: BGHM

unten: VS Vereinigte Spezialmbel
GmbH & Co. KG
Seite 61: oben: Raimann Holzoptimierung
GmbH & Co. KG
unten: BGHM
Seite 63:
Karl Ayen Maschinenfabrik GmbH
Seite 64 - 66:
BGHM
Seite 98:
3M Deutschland GmbH
Seite 102:
BGHM
Seite 103:
interlink GmbH
Seite 104,105:
BGHM
Seite 106:
Wolf System GmbH
Seite 110, 111: BGHM

Seite 67 links und unten:
Biesse Deutschland GmbH
rechts: BGHM
Seite 112:
DEWALT Deutschland
Grafiken: BGHM
Seite 68:
BGHM
Seite 69: links und unten:

Biesse Deutschland GmbH
rechts: Michael Weinig AG
178
Auf den Unterweisungsblttern (Seiten 122 bis 151) sind die

Nachweise direkt aufgefhrt.
Notizen
179
Weiterfhrende Ausknfte erteilen Ihnen gern die im Folgenden aufgefhrten Prventionsdienste der BGHM
Kostenfreie Servicehotline: 0800 9990080-0
Prventionsdienst Berlin
Innsbrucker Strae 26/27
10825 Berlin
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
030 75697-13450
E-Mail:
pd-berlin@bghm.de
Prventionsdienst Bielefeld
Turnerstr. 5 9
33602 Bielefeld
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0521 52090-22482
E-Mail:
pd-bielefeld@bghm.de
Prventionsdienst Bremen
Tferbohmstrae 10
28195 Bremen
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0421 3097-28610
E-Mail:
pd-bremen@bghm.de
Prventionsdienst Dessau
Raguhner Strae 49 b
06842 Dessau-Rolau
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0340 2525-26086
E-Mail:
pd-dessau@bghm.de
Auenstelle Dresden
Zur Wetterwarte 27
01109 Dresden
Auenstelle Leipzig
Elsterstrae 8 a
04109 Leipzig
Prventionsdienst Dortmund
Semerteichstrae 98
44263 Dortmund
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0231 4196-199
E-Mail:
pd-dortmund@bghm.de
Prventionsdienst Dsseldorf
Kreuzstrae 54
40210 Dsseldorf
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
06131 802-28430
E-Mail:
pd-duesseldorf@bghm.de
180
Prventionsdienst Erfurt
Lucas-Cranach-Platz 2
99097 Erfurt
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0361 65755-26700
E-Mail:
pd-erfurt@bghm.de
Auenstelle Bad Hersfeld
Dllwiesen 14
36282 Hauneck
Auenstelle Chemnitz
Zwickauer Str. 16a
09112 Chemnitz
Prventionsdienst Hamburg
Rothenbaumchaussee 145
20149 Hamburg
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
040 44112-25190
E-Mail:
pd-hamburg@bghm.de
Auenstelle Rostock
Blcherstrae 27
18055 Rostock
Prventionsdienst Hannover
Seligmannallee 4
30173 Hannover
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0511 8118-19170
E-Mail:
pd-hannover@bghm.de
Auenstelle Magdeburg
Ernst-Reuter-Allee 45
39104 Magdeburg
Prventionsdienst Kln
Hugo-Eckener-Strae 20
50829 Kln
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0221 56787-24682
E-Mail:
pd-koeln@bghm.de
Prventionsdienst Mainz
Isaac-Fulda-Allee 18
55124 Mainz
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
06131 802-25800
E-Mail:
pd-mainz@bghm.de
PD Mannheim|Saarbrcken
Standort Mannheim
Augustaanlage 57
68028 Mannheim
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0621 3801-24900
E-Mail:
pd-mannheim@bghm.de
Standort Saarbrcken
Komannstrae 48 52
66119 Saarbrcken
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0681 8509-23400
E-Mail:
pd-mannheim@bghm.de
Prventionsdienst Mnchen
Am Knie 8
81241 Mnchen
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
089 17918-20700
E-Mail:
pd-muenchen@bghm.de
Auenstelle Traunstein
Kernstrae 4
83278 Traunstein
Prventionsdienst Nrnberg
Weinmarkt 9 11
90403 Nrnberg
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0911 2347-23500
E-Mail:
pd-nuernberg@bghm.de
Prventionsdienst Stuttgart
Vollmoellerstrae 11
70563 Stuttgart
Telefon: 0800 9990080-2
Fax:
0711 1334-25400
E-Mail:
pd-stuttgart@bghm.de
Auenstelle Freiburg
Basler Strae 65
79100 Freiburg
Standorte der BGHM
Rostock
Hamburg
Bremen
Bad Wilsnack
Bad Bevensen
Berlin
Hannover
Magdeburg
Dessau
Schierke
Bielefeld
Dortmund
Dsseldorf
Leipzig
Schwelm
Erfurt
Nmbrecht
Kln
Dresden
Chemnitz
Bad Hersfeld
Sitz der
Geschftsfhrung
Standorte
Lengfurt
Mainz
Saarbrcken
Sennfeld
Mannheim
Bildungssttten
Nrnberg
Pforzheim
Stuttgart
Mnchen
Freiburg
Traunstein
Stand: 12/2014
181
Berufsgenossenschaft
Holz und Metall
Internet: www.bghm.de
Kostenfreie Servicehotline: 0800 9990080-0

Arbeitssicherheit Und Gesundheitsschutz Schreinereien/Tischlereien

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arbeitssicherheit Und Gesundheitsschutz Schreinereien/Tischlereien

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

209-031

DGUV Information 209-031

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

DGUV Information 209-031

1.1 Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

1.2 Beurteilung der

4.2 Sonstige Sgemaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.2.1 Stationre handbettigte

1.9 Persnliche Schutzausrstungen . . . . . . . . . . . . 18

1.10 Hygienische Manahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.11 Beschaffen von Arbeitsmitteln . . . . . . . . . . . . . . 19

1.11.1 Beschaffen von Maschinen . . . . . . . . . . . . 19

1.11.2 Beschaffen von Frswerkzeugen fr die

1.11.2.1 Werkzeuge fr Handvorschub

4.3.1 Mehrfachbohrmaschinen mit

1.11.2.2 Werkzeuge fr mechanischen

1.11.2.3 berprfung im Betrieb

4.5.4 Einseitige Zapfenschneid- und

4.1.3 Tisch- und Formatkreissgemaschinen. . . 31

4.6 Maschinen zur Furnierbearbeitung. . . . . . . . . . . 76

4.8 Zustzliche Maschinen, fr die sich kein

9.4 Manahmen gegen Brnde und Explosionen

10. Arbeiten auf Baustellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5. Arbeiten auf Leitern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

10.1 Risiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6. Lagern und Transportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

10.2 Manahmen vor

6.1 Lagern und Stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

10.4 Durchfhren der Montagearbeiten

6.2 Transportieren und Verladen . . . . . . . . . . . . . . . 88

10.5 Prfen der Manahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10.3 Organisationsmanahmen vor Beginn

Die DGUV Information Schreinereien/

Unter Prfen im Betrieb sind Fragen

Ein hier als gering bewertetes Risiko

[3]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115

Risiken fr die Beschftigten knnen

Unfallhufigkeit und krankheitsbedingte Ausfallzeiten werden mageblich

Eine gut funktionierende betriebliche

schftigten zu nutzen und zu frdern.

Auch die Qualifizierung am Arbeitsplatz

Gute betriebliche Organisation heit

Eine weitere Stufe ist Job-Enrichment.

fikation mit dem Unternehmen steigen

Organisation Festlegung von Verantwortungsbereichen Tischlereien/Schreinereien

Lager, Be- und Entladung

mangelhafte Unterweisung im Einsatzbetrieb, oft Unkenntnis ber Gefhrdungen

Arbeitsbedingungen und Schnitt

 au- und Montagearbeiten

der betrieblichen Ablufe

Die Berufsgenossenschaft Holz und

GiH - Gesund im Handwerk

Arbeitsmittel und Arbeitsstoffe/Gefahrstoffe bzw. physikalischen Einwirkungen.

berblick ber die gesetzlichen

Untersuchungen der Arbeitsschutzbehrden (mter fr Arbeitssicherheit

Wer fhrt die

Wann muss eine

Wie soll die

Der Unternehmer hat nach 2 von [21]*

Kombinationen dieser Betreuungsmglichkeiten sind ebenfalls mglich. So

Ja, entsprechend der

Ja, entsprechend der

au- und Montagearbeiten

1.Aktive Teilnahme des Unternehmers

[1], [22] siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115

3. Werden Spezialisten der

[14], [23], [75]* siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115

5. Ist die Wirksamkeit der Absauganlage geprft z.B.

3. Sind die Schutzeinrichtungen

4. Werden beim Hobeln kleiner

[23], [48] siehe Literatur- und Quellenverzeichnis, Seite 114/115