Vous êtes sur la page 1sur 266

C

B
A

AS-BUILT
SEGURANA E FIABILIDADE
TQC

03/03/14
22/09/13
25/05/00

MODIFICATIONS
ORIGINAL
Plans a consulter

J M A Dessine
A S A S S Y S T E M SDate de Creation

: ASAS

Dep

No Immobilis.

SYSTEMS

Adresse :

Realisateur XELEC
Nom

Etudie

Remplace Plan :

Ensemblier
Nom

ASAS
ASAS
A

: ASAS SYSTEMS

Designation
complementaire

ZONE PAMM01

ATELIER DE PEINTURE BRESIL


LAISSER LIBRE- Voir GE03-021G Chap 01.10 Page de garde
SITE DE PORTO REAL
1E DIEDRE

Adresse :
AUTOMOBILES

PEUGEOT

FORMAT

NxA3

ECHELLE

AUTOMOBILES

CITROEN

INDICE
Voir Colonne
"Modifications"
No

PLAN

CLICHE

PLANCHE

I 299

PAMM013010

Ce plan est la propriete des societes indiquees ci-dessus et ne peut etre reproduit ou communique sans l'autori-sation du GIE PSA PEUGEOT CITROEN ou de la SOCIETE GENERALE D'ACHATS (SOGEDAC) agissant comme leur mandataire.

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
21
22
24
30
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

Titre 2

Indice

Date

Visa

DISTRIBUTION PUISSANCE/SAUVEGARDE
ALIMENTATION - PUISSANCE
ECLAIRAGE/CLIMATISATION ARMOIRE
ECLAIRAGE/CLIMATISATION ARMOIRE
CREATION DES POLARITES 115V~
DISTRIBUTION DES POLARITES 115V~
DISTRIBUTION DES POLARITES 115V~
DISTRIBUTION RESEAU SECOURU
ALIM. DES EMBASES ENTREES TELEFAST
ALIM. DES EMBASES ENTREES TELEFAST
ALIM ENTREES/SORTIES MOMENT PUP
ALIM. ENTREES MOMENTUM
ALIM. SORTIES MOMENTUM
LIM. DES EMBASES SORTIES TELEFAST
DISTRIBUTION BUS RESEAU ASI 1
PUPITRES DE REENCODAGE
PUPITRES DE REENCODAGE
CHAINE ET RELAIS DE SECURITE
TEST LAMPE ARMOIRE GENERALE
DISTRI. PUISSANCE MOTEURS RESEAU ASI
DISTRI. PUISSANCE MOTEURS
DISTRI. PUISSANCE MOTEURS
DISTRI. PUISSANCE MOTEURS
DISTRI. PUISSANCE MOTEURS
Doc. coffret contrle moteur 1 sens
Doc. coffret contrle moteur 2 sens
MOTEUR TAG PAMM6AAA
ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PAMM6AAA
COMMANDE TAG PAMM6AAA
COFFRET VAR. PAMM6AAA ENT. MOMENTUN
COFFRET VAR. PAMM6AAA SOR. MOMENTUN
MOTEUR TAG PAMM6AAB/AC/AD
COMMANDE TAG PAMM6AAB/AC/AD
COF VAR. PAMM6AAB/AC/AD ENT. MOMENT
COFF VAR PAMM6AAB/AC/AD SORT MOM
MOTEUR TAG PAMM6AAE/AF/AG
COMMANDE TAG PAMM6AAE/AF/AG
COF VAR. PAMM6AAE/AF/AG ENT. MOMENT

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
03/03/14
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Folio

II
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
80
81
83
84
85
86
88
89
90
91
93
94
95

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

Titre 2

Indice

Date

Visa

COF VAR PAMM6AAE/AF/AG SORT MOM


MOTEUR TAG PAMM6AAH
MOTEUR TAG PAMM6AAJ
ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PAMM6AAJ
COMMANDE TAG PAMM6AAH
COFFRET VAR. PAMM6AAH SOR. MOMENTUN
COFFRET VAR. PAMM6AAH SOR. MOMENTUN
MOTORISATION TAG PAMM6AAK/AAL
MOTORISATION TAG PAMM6AAM/AAN/AAP
PUISS MOTEUR PAMM4AAS - PAMM6AAQ
MOTEUR SECTION ELEVATRICE PAMM4AAS
COMMANDE ELEVATRICE PAMM4AAS
COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT
MOTEUR TAG PLMM6AAA
ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PLMM6AAA
COMMANDE TAG PLMM6AAA
COFFRET VAR. PLMM6AAA ENT. MOMENTUN
COFFRET VAR. PLMM6AAA SOR. MOMENTUN
MOTEUR TAG PLMM6AAB/AC/AD
COMMANDE TAG PLMM6AAB/AC/AD
COF VAR. PLMM6AAB/AC/AD
COF VAR PLMM6AAB/AC/AD
MOTEUR TAG PLMM6AAE/AF/AG
COMMANDE TAG PLMM6AAE/AF/AG
COF VAR. PLMM6AAE/AF/AG ENT. MOMENT
COF VAR PLMM6AAE/AF/AG SORT MOM
MOTEUR TAG PLMM6AAH/AJ/AK
COMMANDE TAG PLMM6AAH/AJ/AK
COF VAR. PLMM6AAH/AJ/AK ENT. MOMENT
COMANDE TAG PLMM6AAH/AJ/AK
MOTEUR TAG PLMM6AAL/AM/AN
COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN
COF VAR. PLMM6AAL/AM/AN ENT. MOMENT

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
03/03/14
22/09/13
03/03/14
22/09/13
03/03/14
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Folio

III
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
96
98
99
100
101
102
103
104
105
106
110
111
112
113
114
115
116
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

Titre 2

Indice

Date

Visa

COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN


MOTEUR TAG PLMM6AAL/AM/AN
COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN
COF VAR. PLMM6AAL/AM/AN ENT. MOMENT
COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN
MOTEUR TAG PLMM6AAR
ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PLMM6AAR
COMMANDE TAG PLMM6AAR
COFFRET VAR. PLMM6AAR SOR. MOMENTUN
COFFRET VAR. PLMM6AAR SOR. MOMENTUN
PUISS MOTEUR PLMM4AAU - PLMM6AAS
MOTEUR SECTION ELEVATRICE PLMM4AAU
COMMANDE ELEVATRICE PLMM4AAU
COFFRET VAR. PLMM4AAU ENT. MOMENT
COFFRET VAR. PLMM4AAU SORT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT
COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT
CONFIGURATION AUTOMATE PREMIUN
AFFICHEUR CCX17 PG ARMOIRE
CONFIGURATION UNITELWAY & FIPIO
CONFIGURATION BUS UNITELWAY
RESEAU UNI-TELWAY
RESEAU UNI-TELWAY
CONFIGURATION BUS FIPIO
CONFIGURATION BUS FIPIO
CONFIGURATION BUS FIPIO
CONFIGURATION BUS ASI_1
ENTREES TOR CARTE CA6-EMBASE CA6-A
ENTREES TOR CARTE CA6 - EMBASE CA6-B
ENTREES TOR CARTE CA6 - EMBASE CA6-C
ENTREES TOR CARTE CA6- EMBASE CA6-D
ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-A
ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-B
ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-C
ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-D
ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-A
ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-B
ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-C

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
03/03/14
22/09/13
03/03/14
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Folio

IV
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
151
156
157
158
159
160
161
162
163
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
190
191
193
194
195
196
198
199
200
201
202

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

Titre 2

Indice

Date

Visa

ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-D


SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-A
SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-B
SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-C
SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-D
SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-A
SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-B
SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-C
SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-D
PUPITRE PAMM601 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM601 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM602 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM602 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM603 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM603 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM604 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM604 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM605 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM605 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM606 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM606 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM607 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM607 - SORTIES MOMENTUM
PUPITRE PAMM608 - ENTREES MOMENTUM
PUPITRE PAMM608 - SORTIES MOMENTUM
AFFIC CCX-17 SUR PUP PAMM609
AFFIC CCX-17 SUR PUP PAMM610

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Folio

V
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
203
204
205
207
208
209
210
211
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

Titre 2
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

Indice

Date

Visa

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

'Idem .doc'

Folio

VI
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
245
246
247
248
249
250
251
253
254
255
256
257
258
259
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

Titre 2
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

Indice

Date

Visa

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

'Idem .doc'

Folio

VII
Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio
287
288
289
290
292
293
294
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331

Titre 1
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE

PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01
PAMM01

FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION
FINITION

Titre 2
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS
APPRETS

LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES
LAQUES

CONFIGURAAO MODULOS ADVANTYS


ALIMENTAAO ENTRADAS/SAIDAS ADVANTYS
ENTRADAS PUPITRE PORTA
ENTRADAS GENERAIS
SAIDAS PUPITRE PORTA
SAIDAS GENERAIS
FC PORTA SEGURANA
BARREIRA SEGURANA 1
MUTING BARREIRA SEGURANA 1
BARREIRA SEGURANA 2
MUTING BARREIRA SEGURANA 2
CONFIGURAAO MODULOS ADVANTYS
ALIMENTAAO ENTRADAS/SAIDAS ADVANTYS
ENTRADAS GENERAIS
SAIDAS PUPITRE PORTA
SAIDAS GENERAIS
ENTRADAS PUPITRE PORTA
BARREIRA SEGURANA 1
MUTING BARREIRA SEGURANA 1
BARREIRA SEGURANA 2
MUTING BARREIRA SEGURANA 2

Indice

Date

Visa

B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B

22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
22/09/13
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
22/09/13
03/03/14
22/09/13
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
03/03/14
22/09/13
03/03/14
22/09/13

ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS
ASAS

Folio

VIII
AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

SOMMAIRE
A

No Folio

Titre 1

Titre 2

Indice

Date

Visa

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Folio

IX
AUTOMOBILES

03/03/14 ASAS

299

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

SOMMAIRE

N
N

'Idem .doc'

Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

DEPART MOTEUR
QSFMCG

NORMAL

QSRSG

ALIM. DISTRIBUTION RESEAU ASI

KAFMCG

SAUVEGARDE

QFTC4
QFTC1

QFTC2

QFTC5

QFTC3

B
TC1

TC2

TC5

TC3

QSFMCG

TC4
ALIM. API ET PRISE CONSOLE

220V

220V

220V

220V

115V

AL1

AL2

KAFMCG
C

24VCC

24VCC

11
S
EE
UP

CO
S
IE
RT

SO
5V

IM

11

S
IE
AL

RT
SO

IM

5V

5V
11
L
RA
GE
T
UI
RC
CI

EN
IM

EE
TR
EN
.

Folio

AL

IM
AL

NE

ON
TI
TA

CO
N
V
24
S

AL

NO

TR
PI
PU
.
IM
AL

2
X1
SO 4V
7
RT N O
IE N
CO
S
24 UP
V
E
C O PA
UP R
A
E
PA U
R
AU

AU

CC

PA
E
UP

EN
RE
ES

CL
TS
RE
FF
CO
.
IM
AL

GE
CO

IS
AT
IM

AT
IM
CL
TS
RE
FF
CO
.

IM
AL

DA

EU

RS
EU
IS

IR
LA
EC
ET
AT
IL
NT
VE
AL

IM

RS

AG

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRIBUTION PUISSANCE/SAUVEGARDE

N
N

PAMM013010

Indic Indicat Tira

03

05

07

09

13

15

19

21

23

25

27

29

31

33

35

QSFMCG100A

L3

L3

17

37

39

L13
(503)

L2

L2

L12
(503)
L1

L1

L11
(503)
F (219) (15609)
O

N
203

PE

PE

PE

(303)

BARRE DE TERRE
PRINCIPALE

PE

PE

L1

FORCE MOTRICE DEPART DU CANALIS


PROTECTION PAR FUSIBLE TYPE gG
ALIM. 3 X 400V + T Icc Max=50KA

GS 1

11

L2

01

6 mm2

208

PE

(303) (303)
L21

B
KAFMCG
L31

(219)

LRS1
(803)

L22

LRS2
(803)

FU2
ETIQUETTE DILOPHANE RIVETEE
2A

(GRAVURE BLANCHE-FOND ROUGE)


TEXTE:

QSFMCG

CABLAGE AVANT QSFMCG

SOUS TENSION INTERRUPTEUR

EN FIL ORANGE

PRINCIPAL OUVERT

215

ATTENTION

(216)

A1

C
L32

PE

214

PH

204

QSRSG

PE

40A

ALIMENTATION 230V SAUVEGARDEE


PROTECTION PAR DISJONCTEUR 16A
ALIM. PHASE+NEUTRE+PE

GS 2

L2

DE RESERVE

L1

PREVOIR 4 TROUS

CABLAGE
EN FIL ORANGE

KAFMCG

EC

LA

IR

S
C O E RV
U P IS
U S
( 3 R E E ME
08 Q N
) SF T
(2 MC
22 G
P)
F
O

AG

A2

VE

FILS

PUISSANCE
PHASE

NOIR

NEUTRE

BLEU CLAIR

COMMANDE ET SIGNALISATION (115V, 220V 60Hz)

RE

RS

LA

VE

IS

NT

D'

IL

AS

AT

IO

COLEUR DES BORNES ET DES FILS

PHASE

ROUGE

COMMUN DES BOBINES

ROUGE MANCHON IVOIRE

COMMANDE ET SIGNALISATION (24Vcc)


POLARIT +

BLEU

COMMUNS DES BOBINES (POLARIT-)

BLEU MANCHON IVOIRE

CIRCUITS NON COUPS PAR LE SECTIONNEUR GNRAL

TENSION EXTRIEURE QUELLE QUE SOIT LA TENSION

ORANGE

CIRCUITS SCURIT INTRINSQUE


PHASE ET COMMUNS DES BOBINES

BLEU (fils hors cbles)


Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIMENTATION - PUISSANCE

N
N

PAMM013010

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

L2

L2

L1

L1

(213)

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(402)

(214)

21

(402)
PE

PE

(237)

(402)

QFTC1
Etiquette dilophane rivetee
6A

(gravure: blanche,

400

230

-15

304

+15

303

fond: rouge)
ETIQUETTE:

NOTA:ENSEMBLE RECOUVERT D'UN PLEXIGLAS

2 POLES RESEAUX 2X400V

AVEC ETIQUETTE ROUGE ECRITURE BLANCHE

TC1

400V

PE

TDCE Version II
XCECL

1600VA

115/220

SQ1
8A
317

D
E2

S1

S2

307

305

U1

(314)
QS1
6A

XCECL
8

308

QF1

6A C
F (14205)
O

XCECL

SQ4

XCECL

XCECL

XCECL

XCECL

13

14

15

16

319

F (322)
O

316

315

F (322)
O

20

XCECL

KTFMCG

A2

OR
I
P O S AT
RT I O
E N
(3 S
08 C T
TE
)
F
O

EC

EC

Folio

TE

MP

SONT EQUIPEES D'ANTIPARASITES

SQ4

A1

L
AR AIR
MO AG
IR E
E
4

XCECL

19

L
AR AIR
MO AG
IR E
E
3

XCECL

18

AR IR
MO AG
IR E
E
2

XCECL

17

11

12

EL4

EL3

EL2

EL1
XCECL

LA

EC
L
AR AIR
MO AG
IR E
E
1

EC

RITTAL FRANCE
SK3293100

ST

(318)

EV2
CLIMATISEUR

SQ3

10

320

L1

F (322)
O

314

F (322)
O

313

311

310

SQ3

SQ2

(316)
XCECL

309

306

XCECL

XCECL

(322)

XCECL

SQ1

KTFMCG

PE

XCECL

318

XCECL

(219)

SQ2

KAFMCG

NOTA: TOUTES LES BOBINES

XCECL
XCECL

U2

(312)
6

312

E1

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ARMG
ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES
ECLAIRAGE/CLIMATISATION ARMOIRE

N
N

PAMM013010

Indic Indicat Tira

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS
23

(4630)
24

(4630)

(5130)
XCECL

26

(5130)
27

(5730)
28

XCECL

(5730)
29

(6534)
30

XCECL

(6534)
31

PEUGEOT
AUTOMOBILES
32

XCECL

CITROEN
AUTOMOBILES

(7430)
(7430)
33

(7930)

34

(7930)

35

(8430)

36

(8430)

37

(8930)

38

(8930)

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ECLAIRAGE/CLIMATISATION ARMOIRE

N
N

3A
3A

39

(9430)

40

(9430)

41

(9930)

3A

42

(9930)

43

(10430)

44

(10430)

427

3A

QF513

33

45

440 XCECL

3A

XCECL

3A

439

31

438 XCECL

3A

QF512

S1

XCECL

437

29

436 XCECL

424

6A

QF511

115/220

XCECL

400V

435

115/220

8A

27

434 XCECL

QF510

PE

XCECL

TC2

433

U1

25

432 XCECL

U2

U1

QF509

2 POLES RESEAUX 2X400V

XCECL

6A

431

23

430 XCECL

E2
400

6A
ETIQUETTE:

230

QFTC5

XCECL

E1
-15

QFTC2

429

S2

21

426

1600VA

423

404
0 421

19

QF508

QF12

TDCE Version II
+15

17

428 XCECL

3A

QF507

QF506

400

230

-15

15

425

420 XCECL

QF504

3A

419

418 XCECL

QF505

3A

417

416 XCECL

415

414 XCECL

25

13

FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
AL
P I 2
IM A M M S E U 0 V
EN
5 R
CO
T A 07
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
IM
50 R
8
EN
CO
TA
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
IM
50 R
EN
9
CO
TA
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
51 R
IM
EN
0
CO
TA
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
51 R
IM
EN
1
CO
TA
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
51 R
IM
EN
2
CO
TA
FF CL TI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
MM EU V
51 R
3

(4230)
3A
406

400V

11

TA

(4230)
22

09

EN

21

QF503

3A

XCECL

413

PE

412 XCECL

6A

07

IM

E
S1

XCECL

U2

408

E2

411

409

E1

405

QF502

C
QF10

403

05

CO

XCECL

(338)

410 XCECL

407

D
QF501

+15

03

AL

IM
EN
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
50 R
IM
EN
1
CO
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
50 R
IM
EN
2
CO
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
50 R
IM
3
EN
CO
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
50 R
IM
4
EN
CO
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
AL
MM EU V
IM
50 R
5
EN
CO
T
FF CL ATI
RE I M O N
T AT 2
P A IS 2 0
MM EU V
50 R
6
CO

AL

01
(319)
(526)

L2

35
37
L2

PAMM013010

39

L1
L1

(319)
PE
PE
(526)

(503)

ETIQUETTE:

422

2 POLES RESEAUX 2X400V

TDCE Version II

1600VA

TC5
B

8A

S2
D

3A

46

(11234)

(11234)

Folio

ARMG

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

L13

L13

L12

L12

(237)
(237)

L11

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

L2
(3203)

(437)

(3203)

(437)

L1

L11

(237)

(3203)
PE

PE

(438)

(803)

QFTC4

QFTC3
ETIQUETTE:

6A

6A

2 POLES RESEAUX 2X400V

517

400

230

-15

TDCE Version II

TC4

230/400V

PE

+15

400

230

-15

+15

516

511

508

400V

PE

1600VA

115/220

115/220

8A
D

E2

S1

TC3
1600VA

8A
D

S2

E1

S1

S2

U2
509

U1

510

U1
NOTA: TOUTES LES BOBINES

6A

6A

SONT EQUIPEES D'ANTIPARASITES

6A

QF11

C
513

QF3

QF2

520

U2

E2

518

E1

TDCE Version II

HLST

KAUA

A1

KAST

(2436)
514

X2

KMSTS0

(2103)

PU A LI
PI M E
TR NT
E AT
RE I O
EN N
C O 22
DA 0V
GE

Folio

SO

RT

IE

UI
RC
CI

US S O R
T TI
( 1 EN S E S
4 1 IO 11
25 N 5
) 1 V
(8 15V
29
)
F
O

CO

1 1 UPE
5V E S
AC

(702)

SO

(702)

GE

1 1 NER
5V A L
AC

(603)

A2

515

512

506

KASTS

(603)

22/09/13 ASAS

(2103)

A1

ASAS SYSTEMS

519

(15609)

507

SO

US

TE

NS

IO
11 N
5V

C
S O I RC
US U I
TE T G
NS EN
I O ER
N AL
( 1 11
41 5V
27
)
F
O

A2

521

X1

ARMG

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CREATION DES POLARITES 115V~

N
N

PAMM013010

Indic Indicat Tira

AL

IM

11

5V

AC

(508)

507

506

12

XC115NC

22/09/13 ASAS

27

XC115NC

07

XC115NC

604

605

28

XC115NC

(4224)

(4224)

13

09

XC115NC

606

607

29

XC115NC

(4624)

(4624)

14

11

XC115NC
608
609

30

XC115NC

(5031)

(5031)

15

13

XC115NC
610
611

31

XC115NC

(5723)

(5723)

16

15

17

XC115NC
612
613

32

XC115NC

(6529)

(6529)

17

19

XC115NC
614
615

33

XC115NC

(7421)

(7421)

18

21

XC115NC
616
617

34

XC115NC

(7921)

(7921)

19

23

XC115NC
618
619

35

XC115NC

(8421)

(8421)

20

25

27

XC115NC
620
621

36

XC115NC

(8921)

(8921)

21

29

XC115NC
622
623

37

XC115NC

(9421)

(9421)

22

31

XC115NC
624
625

38

XC115NC
(9921)

(9921)

23

33

XC115NC
626
627

39

XC115NC
(10421)

(10421)

24

35

37

25

EE
UP R E
CO MOI
N R
NO A

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRIBUTION DES POLARITES 115V~

N
N

PAMM013010

40

XC115NC
(11229)

(11229)

628

Folio

39

Indic Indicat Tira

ARMG

EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
U P UR
U P UR
U P UR
U P UR
UP U R
UP U R
UP U R
UP U R
U P UR
UP U R
UP U R
UP U R
UP U R
CO A T E AA G
CO A TE AA A
CO A TE AA K
C O A TE AA Q
CO A T E A AN
CO A T E A A A
C O A TE AA R
CO A T E A A H
CO A T E A A T
CO A T E A A D
C O A TE AA G
C O A TE AA D
C O A TE A A R
N I /
N I 6
N I /
N I 6
N I /
N I 6
N I /
N I /
N I /
N I 6
N I /
N I /
N I /
NO AR AE
NO A R A S
NO A R AB
NO AR MM
NO A R AE
N O A R AH
N O A R MM
NO AR AL
NO AR MM
NO AR AU
NO AR AB
NO A R AP
NO A R M M
C E V M6A
C E V M4 A
C E V M 6A
C E V M 6A
C E V PL
C E V M 6A
C E V M6A
C E V PL
C E V PA
C E V PA
C E V M 6A
C E V MMA
C E V M4A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5V U L LM
5 V UL A M
5 V UL A M
5 V UL L M
5V U L PL
5V U L O N
5V U L A S
5V U L L M
5 V UL A S
5 V UL L M
5 V UL A M
5 V UL L M
5 V UL T S
11 E L L S P
1 1 E LL U P
11 ELL TS
1 1 E LL A I S
11 ELL S P
11 E L L R P
1 1 E LL R P
1 1 E LL S P
1 1 E LL S P
1 1 E LL S P
11 E L L U P
11 E L L S P
11 E L L A LE
.
.
.
.
.
G
T
T
A
.
I
.
.
.
T
.
T
.
.
A
.
T
T
U
E
C
U
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
L
L
IM
TE
IM
IM
IM
IM
IM
IM
LE
IM
E
E
LE
LE
LE
LE
IM
TE
IM
IM
IM
LE
IM
SE
GA
GA
DE
IS
BL
GA
GA
GA
GA
GA
AL
AL
VA
AL
VA
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
M
E
A
E
MI
E
E
E
E
G
E
E
E
T
BL
EL
EL
DE
BL
BL
BL
BL
DE
BL
BL
TA
TA
E
TA
E
TA
TA
TA
TA
TA
L
L
B
B
TA
TA

(3002)

(3002)

602

(509)

05

XC115NC

03

603

ASAS SYSTEMS

01

629

512

515

XC115C

15

XC115C

(4031)

(4031)

05

XC115C

704

705

16

XC115C

(4531)

(4531)

07

XC115C

706

707

17

XC115C

(5124)

(5124)

09

11

XC115C

708
709

18

XC115C

(5434)

(5434)

13

XC115C
710
711

19

XC115C

(6431)

(6431)

15

XC115C
712
713

20

XC115C

(7232)

(7232)

17

XC115C
714
715

21

XC115C

(7832)

(7832)

19

21

XC115C
716
717

22

XC115C

(8332)

(8332)

23

XC115C
718
719

23

XC115C

(8832)

(8832)

25

XC115C
720
721

24

XC115C

(9332)

(9332)

10

27

XC115C
722
723

25

XC115C

(9832)

(9832)

11

29

31

XC115C
724
725

26

XC115C

(10231)

(10232)

12

33

XC115C
726
727

27

XC115C
(11131)

(11131)

13

35

14

XC115C

22/09/13 ASAS

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRIBUTION DES POLARITES 115V~

N
N

37

28

XC115C

PAMM013010

ARMG

Folio

39

Indic Indicat Tira

(15720)

(15704)

728

EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
E
U P E UR G
U P E UR Q
U P E UR R
U P E UR D
UP E U R N
UP E U R D
UP E U R T
UP E U R A
UP E U R H
U P E UR K
U P E UR A
U P E UR G
U P E UR R
O
O
O
O
O
PE V
O
O
O
O
O
O
O
O
C A T AA
C A T AA
C AT AA
C A T AA
C AT AA
C AT AA
C AT AA
C A T AA
C A T AA
C A T AA
C A T AA
C AT AA
C AT A A
OU 400
/
I
I
/
/
C
C
6
C
I
C
C
I
C
/
I
C
I
I
I
C
C
I
C
I
C
I
C
6
I
C
I
6
C
6
/
/
/
/
/
M
M
A R E
A R P
A R H
A R
A R L
A R E
A R B
A R U
A R M
A R
A R M
A R S
A R B
C S
5V V A AA
5 V VA A A
5 V VA LM
5 V VA A A
5V V A A A
5V V A A A
5 V VA A A
5 V VA A A
5 V VA A A
5V VA LM
5V V A A A
5 V VA A M
5 V VA A M
VA UR
1 1 L E M M4
1 1 L E MM 6
11 LE MM6
11 LE MM6
11 L E S P
11 L E N P
1 1 L E MM 6
11 LE S P
1 1 L E MM 6
11 LE S P
11 L E L MM
11 L E M M 6
11 L E M M4
1 5 C TE
L
A
A
.
.
.
.
U
U
U
U
T
U
U
U
.
L
L
.
1
U
.
.
U
U
.
U
P
.
.
L
U
.
U
O
.
A
A
L
A
A
IM L L P
IM L L P
IM LL P
IM L L P
IM L L P
IM L L P
I M LL S
I M LL P
IM L L P
I M LL P
I M LL P
I M LL I S
IM L L LE
M. NT
A L C E EU R
AL CE AU
A L CE ETS
AL CE LET
AL CE ETS
AL CE ETS
AL C E AU
AL CE ETS
AL CE ETS
AL C E ET S
AL CE EUR
AL C E LIA
A L CE GA
L I CO
L
L
L
L
E
L
E
L
E
T
T
A
A
S
S
A
A
G
GA
GA
GA
GA
DE
GA
BL
GA
EV
EV
MI
MI
E
E
E
E
G
E
E
LE
TA
EL
EL
BL
BL
BL
BL
BL
DE
BL
DE
AB
TA
A
A
A
A
A
A
T
E
E
T
T
T
T
T
T
BL
BL
TA
TA

(512)

(513)

703

ASAS SYSTEMS

03

702

01

729

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS
(18607)

(18607)

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES
9
32

(18707)

(18707)

(805)

XSPC1
10-16A

(12005)
(12005)

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRIBUTION RESEAU SECOURU

HLSTE2

812
X2

N
N

)
F
O

X1

29

115V
L1

COURBE D

5AT

AL2
SIEMENS FRA
6EP1 336-1SH01

M
L+

(1118)
(1118)

PAMM013010

(8

X2

A1

835

X1

832

830

4A

829

SITOP Power
N

833

PE

834

831

4A
10A
30mA

826

QF8

IE C I R
S CU
S I
( 1 O US T 2
41 T 4V
23 E C
) NS C
(8 ION
33
)
F
O
829

HLSTAP
827

QFAL1

31

828

230V

33
35

PE

KASTS

(517)

A2

KASTE2
A2

19

QF7
31

41

30

29

(1

27

836

29

RT

SO

28

N
S O SI O
RT N
IE
S

COURBE D

TE

20A

825

824

24V

25

US

23

SO

XC24C

21

822

823

XC24C
2A

19

AV PRI
EC SE
DE S C
TR ON
OM SO
PE LE
UR

TA
R A TIO
CK N
P R AU T
IN OM
C I AT
PA E
L

(12112)

EN

(12113)
821

KASTE1

17

IM

US AU
T E TOM
NS AT
IO E
N

803

SO

3A

AL

XC24C

10A

820

XC24C
2A

QF5

15

P U RM A L
PI I N IM
TR A L .
2
E
PA C C X 4 VC
MM X1 C
61 7
0

(903)
XC24C

KASTE1
XC24C
2A

QF4

13

TE

(903)

11

817

L+

XC24C

09

816

SIEMENS FRA
6EP1 336-1SH01

XC24C
2A

AL1

XC24C

C
5AT

813

A1

810

807

805

07

XC24C
2A

811

L1

R A
P O M I N L IM
RT A L .
2
E
AR C C X 4 VC
MO X 1 C
I
AL
RE 7
M O IM .
DU R
LE ES
S ER
OZ V E
D
FI 24V
P CC
G3
TE
P U RM A L
PI I N IM
TR A L .
2
E
PA C C X 4 VC
MM X1 C
60 7
9

B
N

808

PE

809

806

(537)

TE

24

S
24 OUS
VC
C

X2

EN
P A TR E
R ES AL
AR N IM
R O N .
2
T
U R C O U 4 VC
GE PE C
NC E
E

D
HLSTE1

05

N AL
C I
ET OUP M .
SO E P 24V
T I AR C C
ES A D
S I R R ES
GN T SO
AL UR RT
I S GE I E
AT NC S
IO E
AL
CO IM
N
UP .
E 24
PA V C
EM R A C D
B A R R ES
SE T S
S
O
T E U RG R T I
LE EN ES
FA CE
ST

UI

IO

X1

VC
SO C E
US N T
(1
TE REE
41
21
NS S
)
IO
N
(8
07
)
F
O
804

RC

NS

A
03

NO

DE

CI

TE

01
(227)
(1503)

LRS1

37
LRS1

39

LRS2
LRS2

(227)
PE
(1503)

QFAL2
(1503)

SITOP Power

KASTES

(2436)

KASTE2

(831)

(1304)

ARMG

4A

115V

230V

24V

20A

QF6
10A

(838)

KMSTS0

(15609)

KAUA
D

KASTES

A1

A2

(1304)

Folio

Indic Indicat Tira

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. DES EMBASES ENTREES TELEFAST

N
N

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
7- S
D

TA

(14534)

EN

33

(14634)
(14634)

905

904

31

IM

(14534)

905

904

29

AL

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
7- S
C

TA

(14431)

EN

(14431)

IM

27

905

904

25

AL

(14331)

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
7- S
B

(14331)

TA

3A

EN

QF29

IM

23

AL

21

905

904

19

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
7- S
A

17

TA

(14234)

EN

15

IM

(14234)
903

902

13

AL

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
6- S
D

903

902

11

TA

(14131)

EN

(14131)

IM

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
6- S
C

TA

09

AL

EN

(14031)

IM

(14031)
903

902

903

902

07

AL

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
6- S
B

TA

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
6- S
A

TA

EN

EN

05

IM

IM

A
03

AL

AL

01
35
37

PAMM013010

39

(807)
809
809

804
804
(1003)

(806)
(1003)

ARMG

QF30
3A

B
B

C
C

(14731)
(14731)

E
E

Folio

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

809

809

804

804

(937)

(1102)

(937)

(1102)

QF31
3A

(14931)

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
8- S
D

TA

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
8- S
C

EN
AL

IM

EN
IM
AL

1003

1003

(15131)

TA

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
8- S
B

EN
IM
AL

(15131)

(15031)

TA

TA
EN
IM
AL

(15031)

(14931)

TI
D O N
EN D E
TR S
E E EM
S BA
CA S E
8- S
A

(14831)

1003

1003

(14831)

1002

1002

1002

1002

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. DES EMBASES ENTREES TELEFAST

N
N

PAMM013010

10

Indic Indicat Tira

UM

1110

UM

1112

UM

1114

804

809

UM

13

(1203)

(1203)

UM

1118

15

UM

(832)

(833)

17

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT

AUTOMOBILES

52

XC24NC

UM

(18402)

(18402)

51

XC24NC

(18202)

(18202)

50

XC24NC

(18002)

(18002)

49

(17802)

(17802)

48

XC24NC

(17602)

(17602)

47

XC24NC

(17402)

(17402)

46

XC24NC

(17202)

(17202)

45

(17002)

(17002)

XC24NC

11

1120

21

23

10

1128

27

11

1130

29

12

1132

31

13

1134

33

14

1136

35

15

37

16

829

834

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM ENTREES/SORTIES MOMENT PUP

N
N

PAMM013010

60

(18502)

(18502)

59

XC24NC
(18302)

(18302)

58

XC24NC
(18102)

(18102)

57

XC24NC
(17902)

(17902)

56

XC24NC
(17702)

(17702)

55

XC24NC
(17502)

(17502)

54

XC24NC

(17302)

(17302)

53

(17102)

(17102)

6A

QF33

25

1138

11

Folio

(1422)

(1422)

39

Indic Indicat Tira

ARMG

M
M
M
M
M
M
M
M
TU 6
TU 4
TU 5
TU 8
TU 7
TU 3
TU 2
TU 1
EN M6 0
EN M 6 0
EN M6 0
EN M60
E N M6 0
E N M6 0
EN M6 0
EN M6 0
M
M
M
M
M
M
M
M
MO PAM
MO PAM
MO PAM
M O PA M
M O PA M
MO PAM
M O PA M
M O PA M
S
S
S
S
S
S
S
S
IE TRE
I E TR E
I E TR E
IE TRE
IE T R E
IE T R E
IE TRE
I E TR E
T
T
T
T
T
T
T
T
R I
R I
R I
R I
R I
R I
R I
R I
SO PUP
SO PUP
SO P U P
SO PUP
SO P U P
SO P U P
SO P U P
SO P U P
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
M
M
M
M
M
M
M
M
I
I
I
I
I
I
I
I
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL

CITROEN

829

834

19

AUTOMOBILES

UM
N T 05
N T 04
NT 0 1
N T 06
NT 07
NT 02
NT 08
N T 03
M E M6
ME M6
ME M6
ME M6
ME M6
ME M6
M E M M6
M E M6
O
MO PAM
MO PAM
MO PAM
MO PAM
MO PAM
MO PAM
M PA
M O PA M
S
S
S
S
S
S
S
S
EE RE
EE RE
EE RE
EE R E
EE R E
EE R E
EE RE
EE R E
TR PI T
TR PI T
TR P I T
TR PIT
TR PIT
TR P I T
TR P I T
T R PIT
N
N
N
N
N
N
N
N
E PU
E PU
E PU
E PU
E PU
E PU
E PU
E PU
N
N
N
N
N
N
N
IM
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
T
T
T
T
T
T
AL
T
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
L
L
L
L
L
L
L
A
A
A
A
A
A
A

6A

QF32

1108

(1037)

09

XC24NC

804

07

1116

05

XC24NC

809

03

1126

(1037)

1104

1105

1106

XC24NC
2A

1107

XC24NC
2A

1109

XC24NC
2A

1111

XC24NC
2A

1113

XC24NC
2A
1115

XC24NC
2A
1117

XC24NC
2A
1119

XC24NC
2A
1121

XC24NC

01

1122
1123

1124
XC24NC
2A
1125

XC24NC
2A
1127

XC24NC
2A
1129

XC24NC
2A
1131

XC24NC
2A
1133

XC24NC
2A
1135

XC24NC
2A
1137

XC24NC
2A
1139

61

(4302)

(4302)

17

3A

1206

18

62

XC24NC

(4702)

(4702)

QF34

804

809

(2427)

(2402)

63

(5202)

(5202)

19

1210

64

XC24NC

(5802)

(5802)

20

13

15

31102

65

XC24NC

(6602)

(6602)

21

17

1214

66

XC24NC

(7502)

(7502)

22

19

1216

67

XC24NC

(8002)

(8002)

23

21

1218

68

XC24NC

(8502)

(8502)

24

23

1220

(9002)

(9002)

25

XC24NC
69

25

27

1222

70

XC24NC
(9502)

(9502)

26

29

1224

71

(10002)

(10002)

27

XC24NC

31

72

(10502)

(10502)

28

33

1204

03/03/14 ASAS

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. ENTREES MOMENTUM

N
N

73

35

XC24NC
(11302)

(11302)

29

PAMM013010

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
TU T
TU N
TU D
TU K
TU R
TU G
TU A
TU Q
TU D
TU G
TU R
TU H
TU A
EN / A A
E N / AA
EN 6 A A
E N 6A A
E N / AA
EN 6 A A
E N 6 AA
EN / A A
E N / AA
E N / AA
E N / AA
E N / AA
EN 6 A A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MO AAE
M O A AH
M O LM M
M O L MM
MO AMM
M O LMM
MO AAB
M O A AP
M O A AB
M O A AE
MO AAS
M O AM M
M O AA U
ES MM6
E S MM 6
ES S P
E S L/ P
ES N P
E S MM 6
ES S P
ES MM4
ES S P
ES MM6
E S MM6
ES MM6
E S M M4
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T R PL
TR ET
T R PA
T R PA
TR PA
TR PL
TR PA
TR P L
TR P A
TR A A
TR S O
TR P L
TR P L
EN U R
EN L M M
EN I A I
EN AU
EN T S
EN TS
EN T S
EN UR
EN T S
EN T S
EN GA L
EN T S
EN A U
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
P
E
E
E
E
L
E
E
E
E
IO AL
IO AT
IO S
IO E
IO SE
IO AL
I O AL
I O LE
I O SE
IO AL
IO AL
I O AT
IO AL
AT G
AT G
AT MI
AT EV
AT AB
AT ET
AT D
AT G
AT G
AT MI
A T EV
AT G
AT G
N T BL E
NT BLE
N T DE
N T GAL
N T TAG
N T DE
N T BLE
NT EL
NT T
N T BL E
N T BL E
NT E L
N T BL E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
IM T A
IM
IM T A
IM E
IM E
IM
IM E
IM TA
IM
IM TA
IM TA
IM
IM T A
AL
A L A BL
AL
AL
AL
A L A BL
AL
AL
A L A BL
AL
AL
AL
AL
T
T
T

(1112)

ASAS SYSTEMS

804

809

XC24NC

11

1226

09

1208

(1112)

07

XC24NC

05

XC24NC

03

32202

01

1202

1203

XC24NC
2A

1205

XC24NC
2A

1207

XC24NC
2A

1209

XC24NC
2A
1211

XC24NC
2A
1213

XC24NC
2A
1215

XC24NC
2A
1217

XC24NC
2A
1219

XC24NC
2A
1221

XC24NC
2A
1223

XC24NC
2A
1225

XC24NC
2A
1227

XC24NC
2A
1229

ARMG

12

Folio

39

Indic Indicat Tira

37

22/09/13 ASAS

33

(4203)

(4203)

10

1306

11

34

XC24C

(4603)

(4603)

(2436)

KAUA

3A

QF35

09

11

1308

35

XC24C

(5103)

(5103)

12

13

15

1310

36

XC24C

(5703)

(5703)

13

17

1312

37

(6502)

(6502)

14

829

836

(1402)

(1402)

19

38

XC24C

(7403)

(7403)

15

21

1316

39

XC24C

(7903)

(7903)

16

23

1304

(8403)

(8403)

17

XC24C
40

25

27

1320

41

XC24C
(8903)

(8903)

18

29

1322

42

XC24C
(9403)

(9403)

19

31

1324

43

(9903)

(9903)

20

33

1326

(10403)

(10403)

21

XC24C
44

35

37

22

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

45

XC24C

13

Folio

39

Indic Indicat Tira

ARMG

(11202)

(11202)

1328

UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
UM
NT AK
N T AG
NT AA
N T AT
N T AR
NT A G
NT A D
NT AA
NT A Q
NT AD
NT AN
NT AH
NT AR
ME H/A
ME E/A
ME M6A
ME U/A
ME B/ A
M E M6 A
ME M6A
M E M6 A
ME E /A
ME B/A
ME P /A
M E M 6A
ME S/A
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
M A
M A
M M
M M
M A
M A
M M
M M
M A
M M
M A
M A
M A
S 6A
S 6A
S PL
S PL
S 6A
S 6A
S 4A
S 4A
S 6A
S PL
S PA
S PA
S 6A
I E L MM
I E A MM
IE AS
IE TS
IE LMM
I E A MM
IE A S
IE L M M
IE L M M
IE O N
IE AMM
IE LM M
IE A L /
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
R P
R P
R P
R A
R S
R P
R P
R P
R P
R P
R P
R P
R E
SO T S
SO T S
SO A U
SO G A L
SO UR
SO AU
SO T S
S O L MM
S O IA I
SO T S
SO T S
SO T S
SO U R
ON ALE
O N A LE
O N SE
ON ALE
ON LE
ON ATE
O N SE
O N A LE
ON S P
ON E L
ON ALE
ON ALE
O N AT E
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T G
T G
T I
T G
T G
T G
T B
T V
T V
T I
T G
T T
T D
TA E
TA E
TA M
TA E
TA L E
TA E
TA M
TA E
TA E
TA L E
TA TA
TA G
TA LE
EN A B L
EN E
EN A B L
E N A BL
EN D E
E N GA
EN
EN TA
E N DE
E N A BL
EN A BL
EN A B L
EN E
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I T
I
I T
I T
I E
I E
I
I
I T
I T
I T
I
I E
AL
AL
AL
AL
AL
AL ABL
AL
AL
A L A BL
AL ABL
AL
AL
AL
T
T
T

ASAS SYSTEMS

(835)

829

836

XC24C

07

XC24C

(836)

05

1302

1303

XC24C

03

1314

01

1318

1330

XC24C
2A

1305

XC24C
2A

1307

XC24C
2A
1309

XC24C
2A
1311

XC24C
2A
1313

XC24C
2A
1315

XC24C
2A
1317

XC24C
2A
1319

XC24C
2A
1321

XC24C
2A
1323

XC24C
2A
1325

XC24C
2A
1327

XC24C
2A
1329

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


LIM. DES EMBASES SORTIES TELEFAST

N
N

TI
TE ON
L E DE
FA S
ST S O
C A RT I
9- E
C

(15603)

TA

(15638)

EN

31

(15738)
(15703)

1406

29

1405

1406

3A

1405

QF36

IM

(16303)

27

AL

(16338)

TI
TE ON
L E DE
FA S
ST S O
C A RT I
9- E
B

25

TA

829

1406

836

23

EN

21

IM

(16203)

1405

(1318)

TI
TE ON
L E DE
FA S
ST S O
C A RT I
9- E
A

TA

(1318)

EN

(16238)

19

AL

IM

17

1404

1403

1404

15

AL

T
T E I ON
LE D
FA E S
ST S
C A O RT
10 I E
-D

TA

(16103)

EN

(16138)

IM

13

AL

1403

1404

11

TA
T
T E I ON
LE D
FA E S
ST S
C A O RT
10 I E
-C

(16003)

EN

(16038)

IM

1403

1404

09

AL

T
T E I ON
LE D
FA E S
ST S
C A O RT
10 I E
-B

(15903)

TA

(15938)

EN

1403

1404

1403

07

IM

TA
T
T E I ON
LE D
FA E S
ST S
C A O RT
10 I E
-A

TI
TE ON
L E DE
FA S
ST S O
C A RT I
9- E
D

TA

05

AL

EN

EN

D
IM

IM

03

AL

AL

01
33
35

PAMM013010

37
39

(1138)
834

(1138)
829

QF37
3A

B
B

C
C

(15838)
(15803)

E
E

Folio

ARMG

Indic Indicat Tira

14

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

LRS1
(837)
LRS2

(837)
PE

PE

(837)

(2103)

QF45

PE

L1

30V DC
5A

ADAPTATEUR
D'IMPEDANCE
LA9RM401

1503

(12011)

ASi+

1509

ASi-

1507

Shd

XTASI

XTASI

1504

1510

(12012)

(12923)

ASI-

ASI+

ASI-

ASI+

)
F
O

CPIASI11
(1

42

35

CONTROLEUR D'ISOLEMENT
TELEMECANIQUE

RMO-PAS 101

1505

GS11

1508
XC220SAV

XC220SAV

1506

2A
COURBE C
F (14423)
O

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRIBUTION BUS RESEAU ASI 1

N
N

PAMM013010

15

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

519

519

521

521

PE

PE

(530)

(2203)

(531)

(2203)

(1537)

(2203)

QF60

QF61

2A
COURBE C
F (14405)
O

XC220SAV

XC220SAV

P1

2103 Q

2
3

2104 Q

CELLULE
WL9P132
ENTREE
COMPLEMENTAIRE

2107 Q

P5

P4

2108 Q

2111 Q

P4
T+ 0V
14 15

2
3

2112 Q

BUS UNI-TELWAY
SUB-D 15 Pts
CELLULE
WL9P132
ENTREE
COMPLEMENTAIRE

SEFA01C
PAMM802

P1

1 PA 280

les raccordements sur P1,P4,P5


se font par prises JAEGER

T- 0V
7 8

SICK OPTIQUE ELECTRO

P5

CELLULE
WL9P132
ENTREE
COMPLEMENTAIRE

ENFA01C
PAMM801

BUS UNI-TELWAY
SUB-D 15 Pts
T+ 0V
14 15

ENFL01

1 PA 280

les raccordements sur P1,P4,P5


se font par prises JAEGER

T- 0V
7 8

P1

PE

CELLULE
WL9P132
ENTREE
NORMALE

SICK OPTIQUE ELECTRO


-

1 PA 280

SEFA01

SICK OPTIQUE ELECTRO


-

PE

CELLULE
WL9P132
ENTREE
NORMALE

ENFL01N

2114

XC220SAV

SEFA01N

2113

XC220SAV

2110

2109

XC220SAV

2106

ENFA01

2A
COURBE C
F (14409)
O

PE

CELLULE
WL9P132
ENTREE
NORMALE

2A
COURBE C
F (14407)
O

2105

ENFA01N
C

QF62

XC220SAV

P5
les raccordements sur P1,P4,P5
se font par prises JAEGER

P4
BUS UNI-TELWAY
SUB-D 15 Pts
T- 0V
7 8

T+ 0V
14 15

ENFL01C

PAMM803

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRES DE REENCODAGE

N
N

PAMM013010

21

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

519
(2137)
521

(2137)
PE

PE

(2137)

(3203)

QF63
2A
COURBE C
F (14411)
O
XC220SAV
2206

10

PE

CELLULE
WL9P132
ENTREE
NORMALE

2205

SEFL01N
C

XC220SAV

SEFL01

P1

SICK OPTIQUE ELECTRO


2203 Q

2204 Q

CELLULE
WL9P132
ENTREE
COMPLEMENTAIRE
E

1 PA 280

P5
les raccordements sur P1,P4,P5
se font par prises JAEGER

P4
BUS UNI-TELWAY
SUB-D 15 Pts
T- 0V
7 8

T+ 0V
14 15

SEFL01C

PAMM804

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRES DE REENCODAGE

N
N

PAMM013010

22

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

809

809

(1210)

XCAUG

XCAUG

XCAUG

SBAUG

SBAU

F
O (14105)

(14111)

SAAUTMA1
MANU
(14009)

SBAU

F
O (17408)
XCAUG

455
ROUGE

2402

455
ROUGE

SAES1

2411

F
O (18008)
XCAUG

455
ROUGE

XCAUG
20

PAMM603

XCAUG

PAMM606

SBAU

SBAU11W

PAMM604

XCAUG

XCAUG

24

PAMM607

XCAUG
17

XCAUG

SBAU

SBAU

F
O (17808)
XCAUG

F
O (18408)
XCAUG

455
ROUGE

(14117)

SAAUTMA4

KAUA

MANU
(14033)

KAUA

XCAUG

A2

804

26

XCAUG

XCAUG
18

XCAUG
13

(1210)

27

XCAUG
19

AUTOMOBILES

PEUGEOT

A1

PAMM608

12

24

2414

XCAUG

14

NE

PAMM605

Y2

AI

SAES4

XCAUG

Y1

CH

455
ROUGE

A2

25

11

23

KAU

XCAUG

16

13

TELEMECANIQUEXPS-AL5110

XCAUG

22/09/13 ASAS

XCAUG

XCAUG

A1
AUTO-CONTROLE

RL

XCAUG

MANU
(14025)

Folio

CT

PAMM602

SAAUTMA3

2413

XCAUG

2406

ASAS SYSTEMS

(14115)

10

F
O (17208)
XCAUG

SAES3

SBAU21W

F
455
O (32310)
ROUGE
PU1PF21W

XCAUG

2415

SBAU

23

8)

XCAUG

XCAUG

30

455
ROUGE
PU1PF11W

F
O (31210)

22

(1

XCAUG
5

455
ROUGE

MANU
(14017)

XCAUG

2409

2403

XCAUG

XCAUG

2441

PAMM601

XCAUG

2410

F
O (18208)
XCAUG

455
ROUGE

2440

2404

455
ROUGE

F
O (17608)
XCAUG

455
ROUGE

SAAUTMA2

2412

SBAU

2407

SBAU
F
O (17008)
XCAUG

SAES2
(14113)

2417

XCAUG

ET
RE
( 3 ( 83 SE L A
00 6) CU IS
8)
RI
( 2 ( 5 1 TE
4 3 3)
1) F
O

15

XCAUG

)
F
O

09

XCAUG

XCAUG

56

14

XCAUG

(1

XCAUG

XCAUG

(2436)
2416

2405

XCAUG

2408

21

XCAUG

ARMG

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CHAINE ET RELAIS DE SECURITE

N
N

PAMM013010

24

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

603

37

39

603

(605)

XC115NC

XC115NC

(15605)

A
SADES

KAUA
(2436)

3004

(14135)

SBTESTHL

SAAUTMA2

SAAUTMA4

MANU
(14017)

MANU
(14033)

XC115NC

(14209)

3006

3002

3005

41

XC115NC
7

X1

HLAUG

D
A1

X2

XC115NC

XC115NC

A1

KAMAN2

KAMAN4

A2

602

A2

602

E
CT

NC
GE
UR
D'
T
RE

FO

FO

NC

NC

TI

TI

ON

ON

AR

F
MA 4 M
NU O D
E
( 1 D E MA
4 2 SE N U
13 C E
) UR L
(1 I
12 SE
22
)
F
O

(15603)

F
MA 2 M
NU O D
E
( 1 D E MA
4 2 SE N U
11 C E
) UR L
(6 IS
52 E
2)
F
O

(604)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


TEST LAMPE ARMOIRE GENERALE

N
N

PAMM013010

30

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

L13

L13

L12

L12

L11

L11

PE

PE

(516)

39

(3303)

(516)

(3303)

(516)

(3303)

(2236)

(3303)

1/L1

3/L2

5/L3

QF16
6-10A

2/T1

4/T2

6/T3

3204

3206

3208

F (14313)
O

KM16
(15736)

(6003)

(6003)

PE

3205

3207

3209

(6003)

T P
T A U
T A A B BL E I SS
T
L
T A AB B LE E G A AN C
BL L E G G A LE E
E G AL L E T S D E
GA AL ET TS P M A
LE E T S P A M R R
TS S PA AM M6 EU
M
P
P A AM M M6 6 A A AK R
MM M 6 A A AL
6A A A M
AP N

(6003)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRI. PUISSANCE MOTEURS RESEAU ASI

N
N

PAMM013010

32

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

L13

L13

L12

L12

L11

L11

(3237)

(3402)

(3237)

39

(3402)

(3237)

(3402)
PE

PE

(3237)

(3402)

6/T3

3304

3306

3308

F (14305)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3314

4/T2

3312

2/T1

3/L2

5/L3

6-10A

3310

6-10A

1/L1

QFTGAC

1/L1

QFTGAF

3/L2

5/L3

6-10A

F (14307)
O

2/T1

4/T2

6/T3

QFTGAH
6-10A

F (14309)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3326

5/L3

3324

3/L2

3322

1/L1

QFTGAA

3320

5/L3

3318

3/L2

3316

1/L1

F (14311)
O

KMTGAA

KMTGAC

KMTGAF

KMTGAH

(15707)

(15709)

(15711)

(15713)

3327
3323
PE

0V
AJ

LE

TS

PA

MM

6A

MM

PA

IS

TS

PU

LE

.
IM

GA

GA

A
E
BL

TA

TA

BL

AL

6A

E
NC
SA

AE

6A

AH

40

0V

40

/A

E
NC
SA

MM

IS

PA

PU
.
LE

TS

IM
AL
E
BL
TA

(5403)

(5403)

(5403)

GA
A

A
BL
TA

(5003)

(5003)

DE
E

(5003)

(5403)

TA

BL

(5003)

AG

(4503)

3325

3321
3317
PE

(4503)

G AA LI
L E M.
TS P
PA UI S
MM SA
6A N C
AB E
/ A 40
AD 0V

0V
AA

40

6A

MM

PA

NC
SA

IS
PA

.
AU

IM

SE

AL

(4503)

(4503)

MI

3319

3315
3313

(4003)

(4003)

PU

(4003)
PE

PE

(4003)
3311

3305

3307

3309

PAMM

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRI. PUISSANCE MOTEURS

N
N

PAMM013010

33

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

L13

L13

L12

L12

L11

L11

PE

PE

(3337)

(3503)

(3337)

39

(3503)

(3337)

(3503)

(3337)

(3503)

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

QFTGAA

3/L2

5/L3

1/L1

QFTGAC

6-10A

3/L2

5/L3

6-10A

1/L1

QFTGAF

3/L2

5/L3

6-10A

QFTGAJ
6-10A

6/T3

F (14323)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3426

4/T2

3424

2/T1

3422

F (14321)
O

3420

6/T3

3418

4/T2

3416

2/T1

3414

3408

F (14319)
O

3412

6/T3

3410

4/T2

3406

B
2/T1

3404

B
F (14325)
O

KMTGAA

KMTGAC

KMTGAF

KMTGAJ

(15807)

(15809)

(15811)

(15813)

3427
3423
PE

0V
AH

/A

E
6A

NC
IM

LE

AL

GA

A
TA

BL

E
BL
TA

TS

PL

IS
PU

MM

SA

AE

AK

40

0V
AG

40

(8803)

/A

E
NC

6A

SA

MM

PL

IS
PU
.
LE

AL

GA
A

GA
A
E
BL
TA

(8803)

(8803)

TS

IM

IM

LE

AL

3425

3421
3417
PE

0V
/A
AB

SA
.

PL

IS
PU

AU

DE
E

(8303)

(8803)

TA

BL

(8303)

(8303)

(8303)

6A

NC

6A

AA

40

0V
40
E

MM

PL

NC
SA
IS
PA

PU
.
IM

SE

AL

(7803)

(7803)

MI

(7803)

AD

(7203)

(7203)

3419

3415
3413
3411
PE

(7203)

(7803)

TS

PE

(7203)

MM

3405

3407

3409

PLMM

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRI. PUISSANCE MOTEURS

N
N

PAMM013010

34

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

L13

L13

L12

L12

L11

L11

39

(3437)

(3603)

(3437)

(3603)

(3437)

(3603)
PE

PE

(3437)

(3603)

1/L1

QFTGAM

3/L2

5/L3

3508

F (14327)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3514

6/T3

3512

4/T2

3/L2

5/L3

6-10A

3510

2/T1

3506

3504

6-10A

1/L1

QFTGAQ

QFTGAR
6-10A

F (14329)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3520

5/L3

3518

3/L2

3516

1/L1

F (14331)
O

KMTGAM

KMTGAQ

KMTGAR

(15815)

(15817)

(15818)

3521

(9803)
3517

(9303)

3519

3515
3513

(9303)
3511

3505

3507

3509

PLMM

(9803)

(10203)

(10203)

0V
40
MM

6A

E
NC
LE

TS

PL

SA
IS
PU
.

GA

IM
E

AL
BL

TA

BL

TA

AR

0V
40

/A
AP

6A

MM

.
GA

LE

AL
A

GA
E
BL
TA

TS

IM

.
TS

IM

LE

AL
A

(10203)

(10203)

PL

PU

MM

IS

6A

SA

AL

NC

/A

AN

(9803)

PL

PU

IS

SA

NC

40

(9303)

(9803)

AQ

0V

(9303)

PE

PE

D
PE

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRI. PUISSANCE MOTEURS

N
N

PAMM013010

35

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

L13
(3537)
L12

(3537)

L11
(3537)
PE
(3537)

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

QFMELAS

3/L2

5/L3

6/T3

3604

3606

3608

F (14317)
O

2/T1

4/T2

6/T3

3614

4/T2

3612

2/T1

6-10A

3610

6-10A

QFMELAU
B

F (14335)
O

KMELAS

KMELAU

(15715)

(15820)

3613

(6305)
3611

3607
3605

(6305)
PE

(6305)

(11005)

(11005)

AT

6A

MM

MM

PL

IS

TS

EU

PU

AT

GA

LE

EV

IM

TA

TA

BL

BL

EL

AL

4A

E
NC
SA

AR

6A

TS
LE

GA

AU

40

0V
AS

40

4A
MM

PA

PA

MM

E
NC
SA

IS
EU

PU

AT

EV

IM

EL

AL

(11005)

0V

(6305)

(11005)

PL

PE

3615

PLMM
3609

PAMM

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


DISTRI. PUISSANCE MOTEURS

N
N

PAMM013010

36

Indic Indicat Tira

11

13

15

17

19

21

Implantation des commandes, signalisations et raccordements


(presse-toupe)

clignot. = infos reues via le bus ASi

fixe = dfaut de communication

J5

clignot. = dfaut moteur ou dmarreur


ou communication

+ -

Del jaune

AUX

J10

AS-i

J11

J2

Bus/Local

6T3

2 cables

Ref: XZCG01403D
Pour 2 capteurs
utiliser un
rpartiteur ou
un cable adapt

Coffret dpart moteur IP65


1 Vitesse, 1 sens de marche

Mx

(embase femelle 6 ct.)

Puissance moteur

3 ~
1 ou 2 Capteurs
Embase femelle M12 (5 ct)

-Raccordement de l'alimentation
auxiliaire ventuelle

-Raccordement
des capteurs

Embase mle
(vue cot broches)
ou

Bus AS-i

ASi-

Config. des connecteurs


J10/J11

AUX

J11

Bus AS-i
+ aliment. auxiliaire
AS-i 4
1
AS-i +

Dtecteurs de
proximit 2 fils PNP
3
2

Ref.: LF1-PxxDA79A74

AS-i

(presse-toupe)

J11

4
5

1
2
3
4
5

NC COM NO

Nota:

Capteur 1

Pour la fonction "arrt rflexe"


il faut obligatoirement utiliser
le capteur 1 (PNP-NO ou un contact

Capteur 2

1
2
3
4
5

2
5L3
3L2
1L1

1
4

1
2
3
4
5

D
5L3
3L2
1L1

Chainage puissance

Dtecteurs de
proximit 3 fils PNP

Fiches
Cables raliser
(vue arrire - raccordement)

Cablage du bornier J2

J2

viter

Capteur 1

Capteur 2

J10

Note_1

Embases
Sur coffret
(vue avant - contacts)

Aliment. puissance

Sortie relais
auxiliaire

AUX

2
0V

Capteur 2

(alimentation des
contacteurs par
alim. auxiliaire)

Capteur 1

J10

AS-i

CC

(alimentation des
contacteurs par bus AS-i)

ASi+

E 24V

GROUPE SCHNEIDER

Dtail raccordement
puissance

Interrupteurs
de position

Fiche femelle
(vue cot raccord.)

sec NO sur la broche 4)

dtrompeur
1L1
3L2
5L3

1
3

2
4

1
2
3
4
5

non raccord

Pas de contact

1L1
3L2
5L3

Contact mle
Contact femelle E

Aliment. moteur
1
2
3
4
5

dtrompeur
2T1
4T2
6T3

1
3

2
4

1
2
3
4
5

non raccord
2T1
4T2
6T3

Dtrompeur
Folio

BUS_Asi

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

5,5 Kw

TELEMECANIQUE

Embase mle M12 (4 br)


-Raccordement du bus ASi

Drivation

Wx

Alimentation moteur

4T2

Commut. cl

Aliment.
moteur

Ref: XZCG01205D
ou
Bus Alim.
AS-i + aux.

Vx

Marche/Arrt

ATTENTION mettre un couvercle


sur les connecteurs de chainage
non utiliss

Ux

Chainage puissance
(embase femelle 6 ct.)

Bouton poussoir

39

2T1

(embase male 6 ct.)

J11

37

Drivation
1 cable

Alimentation puissance

J10

35

Bus AS-i

Connecteurs type Harting


J5

33

Config. des connect. J10/J11

Commande du disjoncteur

allume lorsque le moteur est en marche

31

Chainage
puissance

viter

Raccord. sur bornier J5

Del rouge

29

Schma de principe

1L1

27

Alimentation
puissance

Possibilit d'une alimentation auxiliaire

fixe = alimentation prsente sur le bus ASi

25

Cable jaune

Del verte

23

Cable noir

09

Cable jaune

07

Electronique de
Controle et de Commande

05

5L3

03

3L2

01

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


Doc. coffret contrle moteur 1 sens

N
N

PAMM013010

38

Indic Indicat Tira

07

09

11

13

15

17

19

Implantation des commandes, signalisations et raccordements


Del verte

23

25

27

31

29

33

Schma de principe

Alimentation
puissance

J5

clignot. = dfaut moteur ou dmarreur


ou communication

+ -

Del jaune

AUX

J10

AS-i

J11

Connecteurs type Harting


J5

Alimentation puissance

J10

(embase male 6 ct.)

J11

Commut. 3 positions
rappel 0

Chainage puissance

1 0 2
J2

Bus/Local

Alimentation moteur
(embase femelle 6 ct.)

6T3

5
Wx

4T2

Vx

2T1

Aliment.
moteur

Mx

Pour 2 capteurs
utiliser un
rpartiteur ou
un cable adapt

Embase femelle M12 (5 ct)

-Raccordement de l'alimentation
auxiliaire ventuelle

-Raccordement
des capteurs

Embase mle
(vue cot broches)
ou

Puissance moteur

AUX

J11

Bus AS-i
+ aliment. auxiliaire
AS-i 4
1
AS-i +

Dtecteurs de
proximit 2 fils PNP
3
2

GROUPE SCHNEIDER

Ref.: LF2-PxxDA79A74

AS-i

(presse-toupe)

J11

4
5

1
2
3
4
5

NC COM NO

Nota:

Capteur 1

Pour la fonction "arrt rflexe"


il faut obligatoirement utiliser
le capteur 1 (PNP-NO ou un contact

Capteur 2

1
2
3
4
5

2
5L3
3L2
1L1

1
4

1
2
3
4
5

D
5L3
3L2
1L1

Chainage puissance

Dtecteurs de
proximit 3 fils PNP

Fiches
Cables raliser
(vue arrire - raccordement)

Cablage du bornier J2

J2

viter

Capteur 1

Capteur 2

J10

Note_2

Embases
Sur coffret
(vue avant - contacts)

Aliment. puissance

Sortie relais
auxiliaire

AUX

2
0V

Capteur 2

(alimentation des
contacteurs par
alim. auxiliaire)

Capteur 1

J10

AS-i

CC

(alimentation des
contacteurs par bus AS-i)

ASi+

E 24V

sec NO sur la broche 4)

dtrompeur
1L1
3L2
5L3

1
3

2
4

1
2
3
4
5

non raccord

Pas de contact

1L1
3L2
5L3

Contact mle
Contact femelle E

Aliment. moteur
1
2
3
4
5

dtrompeur
2T1
4T2
6T3

1
3

2
4

1
2
3
4
5

non raccord
2T1
4T2
6T3

Dtrompeur
Folio

BUS_Asi

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

5,5 Kw

TELEMECANIQUE

Dtail raccordement
puissance

Interrupteurs
de position
Config. des connecteurs
J10/J11

Drivation

1 Vitesse, 2 sens de marche

Embase mle M12 (4 br)


-Raccordement du bus AS-i

Coffret dpart moteur IP65

1 ou 2 Capteurs

Ref: XZCG01205D
ou
Bus Alim.
AS-i + aux.

Ref: XZCG01403D

3 ~

Drivation
1 cable

2 cables

ATTENTION mettre un couvercle


sur les connecteurs de chainage
non utiliss

Ux

0 arrt
2 sens inverse

ASi-

(embase femelle 6 ct.)

1 sens direct

Bus AS-i

Bus AS-i

Commande du disjoncteur

allume lorsque le moteur est en marche

Commut. cl

39

Cable jaune

fixe = dfaut de communication

Config. des connect. J10/J11

Electronique de
Controle et de Commande

Del rouge

37

Cable noir

viter

Raccord. sur bornier J5

1L1

(presse-toupe)

clignot. = infos reues via le bus ASi

Fiche femelle
(vue cot raccord.)

35

Chainage
puissance

Possibilit d'une alimentation auxiliaire

fixe = alimentation prsente sur le bus ASi

21

Cable jaune

05

5L3

03

3L2

01

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


Doc. coffret contrle moteur 2 sens

N
N

PAMM013010

39

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3305
(3307)
3307
(3308)
3309
(3309)

PE

PE

(3306)

(4103)

QSVARAA

25A

4006

4010

4014

F (4310)
O

1/L1

3/L2

5/L3

QFMGAA

KADMTGAA
(4408)

2,5-4A

KAGVTGAA
4/T2

6/T3

4011

4015

F (4312)
O

4019

KMVARAA

4020

(4226)
4008

(4308)
LI3

LI4

+24

+10

AI1

VARAA
VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE
MOTEUR

PE

ATV-58PU18N4

RESISTANCE FREINAGE
W

P0

PA

PB

COM

AI2

R2A

R2C

(4308)
4022

4021

4013

4017

(4224)

4009

4024

LI2

R1A

LI1

R1C

L3

4023

(4105)

L2

R1B

L1

4012

ETAT DU VARIATEUR

PE

(4105)

4016

4012

(4412)
4018

2/T1

4007

A1

KMFRAA

(4103)
(4103)

A2

XC115C

604

(4103)

(4224)

703
XC115C
2

702
(703)

Folio

NT

AC
TE
T A UR
G
F
P RE
(4 AMM IN
10 6
9P AA
)
F A
O

(704)

CO

PAMM501

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PAMM6AAA

N
N

PAMM013010

40

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

4009
(4014)
4013
(4015)

4017

(4016)
PE

PE

1.6-2.5A

F (4318)
O

F (4320)
O
4123

0,25-0,4

4122

QFTGGVAA

4121

QFTGPVAA

4114

4112

(4230)

4110

(4036)

KMTGPVAA

KMTGGVAA

(4416)

(4418)

4008
(4018)

4012

(4018)

4120

4118

4115

4119

4111

(4029)

4113

KMFRAA

4116

TMGAA

U1
3
4

FRAA

V1

MVAA
1 ~

(4208)

U2

MGAA
3 ~

W1

4117

(4206)

4108
4107

4106

4109

V2

W2

E
MOTEUR TABLE A GALETS
PAMM6AAA
0.15KW 31m/mi
0.66KW 24m/mi

VENTILATION MOTEUR
TAG PAMM6AAA

Folio

PAMM501

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PAMM6AAA

N
N

PAMM013010

41

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1305

19

21

23

25

1305

(1308)

29

31

33

35

37

39

407

605
(4402)

XC24C

27

(405)

(608)

XC115NC

410
(406)

XCECL

XCECL

B
KTFM

KTVARAA

(4215)

4212

(4213)

C
(4130)

SQ1

PE

4021

(4136)

(4025)

4117

PE

4213

4021

(4316)
4211

4116

(4127)

L1

EV1
A1

KTVARAA
A2

KTFM
604
(4025)

XC24C

1303

604
(4402)

(4316)

UR
V
T A A RI
G
A
P T E U
MM R
(4
6A
01
5P
AA
)
F
O

UR
TA SE
G CU
P A RI
(4
MM T E
22
6A
6T
AA
D)
F
O
TE
MP
CL OR
IM IS
( 4 A T AT
2 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

AC

TE

CO

CO

NT

NT

AC

TE

T
TA ER
G MI
PA S T
MM A N
6A CE
(4
AA
31
4)
F
O
MO

TE

UR

(607)

CO

(1307)

A2

XC115NC

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAA

A2

1303

CLIMATISEUR

A1

4214

TMTGAA

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
1

A1

Y1

4210

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM501

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PAMM6AAA

N
N

PAMM013010

42

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1205

XC24NC

4307

XC24NC

(1205)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT
4322

SQ27AA
0
4323

C
4325

4321

4315

4324

SQ05AA

4317

4311

4024
1203

(1204)

(4237)
4214

(4033)

4313

4309

(4015)

4320

4318

(4237)

4319

QFMGAA

(4033)

SQ03AA

(4132)

4213

4023

(4206)

QFTGGVAA

TMTGAA

(4015)

SQ04AA

(4125)

QFTGPVAA

QSVARAA

4316

4314

4312
4310

4306

4308

(4308)

XC24NC
1

13

14

15

16

E
RV

RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

6A
MM
PA

AA

AA
6A
MM

PA

PA

MM

MM
PA

12

SQ27AA

SQ05AA
AA
6A

6A

RV
SE
RE

11

41\0.10 41\0.11 41\0.12 41\0.13 41\0.14 41\0.15

SQ03AA

SQ04AA
AA

QFTGGVAA
PA

MM

41\0.9

TA
.
AT
IC

IS
RA

AP

LE

PL

NT

EN
S
PR

CT

GA

RL

MM

.
RL
CT

NT
ME
SE

LU
CE

ON

CH

DI

CT

SJ

RL

G.

IN

V.

TR

TA

OD

BL

UC

TI

GA

GA
E
BL
TA
V.
P.

.
SJ
DI

GE

G
TA

TS

LE

LE

TS

RE
FF
CO
E
UR

MP
UT
FA

FI

Folio

AF

TE

RM

TE

IS

DI

TA

ER

NC

SJ

AT

MO

MO

TE

TE

UR

UR

TA

TA

PA

PA

PA

MM

MM

6A

50

AA

AA
6A

AA
6A
MM
PA

10

41\0.8

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

VA

PA

RI

MM

AT

6A

EU

AA

TA

HO

RS

PA

TE

MM

NS

6A

IO

AA

%I\0.2

41\0.7

AA

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

41\0.6

6A

TSX MOMENTUM

41\0.5

MM

(4304)
(4404)
(4408)

41\0.4

QFTGPVAA

TMTGAA

41\0.3

QFMGAA

41\0.2

QSVARAA

41\0.1

VARAA

MOMENT

41\0.0

EV1

L+

M-

TO

PAMM501

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM6AAA ENT. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

43

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1305

XC24C
5

4403

4402

XC24C

(4219)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

KMTGGVAA

KMTGPVAA

KADMTGAA

(4308)

KAGVTGAA

2L-

1L+

MOMENT

41\0.16 41\0.17 41\0.18 41\0.19 41\0.20 41\0.21 41\0.22 41\0.23 41\0.24 41\0.25 41\0.26 41\0.27 41\0.28 41\0.29 41\0.30 41\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

4410

4408

4406

C
4404

1303
A1

KADMTGAA

KMTGPVAA

4407

A2

4405

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

A1

KAGVTGAA

M-

M-

A2

A2

M-

M-

A1

KMTGGVAA
4411

A1

XC24C

4409

(4219)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RV
SE

D
GR
UR

UR

TE
MO

TE
MO

Folio

PAMM501

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AN

TI
PE

RC
MA

RE

PA
E
SS
TE
VI
T

HE

MM
6
( 4 AA A
12
VI
5P
TE
)
SS
F
O
E
PA
MM
6
( 4 AA A
13
2P
)
F
O
RE
SE
RV
E

E
RV
SE

MM
PA
TA
GV

TA
UR
TE
MO
HE
RC
MA

RE

6A
(4 A A
02
2)
F
O

E
RV
SE

PA

MM

(4308)

RE

6A
(4 AA
02
0)
F
O

MOMENT

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM6AAA SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

44

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3311
(3314)
3313
(3315)
3315

(3316)
PE

PE

(3313)

(4630)

QSVARAC

4512

4515

4518

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (4710)
O

KADMTGAC

QFMGAC

(4808)

6/T3

4516

4519

4524

4/T2

F (4712)
O
4525

2/T1

4513

2,5-4A

KMVARAC

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAC
VARAC
(4529)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

4511

4507

4509

RESISTANCE FREINAGE
AI2

R2A

R2C

4526

4514

4517

4521

(4624)

(4708)

4527

4506

MOTEUR

ATV-58PU18N4

4529

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

4528

4520

4510

(4708)

(4626)

4508

A1

KMFRAC
4522

FRAC
E

MGAC

A2

(4607)

XC115C

606

(4624)

4523

(707)

22/09/13 ASAS

AC
TE
T A UR
G
F
PA R E
MM I N
(4 6AA
50 C
7P
)
F
O

704
(706)

Folio

PAMM502

NT

EI

TA

PA

MM

6A

AC

XC115C
1

MOTEUR TABLE GALETS


PAMM6AAC
0.18KW 60Hz
400V

CO

FR

ASAS SYSTEMS

705

(4608)

3 ~

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PAMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

45

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1307

19

21

23

25

1307

(1310)

29

31

33

35

37

39

411

607
(4802)

XC24C

27

(407)

(610)

XC115NC

412
(408)

KTFM

KTVARAC
B

XCECL

4612

(4613)

XCECL

(4615)

C
SQ1

(4520)

PE
(4536)

(4525)

4523

PE

4613

4526

(4716)
4611

4522

(4520)

4526

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAC

KTFM

A2

CLIMATISEUR

A1

A2

606
(4525)

XC24C

A2

XC115NC

1306

1306

606
(4802)

(609)

(4716)

V
T A A RI
G
A
PA TEU
M
R
( 4 M 6A
51
5P A C
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 4 A T AT
6 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

UR

TE

TA SE
G CU
PA RI
M T
(4 M6 E
A
62
6T AC
D)
F
O

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PA ST
MM A N
6A C E
(4
AC
71
4)
F
O

CO

(1309)

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAC

4614

TMTGAC

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
2

A1

A1

4610

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM502

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PAMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

46

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1207

XC24NC

4707

XC24NC

(1208)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

TMTGAC

(4515)

(4607)

SQ26AB

(4637)

4719

C
4721

4717

4614

4711

4529
1206

4715

(4637)

4713

4709

(4533)

SQ36AD

(4515)

(1207)

4613

QFMGAC

(4533)

SQ36AB

4720

QSVARAC

4716

4718

4714

4712
4710

SQ24AB

4528

4706

4708

(4708)

XC24NC
1

37\0.7

10

11

37\0.8

37\0.9

12

13

14

15

16

37\0.10 37\0.11 37\0.12 37\0.13 37\0.14 37\0.15

SQ36AD

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

37\0.6

SQ36AB

TSX MOMENTUM

37\0.5

SQ26AB

(4704)
(4804)
(4808)

37\0.4

EV1

TMTGAC

37\0.3

QFMGAC

37\0.2

QSVARAC

37\0.1

VARAC

MOMENT

37\0.0

SQ24AB

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

MM
PA

RV

AD
6A

6A
PA

PA

PA

MM

MM

MM

6A

6A

AB

AB

AB

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

TA
S
IE
RO
UR

_2
LE

LE

RO
NT

NT

RO

CO

Folio

ZO

CO

LI
NE

CO

CO
_1

RS
HO
BR

TE
UT
FA

TA
S
UR

GA

RO

BA

RI

PA
AU
SE
MI

ER
MP

IE

TA

TA

RE
FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

MM
PA

SE

50

RV

AC
MM
PA
G
TA

UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AC
6A
MM
PA
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PA

RI

MM

AT

6A

EU

AC

TA

HO

RS

PA

TE

MM

NS

6A

IO

AC

%I\0.2

PAMM502

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PAMM6AAB/AC/AD ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

47

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1307

XC24C
5

4803

4802

XC24C

(4620)

2L-

1L+

KADMTGAC

MOMENT
(4708)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

37\0.16 37\0.17 37\0.18 37\0.19 37\0.20 37\0.21 37\0.22 37\0.23 37\0.24 37\0.25 37\0.26 37\0.27 37\0.28 37\0.29 37\0.30 37\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
4804

1306
(4620)

A1

XC24C

KADMTGAC

4805

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PA

MM

(4708)

RE

6A
(4 AC
52
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM502

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFF VAR PAMM6AAB/AC/AD SORT MOM

N
N

PAMM013010

48

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3317
(3321)
3319
(3322)
3321

(3323)
PE

PE

(3320)

(5130)

QSVARAF
25A

5012

5015

5018

F (5210)
O

1/L1

3/L2

5/L3

KADMTGAF

QFMGAF

(5308)

6/T3

5016

5019

5024

4/T2

F (5212)
O
5025

2/T1

5013

2,5-4A

KMVARAF

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAF
VARAF
(5029)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

5011

5007

5009

RESISTANCE FREINAGE
AI2

R2A

R2C

5026

5014

5017

5021

(5124)

(5208)

5027

5006

MOTEUR

ATV-58PU18N4

5029

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

5028

5020

5010

(5208)

(5126)

5008

A1

KMFRAF
5022

FRAF
E

MGAF

A2

(5107)
5023
(5108)

(5124)
(613)

XC115C

22/09/13 ASAS

AC
TE
T A UR
G
F
PA R E
MM I N
(5 6AA
00 F
7P
)
F
O

608
(612)

Folio

PAMM503

NT

6A
MM
PA
G
TA
N
EI

MOTEUR TABLE GALETS


PAMM6AAF
0.18KW 60Hz
400V

CO

FR

ASAS SYSTEMS

609

AF

3 ~

XC115C

706

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PAMM6AAE/AF/AG

N
N

PAMM013010

50

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1309

19

21

23

25

(5302)

XC24C

29

31

33

35

37

39

413

1309

(1313)

27

(409)

707

414

(709)

XC115NC

(410)

KTFM

KTVARAF
(5113)

XCECL

5112

XCECL

(5115)

C
(5020)

SQ1

(5020)

PE

5026

(5036)

5023

PE

5113

5026

(5216)
5111

5022

(5025)

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAF

A1

KTFM

A2

KMVARAF

A2

706
XC24C

(5025)

1308

1308
(5302)

706
(708)

(5216)

V
T A A RI
G
A
PA T E U
MM R
(5
6
01 A A
5P
F
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 5 A T AT
1 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

UR

TE

TA SE
G CU
PA RI
M T
(5 M6 E
A
12
6T AF
D)
F
O

TE

TE

AC

AC

NT

CO

NT

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PA ST
MM A N
6A C E
(5
AF
21
4)
F
O

CO

(1312)

A2

XC115NC

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

5114

TMTGAF

CLIMATISEUR

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
3

A1

A1

5110

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM503

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PAMM6AAE/AF/AG

N
N

PAMM013010

51

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1209

XC24NC

5207

XC24NC

(1210)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

(5107)
5113

SQ02AG

(5137)

5217

5219

5215

5114

5211

5029
1208

(5137)

5213

5209

(5033)

SQ36AG

(5015)

(1209)

SQ36AE
0

QFMGAF

(5033)

5218

5216

TMTGAF

(5015)

5214

5212

5210

QSVARAF
5028

5206

5208

(5208)

XC24NC
1

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

35\0.6

35\0.7

10

35\0.8

11

35\0.9

12

13

14

15

16

35\0.10 35\0.11 35\0.12 35\0.13 35\0.14 35\0.15

SQ36AG

TSX MOMENTUM

35\0.5

SQ36AE

(5204)
(5304)
(5308)

35\0.4

EV1

TMTGAF

35\0.3

QFMGAF

35\0.2

QSVARAF

35\0.1

VARAF

MOMENT

35\0.0

SQ02AG

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

MM
PA

PA

RE

MM

SE

6A

6A

AG

AE

E
RV

E
RV
SE
RE

PA

RE

MM

SE

6A

RV

AG

RE

MM
PA

SE

50

RV

AF
MM
PA

TA
S

IE

IE

UR

UR

CO

CO
CO

RO
NT
CO

NT

RO

LE

LE

_2

_1

.
RL
CT

RO

RO

TI
UA
AC
EV

ER
MP
TE
FA

UT

TA

TA
ON

FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

G
TA
UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AF
6A
MM
PA
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PA

RI

MM

AT

6A

EU

AF

TA

HO

RS

PA

TE

MM

NS

6A

IO

AF

%I\0.2

Folio

PAMM503

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PAMM6AAE/AF/AG ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

52

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1309

XC24C
5

5303

5302

XC24C

(5120)

2L-

1L+

KADMTGAF

MOMENT
(5208)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

35\0.16 35\0.17 35\0.18 35\0.19 35\0.20 35\0.21 35\0.22 35\0.23 35\0.24 35\0.25 35\0.26 35\0.27 35\0.28 35\0.29 35\0.30 35\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
5304

1308
(5120)

A1

XC24C

KADMTGAF

5305

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PA

MM

(5208)

RE

6A
(5 AF
02
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM503

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR PAMM6AAE/AF/AG SORT MOM

N
N

PAMM013010

53

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3323
3325

(3329)

3327

(3330)

PE

PE

(3327)

(5503)

QSVARAH
25A
F (5810)
O
5412

(3328)

5412
5418

5415
1/L1

3/L2

5415

(5503)

5418

(5503)
(5503)

5/L3

QFMGAH

2,5-4A

2/T1

4/T2

6/T3

5413

5416

5419

KADMTGAH
F (5812)
O

(5908)

KAGVTGAH

KMVARAH
5425

(5912)

(5808)
LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAH
VARAH
(5429)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

(5808)

PB

COM

5411

5407

5409

RESISTANCE FREINAGE
AI2

R2A

R2C

5427

5427
(5525)

5421

5417

(5723)
5414

5428

5406

MOTEUR

ATV-58PU18N4

5429

LI1

5430

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

5424

5420

5410

5426

(5725)

5408

XC115C

A1

5422

FRAH
E

MGAH

5423
(5708)

709

(712)

610

(5532)
XC115C

610
708

22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

708

(711)

(5532)

NT

Folio

CO

PAMM504

FR

ASAS SYSTEMS

(5525)

AC
TE
T A UR
G
F
P RE
(5 AMM IN
40 6
7P AA
)
F H
O

(5723)

AH
6A
MM
PA
G
TA
N

MOTEUR TABLE GALETS


PAMM6AAH
0.18KW 60Hz
400V

709

A2

(5706)

3 ~

EI

KMFRAH

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PAMM6AAH

N
N

PAMM013010

54

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

5412
(5436)
5415
(5436)

5418

(5436)
PE

PE

(5436)

(5603)
1/L1

3/L2

5/L3

QFMGAJ
2,5-4A

4/T2

6/T3

5510

5513

F (5820)
O

2/T1

5507

KADMTGAJ
(5916)
5516

KMVARAJ

5517

(5727)
5508
5514

(5605)
5511
(5818)
LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

VARAJ
VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE
MOTEUR

PE

ATV-58PU18N4

RESISTANCE FREINAGE
W

P0

PA

PB

COM

AI2

R2A

R2C

5427
5518

5515
5512

5509

A1

XC115C

KMFRAJ

(5603)

709

A2

(5437)

610

(5603)

XC115C

(5431)

(5603)

(5818)

(5431)

5520

LI1

R1A

L3

R1C

L2

R1B

L1

ETAT DU VARIATEUR

PE

5519

(5605)

(5437)

Folio

NT

AC
TE
T A UR
G
F
P RE
(5 AMM IN
60 6
9P AA
)
F J
O

708

CO

PAMM504

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PAMM6AAJ

N
N

PAMM013010

55

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

5509
(5514)
5512
(5515)

5515

(5516)
PE

PE

1.6-2.5A

F (5836)
O

F (5838)
O
5623

0,25-0,4

5622

QFTGGVAJ

5621

QFTGPVAJ

5614

5612

(5730)

5610

(5536)

KMTGPVAJ

KMTGGVAJ

(5918)

(5920)

5508
(5518)

5511

(5518)

5620

5618

5615

5619

5611

(5529)

5613

KMFRAJ

5616

TMGAJ

U1
3
4

FRAJ

V1

MVAJ
1 ~

(5713)

U2

MGAJ
3 ~

W1

5617

(5712)

5608
5607

5606

5609

V2

W2

E
MOTEUR TABLE A GALETS
PAMM6AAJ
0.15KW 31m/mi
0.66KW 24m/mi

VENTILATION MOTEUR
TAG PAMM6AAJ

Folio

PAMM504

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PAMM6AAJ

N
N

PAMM013010

56

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

1311

21

23

1311

(1315)

27

29

31

33

35

37

39

415

611
(5902)

XC24C

25

(411)

(615)

416

XC115NC

(412)

KTFM

KTVARAH
(5717)

XCECL

5715

XCECL

(5719)

C
(5630)

SQ1

5427

PE
(5636)

(5425)

5617

(5627)

PE

5716

5427

(5816)
5714

5616

(5420)
5423

5422

(5420)

L1

EV1
LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

A1

A1

KTVARAH

A1

KTFM

A2

KMVARAH

A2

610
(5425)

XC24C
1310

610

(5816)

UR
V
T A A RI
G
A
P T E U
M
R
M
CO
( 5 6A
NT
A
41
AC
5P H
TE
)
F
UR
O
VA
T A RI
G
A
P T E U
MM R
(5
6A
51
5P
AJ
)
F
O

AC
NT
CO

CO

TE

MP
CL OR
IM IS
( 5 A T AT
7 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

CU
P A RI
MM T E
6A
5T
AH
D)
F
O
G

72

TA

(5

NT

AC

TE

UR

SE

T
TA ER
G MI
PA S T
MM A N
6A CE
(5
AJ
82
2)
F
O
MO

TE

UR

UR

(614)

CO

(5902)

T
TA ER
G MI
PA S T
MM A N
6A CE
(5
AH
81
4)
F
O

(1314)

TE

A2

1310

MO

A2

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAJ

XC115NC

CLIMATISEUR

A1

5717

TMTGAJ

Y1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
4

A1

T2

5713

TMTGAH

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

T1

R E SE T

A1

Y1

5712

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM504

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PAMM6AAH

N
N

PAMM013010

57

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1211

XC24NC

5809

XC24NC

(1213)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

(5625)

(5632)

QFTGGVAJ

5829

5827

5831

5833

5821

5830

5828

5832

5826

5824

5823

5819
5817

5520

5813

5717

5815

(5533)

SQ25AJ

SQ05AJ

(5515)

5811

5430
1210

SQ02AH

QFMGAJ

(5533)

(5737)

(5712)

(5415)

(1212)

5825

(5737)

SQ03AJ
QFTGPVAJ

5519

5429

QFMGAH

SQ04AJ

TMTGAJ

(5706)

(5433)

(5433)

5822

5816

TMTGAH

(5415)

5820

5818

5814

QSVARAH

5716

5808

5810

5812

(5808)

XC24NC
1

10

11

12

13

14

15

6A
MM
PA
TS
LE
GA

E
BL
TA
V.

V.

G.

P.

DI

SJ
DI

SJ

RL
CT

AJ

AJ
MM
PA
TS
LE

GA
E
BL
TA

LE
RA
.

.
RL
CT

6A

AQ
PL
P
TO

NT
ME
IS
NT

EN
S
PR

OD
TR
IN
.
CT

RL

SE

LU
CE

ON
TI
UC

TI
UA
AC
EV
.
RL
CT

GE

G
TA

GE
LU
ON

UR
TE
MO
E
NC
TA
IS

RM

QFTGGVAJ

QFTGPVAJ

SQ25AJ
UE

AJ
6A
MM
PA

MM
PA

PA

PA

MM

MM

6A

6A

6A

AJ

AJ

AH

E
RV
RE

G
TA

G
UR
TE
MO
.
SJ

DI

TE

DE

FA

UT

MP
TE
FA

UT

TA

G
TA
R
EU
AT

ER

VA

AT

E
NC
IS
RM
TE

RI

UR

MO

TE

CO

UR

FF

TA

RE

PA

PA

MM

MM

SE

6A

6A

AJ

AJ

AJ
MM
PA

PA

PA

MM

MM

6A

50

AH
6A

AH
6A
MM
PA
G
TA

UR
TE
MO
.
SJ
DI

TA

Folio

PAMM504

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

VA

PA

RI

MM

AT

6A

EU

AH

TA

HO

RS

PA

TE

MM

NS

6A

IO

AH

%I\0.2

16

31\0.10 31\0.11 31\0.12 31\0.13 31\0.14 31\0.15

SQ03AJ

31\0.9

SQ04AJ

31\0.8

SQ05AJ

31\0.7

SQ02AH

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

31\0.6

TMTGAJ

TSX MOMENTUM

31\0.5

QFMGAJ

(5804)
(5904)
(5908)

31\0.4

VARAJ

TMTGAH

31\0.3

QFMGAH

31\0.2

QSVARAH

31\0.1

VARAH

MOMENT

31\0.0

EV1

L+

M-

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM6AAH SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

58

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1311

XC24C
5

5903

5902

XC24C

(5719)

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

KMTGGVAJ

TSX MOMENTUM

KMTGPVAJ

KADMTGAJ

KADMTGAH

(5808)

KAGVTGAH

2L-

1L+

MOMENT

31\0.16 31\0.17 31\0.18 31\0.19 31\0.20 31\0.21 31\0.22 31\0.23 31\0.24 31\0.25 31\0.26 31\0.27 31\0.28 31\0.29 31\0.30 31\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

5912

5910

5908

5906

C
5904

1310
A1

5907

M-

M-

A1

KADMTGAJ

A2

5905

A2

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

A1

KAGVTGAH

M-

KMTGPVAJ

A2

A2

A2

M-

M-

M-

A1

KMTGGVAJ
5913

KADMTGAH

5911

A1

XC24C

5909

(5719)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SS
TE
VI

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE

AN
GR
UR

UR

TE
MO

TE
MO

Folio

PAMM504

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

T
TI
PE

HE
RC
MA

RE

PA

MM
PA
G
TA
UR
TE

MO

HE
RC
MA

MM
6
( 5 AA J
62
VI
5P
TE
)
SS
F
O
E
PA
MM
6
( 5 AA J
63
2P
)
F
O
RE
SE
RV
E

6A
(5 AJ
52
0)
F
O

E
RV
SE

MM
PA
TA
GV

TA
UR
TE
MO
HE
RC
MA

RE

6A
(5 A H
42
2)
F
O

E
RV
SE

PA

MM

(5808)

RE

6A
(5 AH
42
0)
F
O

MOMENT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM6AAH SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

59

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

3205

(3208)
3207
(3209)
3209
(3210)
PE
(3207)

6004

6006

6009
(6103)

SW1

OFF

PAMM102
(12927)
1.24 A

OFF

PAMM103
(12919)
1.24 A

LF1-P06DA79A74
COFFRET MOTEUR

MGAL
3 ~

SQ05AL
6A
MM
PA
G
TA

LU
CE
EN
ES
PR

PR

ES

EN

CE

LU

GE

SU

SU

TA

PA

MM

6A

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAL
0.37KW 31m/min.
400V

GE

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAK
P=0.37KW 31m/min.
400V

AL

AK

SQ05AK

6010

6007

6008

TELEMECANIQUE

LF1-P06DA79A74
COFFRET MOTEUR

MGAK
3 ~

ON

1
2
3
4

TELEMECANIQUE

6005

SW1

ON

1
2
3
4

Folio

BUS_Asi

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTORISATION TAG PAMM6AAK/AAL

N
N

PAMM013010

60

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

6102

6009

6105

(6027)

SW1
OFF

OFF

1
2
3
4

PAMM104
(12915)
1.24 A

SW1

ON

OFF

1
2
3
4

PAMM105
(12912)
1.24 A

(12908)
1.24 A
TELEMECANIQUE

LF1-P06DA79A74
COFFRET MOTEUR

LF1-P06DA79A74
COFFRET MOTEUR

SQ05AN

SQ05AP
AP
6A
MM

GE

LU
CE
PR

ES

EN

EN
ES
PR

PA
R

SU

SU
LU
CE

LU
CE
EN
ES
PR

6A
MM
PA
G
TA
R

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAP
P=0.37KW 31m/min.
400V

GE

SU
GE

TA

AM

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAN
P=0.37KW 31m/min.
400V

TA

PA

MM

6A

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAM
P=0.37KW 31m/min.
400V

MGAP
3 ~

AN

SQ05AM

6108

6106

6103

MGAN
3 ~

6107

TELEMECANIQUE

LF1-P06DA79A74
COFFRET MOTEUR

MGAM
3 ~

ON

1
2
3
4

PAMM106

TELEMECANIQUE

6101

SW1

ON

6104

Folio

BUS_Asi

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTORISATION TAG PAMM6AAM/AAN/AAP

N
N

PAMM013010

61

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

3605
(3608)
3607
(3609)

3609

(3610)
PE

PE

(3607)

(6407)

QSVARAS
25A
F (6614)
O

6304

6309

(6407)

6314

(6407)

(6407)
1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

QFMGAR

3/L2

5/L3

QFMGAQ

F (6616)
O

6/T3

4/T2

6/T3

F (6624)
O

6315

6310
6305

2/T1

6323

4/T2

6321

2/T1

1-1.6A

6319

1-1.6A

MAVMGAR

MARMGAR

MAVMGAQ

(6716)

(6718)

(6720)

6311

7 6313
6318
W

MGAR
3 ~

22/09/13 ASAS

MGAQ
3 ~

FRAR

MOTEUR TABLE A GALETS


EMBARQUEE PAMM6AAR
0.37KW 31m/min.
400V

ASAS SYSTEMS

6324

6320

XC400F

XC400M

XC400F

XC400M
6317

XC400F

XC400M
6312

6308

6307

6322

6316

6306

AUTOMOBILES

PEUGEOT

FRAQ

MOTEUR TABLE A GALETS


PAMM6AAQ
0.37KW 31m/min
400V

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUISS MOTEUR PAMM4AAS - PAMM6AAQ

Folio

PAMM505

N
N

PAMM013010

63

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

6304
(6334)
6309
(6334)
6314

(6334)
PE

PE
(6534)

5/L3

QFELAS

L3

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

VARAS
KMFRELAS

VARIATEUR ALTIVAR 58
TELEMECANIQUE

ATV-58PU72N4

(6428)
MOTEUR
PE

PA

PB

+10

AI1

COM

AI2

R2A

250W
6425
R1AS
100 Ohms

6422

6419

6416

6414

6412

6410

(6529)
6408

6430
6431

A1

KMFRELAS
A2

XC115C

612

6507

MLAS
3 ~

(6505)
6508
(6506)

22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

XC115C

710
(713)

CT

IO

MOTOR
SECTION ELEVATRICE PAMM4AAS
4KW 60Hz
400V

ASAS SYSTEMS

EV CON
AT TA
RI C T
C E EU
PA R
(6 MM FRE
4 0 4A I
7P A N
) S
F
O

FRELAS

711
(714)

EL

U
4

(6608)

R2C

(6529)
3

C
(6608)

6429

6509

6407

RESISTANCE FREINAGE

R1A

L2

ETAT DU VARIATEUR

L1

6426

6418
PE

(6710)
6427

(6531)
6409

KBMLAS

6424

KMVARAS

6411

6423

6417

KAGVMLAS

6/T3

(6708)

4/T2

6415

F (6618)
O

2/T1

6413

KHMLAS

9-14A

R1C

3/L2

R1B

1/L1

(6712)

(6334)

SE

Folio

PAMM505

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR SECTION ELEVATRICE PAMM4AAS

N
N

PAMM013010

64

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

1313

27

1313

(1317)

33

35

613
(6702)

XC24C

31

29

37

417

(617)

XC115NC (413)

418

(414)
XC24C

XC24C

XC24C

XC24C

XC24C

XCECL

XCECL

10

11

XC24M
9

KSHELAS
(6509)
6519

XCRAAR
6515

13

14

15

6524

XC24C

XC24C

16

17

(6620)

A1

A1

A1

KCCELAS

A1

KTVARAS

KMVARAS

KTFM

A2
A2

A2

A2

A2

A2

A2

(6424)
XC115NC

1312

C
E L O NT
E V AC
AT T E
R I UR
CE S
P A E CU
MM RI
(6 4AA TE
41
4P S
)
F
O

MP
C L OR
IM I S
( 6 A T AT
5 3 IS IO
5T E N
E) U R
F
O

TE

0)

AT S U R
RI C O
CE UR
(6
PA SE
61
0)
MM H A
4A U T
(6
L
A
51

9) S
(6
V
AT S
70
F
8)
AR
RI U R O
C
BR
( 6 C E OU
E
R
61
SE
2 ) PAM SE
CT C
M4 B
(6
A
IO ON
51 AAS S
N TR
9)

EL L
F
EV E
O
AT IM
RI MO
B
(7 CE IL
I
01
SE
0 ) P AM S A
M TI
CT
(
IO
65 4AA ON
19
N
) S
EL C
F
EV ON
O
T
AT R
RI L
E
(7 C E C
O
00
8 ) PAM UR
M4 RO
(6
I
5 1 AA S E
CO
9)
NT
F
O
A
L CT
V E U
AT R
R I DE
CE S
EC
( 6 PA M UR
5 3 M 4 IT
1T A E
D) A S
F
O

(617)

IO
EU

SE

CT

(6

RI

AT

Folio

VA

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

(6620)

71

AT
EV
EL
UR
TE
MO

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

612
(6703)

RI TE
CE R M
I
PA S T
MM AN
4A CE
(6
AS
62
2)
F
O

(1317)

ASAS SYSTEMS

L1

1312

CLIMATISEUR

612

XC24C

PE

EV1

6526

KCIAELAS

(6435)

(6424)

(31620)

FF CL
R E IM
T AT
PA IS
M M EU
50 R
5

KSHELAS KSBELAS

A1

PE

6525

12

C
6509

6509

XC24C

SQ1

6523

XC24C

(6525)

6521

KSEGAS01

CO

6510

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

XC24C

A1

6522

XC24M
10

XC24C

A1

(6519)

XC24C
ARMG

(6516)

6516

6513

6517
Y1

(3015)

KTVARAS

KCCELAS

6518

T2

TMELAS

R E SE T

T1

KAMAN2
KCIAELAS

6527

6512

XCRAAR

XC24F
10

A1

(6514)

CRAAR

6511

6520

SQ37AS

SQ5101AS
6507

(6419)

(6511)

SQ36AS

6508

(6419)

XC24C

KSBELAS

XC24F
9

KTFM

6514

XC24C

SQ5102AS

22/09/13 ASAS

39

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE ELEVATRICE PAMM4AAS

PAMM505

N
N

PAMM013010

65

Indic Indicat Tira

03/03/14 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES
DI

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT

N
N

UT

SE

IM

EL

AA

EV

<-

<-

PA

PA

PA

MM

MM

MM

AS

AS

AS

3\0.12
3\0.13
3\0.14
3\0.15

SQ4504AS
SQ4505AS
SQ4506AS
SQ30AS

6635

6633

6631

6629

SQ30AS

SQ4506AS

SQ4505AS

SQ4504AS

6634

6632

6630

6628

6626

3L+

4A

4A

4A

AC

SQ4503AS

33

>

>

6A

13

C.

6A

AA

IM

3\0.11

SQ4503AS

6627

3L+

HA

PR

6A

PA

AC

12

IM

->

6A

3L+

TR

PR

AS

IM

31

AR

IN

4A

PA

11

TR

MM

3L+

TL

IN

PA

->

6624

6622

29

CR

10

TL

TR

3\0.10

SQ4502AS

SQ4502AS

SQ4501AS

27

CR

IN

AS

4A

(6326)
6625

(6539)

AS

(6312)

4A

QFMGAQ

MM

(6539)

PA

QFMGAR

(6511)

MM

KSBELAS

PA

>

3\0.9

SQ4501AS

6623

6620

3L+

TL

AS

(6505)

<-

4A

6621

TMELAS

TR

AK

MM

6A

PA

3\0.8

QFMGAQ

3L+

IN

PM

>

AQ

6618

25

CR

PE

<-

6A

6619

3L+

TL

AK

MM

3\0.7

TMELAS

6525

23

CR

TR

6A

PA

AS

IN

PM

TS

4A

6526

3L+

PE

MM

3\0.6

EV1

6616

21

TL

LE

PA

GA

CE

50

(6414)

RI

MM

(6312)

BL

AT

PA

6617

(6509)

TA

EV

3\0.5

QFELAS

QFELAS

TR

UR

EL

RE

AS

QSVARAS

IN

TE

UR

FF

4A

6614

19

CR

MO

TE

CO

MM

KSHELAS

TL

MO

PA

6615

17

CR

EU

UR

CE

3\0.4

QFMGAR

CT

NC

AT

AR

3L+

6612

MOMENT1
3L+

ON

TA

ER

RI

6A

6613

(6608)
3L+

SJ

IS

MP

AT

MM

3\0.3

QSVARAS
4

RM

TE

EV

PA

15

TE

UT

EL

TS

IO

FA

LE

3L+

C.

GA

NS

6610

13

DE

SE

TE

6611

6608

11

BL

RS

3\0.2

KSBELAS

EU

TA

AS

(6802)

AT

UR

HO

4A

31102 31102

RI

TE

AS

MM

(6432)

VA

MO

4A

PA

(6432)

MM

CE

6430

3L+

SJ

EU

PA

6609

6431

XC24NC

2A

09

DI

CT

CE

3\0.1

KSHELAS

ON

RI

AS

%I\0.2
3\0.0

VARAS

3L+

SJ

AT

RI

4A

AS

6607

07

DI

EV

AT

MM

4A

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

EV

PA

MM

TSX MOMENTUM

EL

CE

PA

(6603)
(6703)
(6708)

C.

RI

CE

L+

EL

SE

AT

RI

MOMENT1

C.

EV

AT

3L+
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10RANGEE 4

SE

BA

EL

EV

(1215)

FF

C.

EL

M-

RS

C.

OU

SE

SE

XC24NC

2A

05

RC

UT

6606

03

SU

HA

EU

E
E

AT

RS

RI

OU

VA

(1214)
XC24NC

RC

UT

SU

FA

1213

CO

DE

01
1213

35
37

14

PAMM013010

39

(6802)

3L+
3L+

15
16

PAMM505

Folio

Indic Indicat Tira

66

01

03

05

07

1313

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1313

2A

XC24C

(6903)
2A
XC24C

(6526)

18

19

6703

6702

2L+

KHMLAS

KBMLAS

KAGVMLAS

MAVMGAR

MARMGAR

MAVMGAQ

3\0.16

3\0.17

3\0.18

3\0.19

3\0.20

3\0.21

3\0.22

3\0.23

3\0.24

3\0.25

3\0.26

3\0.27

3\0.28

3\0.29

3\0.30

3\0.31

10

11

12

13

14

15

16

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

6707

6704

%Q\0.2

KSBELAS

MARMGAR MAVMGAR

(6511)

(6718)

(6509)

6716

6713

KSHELAS

(6716)

6718

TSX MOMENTUM
B

6715

(6608)

6712

1L+

MOMENT1

KSEGAS01
6710

(6903)
A1

A2

A2

A2

6709

6711

MMTELEMECANIQUE
170 ADM 350 10 RANGEE 3

M-

A1

M-

A1

A1

MAVMGAR MARMGAR MAVMGAQ

KAGVMLAS

6706

A1

KBMLAS

M-

A2

A2

A2

6719

A1

KHMLAS

(31620)

6717

XC24C

(6526)

6721

6720

KSEGAS01

1312

6714

1312

6708

6705

(31620)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

TA
T
AN

RV

SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE

AR

RI

AV
HE

AN

MA

RC

HE

RC
MA

RE

PA
G

.
EV
EL
E
SS

TE
VI

MM
6
( 6 AA R
ER
( 6 312
E
71 P)
8) F
TA
O
G
MA
PA
RC
MM
HE
6
AV
( 6 AA R
AN
( 6 317
T
71 P)
6) F
TA
O
G
PA
MM
6
( 6 AA Q
32
6P
)
F
O
RE
SE
RV
E

E
RV
SE

4A
(6 AS
42
1)
F
O

RE

PA

MM

4A
(6 AS
42
0)
F
O
C.
SE

GR

C.
SE

SE

C.

EL

EL

EV

EV

AT

AT

RI

RI

CE

CE

BA

HA

SS

UT

PA

PA

MM

(6608)

MM

4A
(6 AS
41
9)
F
O

MOMENT1

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT

N
N

PAMM013010

67

Indic Indicat Tira

03/03/14 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT

N
N

PA

PAMM013010

AR

4\0.15

SQ0402AR

XC24M
7

14

6844

16

6843

6824
XCRAAR
XCRAAR

7
8

SQ0401AR
0

SQ0402AR

35

XC24F
7
6845

XCRAAR

15

6840

3L+

6A

6841

XC24M
6

MM

4\0.14

SQ0401AR

XC24F
6
6842

SQ0502AR
0

GE

AR

XCRAAR

14

6837

33

LU

6A

13

_2

MM

XC24M
5
6838

CRAAR

ON

PA

4\0.13

SQ0502AR

XC24F
5
6839

3L+

TI

GE

AR

UC

LU

6A

OD

_1

MM

12

ON

PA

SQ0501AR
XCRAAR

TR

TI

XCRAAR

13

6834

3L+

IN

UC

4\0.12

SQ0501AR

6835

XC24M
4

OD

GE

11

LU

XC24F
4
6836

TR

AR

XCRAAR

IN

6A

XCRAAR

_2

MM

XCRAAR

12

SQ4603AR

31

RL

RL

CE

PA

XCRAAR

11

6831

29

CT

CT

EN

6832

XC24M
3

ES

4\0.11

SQ4603AR

XC24F
3
6833

6822

3L+

PR

GE

10

LU

UI

RL

EQ

XCRAAR

10

SQ4602AR

XCRAAR
6828

XCRAAR

_1

6829

6823

27

CT

CE

6830

XC24F
2

NN

4\0.10

SQ4602AR

SE

(7002)
XC24M
2

EN

IS

SQ4601AR

3L+

ES

CA

6825
3

MA

CE

31102
6826

6820

MOMENT2

CE

EN

4\0.9

SQ4601AR

6827

SQ4508AS

6818

(6808)

EN

ES

4\0.8

SQ4508AS

6821

SQ4507AS

3L+

ES

PR

AS

ND

4A

FO

MM

6819

6816

25

PR

GE

PA

4\0.7

SQ4507AS

RL

LU

->

AS

SQ05AQ

3L+

CT

CE

AQ

4A

EN

6A

MM

ES

MM

PA

4\0.6

SQ05AQ

6817

6814

3L+

PR

PA

->

AQ

23

PR

6A

SQ04AQ

21

RL

TR

AQ

MM

6815

6812

19

CT

IN

6A

PA

4\0.5

SQ04AQ

MM

AQ

PA

TA

6A

SQ35AS

3L+

TL

GE

MM

4\0.4

SQ35AS

6813

TR

LU

PA

AS

6810

3L+

IN

CE

4A

SQ34AS

17

CR

EN

MM

TL

PA

4\0.3

SQ34AS

6811

6808

15

CR

PR

AS

TA

EV

4A

SQ33AS

3L+

RL

ON

EL

MM

TI

C.

PA

6809

13

CT

UC

SE

4\0.2

SQ33AS

OD

AS

TR

BA

EV

4A

3L+

IN

EL

MM

NT

C.

PA

6806

3L+

RL

LE

SE

SQ32AS

6804

XC24NC

2A

11

CT

RA

UT

4\0.1

SQ32AS

LE

HA

EV

6807

EL

AS

SQ31AS
3L+

NT

4A

6805

6803

09

NT

LE

MM

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

RA

PA

TSX MOMENTUM
4\0.0

SQ31AS

L+

C.

AS

(6804)
(6904)
(6908)

SE

EV

4A

MOMENT2

EL

MM

LE

C.

PA

BA

SE

3L+
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10RANGEE 4

NT

UT

EV

(6607)

NT

HA

EL

07

CO

CO

NT

C.

E
SE

M-

ME

ME

31102

SE

SE

BA

IS

IS

XC24NC

2A

1213

NT

NT

6802

05

LE

LE

AR

03

RA

RA

(6604)
XC24NC

01
1213

37
39

(7002)

3L+
3L+

XC24F
1

XC24M
1

XCRAAR

15

XC24M
8

PAMM505

XC24F
8
16

%I\0.2

Folio

Indic Indicat Tira

68

01

03

05

07

1313

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1313

2A

22

6903

6902

20

XC24C

(7102)
2A
XC24C

(6708)

2L+

1L+

MOMENT2
(6808)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

%Q\0.2

4\0.16

4\0.17

4\0.18

4\0.19

4\0.20

4\0.21

4\0.22

4\0.23

4\0.24

4\0.25

4\0.26

4\0.27

4\0.28

4\0.29

4\0.30

4\0.31

10

11

12

13

14

15

16

1312

1312

(6706)

XC24C

(7102)

MMTELEMECANIQUE
170 ADM 350 10 RANGEE 3

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

RV

(6808)

MOMENT2

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT

N
N

PAMM013010

69

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

1213

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1213

(6807)

(31003)

XC24NC

2A

2A

XC24NC

7003

3L+

3L+

7004

7006

3L+
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10RANGEE 4

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT3

7002

(7008)

KCCELAS
(6516)

KCIAELAS
7005

(6514)

31102

XC24NC

31102
(6805)

C
7007

(31003)

43\0.1

KCIAELAS

MOMENT3
(7004)
(7104)
(7108)

43\0.0

KCCELAS

L+

M-

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

43\0.2

43\0.3

43\0.4

43\0.5

43\0.6

43\0.7

43\0.8

10

43\0.9

11

12

13

14

15

16

43\0.10 43\0.11 43\0.12 43\0.13 43\0.14 43\0.15


D

EL
03/03/14 ASAS

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE

SE
ON

SE
E

TI

IR

SA

RO

LI

UR

MO

BI

CO

IM

LE

Folio

CT

RL

RO
NT
CO

ASAS SYSTEMS

C.

C.

RE

EL

EV

EV

PA

PA

MM

MM

4A

4A

AS

AS

%I\0.2

PAMM505

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

70

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

1313

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1313

2A

XC24C

(31105)
2A
XC24C

(6908)

1L+

23

7103

7102

21

2L+

MOMENT3
(7008)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

43\0.16 43\0.17 43\0.18 43\0.19 43\0.20 43\0.21 43\0.22 43\0.23 43\0.24 43\0.25 43\0.26 43\0.27 43\0.28 43\0.29 43\0.30 43\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

1312

1312
(31105)

XC24C

(6907)

MMTELEMECANIQUE
170 ADM 350 10 RANGEE 3

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

RV

(7008)

MOMENT3

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT

N
N

PAMM013010

71

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3405
(3406)
3407
(3407)
3409
(3408)

PE

PE

(3405)

(7303)

QSVARAA
25A

7206

7210

7214

F (7510)
O

1/L1

3/L2

5/L3

QFMGAA

2/T1

4/T2

6/T3

7211

7215

7207

2,5-4A
F (7512)
O

KADMTGAA
(7608)

KMVARAA

KAGVTGAA
(7612)

7218

(7508)
LI3

LI4

+24

+10

AI1

VARAA
VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE
MOTEUR

PE

ATV-58PU18N4

RESISTANCE FREINAGE
W

P0

PA

PB

COM

AI2

R2A

7224

LI2

R1A

LI1

R1C

L3

7223

(7305)

L2

R1B

L1

(7305)

7212

ETAT DU VARIATEUR

PE

7220

7208

7212

7219

7216

(7423)

R2C

(7508)
7222

7221

7209

7213

7217

(7421)

A1

XC115C

KMFRAA

(7303)

713

A2

(7303)

(717)

614
(7421)

(7303)

XC115C
2

Folio

NT

AC
TE
T A UR
G
F
P RE
(7 LMM IN
30 6
9P AA
)
F A
O

712
(716)

CO

PAMM506

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAA

N
N

PAMM013010

72

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

7209
(7214)
7213
(7215)

7217

(7216)
PE

PE

1.6-2.5A

F (7518)
O

F (7520)
O
7323

0,25-0,4

7322

QFTGGVAA

7321

QFTGPVAA

7314

7312

(7430)

7310

(7235)

KMTGPVAA

KMTGGVAA

(7616)

(7618)

7208
(7217)

7212

(7217)

7320

7318

7315

7319

7311

(7229)

7313

KMFRAA

7316

TMGAA

U1
3
4

FRAA

V1

MVAA
1 ~

(7408)

U2

MGAA
3 ~

W1

7317

(7406)

7308
7307

7306

7309

V2

W2

E
MOTEUR TABLE A GALETS
PLMM6AAA
0.15KW 31m/mi
0.66KW 24m/mi

VENTILATION MOTEUR
TAG PLMM6AAA

Folio

PAMM506

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PLMM6AAA

N
N

PAMM013010

73

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1315

19

21

1315

(1320)

25

27

29

31

33

35

37

39

420

615
(7602)

XC24C

23

(416)

(620)

XC115NC

419
(415)

KTFM

KTVARAA
(7413)

XCECL

7412

XCECL

(7416)

C
(7330)

7221

SQ1

PE

(7225)

(7336)

7317

PE

7413

7221

(7516)
7411

7316

(7327)

L1

EV1
A1

KTVARAA

KTFM

A2

A2

614
(7225)

1314

1314

614
(7602)

(7516)

UR
V
T A A RI
G
A
PL T E U
MM R
(7
6A
21
5P
AA
)
F
O

TE

MP
CL OR
IM IS
( 7 A T AT
4 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

CO

CO

NT

AC

TE

UR
TA SE
G CU
P L RI
(7
MM T E
42
6A
3T
AA
D)
F
O

NT

AC

TE

T
TA ER
G MI
PL S T
MM A N
6A CE
(7
AA
51
4)
F
O
UR
TE

(619)

CO

(1319)

MO

A2

XC115NC

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAA

XC24C

CLIMATISEUR

A1

7414

TMTGAA

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
6

A1

Y1

7410

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM506

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAA

N
N

PAMM013010

74

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1215

XC24NC

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

7524

7512

3L+

7522

3L+

7520

3L+

7518

3L+

7510

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

7508

7507

XC24NC

(1217)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

7523

C
7525

7521

7515

SQ27AA

7517

7511

7224
1214

(1217)

(7437)
7414

(7233)

7513

7509

(7215)

SQ05AA

7519

(7437)

(7332)

QFMGAA

(7233)

SQ03AA

QFTGGVAA

7223

(7406)

7516

7514

TMTGAA

(7215)

SQ04AA

(7325)

QFTGPVAA

QSVARAA

7413

7506

(7508)

XC24NC
1

13

14

15

16

E
RV

RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

6A
MM
PL

AA

AA
6A
MM

PL

PL

MM

MM
PL

12

SQ27AA

SQ05AA
AA
6A

6A

RV
SE
RE

11

28\0.10 28\0.11 28\0.12 28\0.13 28\0.14 28\0.15

SQ03AA

SQ04AA
AA

QFTGGVAA
PL

MM

28\0.9

TA
C
LI
AP

IS
MM

RA

LE

D'

NT

EN
S
PR

CH

CT

RL

GA

.
RL
CT

NT
ME
SE

LU
CE

ON

FI
AF

DI

CT

SJ

RL

G.

IN

V.

TR

TA

OD

BL

UC

TI

GA

GA
E
BL
TA
V.
P.

.
SJ
DI

GE

G
TA

TS

LE

LE

TS

RE
FF
CO
E
UR

MP
UT
FA

Folio

TO

TE

RM

TE

IS

DI

TA

ER

NC

SJ

AT

MO

MO

TE

TE

UR

UR

TA

TA

PL

PL

PA

MM

MM

6A

50

AA

AA
6A

AA
6A
MM
PL

10

28\0.8

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AA

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AA

%I\0.2

28\0.7

AA

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

28\0.6

6A

TSX MOMENTUM

28\0.5

MM

(7504)
(7604)
(7608)

28\0.4

QFTGPVAA

TMTGAA

28\0.3

QFMGAA

28\0.2

QSVARAA

28\0.1

VARAA

MOMENT

28\0.0

EV1

L+

M-

PAMM506

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM6AAA ENT. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

75

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1315

XC24C
5

7603

7602

XC24C

(7417)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

KMTGGVAA

KMTGPVAA

KADMTGAA

(7508)

KAGVTGAA

2L-

1L+

MOMENT

28\0.16 28\0.17 28\0.18 28\0.19 28\0.20 28\0.21 28\0.22 28\0.23 28\0.24 28\0.25 28\0.26 28\0.27 28\0.28 28\0.29 28\0.30 28\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

7610

7608

7606

C
7604

1314
A1

KADMTGAA

KMTGPVAA

7607

A2

7605

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

A1

KAGVTGAA

M-

M-

A2

A2

M-

M-

A1

KMTGGVAA
7611

A1

XC24C

7609

(7417)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RV
SE

D
GR
UR

UR

TE
MO

TE
MO

Folio

PAMM506

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AN

TI
PE

RC
MA

RE

PL
E
SS
TE
VI
T

HE

MM
6
( 7 AA A
32
VI
5P
TE
)
SS
F
O
E
PL
MM
6
( 7 AA A
33
2P
)
F
O
RE
SE
RV
E

E
RV
SE

MM
PL
TA
GV

TA
UR
TE
MO
HE
RC
MA

RE

6A
(7 A A
22
2)
F
O

E
RV
SE

PL

MM

(7508)

RE

6A
(7 AA
22
0)
F
O

MOMENT

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM6AAA SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

76

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3411
(3413)
3413
(3414)
3415

(3415)
PE

PE

(3412)

(7930)

QSVARAC

7812

7815

7818

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (8010)
O

KADMTGAC

QFMGAC

(8108)

6/T3

7816

7819

7824

4/T2

F (8012)
O
7825

2/T1

7813

2,5-4A

KMVARAC

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAC
VARAC
(7829)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

7811

7807

7809

RESISTANCE FREINAGE
AI2

7826

7821

MGAC

XC115C
1

A2

(7907)
7823

715

616

(719)

(7921)

AC
TE
T A UR
G
F
PL R E
MM I N
(7 6AA
80 C
7P
)
F
O

(718)

Folio

PAMM507

CO

FR

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

714

NT

MOTEUR TABLE GALETS


PLMM6AAC
0.18KW 60Hz
400V

XC115C
2

(7908)

AC
6A
MM
PL
G
TA
N

(8008)

KMFRAC

3 ~

EI

A1
W

7817
V

7814
U

FRAC
E

22/09/13 ASAS

R2C

(7921)

7822

ASAS SYSTEMS

R2A

7827

7806

MOTEUR

ATV-58PU18N4

7829

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

7828

7820

7810

(8008)

(7923)

7808

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

78

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

1317

15

17

19

21

1317

(1322)

23

25

27

(8102)

31

33

35

37

39

428

617

XC24C

29
(424)

(622)

XC115NC

425
(423)

KTFM

KTVARAC

XCECL

7912

(7913)

XCECL

(7915)

C
SQ1

(7820)

PE
(7835)

(7825)

7823

PE

7913

7826

(8016)
7911

7822

(7820)

7826

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAC
A2

KTFM
616
(7825)

XC24C

1316

616
(8102)

(621)

(8016)

V
T A A RI
G
A
PL TEU
M
R
( 7 M 6A
81
5P A C
)
F
O

TA SE
G CU
PL RI
M T
(7 M6 E
A
92
3T AC
D)
F
O
TE
MP
CL OR
IM IS
( 7 A T AT
9 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

UR

TE

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PL ST
MM A N
6A C E
(8
AC
01
4)
F
O

CO

(1321)

A2

XC115NC

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAC

A2

1316

CLIMATISEUR

A1

7914

TMTGAC

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
7

A1

A1

7910

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM507

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

79

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1217

XC24NC

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

8020

8012

3L+

8018

3L+

8016

3L+

8014

3L+

8010

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

8008

8007

XC24NC

(1220)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SQ24AB

QSVARAC

TMTGAC

(7815)

(7907)

7913

QFMGAC

SQ26AB

(7937)
0

0
8019

8015

8017

7914

8011

7829
1216

(1219)

(7937)

8013

8009

(7815)
(7833)

SQ36AD

8021

(7833)

SQ36AB

7828

8006

(8008)

XC24NC
1

24\0.7

10

11

24\0.8

24\0.9

12

13

14

15

16

24\0.10 24\0.11 24\0.12 24\0.13 24\0.14 24\0.15

SQ36AD

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

24\0.6

SQ36AB

TSX MOMENTUM

24\0.5

SQ26AB

(8004)
(8104)
(8108)

24\0.4

EV1

TMTGAC

24\0.3

QFMGAC

24\0.2

QSVARAC

24\0.1

VARAC

MOMENT

24\0.0

SQ24AB

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

MM
PL

RV

AD
6A

6A
PL

PL

PL

MM

MM

MM

6A

6A

AB

AB

AB

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

TA
S
IE
RO
UR

_2
LE

LE

RO
NT

NT

RO

CO

Folio

ZO

CO

LI
NE

CO

CO
_1

RS
HO
BR

TE
UT
FA

TA
S
UR

GA

RO

BA

RI

PA
AU
SE
MI

ER
MP

IE

TA

TA

RE
FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

MM
PA

SE

50

RV

AC
MM
PL
G
TA

UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AC
6A
MM
PL
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AC

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AC

%I\0.2

PAMM507

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PLMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

80

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1317

XC24C
5

8103

8102

XC24C

(7915)

2L-

1L+

KADMTGAC

MOMENT
(8008)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

24\0.16 24\0.17 24\0.18 24\0.19 24\0.20 24\0.21 24\0.22 24\0.23 24\0.24 24\0.25 24\0.26 24\0.27 24\0.28 24\0.29 24\0.30 24\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
8104

1316
(7915)

A1

XC24C

KADMTGAC

8105

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PL

MM

(8008)

RE

6A
(7 AC
82
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM507

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR PLMM6AAB/AC/AD

N
N

PAMM013010

81

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3417
(3420)
3419
(3421)
3421

(3422)
PE

PE

(3419)

(8430)

QSVARAF

8312

8315

8318

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (8510)
O

KADMTGAF

QFMGAF

(8608)

6/T3

8316

8319

8324

4/T2

F (8512)
O
8325

2/T1

8313

2,5-4A

KMVARAF

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAF
VARAF
(8329)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

AI2

8311

8307

8309

RESISTANCE FREINAGE
R2A

R2C

8326

8321

8317

8314

(8421)

(8508)

8327

8306

MOTEUR

ATV-58PU18N4

8329

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

8328

8320

8310

(8508)

(8423)

8308

A1

KMFRAF
XC115C

A2

8322

FRAF
E

MGAF

(8407)

(8421)

717

(8408)

AC
TE
T A UR
G
F
PL R E
MM IN
( 8 6A A
30 F
7P
)
F
O

XC115C

AF

716
(720)
Folio

NT

MOTEUR TABLE GALETS


PLMM6AAF
0.18KW 60Hz
400V

CO

6A
MM
PL
G
TA
N

(721)

8323

3 ~

PAMM508

FR

EI

618

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAE/AF/AG

N
N

PAMM013010

83

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1319

19

21

1319

(1325)

25

27

29

31

33

35

37

39

430

619
(8602)

XC24C

23

(426)

(625)

XC115NC

429
(425)

KTFM

KTVARAF
B

XCECL

8412

(8413)

XCECL

(8415)

C
SQ1

(8320)

8326

PE
(8335)

8323

(8516)
8411

8322

(8326)

PE

8413

(8320)

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAF

KTFM

A2

CLIMATISEUR

A1

A2

618
(8326)

XC24C

A2

XC115NC

1318

1318

618
(8602)

(624)

(8516)

V
T A A RI
G
A
PL TEU
M
R
( 8 M 6A
31
5P A F
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 8 A T AT
4 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

UR

TE

TA SE
G CU
PL RI
M T
(8 M6 E
A
42
3T AF
D)
F
O

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PL ST
MM A N
6A C E
(8
AF
51
4)
F
O

CO

(1324)

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAF

8414

TMTGAF

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
8

A1

A1

8410

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM508

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAE/AF/AG

N
N

PAMM013010

84

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1219

XC24NC

3L+

8512

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

8516

3L+

8514

3L+

8510

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

8508

8507

XC24NC

(1222)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SQ36AE

QSVARAF

TMTGAF

(8315)

(8407)
8413

8328

8506

(8508)

QFMGAF

(8333)

SQ36AG

(8437)
0
8515

C
8517

8511

8329
1218

(1221)

(8437)
8414

(8333)

8513

8509

(8315)

XC24NC
1

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

22\0.5

22\0.6

22\0.7

10

22\0.8

11

22\0.9

12

13

14

15

16

22\0.10 22\0.11 22\0.12 22\0.13 22\0.14 22\0.15

SQ36AG

(8504)
(8604)
(8608)

22\0.4

EV1

TMTGAF

22\0.3

QFMGAF

22\0.2

QSVARAF

22\0.1

VARAF

MOMENT

22\0.0

SQ36AE

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE

MM
PL

PL

RE

6A

6A
MM

SE
RE

SE
RE

AG

AE

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

RE

MM
PA

SE

50

RV

AF
MM
PL

G
TA

TA
UR

UR

CO

CO
NT
CO

NT
CO

RO

RO

LE

LE

_2

_1

ER
MP
TE
UT
FA

RO

RO

IE

IE

FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

G
TA
UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AF
6A
MM
PL
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AF

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AF

%I\0.2

Folio

PAMM508

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PLMM6AAE/AF/AG ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

85

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1319

XC24C
5

8603

8602

XC24C

(8417)

2L-

1L+

KADMTGAF

MOMENT
(8508)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

22\0.16 22\0.17 22\0.18 22\0.19 22\0.20 22\0.21 22\0.22 22\0.23 22\0.24 22\0.25 22\0.26 22\0.27 22\0.28 22\0.29 22\0.30 22\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
8604

1318
(8417)

A1

XC24C

KADMTGAF

8605

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PL

MM

(8508)

RE

6A
(8 AF
32
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM508

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR PLMM6AAE/AF/AG SORT MOM

N
N

PAMM013010

86

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3423
(3428)
3425
(3429)
3427

(3430)
PE

PE

(3427)

(8930)

QSVARAJ

8812

8815

8818

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (9010)
O

KADMTGAJ

QFMGAJ

(9108)

6/T3

8816

8819

8824

4/T2

F (9012)
O
8825

2/T1

8813

2,5-4A

KMVARAJ

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAJ
VARAJ
(8829)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

AI2

8811

8807

8809

RESISTANCE FREINAGE
R2A

R2C

8826

8827

8806

MOTEUR

ATV-58PU18N4

8817

8821

8814

(8921)

A1

XC115C
1

719

A2

(724)

MGAJ

(8907)

(8921)

718

8823

AJ

NT
CO

6A
MM
PL
G
TA
N

Folio

PAMM509

FR

EI

MOTEUR TABLE GALETS


PLMM6AAJ
0.18KW 60Hz
400V

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

(723)

(8908)

3 ~

XC115C

620

AC
TE
TA UR
G
F
PL RE
MM IN
( 8 6A A
80 J
7P
)
F
O

FRAJ

(9008)

KMFRAJ
8822

8829

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

8828

8820

8810

(9008)

(8923)

8808

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAH/AJ/AK

N
N

PAMM013010

88

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1321

19

21

1321

(1327)

25

27

29

31

33

35

37

39

431

621
(9102)

XC24C

23

(427)

(627)

XC115NC

432
(428)

KTFM

KTVARAJ
(8913)

XCECL

XCECL

(8915)

8912

C
SQ1

(8820)

PE
(8835)

(8826)

8823

PE

8913

8826

(9016)
8911

8822

(8820)

8826

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAJ

KTFM

A2

CLIMATISEUR

A1

A2

620
(8826)

XC24C

A2

XC115NC

1320

1320

620
(9102)

(626)

(9016)

V
T A A RI
G
A
PL TEU
M
R
( 8 M 6A
81
5P A J
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 8 A T AT
9 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

UR

TE

TA SE
G CU
PL RI
M T
(8 M6 E
A
92
3T AJ
D)
F
O

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PL ST
MM A N
6A C E
(9
AJ
01
4)
F
O

CO

(1326)

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAJ

8914

TMTGAJ

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
50 R
9

A1

A1

8910

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM509

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAH/AJ/AK

N
N

PAMM013010

89

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1221

XC24NC

3L+

9012

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

9016

3L+

9014

3L+

9010

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

9008

9007

XC24NC

(1225)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SQ36AH

QSVARAJ

TMTGAJ

(8815)

(8907)
8913

8828

9006

(9008)

QFMGAJ

(8833)

SQ36AK

(8937)
0
9015

C
9017

9011

8829
1220

(1224)

(8937)
8914

(8833)

9013

9009

(8815)

XC24NC
1

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

20\0.5

20\0.6

20\0.7

10

20\0.8

11

20\0.9

12

13

14

15

16

20\0.10 20\0.11 20\0.12 20\0.13 20\0.14 20\0.15

SQ36AK

(9004)
(9104)
(9108)

20\0.4

EV1

TMTGAJ

20\0.3

QFMGAJ

20\0.2

QSVARAJ

20\0.1

VARAJ

MOMENT

20\0.0

SQ36AH

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE

MM
PL

PL

RE

6A

6A
MM

SE
RE

SE
RE

AK

AH

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

RE

MM
PA

SE

50

RV

AJ
MM
PL

G
TA

TA
UR

UR

CO

CO
NT
CO

NT
CO

RO

RO

LE

LE

_2

_1

ER
MP
TE
UT
FA

RO

RO

IE

IE

FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

G
TA
UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AJ
6A
MM
PL
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AJ

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AJ

%I\0.2

Folio

PAMM509

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PLMM6AAH/AJ/AK ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

90

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1321

XC24C
5

9103

9102

XC24C

(8917)

2L-

1L+

KADMTGAJ

MOMENT
(9008)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

20\0.16 20\0.17 20\0.18 20\0.19 20\0.20 20\0.21 200.22 20\0.23 20\0.24 20\0.25 20\0.26 20\0.27 20\0.28 20\0.29 20\0.30 20\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
9104

1320
(8917)

A1

XC24C

KADMTGAJ

9105

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PL

MM

(9008)

RE

6A
(8 AJ
82
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM509

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMANDE TAG PLMM6AAH/AJ/AK

N
N

PAMM013010

91

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3505
(3506)
3507
(3507)
3509

(3508)
PE

PE

(3505)

(9430)

QSVARAM

9312

9315

9318

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (9510)
O

KADMTGAM

QFMGAM

(9608)

6/T3

9316

9319

9324

4/T2

F (9512)
O
9325

2/T1

9313

2,5-4A

KMVARAM

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAM
VARAM
(9329)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

AI2

9311

9307

9309

RESISTANCE FREINAGE
R2A

R2C

9326

9321

9317

9314

(9421)

A1

XC115C
1

KMFRAM
A2

9322

FRAM
E

MGAM

(9407)
9323

(726)

622
(9421)

XC115C

AC
TE
T A UR
G
F
PL R E
MM IN
( 9 6A A
30 M
7P
)
F
O

(725)

Folio

CO

NT

MOTEUR TABLE GALETS


PLMM6AAM
0.18KW 60Hz
400V

PAMM510

FR

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

720

AM
6A
MM
PL
G
TA
N

721

(9408)

3 ~

EI

(9508)

9327

9306

MOTEUR

ATV-58PU18N4

9329

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

9328

9320

9310

(9508)

(9423)

9308

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

93

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1323

19

21

1323

(1330)

25

27

29

31

33

35

37

39

433

623
(9602)

XC24C

23

(429)

(630)

XC115NC

434
(430)

KTFM

KTVARAM
(9413)

XCECL

9412

XCECL

(9415)

C
SQ1

(9320)

PE
(9335)

(9326)

9323

PE

9413

9326

(9516)
9411

9322

(9320)

9326

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAM

KTFM

A2

CLIMATISEUR

A1

A2

622
(9326)

XC24C

A2

XC115NC

1322

1322

622
(9602)

(629)

(9516)

V
T A A RI
G
A
PL TEU
M
R
( 9 M 6A
31
5P A M
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 9 A T AT
4 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

UR

TE

TA SE
G CU
PL RI
M T
(9 M6 E
A
42
3T AM
D)
F
O

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PL ST
MM A N
6A C E
(9
AM
51
4)
F
O

CO

(1329)

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAM

9414

TMTGAM

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
51 R
0

A1

A1

9410

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM510

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

94

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1223

XC24NC

3L+

9512

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

9516

3L+

9514

3L+

9510

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

9508

9507

XC24NC

(1227)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SQ36AL

QSVARAM

TMTGAM

(9315)

(9407)
9413

9328

9506

(9508)

QFMGAM

(9333)

SQ36AN

(9437)
0
9515

C
9517

9511

9329
1222

(1226)

(9437)
9414

(9333)

9513

9509

(9315)

XC24NC
1

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

18\0.5

18\0.6

18\0.7

10

18\0.8

11

18\0.9

12

13

14

15

16

18\0.10 18\0.11 18\0.12 18\0.13 18\0.14 18\0.15

SQ36AN

(9504)
(9604)
(9608)

18\0.4

EV1

TMTGAM

18\0.3

QFMGAM

18\0.2

QSVARAM

18\0.1

VARAM

MOMENT

18\0.0

SQ36AL

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE

MM
PL

PL

RE

6A

6A
MM

SE
RE

SE
RE

AN

AL

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

RE

MM
PA

SE

51

RV

AM
MM
PL

G
TA

TA
UR

UR

CO

CO
NT
CO

NT
CO

RO

RO

LE

LE

_2

_1

ER
MP
TE
UT
FA

RO

RO

IE

IE

FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

G
TA
UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AM
6A
MM
PL
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AM

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AM

%I\0.2

Folio

PAMM510

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PLMM6AAL/AM/AN ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

95

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1323

XC24C
5

9603

9602

XC24C

(9417)

2L-

1L+

KADMTGAM

MOMENT
(9508)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

18\0.16 18\0.17 18\0.18 18\0.19 18\0.20 18\0.21 18\0.22 18\0.23 18\0.24 18\0.25 18\0.26 18\0.27 18\0.28 18\0.29 18\0.30 18\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
9604

1322
(9417)

A1

XC24C

KADMTGAM

9605

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PL

MM

(9508)

RE

6A
(9 AM
32
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM510

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

96

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3511
(3514)
3513
(3515)
3515

(3516)
PE

PE

(3513)

(9930)

QSVARAQ

9812

9815

9818

25A

1/L1

3/L2

5/L3

F (10010)
O

KADMTGAQ

QFMGAQ

(10108)

6/T3

9816

9819

9824

4/T2

F (10012)
O
9825

2/T1

9813

2,5-4A

KMVARAQ

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

ETAT DU VARIATEUR

KMFRAQ
VARAQ
(9829)

VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE

PE

P0

PA

PB

COM

AI2

R2A

9811

9807

9809

RESISTANCE FREINAGE
R2C

9826

9827

9806

MOTEUR

ATV-58PU18N4

9817

9821

A1

KMFRAQ
A2

MGAQ

(9907)

723
(729)

(9908)

AQ

722
(728)
Folio

NT

MOTEUR TABLE GALETS


PLMM6AAQ
0.18KW 60Hz
400V

PAMM511

FR

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

XC115C

CO

6A
MM
PL
G
TA
N

(9921)

9823

3 ~

EI

XC115C

624

9822

FRAQ

(10008)

AC
TE
TA UR
G
F
PL RE
MM IN
( 9 6A A
80 Q
7P
)
F
O

9814
U

(9921)

9829

L3

R1A

L2

R1C

L1

R1B

PE

9828

9820

9810

(10008)

(9923)

9808

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

98

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

1325

19

21

1325

(1332)

25

27

29

31

33

35

37

39

435

625
(10102)

XC24C

23

(431)

(632)

XC115NC

436
(432)

KTFM

KTVARAQ
(9913)

XCECL

XCECL

(9915)

9912

C
SQ1

(9820)

PE
(9835)

(9826)

9823

PE

9913

9826

(10016)
9911

9822

(9820)

9826

L1

EV1
Y1

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

KTVARAQ

KTFM

A2

CLIMATISEUR

A1

A2

624
(9826)

XC24C

A2

XC115NC

1324

1324

624
(10102)

(631)

(10016)

V
T A A RI
G
A
PL TEU
M
R
( 9 M 6A
81
5P A Q
)
F
O

MP
CL OR
IM IS
( 9 A T AT
9 3 IS I O
3T E N
E) UR
F
O

TE

UR

TE

TA SE
G CU
PL RI
M T
(9 M6 E
A
92
3T AQ
D)
F
O

TE

AC

AC

NT

NT

CO

CO

MO

TE

UR

UR

T
TA ER
G MI
PL ST
MM A N
6A C E
(1
AQ
00
14
)
F
O

CO

(1331)

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAQ

9914

TMTGAQ

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
51 R
1

A1

A1

9910

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM511

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

99

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1225

XC24NC

3L+

10012

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

10018

3L+

10016

3L+

10010

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10008

10007

XC24NC

(1230)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT
10014

QSVARAQ

TMTGAQ

(9815)

(9907)
9913

QFMGAQ

SQ02AQ

(9937)
0

10017

9914

10015

1224
(1229)

(9937)

10011

9829

10013

10009

(9815)
(9833)

SQ36AQ

10019

(9833)

SQ36AP

9828

10006

(10008)

XC24NC
1

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

17\0.6

17\0.7

10

17\0.8

11

17\0.9

12

13

14

15

16

17\0.10 17\0.11 17\0.12 17\0.13 17\0.14 17\0.15

SQ36AQ

TSX MOMENTUM

17\0.5

SQ36AP

(10004)
(10104)
(10108)

17\0.4

EV1

TMTGAQ

17\0.3

QFMGAQ

17\0.2

QSVARAQ

17\0.1

VARAQ

MOMENT

17\0.0

SQ02AQ

L+

M-

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

MM
PL

PL

RE

MM

SE

6A

6A

AQ

AP

E
RV

E
RV
SE
RE

PL

RE

MM

SE

6A

RV

AQ

G
TA
IE

IE

UR
CO
_2
LE
RO
NT

CO

CO

RO

RO
UR
CO
_1
LE
NT

RO

CT

UT
FA

TA
ON
TI
UA
AC
EV
RL

ER
MP
TE

TA

RE
FF
CO
E
UR
AT

E
NC
TA
IS
RM
TE

RE

MM
PA

SE

51

RV

AQ
MM
PL
G
TA

UR
TE
MO

TE
MO
R
EU
ON
SJ

DI

6A

AQ
6A
MM
PL
G
TA

UR

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

CT

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AQ

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AQ

%I\0.2

Folio

PAMM511

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COF VAR. PLMM6AAL/AM/AN ENT. MOMENT

N
N

PAMM013010

100

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1325

XC24C
5

10103

10102

XC24C

(9917)

2L-

1L+

KADMTGAQ

MOMENT
(10008)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

17\0.16 17|0.17 17\0.18 17\0.19 17\0.20 17\0.21 17\0.22 17\0.23 17\0.24 17\0.25 17\0.26 17\0.27 17\0.28 17\0.29 17\0.30 17\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

C
10104

1324
(9917)

A1

XC24C

KADMTGAQ

10105

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE

SE

RV

E
RV
SE

RV

RE

MO

T.

GR

OU

PE

TA

RE

PL

MM

(10008)

RE

6A
(9 AQ
82
0)
F
O

MOMENT

MA

RC

HE

Folio

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

PAMM511

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAL/AM/AN

N
N

PAMM013010

101

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

3517
(3522)
3519
(3523)
3521
(3524)

PE

PE

(3521)

(10303)

QSVARAR
25A

10206

10210

10214

F (10510)
O

1/L1

3/L2

5/L3

QFMGAR
2,5-4A

KAGVTGAR
10219

10212

(10305)

L3

(10508)
LI1

LI2

LI3

LI4

+24

+10

AI1

VARAR
VARIATEUR ALTIVAR 18
TELEMECANIQUE
MOTEUR

PE

ATV-58PU18N4

RESISTANCE FREINAGE
W

P0

PA

PB

COM

AI2

R2A

R2C

10222

10221

A1

10217

10213

10209

(10508)

(10421)

10223

L2

(10305)

10224

L1

10220

10216

10208
10212

PE

(10612)

R1A

10215

10208

(10423)

R1C

10211

(10608)

KMVARAR

KADMTGAR

F (10512)
O

R1B

6/T3

ETAT DU VARIATEUR

4/T2

10218

2/T1

10207

KMFRAR
A2

(10303)

XC115C

626

(10421)

(10303)

725

(731)

XC115C
2

724
(730)

NT

AC
TE
T A UR
G
FR
( 1 PL M EI
03 M N
09 6A
P) AR
F
O

(10303)

CO

Folio

PAMM512

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR TAG PLMM6AAR

N
N

PAMM013010

102

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

10209
(10214)
10213
(10215)

10217

(10216)
PE

PE

1.6-2.5A

F (10518)
O

F (10520)
O
10323

0,25-0,4

10322

QFTGGVAR

10321

QFTGPVAR

10314

10312

(10430)

10310

(10234)

KMTGPVAR

KMTGVVAR

(10616)

(10618)

10208
(10218)

10212

(10218)

10320

10319

10311

(10229)

10313

KMFRAR

10318

10315

10316

TMGAR

U1
3
4

FRAR

V1

MVAR
1 ~

(10408)

U2

MGAR
3 ~

W1

10317

(10406)

10308
10307

10306

10309

V2

W2

E
MOTEUR TABLE A GALETS
PLMM6AAR
0.15KW 31m/mi
0.66KW 24m/mi

VENTILATION MOTEUR
TAG PLMM6AAR

Folio

PAMM512

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIM. PUISS. MOTEUR TAG PLMM6AAR

N
N

PAMM013010

103

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

1327

17

19

21

1327

(1335)

25

27

29

31

33

35

37

39

437

627
(10602)

XC24C

23

(433)

(635)

XC115NC

438
(434)

KTFM

KTVARAR
(10412)

XCECL

10412

XCECL

(10415)

C
SQ1

10221

PE
(10336)

(10226)

10317

PE

10413

10221

(10516)
10411

10316

(10327) (10330)

L1

EV1
A1

KTVARAR

KTFM

A2

A2

626
(10226)

1326

1326

626
(10602)

(10516)

UR
V
T A A RI
G
A
PL T E U
(1
MM R
02
6A
15
AR
P)
F
O

TE

MP
CL OR
IM IS
( 1 A T AT
0 4 IS I O
33 E N
TE UR
F
O

CO

CO

NT

AC

TE

UR
TA SE
G CU
P L RI
(1
MM T E
04
6A
23
AR
TD
F
O

NT

AC

TE

T
TA ER
G MI
PL S T
MM A N
6A CE
(1
AR
05
14
)
F
O
UR
TE

(634)

CO

(1334)

MO

A2

XC115NC

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

KMVARAR

XC24C

CLIMATISEUR

A1

10414

TMTGAR

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

A1

FF C L
RE I M
T AT
PA I S
MM EU
51 R
2

A1

Y1

10410

T2

R E SE T

T1

Folio

PAMM512

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE TAG PLMM6AAR

N
N

PAMM013010

104

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1227

XC24NC

3L+

3L+

3L+

3L+

10522

3L+

10520

10512

3L+

10518

3L+

10516

3L+

10514

3L+

10510

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10508

10507

XC24NC

(1232)

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT
10524

SQ25AR

10523

C
10525

10521

10519

10515

10517

10511

10224
1226

(1231)

(10437)
10414

(10233)

10513

10509

(10215)

SQ05AR

(10332)

(10437)

SQ03AR

QFTGGVAR

QFMGAR

(10233)

10413

(10406)

(10325)

TMTGAR

(10215)

SQ04AR

QFTGPVAR

QSVARAR
10223

10506

(10508)

XC24NC
1

12

13

14

15

16

SQ25AR

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE

PL

ME

TO

RE

AQ

6A
MM
PL
NT

UE

AR

SQ03AR

SQ05AR
AR
6A
PL
GE

SE

LU

IS

CE

NT

EN

DI

.
RL
CT

CT

CT

RL

RA

PR

LE

UC
OD
TR
IN
.
RL

11

13\0.10 13\0.11 13\0.-12 13\0.13 13\0.14 13\0.15

MM

MM
PL
G
TA
ON
TI

E
BL
TA
V.
G.
.
SJ

SQ04AR
AR
6A

RV
SE

LE
GA

LE
GA
E
BL
TA
V.

P.
.
SJ
DI

RE

TS

PL
TS

T
RE
FF
CO
E
UR
AT
ER
MP
TE
UT
FA

PL

M6

MM
PA

MM
PL
G
TA
UR
TE

MO
E
NC
TA
IS
RM
TE

13\0.9

QFTGGVAR

51

AA

AR
6A

AR
6A
MM
PL
G
TA

UR
TE
MO
.
SJ
DI

10

13\0.8

DE

CO

FF

RE

DE

FA

UT

TA

VA

PL

RI

MM

AT

6A

EU

AR

TA

HO

RS

PL

TE

MM

NS

6A

IO

AR

%I\0.2

13\0.7

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

13\0.6

AA

TSX MOMENTUM

13\0.5

M6

(10504)
(10604)
(10608)

13\0.4

QFTGPVAR

TMTGAR

13\0.3

QFMGAR

13\0.2

QSVARAR

13\0.1

VARAR

MOMENT

13\0.0

EV1

L+

M-

Folio

PAMM512

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM6AAR SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

105

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1327

XC24C
5

10603

10602

XC24C

(10417)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

KMTGGVAR

KMTGPVAR

KADMTGAR

(10508)

KAGVTGAR

2L-

1L+

MOMENT

13\0.16 13\0.17 13\0.18 13\0.19 13\0.20 13\0.21 13\0.22 13\0.23 13\0.24 13\0.25 13\0.26 13\0.27 13\0.28 13\0.29 13\0.30 13\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

10610

10608

10606

C
10604

1326
A1

KADMTGAR

KMTGPVAR

10607

A2

10605

A2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

A1

KAGVTGAR

M-

M-

A2

A2

M-

M-

A1

KMTGVVAR
10611

A1

XC24C

10609

(10417)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

VE
T
TI

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RV
SE
RE

TE

UR

PE
UR
TE

MO

Folio

PAMM512

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

GR

PL

MM
6
( 1 AA
03 R
25
AN
P)
VE
F
O
L
PL
MM
6
(1 AA
03 R
32
P)
F
O
RE
SE
RV
E

MM
6
( 1 AA R
02
22
)
F
O
RE
SE
RV
E

HE
MA

RC

MO

MA

RC

HE

MO

TE

UR

GV

TA

TA

PL

(10508)

PL

MM
6
( 1 AAR
02
20
)
F
O
RE
SE
RV
E

MOMENT

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM6AAR SOR. MOMENTUN

N
N

PAMM013010

106

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

3611
(3621)
3613
(3622)

3615

(3623)
PE

PE

(3620)

(11107)

QSVARAU
25A
F (11314)
O

11004

B
1/L1

3/L2

11009

(11107)

11014

(11107)

(11107)

5/L3

QFMGAT
1-1.6A

2/T1

4/T2

F (11316)
O

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

QFMGAS

11015

11010

1-1.6A

11005

MARMGAT

(11416)

(11418)

6/T3

11023

MAVMGAT

4/T2

11021

C
2/T1

11019

F (11324)
O

MAVMGAS

11011

7 11013

MGAT
3 ~

MGAS
3 ~
3

FRAS

11018
U

11024

11022

11020

XC400F

XC400M

11007
11008

(11420)

XC400M
XC400F
11012

XC400M
XC400F
11017
11016

11006

FRAT

MOTEUR TABLE A GALETS


PLMM6AAS
0.37KW 31m/min
400V

MOTEUR TABLE A GALETS


EMBARQUEE PLMM6AAT
0.37KW 31m/min.
400V

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

Folio

PAMM513

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUISS MOTEUR PLMM4AAU - PLMM6AAS

N
N

PAMM013010

110

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

11004
(11034)
11009
(11034)
11014

(11034)
PE

PE

(11034)

(11234)
5/L3

QFELAU
KAGVMLAU

LI1

LI2

LI3

LI4

+24

VARAU
KMFRELAU

VARIATEUR ALTIVAR 58
TELEMECANIQUE

ATV-58PU72N4

(11128)
V

PA

PB

+10

AI1

COM

AI2

R2A
11127

(11229)

11121

11130

KMFRELAU
A2

XC115C

628

11119

MLAU
3 ~

(11205)
11120
(11207)

22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

XC115C
2

726
(733)

CT

IO

MOTOR
SECTION ELEVATRICE PLMM4AAU
4KW 60Hz
400V

ASAS SYSTEMS

EV CON
AT TA
RI C T
C E EU
P R
(1 LM FR
11 M4 EI
08 A N
P) AU
F
O

727
(734)

EL

FRELAU

U
4

(11308)

R2C

(11229)
3

C
(11308)

A1

250W
R1AU
100 Ohms

11118

11115

11113

11111

11109

11107

11106

11124

PE

RESISTANCE FREINAGE

11129

11128

MOTEUR

R1A

L3

R1C

L2

ETAT DU VARIATEUR

L1

11125

11117
PE

(11410)
11126

(11231)
11108

KBMLAU

11123

KMVARAU

11110

11122

11116

F (11318)
O

(11408)

6/T3

KHMLAU

4/T2

11114

2/T1

11112

9-14A

R1B

3/L2

(11412)

1/L1

SE

Folio

PAMM513

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MOTEUR SECTION ELEVATRICE PLMM4AAU

N
N

PAMM013010

111

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

1329

25

27

1329

(1337)

33

35

629
(11402)

XC24C

31

29

37

39

439

(637)

XC115NC (435)

440

(436)
XC24C

XC24C

XC24C

XC24C

XC24C

XCECL

XCECL

10

XC24M
8

KSHELAU

12

13

14

KSHELAU KSBELAU KCIAELAU

XC24C
16

11224

(11320)

A1

A1

A1

KCCELAU

A1

KTVARAU

KMVARAU

KTFM

A2
A2

A2

A2

A2

A2

(11125)
XC115NC

1328

628

TE

MP
C L OR
IM I S
( 1 A T AT
1 2 IS IO
35 E N
TE U R
F
O

C
E L O NT
E V AC
AT T E
R I UR
CE S
P L E CU
MM RI
4 T
(1
11 AAU E
14
P)
F
O

(636)

IO

14

EU

SE

CT

(1

RI

AT

Folio

VA
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

(11320)

10

V
L

AT
EV
EL
UR
TE
MO

AT S U R
RI C O
CE UR
(1
13
PL SE
10
MM H A
)
4A U T
(1
L
12
AU
19
(1
AR
V
)
14
BR
A
S
08
TR U O F
E
R
)
SE
( 1 I C E C OU
13
CT C
PL RS
12
IO ON
)
M E
N TR
(1 M 4 BA

EL L
A S
1
2
1 9 AU
EV E
)
AT IM
F
RI MO O
C BI
(1
1 5 E P LI
26
SE
LM S A
)
CT
(1 M4 TIO
A N
IO
12
1 9 AU
N
)
EL C
F
O
EV N
O
AT TR
R L
( 1 IC E E C
15
PL OU
24
)
M R
(1 M4 ROI
AA E
12
1
CO
9) U
NT
F
O
AC
EL TE
E V UR
AT D
RI E
Z SE
C
( 1 P L M UR
1 2 M4 IT
31 A E
TD A U
F
O

(11403)

RI TE
CE R M
I
PL S T
MM AN
4A CE
(1
AU
13
22
)
F
O

(1336)

ASAS SYSTEMS

ST

RITTAL FRANCE
SK 3203.100

1328

L1

CLIMATISEUR

628

XC24C

FF CL
R E IM
T AT
PA IS
M M EU
51 R
3

A2

PE

EV1
11226

A1

(11135)

(11125)

11225

11

15

PE

11127

XC24C

11127

11223

XC24C

SQ1

KSEGAU01
(32720)
XC24C

(11225)

CO

R E SE T

LT3-SM00MW
A2 TELEMECANIQUE Y2

ARMG

11222

XC24M
9

XC24C

A1

(11219)

XC24C

KCCELAU

XC24C

A1

(3023)

KTVARAU

11227

11217
Y1

KAMAN4
KCIAELAU

(11216)

11213

11211

XCRAAT
2

11218

T2

TMELAU

11210

T1

(11212)

(11214)

XC24F
9

A1

11221

11216

11212
11119

11220

11215

SQ37AU

SQ5101AU

SQ36AU

11120

(11119) (11119)

XC24C

KSBELAU

CRAAT

(11210)

KTFM

XCRAAT

XC24F
8

11219

11214

XC24C

SQ5102AU

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COMMANDE ELEVATRICE PLMM4AAU

PAMM513

N
N

PAMM013010

112

Indic Indicat Tira

03/03/14 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES
DI

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM4AAU ENT. MOMENT

N
N
.

IN

TR

TR

PL

MM

AU

>

PL

PL

PR

PR

MM

MM

IM

IM

6A

6A

6A

6A

AT

AT

AB

AB

14

PAMM013010

SQ4506AU

SQ4505AU

SQ4504AU

SQ4503AU

11333

11331

11329

11327

11325

SQ4506AU

SQ4505AU

SQ4504AU

SQ4503AU

SQ4502AU

3L+
3L+
3L+
3L+

11326

11328

11330

11332

MOMENT1
3L+

11324

33

->

->

<-

>

13

4A

AU

AU

4A

4A

MM

MM

PL

PL

SQ4502AU

12

TL

IN

AA

31

CR

TR

<-

6A

11

TL

IN

AU

VM

29

CR

4A

PM

10

TL

MM

->

(11308)
3L+

11322

3L+

PL

SQ4501AU

27

CR

10\0.9

TR

%I\0.2
SQ4501AU

11323

(11205)

IN

AU

4A

AA

TMELAU

6A

11320

11318

25

TL

VM

PM

(11026)

MM

(11239)

PL

->

(11012)

QFMGAS

TR

RV

11321

(11239)

IN

AU

10\0.8

QFTGAS

QFMGAT

4A

AS

11319

3L+

TL

6A

SE

MM

RE

PL

10\0.7

TMELAU

MM

TS

AU

3L+

PL

LE

4A

GA

11225

(11114)

MM

11226

(11012)

PL

10\0.6

EV1

(11210)

BL

CE

QFELAU

23

CR

TA

51

3L+

TR

UR

RI

MM

11316

21

IN

TE

AT

PA

11317

19

MO

EV

10\0.5

QFELAU

QSVARAU

TL

EL

RE

AU

3L+

CR

EU

UR

FF

4A

KSHELAU

11314

17

CR

CT

TE

CO

MM

ON

MO

PL

11315

11312

3L+

SJ

UR

CE

10\0.4

QFMGAT

NC

AT

AT

(11212)

TA

ER

RI

6A

11313

KSBELAU

IS

MP

AT

MM

10\0.3

QSVARAU

3L+

RM

TE

EV

PL

15

TE

UT

EL

TS

IO

FA

LE

3L+

C.

GA

NS

11310

13

DE

SE

TE

11311

11308

11

BL

RS

10\0.2

KSBELAU

EU

TA

AU

(11502)

AT

UR

HO

4A

32202 32202

RI

TE

AU

MM

(11132)

VA

MO

4A

PL

(11132)

MM

CE

11129

3L+

SJ

EU

PL

11309

11130

XC24NC

2A

09

DI

CT

CE

10\0.1

KSHELAU

ON

RI

AU

10\0.0

VARAU

3L+

SJ

AT

RI

4A

AU

11307

07

DI

EV

AT

MM

4A

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

EV

PL

MM

TSX MOMENTUM

EL

CE

PL

(11303)
(11403)
(11408)

C.

RI

CE

L+

EL

SE

AT

RI

MOMENT1

C.

EV

AT

3L+
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10RANGEE 4

SE

BA

EL

EV

(1235)

FF

C.

EL

M-

RS

C.

OU

SE

SE

XC24NC

2A

05

RC

UT

11306

03

SU

HA

EU

E
E

AT

RS

RI

OU

VA

(1234)
XC24NC

RC

UT

SU

FA

1229

CO

DE

01
1229

35
37
39

(11502)

15

10\0.10 10\0.11 10\0.12 10\0.13 10\0.14 10\0.15

16

PAMM513

Folio

Indic Indicat Tira

113

01

03

05

07

1329

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1329

2A

XC24C

(11602)
2A
XC24C

(11225)

17

18

11403

11402

(11418)

MAVMGAS

13

14

15

16

11406

11409

11411
M-

A1

M-

A2

A2

A2

11419

A2

A1

MAVMGAT MARMGAT MAVMGAS

KAGVMLAU

A2

M-

A1

(32720)
11421

11420
A1

KSEGAU01

11417

A1

KBMLAU

A2

M-

12

11414

XC24C

(11602)

MMTELEMECANIQUE
170 ADM 350 10 RANGEE 3

11

(11416)

(32720)

1328

A1

10

KSEGAU01
11408

11405

(11210)

KHMLAU

11416

11413

KSHELAU

MARMGAT MAVMGAT

(11212)

(11226)

7
11418

6
11415

5
11412

11410

11407

11404

KSBELAU

10\0.16 10\0.17 10\0.18 10\0.19 10\0.20 10\0.21 10\0.22 10\0.23 10\0.24 10\0.25 10\0.26 10\0.27 10\0.28 10\0.29 10\0.30 10\0.31

%Q\0.2

1328

MARMGAT

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

MAVMGAT

TSX MOMENTUM
B

KBMLAU

KHMLAU

(11308)

KAGVMLAU

2L+

1L+

MOMENT1

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

RV

SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE
RE

RI

CE

AT

RI

EL
C.
SE

GR

EV

AT
EV
EL
C.
SE

CE

HA

UT

PL

(11308)

MM
4
( 1 AAU
11
19
AN
BA
)
SS
F
VI
O
E
TE
P
SS
LM
M4
E
SE
( 1 AAU
C.
11
20
EL
)
EV
F
O
.
PL
MM
4
( 1 AAU
11
21
)
F
O
MA
RE
RC
HE
SE
RV
AV
E
AN
T
T
MA
AG
RC
PL
HE
MM
6
AR
( 1 AA
RI
1
T
(
ER
11 012
E
41 P )
8) F
TA
O
G
MA
PL
RC
MM
HE
6
( 1 AA
AV
(1 101 T
AN
1
T
41 7 P )
6) F
TA
O
G
PL
MM
6
( 1 AA
10 S
26
P)
F
O
RE
SE
RV
E

MOMENT1

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PLMM4AAU SORT. MOMENT

N
N

PAMM013010

114

Indic Indicat Tira

03/03/14 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES
CT

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS ENT. MOMENT

N
N
IN

_2

PL

PAMM013010

AT

14

SQ0402AT

XC24M
6
11543

XCRAAT
XCRAAT
XCRAAT

11
12
13
14

11542

11539

11526
XCRAAT
XCRAAT

6
7

SQ0401AT
0

SQ0402AT

35

XC24F
6
11544

11540

3L+

6A

SQ0401AT

XC24F
5
11541

XC24M
5

MM

AT

GE

6A

SQ0502AT

33

LU

MM

13

ON

PL

XCRAAT

10

11536

3L+

TI

SQ0502AT

XC24F
4

UC

GE

XC24M
4
11537

11538

OD

LU

AT

XCRAAT

TR

6A

12

_1

MM

XC24F
3

ON

PL

3L+

TI

XC24M
3

UC

SQ0501AT

SQ0501AT

GE

XCRAAT

11533

11534

11535

XCRAAT

OD

LU

AT

XCRAAT

TR

6A

11

_2

MM

XC24M

IN

CE

PL

XCRAAT
11530

31

RL

RL

EN

GE

11531

XC24M
2

ES

XC24F
2
11532

3L+

PR

11524

29

CT

CT

RL

LU

11525

11522

27

CT

10

RV

(11216)

SE

11527

KCCELAU

_1

11528

(11214)

11520

MOMENT2

CE

11529

11523

KCIAELAU

11521

3L+

RE

11\0.9

KCIAELAU

RV

AU

11\0.8

KCCELAU

SE

4A

AU

(32103)

MM

4A

11518

(11508)

RE

PL

MM

SQ05AS

3L+

EN

PL

11\0.7

SQ05AS

11519

3L+

ES

EV

AS

11516

25

PR

EL

EV

6A

C.

EL

MM

SQ04AS
3L+

SE

C.

PL

11\0.6

SQ04AS

11517

23

RL

ON

SE

AS

11514

21

CT

TI

IE

6A

SQ35AU

SA

RO

TA

MM

11515

11512

19

LI

UR

GE

PL

BI

CO

LU

11\0.5

SQ35AU

LE

CE

AU

SQ34AU

MO

EN

4A

11\0.4

SQ34AU

11513

3L+

IM

NT

MM

AU

11510

3L+

PR

PL

4A

SQ33AU

17

RL

CO

TA

MM

11511

RL

ON

EV

PL

11\0.3

SQ33AU
4

TI

EL

AU

11508

15

CT

UC

C.

EV

4A

OD

SE

EL

MM

TR

C.

PL

SQ32AU

3L+

IN

BA

SE

11\0.2

SQ32AU

11509

3L+

RL

UT

AU

NT

HA

EV

4A

13

CT

LE

EL

MM

11506

11

RA

NT

C.

PL

LE

LE

SE

SQ31AU
0

RA

%I\0.2
11\0.1

SQ31AU

11507

11504

3L+

NT

LE

BA

AU

NT

EV

4A

SQ30AU
3L+

NT

EL

MM

L+

C.

PL

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

SE

TSX MOMENTUM

UT

(11504)
(11604)
(11608)

11\0.0

SQ30AU

11505

XC24NC

2A

09

CO

CO

HA

EV

AU

MOMENT2
0

ME

NT

EL

4A

3L+
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10RANGEE 4

SE

ME

MM

11503

SE

C.

PL

SE

M-

EV

(11307)

IS

IS

EL

32202

1229

NT

NT

C.

E
SE

XC24NC

32202

BA

UT

(11304)

07

LE

LE

HA

05

RA

RA

A
XC24NC

2A

03

AR

AR

B
11502

01
1229

37
39

(32103)

3L+
3L+

XC24F
1

CRAAT

XCRAAT

15

XC24M
7

PAMM513

XC24F
7

11\0.10 11\0.11 11\0.12 11\0.13 11\0.14 10\0.15

16

Folio

Indic Indicat Tira

115

01

03

05

07

1329

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1329

2A

XC24C

(32205)
2A
XC24C

(11408)

1L+

20

11603

11602

19

2L+

MOMENT2
(11508)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

11\0.16 11\0.17 11\0.18 11\0.19 11\0.20 11\0.21 11\0.22 11\0.23 11\0.24 11\0.25 11\0.26 11\0.27 11\0.28 11\0.29 11\0.30 11\0.31

%Q\0.2

10

11

12

13

14

15

16

1328

1328
(32205)

XC24C

(11407)

MMTELEMECANIQUE
170 ADM 350 10 RANGEE 3

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

RE

SE

RV
SE
RE

RV

(11508)

MOMENT2

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


COFFRET VAR. PAMM4AAS SORT. MOMENT

N
N

PAMM013010

116

Indic Indicat Tira

01
03

05

07

09

0-08

0-09

CA10

0-10

25

0-07

CA9

23

0-06

CA8

21

0-05

CA7

19

0-04

CA6

17

0-03

CA5

15

0-02

CA4

13

0-01

CA3

11

0-00

CA2

(16006)
(16106)
(16206)
(16306)

Carte

(15606)
(15706)
(15806)
(15906)

Carte

27

Emplacement

RACK0
Carte
Adresse

References
Croisees

PE

PE

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION AUTOMATE PREMIUN

Carte

(14805)
(14905)
(15005)
(15105)

Carte

I07
(14405)
(14505)
(14605)
(14705)

Carte

I07
(14005)
(14105)
(14205)
(14305)

CA1

RESERVE NON EQUIPEE, NON CABLEE


AUTOMOBILES

Rack extensible
.. emplacements

CA0

Carte

RACK 0 TSX RKY 12EX


TELEMECANIQUE
TSX PSY 2600M

Carte SORTIES TOR

RESERVE NON EQUIPEE, NON CABLEE

API1

0V

220V

Carte SORTIES TOR

CITROEN

TSX RKY 12EX


TELEMECANIQUE

823

822

ALARME

RESERVE NON EQUIPEE, NON CABLEE

AUTOMOBILES

(12302)

Carte SORTIES TOR

PEUGEOT

TSX DSY 64T2K


TELEMECANIQUE

TSX DSY 64T2K


TELEMECANIQUE

TSX DEY 64D2K


TELEMECANIQUE

TSX DEY 64D2K


TELEMECANIQUE

TSX DEY 64D2K


TELEMECANIQUE

TSX SCY 21601


TELEMECANIQUE

TSX SAY 100


TELEMECANIQUE

(822)

(823)

(15609)
12005

(15609)

CARTE MODULE COMUNICATION Uni-Telway


12008

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

1504
(1502)

Carte COUPLEUR ASI-1


(1502)

TSX P 57 352 M
TELEMECANIQUE
12007
(12803)
1503

12007
(12608)

12006
(12323)

12004

29

N
N

31

33

35

PAMM013010

37

ARMG

39

Folio

120

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

PUPITRE DE COMMANDE
T CCX 1730 LPS
LIAISON IMPRIMANTE

TELEMECANIQUE

ALARME

ALIM. TERMINAL

811
(810)

0V

813
(811)

24V

PE

PE

PF

ALIM. SORTIES TOR


24V

0V

COM

C
12102
(12608)

SORTIES TOR
0

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


AFFICHEUR CCX17 PG ARMOIRE

N
N

PAMM013010

121

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19
PAMM804

P AMM01

23

25

27

31

29

33
PAMM802

35

37

39
SEFA01N

SEFL01N
SEFL01

TSXSCA62
SORTIES TOR

SORTIES TOR

ENTREES TOR

ENTREES TOR

ASI 1

ENTREES TOR

A L I M E NT A T I O N

TSX SCY 21601

T E L E M E CA N I Q U E

21

TSXSCA62

SEFL01C

COFFRET DE RE-ENCODAGE SICK PA280


LIAISON UNITELWAY
2 PAIRES 0.5mm TORSADEES BLINDEES

SEFA01
SEFA01C A

COFFRET DE RE-ENCODAGE SICK PA280


LIAISON UNITELWAY
2 PAIRES 0.5mm TORSADEES BLINDEES

PAMM801

PAMM803

ENFA01N

ENFL01N

TSX FPP10

TSXSCA50

ENFL01

TSXSCA62

TSXSCA50

TSXSCA62

ENFL01C

COFFRET DE RE-ENCODAGE SICK PA280


CCX
17

N:1

ENFA01
ENFA01C

COFFRET DE RE-ENCODAGE SICK PA280

LIAISON UNITELWAY
2 PAIRES 0.5mm TORSADEES BLINDEES

TSXSCA50

TSXPACC01
ARMOIRE GENERALE

VW3A58301

VW3A58301

VARIATEUR MOMENTUM
BUS FIPIO

N:2

N:3

MOMENTUM

MOMENTUM

ADVANTYS

MOMENTUM

MOMENTUM

MOMENTUM

MOMENTUM

N:4

N:43

N:44

N:5

N:6

N:7

N:8

PAMM606

PAMM605

PAMM608

PAMM607

PAMM505

VW3A58301

VARIATEUR MOMENTUM

N:9

N:10

VARIATEUR MOMENTUM

N:29

MOMENTUM

N:28

N:26

PAMM506

ADVANTYS

N:11

N:45

PAMM513

VW3A58301

MOMENTUM

PAMM603

N:12

N:13

PAMM512

MOMENTUM

PAMM604

VW3A58301

VW3A58301

VARIATEUR MOMENTUM

VARIATEUR MOMENTUM

VARIATEUR MOMENTUM

N:24

PAMM507

N:23

N:22

PAMM508

N:16 N:17

PAMM610

VW3A58301

N:25

VARIATEUR MOMENTUM

N:15

N:14

VW3A58301

CCX

VARIATEUR MOMENTUM

PAMM511

VW3A58301

N:21

VARIATEUR MOMENTUM

N:20

N:19

PAMM509

N:18

PAMM510

REPARTITEUR FIPIO TSX FPACC4


CABLAGE FIPIO ENTRE REPARTITEUR ET CCX 1730
AVEC CABLE TSX FPCCG0XX
XX=10 POUR 1METRE
XX=30 POUR 3METRES

VW3A58301 VW3A58301
VARIATEUR VARIATEUR MOMENTUM

LE RESTE DU CABLAGE SERA EFFECTUE A L'AIDE DE CABLE TSX FPCA xxx


CONNECTEURS TSX FPACC12

xxx=100->100 metres
xxx=200->200 metres
xxx=500->500 metres

N:42

N:30
PAMM504

N:31

MOMENTUM

CCX

N:32

N:33

PAMM602

PAMM609

VW3A58301
VARIATEUR MOMENTUM

N:34

N:35

PAMM503

VW3A58301
VARIATEUR MOMENTUM

N:36

N:37

PAMM502

VW3A58301
VARIATEUR MOMENTUM

MOMENTUM

N:38

N:40

PAMM601

N:41

PAMM501
Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION UNITELWAY & FIPIO

N
N

PAMM013010

122

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

Boitier de derivation TELWAY


TELEMECANIQUE

(12013)

UNI2
12008

19

21

23

25

27

Boitier de derivation TELWAY

TSX SCA 50

TELEMECANIQUE

UNI3

31

29

TSX SCA 50

TELEMECANIQUE

UNI4

5 D(B)

5 D(B)

4 D(A)

4 D(A)

4 D(A)

3 0VL

3 0VL

3 0VL

2 0VL

2 0VL

2 0VL

Bl

ON

Bl

ON

12305

Bl

ON

0FF
Fin Ligne

37

39

0FF
Fin Ligne

D(B) 5

5 D(B)

4 D(A)

D(A) 4

3 0VL

0VL 3

2 0VL
1 BL
Voie 2

Voie 2 Voie 1

1 2 3 4 5 6
Adresse:

ON

5 D(B)

4 D(A)

D(A) 4

4 D(A)

D(A) 4

3 0VL

0VL 3

3 0VL

0VL 3

0VL 2

2 0VL

0VL 2

2 0VL

0VL 2

BL 1

1 BL

BL 1

1 BL

12304

Voie 1

ON
0FF

0FF

Voie 2

Voie 2 Voie 1

12306

Voie 1

UNI8
SW2 ON
0FF

Fin Ligne

ON
0FF

5 D(B)

ON
0FF

1 2 3 4 5 6
Adresse:

Fin Ligne

3 0VL

0VL 3

2 0VL

0VL 2

1 BL

BL 1

Voie 2

Voie 2 Voie 1

12006
(12010)

ON
0FF
Fin Ligne

ON
0FF

SW1
1 2 3 4 5 6
Adresse:

TELEMECANIQUE

TSX P ACC 01

5 D(B)

4 D(A)

3 0VL

2 0VL

Bl

Voie 1
ON

P
16
8
4
2
1

Boitier de derivation TELWAY

D(B) 5
D(A) 4

Voie 1

PAMM801

UNI1

4 D(A)

BL 1

SW1

Boitier de derivation TELWAY


TELEMECANIQUE TSX SCA 62

1 2 3 4 5 6
Adresse:

D(B) 5

Voie 2 Voie 1

Voie 2

PAMM802

P
16
8
4
2
1

12302

0FF

PAMM803

ON

SW1
1 2 3 4 5 6
Adresse:

Fin Ligne

1 2 3 4 5 6
Adresse:

D(B) 5

P
16
8
4
2
1

1 2 3 4 5 6
Adresse:

SW2 ON
0FF

Boitier de derivation TELWAY


TELEMECANIQUE TSX SCA 62

P
16
8
4
2
1

5 D(B)

SW2 ON
0FF

UNI5

Boitier de derivation TELWAY


TELEMECANIQUE TSX SCA 62

P
16
8
4
2
1

SW2 ON
0FF

UNI6

Boitier de derivation TELWAY


TELEMECANIQUE TSX SCA 62

P
16
8
4
2
1

UNI7

P
16
8
4
2
1

P
16
8
4
2
1

12307

0FF
Fin Ligne

35

TSX SCA 50

5 D(B)

12303

33

Boitier de derivation TELWAY

ON
0FF

0FF
Fin Ligne

SW1
1 2 3 4 5 6
Adresse:

PAMM804

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION BUS UNITELWAY

N
N

PAMM013010

123

Indic Indicat Tira

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

UNI2
TSXSCA50

D(B)

D(A)
D(B)

B l an c

TSXSCA50

B l i nd a g e

UNI-TELWAY

B l an c

R o ug e

R o ug e

B l an c

B l an c

B le u

B le u

1
2
3
4
5

D(A)
D(B)

A
UNI-TELWAY

R o ug e
B l an c
B le u

B le u

B l i nd a g e

SUB D15

UNI4
TSXSCA50

R o ug e
B l an c
B le u

UNI1

1
2
3
4
5

OVL
OVL
D(A)

B l i nd a g e

ADR...

B l i nd a g e

B l an c

FIN DE LIGNE
DN

ADR...

D(B)

OVL
OVL
D(A)
D(B)

1
2
3
4
5

B l an c

PAMM802
SEFA01

R o ug e
B l an c
B le u

D(B)

D
SUB D15

B l an c

B l an c

R o ug e

R o ug e

B l an c
B l i nd a g e

ADR...

D(A)

1
2
3
4
5

D(A)

1 2 3 4 5

B l i nd a g e

OVL
OVL

OVL

OVL

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

TSX P ACC01

B le u

MANCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

E
S1
S2

ON
ON

PAMM804
SEFL01

PAMM803
ENFL01
SUB D15

TSX 57 252

D(A)

B l an c

D(B)

D(A)

OVL

D(A)

D(B)

1 2 3 4 5

UNI-TELWAY

OVL
OVL
D(B)

SUB D15

B le u

B l an c

R o ug e

B l an c

1 2 3 4 5
B l i nd a g e

OVL
OVL

B l i nd a g e

1
2
3
4
5

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

OVL

OVL

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

39

D(B)

D(A)

37

B le u

B le u

OVL
OVL

1
2
3
4
5

B l an c

B l an c

ADR...

R o ug e

OVL
OVL

B l i nd a g e

ADR...

B l an c

1
2
3
4
5

35

FIN DE LIGNE
DN

ADR...

FIN DE LIGNE
DN

B l i nd a g e

TSX SCY 21601

33

UNI3
SUB D15

ADR...

SUB D15

31

29

OVL

07

B l an c

05

R o ug e

03

B l an c

01

PAMM801
ENFA01

(ESCLAVE)
(FIN DE LIGNE)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


RESEAU UNI-TELWAY

N
N

PAMM013010

124

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

UNI3

17

19

21

23

UNI3

25

27

31

29

UNI4

33

35

37

39

UNI4

B l i nd a g e

B l an c

R o ug e

B l an c

B le u

B l an c

B l i nd a g e

R o ug e

B l an c

B le u

TSXSCA62

OVL
OVL

D(A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C

B l an c

R o ug e

B l an c

B le u

R o ug e

B l an c

B l an c

B le u

SEFA01

B l i nd a g e

BUS UNI-TELWAY
(Embase femelle 15 pts SUB D)

BUS UNI-TELWAY
(Embase femelle 15 pts SUB D)

B l i nd a g e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1
2
3
4
5
R

TSXSCA62

OVL
OVL

D(A)

D(B)

TSXSCA62

OVL
OVL

D(A)

D(B)

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

1
2
3
4
5

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

VOIE1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

VOIE1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SEFL01

D(B)

TSXSCA62

OVL
OVL

D(B)

D(A)

1
2
3
4
5

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

1
2
3
4
5

MONCHON SUR
BLINDAGE IMPERATIF

VOIE1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

VOIE1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BUS UNI-TELWAY
(Embase femelle 15 pts SUB D)

BUS UNI-TELWAY
(Embase femelle 15 pts SUB D)

ENFA01

ENFL01

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


RESEAU UNI-TELWAY

N
N

PAMM013010

125

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

Boitier de derivation reseau

FIP1

TSX FP ACC4

+ T1 -

27

31

29

33

35

37

39

Boitier de derivation reseau

FIP2

TELEMECANIQUE

TSX FP ACC4

+ T2 -

+ T1 -

TELEMECANIQUE

+ T2 -

A
TSX FP CE030

12102

(12010)

TSX FP CE030

12609

12007

- D1 +

- D2 +

12615

- D1 +

- D2 +

(12128)

170 ADM 350 10

170 ADM 350 10

MOMENT
N:8

MOMENT
N:7

C
x 10

12603
x 10

x1
9 0 1

8
7

9 0 1
2
3

x 10
8
7

6 5 4

170 ADM 350 10

MOMENT
N:5

MOMENT3
N:43

x 10
9 0 1

2
3

8
7

6 5 4

2
3

9 0 1
2
3

8
7
6 5 4

PAMM605

x 10

x1
9 0 1

6 5 4

12611

8
7

2
3

8
7

12613
x 10

9 0 1
2
3

6 5 4

PAMM606

MOMENT2
N:4

x1
9 0 1

6 5 4

170 ADM 350 10

8
7

2
3

8
7

6 5 4

MOMENT1
N:3

12616

x1
9 0 1

170 ADM 350 10

2
3

8
7

6 5 4

9 0 1
2
3

6 5 4

8
7

9 0 1
2
3

6 5 4

ATV-58PU72N4

x1

x 10
9 0 1

VARAS
N:2

12617

ON
2
3

8
7
6 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM505

12602

PAMM608

170 ADM 350 10


12608

x1
9 0 1

2
3

8
7

6 5 4

PAMM607

12606

9 0 1
2
3

8
7

6 5 4

MOMENT
N:6

x1
9 0 1

2
3

8
7

6 5 4

170 ADM 350 10

170 ADM 350 10

VARAU
N:9
ATV-58PU72N4
ON

MOMENT1
N:10

12604
x 10
8
7

1 2 3 4 5 6 7 8

6 5 4

2
3

8
7

MOMENT2
N:11

12605

x1
9 0 1

170 ADM 350 10

x 10
9 0 1
6 5 4

2
3

8
7

170 ADM 350 10

VARAR
N:12

12607

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1
6 5 4

2
3

8
7

9 0 1
6 5 4

2
3

PAMM513

MOMENT
N:13

12610

ON

x 10
8
7

1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM512

9 0 1
6 5 4

2
3

8
7

MOMENT
N:14

12612

x1

x 10
9 0 1
6 5 4

2
3

170 ADM 350 10

8
7

12614
(12703)

x1
9 0 1
6 5 4

2
3

8
7

9 0 1
6 5 4

2
3

PAMM604

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION BUS FIPIO

N
N

PAMM013010

126

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

Boitier de derivation reseau

FIP3

TSX FP ACC4

+ T1 -

+ T2 VARAQ
N:16

12705
TSX FP CE030

12614

12702

(12632)

(18724)

170 ADM 350 10

170 ADM 350 10

MOMENT
N:17

MOMENT
N:18

12709

ATV-58PU18N4

x 10

x1

x 10

9 0 1

ON

8
7

9 0 1
2
3

8
7

8
7

- D1 +

ATV-58PU18N4
9 0 1

8
7

2
3
6 5 4

PAMM511

12714

x1
9 0 1

2
3
6 5 4

6 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

12712

A
VARAM
N:19
ON

2
3
6 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM510

- D2 +
12716

TELEMECANIQUE

PAMM610

170 ADM 350 10

MOMENT
N:26

C
x 10

170 ADM 350 10

VARAC
N:25

12704

8
7

9 0 1
2
3

8
7

6 5 4

12707

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1

2
3

170 ADM 350 10

VARAF
N:23

12708

9 0 1
2
3

6 5 4

8
7

2
3
6 5 4

x 10

8
7

6 5 4

MOMENT
N:20

12715

ATV-58PU18N4
9 0 1

2
3

8
7
1 2 3 4 5 6 7 8

12713

x1
9 0 1

ON

170 ADM 350 10

VARAJ
N:21

x 10

2
3
6 5 4

8
7

PAMM508

9 0 1
2
3

6 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

x1
9 0 1

ON

8
7

2
3
6 5 4

PAMM509

12703

PAMM507

MOMENT
N:22

12711

ATV-58PU18N4

x1

8
7
1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM603

x 10
9 0 1

ON

6 5 4

MOMENT
N:24

D
RACCORDEMENTS TSX FPACC4

170 ADM 350 10

MOMENT
N:28
x 10
8
7

VARAA
N:29

12710

6 5 4

2
3

8
7

9 0 1
6 5 4

2
3

TERMINAISON DE LIGNE

B U S FI P I O
R o ug e

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1

PAR DRIVATION

ON
1 2 3 4 5 6 7 8

R o ug e

+ T2

D1
+ -

R o ug e

D2
+ -

TERMINAISON DE LIGNE

V er t

+ T1

R=150 Ohm

+ T2

CCX

PAMM506

PAR DRIVATION

B U S FI P I O

V er t

+ T1

RACCORDEMENTS TSX FPACC12

R o ug e

B l an c

V er t

B le u

R o ug e B l an c

V er t

B le u

CCX
D1
+ -

D2
+ -

B U S FI P I O

V er t

B U S FI P I O

B U S FI P I O
B U S FI P I O

R=150 Ohm

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION BUS FIPIO

N
N

PAMM013010

127

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

Boitier de derivation reseau

FIP5

12007
(12011)

VARAH
N:30

12803

ATV-58PU18N4

MOMENT
N:31

MOMENT
N:32

12804

ATV-58PU18N4

ON

170 ADM 350 10

x 10

x1
9 0 1

ON

8
7

1 2 3 4 5 6 7 8

x 10
9 0 1

2
3
6 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

12807

8
7
6 5 4

9 0 1
2
3

8
7

2
3

PAMM602
12810

PAMM504

8
7
6 5 4

6 5 4

MOMENT
N:41
C

- D1 +

(18624)

170 ADM 350 10

x 10
8
7

170 ADM 350 10

VARAA
N:40

12802

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1
6 5 4

2
3

8
7

9 0 1
6 5 4

2
3

MOMENT
N:38

12805

ON

x 10
8
7

1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM501

6 5 4

2
3

8
7

MOMENT
N:37

12808
x 10

9 0 1
6 5 4

2
3

PAMM601

- D2 +

PAMM609

8
7

VARAC
N:36

12811

6 5 4

2
3

8
7

9 0 1
6 5 4

2
3

MOMENT
N:35

12812

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1

170 ADM 350 10

170 ADM 350 10

x1
9 0 1

+ T2 -

12809

x1
9 0 1

2
3

+ T1 -

12814

VARAJ
N:42

170 ADM 350 10

TELEMECANIQUE

TSX FP CE030

TSX FP ACC4

x 10

ON

8
7
1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM502

VARAF
N:34

12813

6 5 4

2
3

8
7

ATV-58PU18N4

x1
9 0 1

9 0 1
6 5 4

2
3

ON
1 2 3 4 5 6 7 8

PAMM503

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION BUS FIPIO

N
N

PAMM013010

128

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

DERIV104

DERIV103

BUS_Asi
TELEMECANIQUE

BUS_Asi
TELEMECANIQUE

XZ-CG0120

XZ-CG0120

XZ-CG0120

REPAR111

DERIV102

BUS_Asi
TELEMECANIQUE

BUS_Asi
TELEMECANIQUE

XZ-SDE1113

XZ-CG0120

PAMM106
LF1P06DA79A74

PAMM105
LF1P06DA79A74

PAMM104
LF1P06DA79A74

PAMM103
LF1P06DA79A74

(6128)

(6117)

(6106)

(6019)

1510

12906

BUS_Asi
TELEMECANIQUE
12903

12901

XZ-CG0120

DERIV105

12902

12905

DERIV106

BUS_Asi
TELEMECANIQUE

12904

PAMM102
LF1P06DA79A74
(6008)

(1511)

C
M

PAMM6AAP

PAMM6AAN

PAMM6AAM

PAMM6AAL

PAMM6AAK

Raccordement Alimentation, Rpteur BUS AS-i

BUS AS-i

A L I M E N T A TI O N A S- i
M a rr o n

B le u

BUS AS-i

CPIASixx

REPARxxx

REPETxxx

ET LES COFFRETS MOTEUR SERONT REALISE A L'AIDE DES CORDONS XZCR1512041C2

Folio

BUS_Asi

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURATION BUS ASI_1

N
N

PAMM013010

129

Indic Indicat Tira

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA6-EMBASE CA6-A

N
N

EM

EN

EL

%I6.15

SAMA4

13
15
16

14003
14036

SALODI4

14
1 14
2 14

15

14004

(14033)

SAAUTMA4
1 15

17

16

PAMM013010

18

XC24NC
XC24NC

2A

35

14039

SALODI4

14037

14035

F (14029)
O

F (2422) (3023) (14035)


O

33

2 15 + 24 V

14038
14040

2 13

NU

14033

LOCAL
DISTANCE

31

MA

14

14034

1 13

DE

%I6.14

SAAUT4

DISTANCE
(14031)

MO

AUTO
0
MANU

455

F4

QU

14031

SAAUTMA3

TI

2 12

IR

MA

%I6.13

SALO4

13

14032

14029

29

TA

TO

LE

1 12

AU

CA

12

DE

LO

12

14030

455

MO

%I6.12

SADI4

SAAUTMA3

EL

F4

CD

CE

2 11

F4

AN

MANU
(14025)

ON

IR

ST

TI

TA

IR

DI

1 11

NC

EN

TA

14027

27

FO

EM

EN

11

EL

EM

11

14028

2 10

ON

EL

%I6.11

SAMA3

F (2422) (14027)
O

25

TI

EL

10

CD

1 10

ON

NU

SALODI3

F4

MA

14025

SALODI3

TI

2 09

IR

DE

10

14026

F (14021)
O

NC

TA

MO

%I6.10

SAAUT3

AUTO
0
MANU

LOCAL
DISTANCE

23

FO

EN

ABE 7H16R21

EM

F3

QU

1 09

EL

IR

TI

14023

DISTANCE
(14023)

ON

MA

%I6.9

SALO3

14024

2 08

TA

TO

LE

14021

455

TI

EN

AU

CA

14022

SAAUTMA2

NC

EM

DE

LO

MO

%I6.8

SADI3

21

FO

F3

CD

CE

1 08

EL

F3

AN

2 07

ON

IR

ST

455

TI

TA

IR

DI

SAAUTMA2

NC

EN

TA

EM

EN

1 07

EL

EM

2 06

ON

EL

14019

MANU
(14017)

FO

TI

14020

19

NC

NC

%I6.7

SAMA2

F (2422) (3015) (14019)


O

17

FO

FO

EL

1 06

CD

NU

F3

MA

14017

SALODI2

ON

2 05

IR

14018

SALODI2

TI

TA

%I6.6

SAAUT2

F (14013)
O

NC

EN

DE

AUTO
0
MANU

LOCAL
DISTANCE

15

FO

MO

QU

TELEMECANIQUE

EM

F2

1 05

EL

IR

TI

DISTANCE
(14015)

ON

MA

2 04

TA

%I6.5

SALO2

455

TI

EN

TO

14015

SAAUTMA1

NC

EM

AU

14016

13

FO

DE

LE

MO

CA

1 04

EL

LO

14013

455

ON

14014

SAAUTMA1

TI

F2

%I6.4

SADI2

2 03

CD

CE

MANU
(14009)

NC

IR

F2

AN

1 03

TA

ST

14011

F (2422) (14011)
O

11

FO

EN

IR

DI

EM

TA

CA6-A

EL

EN

14012

2 02

ON

EM

%I6.3

SAMA1

14009

AUTO
0
MANU

LOCAL
DISTANCE

09

TI

EL

EL

1 02

CD

NU

F2

MA

14010

SALODI1

ON

%I6.2

SAAUT1

2 01

IR

DE

14007

455

TI

TA

MO

QU

14008

14005

SALODI1

NC

EN

F1

0V

14006

07

FO

EM

TI

EL

IR

MA

%I6.1

SALO1

(12018)

%I6.0

SADI1
1 01

ON

TO

LE

CE

2 00

TA

AU

CA

AN

TI

EN

DE

LO

ST
DISTANCE
(14007)

NC

EM

MO

DI

F (14005)
O

FO

EL

CD

19

ON

F1

F1

CD

PREMIUM

F1

Connecteur A

IR

IR

14002

TI

TA

TA

IR

1 00

NC

EN

EN

TA

FO

EM

EM

EN

CA6

EL

EL

EM
17

ON

ON

EL

0V

TI

TI

ON

CORDON
TSX CDP303

05

NC

NC

NC

TI

FO

NC

03

FO

FO

FO

01
37
39

(907)
903

(906)
902

74
30

MANU

SAAUTMA4

455

0V

X1
19

18

20

20

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

Indic Indicat Tira

140

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

902
(909)
903
(910)
XC24NC

XC24NC

A
2A

75

31

2 07

2 08

1 09

2 09

1 10

2 10

2 11

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

14136

2 15 + 24 V

0V

%I6.22

%I6.23

%I6.24

%I6.25

%I6.26

%I6.27

KAST

13

%I6.28

16

14

15

%I6.29

17

19

14135
16

%I6.30

18

18

20

14137

15

14133

14

20

%I6.31

SADES

%I6.21

KASTS

12

%I6.20

KASTE2

11

%I6.19

KASTE1

10

%I6.18

KASTES

13

SAES4

12

SAES3

11

14131

10

%I6.17

PREMIUM

1 12

14130

%I6.16

(12018)

14134

14132

1 11

14126

14118

14127

14125

1 08

SAES2

X1

CA6
D

14123

14121
1 07

ABE 7H16R21
6

2 06

SAES1

1 06

(517)

14129

2 05

SADES

14128

1 05

KASTS

SBMHS

14119

SAES4
14117

2 04

14112

(805)

SLMES

1 04

TELEMECANIQUE
3

KASTE1

SBAUG

19

Connecteur B

2 03

(506)

14124

1 03

KAST

(831)

14122

2 02

14110

14103
17

14108

14106

14102

0V

3131A

KASTE2

(838)

F (3015)
O

F
O (2420)

14113

1 02

CA6-B
0V

458A

KASTES

14120

2 01

F
O (2420)

14116

1 01

C
CORDON
TSX CDP303

520E

14114

2 00

F
O (2420)

14111

14109

1 00

F
O (2420)

SBMHS

14105

(2404)

421E

14107

SBAUG

(15632)

14115

F
O

SAES2

SAES3

SLMES

SAES1

14104

TE
RI
CU

SE

SE

RE

NO

MA

NU

CO

DE

UP

EE

RE

RE

SE

SE

RV

RV

E
RV

AU
R
PA

PA
EE
UP
CO
5V

5V

EU

11
ES

EN

SE

CE

LE

CT

11

CE
EN
ES
PR

CE

PR

VC
24

AU
R

R
PA
S
EE
UP
CO

SO
C

C
VC
24
CE

EN

EN

ES

Folio

PR

ES
PR

N
NO
S
IE
RT

TR
EN

VC
24
CE
EN
ES
PR

AU

AU
R
PA
S
EE

N
NO
S
EE

SO
C

EN
TI
TI
PE

PE

TI

TI

TI
TI
PE

ON

ON

ON

ON
TI
TI
PE

UP
CO

CO
S
IE
RT

EE
TR

TR
EN

AU
R
PA
S
EE
UP

SE
ZO

NE

NE
ZO
EE

EE
TR
EN

F4
TE
CU

CU
SE

SE
NE
ZO

NE
ZO
EE
TR
EN

RI

TE
RI

TE
RI
CU

RI
CU
SE

RS
HO
SE
MI

F3

F2

F1

RV
SE

RV
SE
EN
SE
MI

TE

IC

IC

IR
MO
AR
E
NC
GE
UR
D'
T
RE
AR

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA6 - EMBASE CA6-B

N
N

PAMM013010

141

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

903
(914)
902

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

XC24NC

XC24NC

(1503)
14204

2 10

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

2 15 + 24 V

0V

%I6.40

10

%I6.41

11

%I6.42

12

%I6.43

13

%I6.44

14

15

%I6.45

19

14226
16

%I6.46

18

18

20

14228

17

14224

16

14222

15

14221

14

14220

13

14219

14218

12

20

%I6.47

11

SI
IA
CP

RE

RE

RE

SE

SE

RV

RV

E
SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV

EM

EN

SE

CU

RE

CPIASI11

%I6.39

11

14217

10

14216

14215
7

%I6.38

1 10

UT

SH

UN

IS

OL

DE

DE

18

32

X1
8

14214

14213

KAMAN4

1 07

%I6.37

F4
RI

2 06

DE

FA

DE

DE

FA

FA

UT

SH

UN

ER
MP
TE

TE

TE
RI
CU
SE

TE

AR
E
AT

UR

ST

MO

LA

MP

IR

R
EU
AT
IL
NT
VE
UR
TO
RE
.
IM
CL

F2

%I6.36

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

UT

%I6.35

PREMIUM

1 06

ABE 7H16R21

14212

%I6.34

KAMAN2

%I6.33

(12018)

2 05

%I6.32

CA6

1 05

SBTESTHL

EV2

19

2 04

QF1

17

Connecteur C

14211

14203

1 04

TELEMECANIQUE

14210

14208

0V

14206

14202

0V

2 03

SE

1 03

RE

2 02

15

76

14223

14229

1 02

CA6-C
CORDON
TSX CDP303

14225

(3023)

(3015)

2 01

1 01

RV

2 00

SE

1 00

14209

14207

CPIASI11

ST

KAMAN2

14205

BLEU

14230

(307)

TEST
LAMPE

KAMAN4

QF1

F (3005)
O

SBTESTHL

14227

2A

(913)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA6 - EMBASE CA6-C

N
N

PAMM013010

142

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

903
(917)
902
(916)

QF16

QFTGAC

QFTGAJ

QFTGAQ

(3322)

(3209)

(3414)

(3429)

(3515)

QFTGAC

QFMELAS

QFTGAH

XC24NC

77

33

QFMELAU
(3622)

(3308)

QFTGAF

QFTGAA

QFTGAF

QFTGAM

QFTGAR

(3407)

(3421)

(3507)

(3523)

14335

QFTGAA

14304

PLMM

14337

PAMM

XC24NC

A
2A

1 10

2 10

1 11

2 11

1 12

2 12

14333

14330

14328

14326

14320

14324
2 09

1 13

2 13

0V

18

20

14338

19

14336

14334

18

20

QFMELAU

%I6.63

MM

4A

RE

AU

SE

/A

RV

AT

AR
PL

PL

G
TA

SE

NC

NC

SA

FA

DE

UT

FA

UT

PU

IS

PU

SA

IS

NC
SA
IS
PU

DE

DE

FA

UT

17

16

%I6.62

6A
MM

-A
AP
6A
MM
TA

E
NC
SA
IS
PU
UT
FA

DE

AQ

AN
PL
G

G
TA

G
TA
E
NC
SA
IS
PU

UT
FA
DE

AL
6A
MM
PL

PL

MM

MM
PL
G
TA
E

PU
UT
FA
DE

-A

AK

6A

6A

AE

AH

-A

-A

AG

AD
-A
AB
6A
IS

IS

SA

PU

SA

IS

NC

NC

SA

TA

NC

PL

TA

MM

4A

PL

AS

MM

/A

6A

AR

AA

QFTGAR

15

QFTGAQ

14

%I6.61

UT

2 15 + 24 V

16

14332

14331

14329

14327

13

QFTGAM

12

QFTGAJ

11

%I6.60

FA

1 15

15

QFTGAF

10

14

QFTGAC

13

QFTGAA

12

14325

14323

14321

14319

11

%I6.59

PA

2 14

10

%I6.58

DE

1 14

X1
9

%I6.57

E
NC
SA
IS
PU
UT
DE

FA

1 09

%I6.56

SE

G
TA
E
NC
SA
IS
PU

UT
FA
DE

2 08

%I6.55

MM

MM
PA

G
TA
E
NC
SA
IS
PU

UT
FA
DE

1 08

%I6.54

6A

RE

AJ

SE

-A

RV

AP

AH
6A
PA

6A
MM
PA
G
TA
E
NC

SA
IS
PU
UT
FA
DE

MM

-A
AE

-A
AB
6A
MM
PA
G
TA

E
NC
SA
IS
PU
UT

FA
DE

AG

AD

AA
6A
MM
PA
G
TA
E
NC
SA
IS
PU
UT
FA
DE

2 07

%I6.53

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

1 07

PU

PREMIUM

2 06

%I6.52

QF16

%I6.51

QFTGAH

%I6.50

QFTGAF

14318

14316
6

QFTGAC

1 06

ABE 7H16R21

%I6.49

(12018)

2 05

14317

%I6.48

CA6

1 05

QFMELAS

2 04

QFTGAA

19

Connecteur D

1 04

14312

14303
17

14310

14308

0V

14306

14302

0V

2 03

TELEMECANIQUE

CA6-D
CORDON
TSX CDP303

14313

1 03

UT

2 02

FA

1 02

DE

2 01

14311

14309

1 01

14315

2 00

14314

1 00

(3329)

14307

14305

(3315)

14322

(3609)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA6- EMBASE CA6-D

N
N

PAMM013010

143

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

905
(926)
904
(925)

1 00

2 00

1 01

2 01

1 02

2 02

TELEMECANIQUE

1 06

2 06

1 07

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

ABE 7H16R21

1 10

2 10

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

10

11

12

13

14

15

16

14413

14414

14415

14416

14417

14419

14420

14421

14422

14423

14424

14425

QF63

%I7.3

QF62

%I7.2

QF61

%I7.1

%I7.4

%I7.5

XC24NC
0V

2 15 + 24 V

X1

%I7.0

%I7.6

%I7.7

10

%I7.8

%I7.9

11

%I7.10

12

%I7.11

13

%I7.12

14

%I7.13

15

%I7.14

17

18

19

14427
16

18

20

20

%I7.15

QF45

(12020)

PREMIUM

2 05

19

CA7

1 05

QF60

17
Connecteur A

2 04

14412

14403

1 04

14410

14402

2 03

14408

0V

(1507)

14406

0V

(2209)

1 03

CA7-A
CORDON
TSX CDP303

QF45

14411

14407

(2122)

QF63

14418

14409

14405

QF61

34

14429

(2135)

78

14428

(2109)

14426

QF62
14404

QF60

XC24NC

A
2A

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE

RV

E
SE

RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SI
IA
CP

RE

IM

AL

IM

22

0V

RE

SE

AU

ID

AS

EN

TI

RV

11

E
RV
RE

RE

SE

SE

RV

RV
SE
RE

SE
RE

E
RV

E
SE

RE

SE

RV

01
FL

01
FL
EN
F
TI
EN
ID

P
0V
22
DE

FA

DE

UT

FA

UT

AL

IM
AL
UT
FA
DE

FA
DE

DE

FA

UT

UT

AL

AL

IM

IM

22

22

0V

0V

ID

ID

EN

EN

TI

TI

SE

EN

FA

FA

01

01

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-A

N
N

PAMM013010

144

Indic Indicat Tira

07

09

11

13

15

17

19

21

25

27

31

29

SAN

SAN

SAN

23

33

35

37

39

0
1

05

0
1

03

0
1

01

PAMM614

PAMM618

PAMM622

904
(928)

905

19

%I7.16

Connecteur B

%I7.18

%I7.19

XC24NC

XC24NC

14524

14522

14520

14524
14535

14524
14524

14534

0
1

SAN

14533
1 06

2 06

1 07

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

%I7.22

2 14

1 15

%I7.23

2 15 + 24 V

%I7.24

0V

10

11

%I7.25

12

%I7.26

14

13

%I7.27

15

14

%I7.28

16

%I7.29

17

15

%I7.30

18

19

16

18

20

14523

13

14521

12

14519

11

14518

10

14517

14516

14510

2 10

X1

%I7.21

1 10

14515

2 05

ABE 7H16R21

35

1 05

%I7.20

79

14536

0
1

SAN

14524
14531

14524

2 04

14507

%I7.17

1 04

TELEMECANIQUE
3

14506

14503
17

2 03

14514

1 03

14513

2 02

14512

1 02

14511

2 01

14505

14504

14502

0V

14530

14524
14529

1 01

CA7-B
0V

PAMM620

PAMM619

14509

2 00

14508

1 00

CORDON
TSX CDP303

14532

0
1
0
1

SAN

14524

PAMM615

14525

20

%I7.31

CA7

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

SAN

PREMIUM

SAN

D
(12020)

SAN

SAN

14524
14524

14527

PAMM616

14526

0
1

SAN
PAMM611

14528

0
1
PAMM612

2A

PAMM621

SAN

0
1

PAMM617
14524

SAN

0
1

SAN

PAMM613
14524

SAN

0
1

(929)

RV
SE
RE

SE

RV

RM

AL

AL

RE

MM
PA

MM
PA

2
62

1
62

0
RM

NO
T
RE
AR

RE
AR

AR

RE

NO

NO
T
RE
AR

NO

RM

RM

AL

AL

PA

PA

MM

MM

61

62

E
RV
RE

SE

61
MM
PA
E
AL
RM
NO

AR

RE

T
AR

RE

T
RE
AR

7
MM
PA
E
AL
RM

NO

RM
NO

NO
T
RE
AR

61

6
61
PA
E
AL

E
AL
RM

AL
RM
NO
T
RE
AR

MM

61
MM
PA

SE
RE

MM
E

PA

E
RV

4
61

3
61
MM
PA
E
AL
RM

NO
T
AR

RE

T
RE
AR

AR

RE

NO

NO

RM

RM

AL

AL

PA

PA

MM

MM

61

61

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-B

N
N

PAMM013010

145

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

905
(933)
904
XC24NC

80

36

PAMM624

14626

14624

SAN

0
1

14624

14622

14620

SAN

0
1

XC24NC

2A

(932)

14625

PAMM623

%I7.34

1 07

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

%I7.38

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

2 15 + 24 V

0V

10

%I7.39

11

%I7.40

12

10

%I7.41

13

11

%I7.42

14

12

%I7.43

15

13

%I7.44

16

14

%I7.45

17

15

%I7.46

18

19

16

18

20

14623

14621

2 10

X1

%I7.37

1 10

14619

%I7.36

2 06

ABE 7H16R21

%I7.35

1 06

14618

2 05

14617

1 05

14616

2 04

14615

%I7.33

SAN

%I7.32

SAN

19

Connecteur C

14607

14603
17

14606

14605

0V

14604

14602

0V

1 04

TELEMECANIQUE

CA7-C
CORDON
TSX CDP303

2 03

14614

1 03

14613

2 02

14612

1 02

14611

2 01

14610

1 01

14609

2 00

14608

1 00

20

%I7.47

CA7
(12020)

PREMIUM

E
RV
SE

SE

RV

RE

RE

RE

SE

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

RV

E
MP
LA
ST
TE

RE

AR

AR

RE

NO

NO

RM

RM

AL

AL

PA

PA

MM

MM

62

62

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-C

N
N

PAMM013010

146

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

905
(936)
904
(935)

17

19

%I7.48

%I7.49

%I7.50

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

%I7.54

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

XC24NC

2 15 + 24 V

0V

10

%I7.55

11

%I7.56

12

10

%I7.57

13

11

%I7.58

14

12

%I7.59

15

13

%I7.60

16

14

%I7.61

17

15

%I7.62

18

19

16

18

20

14723

2 10

X1

%I7.53

1 10

37

14721

%I7.52

1 07

ABE 7H16R21

%I7.51

2 06

14719

1 06

14718

2 05

14717

1 05

14716

2 04

14715

14707

14703

Connecteur D

14706

14705

0V

14704

14702

0V

1 04

TELEMECANIQUE

CA7-D
CORDON
TSX CDP303

2 03

14714

1 03

14713

2 02

14712

1 02

14711

2 01

14710

1 01

14709

2 00

14708

1 00

81

14722

14720

XC24NC

A
2A

20

%I7.63

CA7
(12020)

PREMIUM

E
RV
SE

SE

RV

RE

RE

RE

SE

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA7 - EMBASE CA7-D

N
N

PAMM013010

147

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1003
(1007)
1002
(1006)

19

CA8

1 07

2 07

1 08

2 08

1 09

2 09

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

XC24NC

2 15 + 24 V

0V

%I8.6

%I8.7

10

%I8.8

12

%I8.9

13

11

%I8.10

14

12

%I8.11

15

13

%I8.12

16

14

%I8.13

17

15

%I8.14

18

19

16

18

20

14823

11

14821

10

14819

14818

%I8.5

2 10

38

X1

%I8.4

1 10

14817

%I8.3

2 06

ABE 7H16R21

%I8.2

1 06

14816

2 05

14815

%I8.1

1 05

TELEMECANIQUE
3

%I8.0

Connecteur A

2 04

14814

14803

1 04

14807

14802
17

14806

14805

0V

14804

0V

2 03

14813

1 03

14812

2 02

14811

1 02

CA8-A
CORDON
TSX CDP303

2 01

14810

1 01

14809

2 00

14808

1 00

82

14822

14820

XC24NC

A
2A

20

%I8.15

(12021)

PREMIUM

E
RV
SE

SE

RV

RE

RE

RE

SE

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-A

N
N

PAMM013010

148

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1003
(1010)
1002
(1009)
XC24NC

XC24NC

A
2A

83

39

LIAISONS INTER AUTOMATE PRAM01 -> PAMM01

100

%Q9.49

%Q9.50

%Q9.51

%Q9.52

%Q9.53

%Q9.54

%Q9.55

101

102

103

104

105

106

107

24V

14919

14917

2 08

1 09

2 09

2 10

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

1 14

2 14

1 15

2 15 + 24 V

0V

%I8.24

10

%I8.25

11

%I8.26

12

%I8.27

13

%I8.28

14

%I8.29

17

15

%I8.30

18

19

14930

14928

16

14927

15

14926

14

14925

13

14924

12

14923

11

14922

10

14921

14920

14918

16

18

20

20

%I8.31

E
RV
SE

SE

RV

RE

RE

RE

RE

SE

RV

E
SE

RV
SE
RE

SE

RV

E
RV

E
RV
SE
RE

SE

SE

RV

RV

RE

LRPAMAR3
MM

1 10

PA

%I8.23

AR
6A

6A
MM
PA

LU

TA

GE

UA
AC

1 08

RE

14915
14916

AR

GE
LU

RV

X1

AIPAMAR3

%I8.22

EV

SU
E

UC

E
ND
TO

RI

RI

SA

SA

TI

TI

ON

LU

TR
IN

GE

OD

MA
DE

RE

R
SU
E
U
RE
GE
LU

2 07

%I8.21

ON

PL
G
TA

GE
LU
ON
TI
UC
OD

TR
IN
ON

1 07

%I8.20

TI

MM
PL

ON
TI
UA
AC
EV
E
ND
MA
DE

Folio

AU

TO
AU

2 06

ABE 7H16R21

SE

6A

6A

LU

AT

GE

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

MM

PREMIUM

1 06

%I8.19

AT

%I8.18

(12021)

2 05

DELPRIAA

%I8.17

CA8

1 05

%I8.16

LRPLMAT1

2 04

14914

14912

AIPLMAT1

19

1 04

TELEMECANIQUE

DELPRIAB

17

2 03

RE

14903

14913

1 03

14910

14908

0V

14905

14902

0V

Connecteur B

2 02

CA8-B
CORDON
TSX CDP303

1 02

RE

2 01

14911

14909

1 01

ON

2 00

TI

1 00

14907

14906

14904

14929

PRAM01

14932

%Q9.48

14931

CA9-D

PRAM01_1

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-B

N
N

PAMM013010

149

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1003
(1014)
1002
(1013)

%Q9.58

%Q9.59

%Q9.60

%Q9.61

%Q9.62

%Q9.63

109

110

111

112

113

114

115

24V

XC24NC

%Q9.57

2A

%Q9.56
108

CA9-D

PAVM01_1

XC24NC

LIAISONS INTER AUTOMATE PAVM01 -> PAMM01

84

40

PAVM01

100

%Q9.33

%Q9.34

%Q9.35

%Q9.36

%Q9.37

%Q9.38

%Q9.39

101

102

103

104

105

106

107

24V

15039

%Q9.32

15037

CA9-C

PAIM01_1

15019

15017

15015

15013

15011

15009

15007

15004

15006

LIAISONS INTER AUTOMATE PAIM01 -> PAMM01


B

2 00

1 01

1 02

2 02

1 03

1 08

2 08

2 09

ABE 7H16R21

1 10

2 10

1 11

2 11

1 12

2 12

1 13

2 13

15035

15033

15031

15029

15027

15025

1 09

1 14

2 14

1 15

10

11

12

13

14

15

16

15012

15014

15016

15018

15020

15022

15024

15026

15028

15030

15032

15034

15036

14

%I8.45

15

%I8.46

19

15038
16

18

20

20

%I8.47

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

SE
RE

SE

RV

RV

RV

SE

MM
PA

13

%I8.44

18

TA

GE

LU

SU

ON

TI

UC

LU

GE

RE

OD
TR
IN

12

%I8.43

17

TO

RI

SA

TI

ON

11

%I8.42

RE

AR
6A
MM
PA

RE

RE

SE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

EV
E
ND
MA
DE

10

%I8.41

DELPAVBQ
GE
UA
AC

AC
EV
E
ND
MA

%I8.40

%I8.39

RE

%I8.38

TI

ON

RE

SE

LU

RV

E
SE

RV

E
RV
SE
RE

DELPAVBN
LU

ON
UA

TI

%I8.37

LRPAMAR1

%I8.36

AR

%I8.35

6A

%I8.34

AIPAMAR1

0V

%I8.33

2 15 + 24 V

X1

DE

2 07

GE

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

1 07

PREMIUM

2 06

%I8.32

(12021)

1 06

19

CA8

2 05

RE

17

Connecteur C

1 05

15010

15003

2 04

15008

0V

1 04

15005

15002

0V

2 03

TELEMECANIQUE

CA8-C
CORDON
TSX CDP303

2 01

15040

1 00

15023

15021

PAIM01

AU

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-C

N
N

PAMM013010

150

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1003
(1017)
1002
(1016)

%Q9.50

%Q9.51

%Q9.52

%Q9.53

%Q9.54

%Q9.55

101

102

103

104

105

106

107

24V

XC24NC

%Q9.49

2A

%Q9.48
100

CA9-D

PMVM01_1

XC24NC

LIAISONS INTER AUTOMATE PMVM01 -> PAMM01

85

41

PMVM01

100

%Q10.1

%Q10.2

%Q10.3

%Q10.4

%Q10.5

%Q10.6

%Q10.7

101

102

103

104

105

106

107

24V

15139

%Q10.0

15137

CA10-A

PEPM01_1

15119

15117

15115

15113

15111

15109

15107

15104

15106

LIAISONS INTER AUTOMATE PEPM01 -> PAMM01


B

2 09

1 10

2 10

2 11

2 12

1 13

2 13

15135

1 14

2 14

1 15

2 15 + 24 V

0V

13

15

18

20

15140

19

20

DDSPEPAE

%I8.63

6A
PM

SE

EN

TE

EV

SK

AC

ID

UA

TI

PE

RE

RE

AE

E
RV

RV
SE

LU
ON

SE
RE

18

15138
16

%I8.62

GE

E
RV

RV

TA
R
SU

TI

DE

ON

MA

LU

ND

GE

DE

DE

MA

SC

ND

E
U
RE

17

15136

14

%I8.61

DELPEPAK

%I8.60

16

15134

15

15132

14

15130

15128

15126

12

PA

PA
GE
LU
ON
TI

UC
OD
TR
IN

13

%I8.59

LRPAMAR2

11

%I8.58

AR

MM

MM

6A

6A

AR

E
RV
SE
RE

12

TO

RI

AU

SA

TO

15133

15131

1 12

10

%I8.57

AIPAMAR2

%I8.56

R
E
U
RE
GE
LU

15129

1 11

11

15124

15122

15120

15118

15127

15125

1 09

10

%I8.55

SU

OD
TR
IN
RI

SA

TI

ON

2 08

%I8.54

RV
SE
RE

SE
RE

1 08

X1

TA

GE
LU

2 07

%I8.53

E
RV

1 07

15116
5

%I8.52

2 06

ABE 7H16R21
6

15114

15112
4

1 06

SE

2 05

RE

1 05

PL

PL

MM

MM

6A

6A

AT

TELEMECANIQUE
TSX DEY 64D2K

2 04

%I8.51

RV

PREMIUM

SE

(12021)

%I8.50

AT

CA8
D

%I8.49

LRPLMAT2

%I8.48

AIPLMAT2

19

Connecteur D

RE

15103
17

15110

15108

0V

15105

15102

0V

1 04

TELEMECANIQUE

CA8-D
CORDON
TSX CDP303

2 03

1 03

RV

2 02

SE

1 02

RE

2 01

RV

1 01

SE

2 00

RE

1 00

15123

15121

PEPM01

AU

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTREES TOR CARTE CA8 - EMBASE CA8-D

N
N

PAMM013010

151

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

CA9

05

06

07

08

09

10

%Q9.12

%Q9.13

11

12

%Q9.14

14

13

%Q9.15

15

16

14

15

20

18
15629

13

15626

12

15628

%Q9.11

11

SLMES

%Q9.10

10

15624

%Q9.9

15622

%Q9.8

15621

%Q9.7

XC24NC

04

%Q9.6

15620

15613
03

%Q9.5

15619

%Q9.4

15612
02

0V
0V

16

11 5
24 V

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

24V
30 2

10 1

30 1

20 1

10 0

30 0

20 0

CA9-A

1405

42

86

603

15630

12005

15623

(12005)
CHIEN DE GARDE TSX
(12006)

15627

(1427)

(15704)

15625

(3037)

KAU
X1

(2429)

XC115NC

XC115NC

XC115NC

XC115NC

10

11

HLDEF

SLMES

X1

(216)

(14107)

A1

X2

X2

15609

QSFMCG

15610

(1426)

603
12004

1406

%Q9.3

20 2

15606

01

XC24NC

2A

ABE 7R16T230

%Q9.2

15618

%Q9.1

1
15608

19
15607

17

15617

%Q9.0

Connecteur A

15616

TSX DSY 64T2K

15615

TELEMECANIQUE

15614

PREMIUM
A

HLDEF

KMSTS0

(12023)

A2

D
XC115NC

602

1 5 61 1

KMSTS0
D

26

XC115NC

XC115NC

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV

IC
RV
SE
MI

SE

MI

SO

US

TE

NS

IO

DE

SE

FA

EN

UT

ST

RE

AT

SE

IO

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
SE
RE

(8

DE

RE

SE

RV

S
S
3 6 O RT
)
I
(5 ES
13
P)
F
O
RE
SE
RV
E

(3037)

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-A

N
N

PAMM013010

156

Indic Indicat Tira

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS
AL
IM
.

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-B

N
N
NC

TA

PA

MM

AP
(3

20

)
F
O

9P

15728

15
16
0V
0V

CA9-B

KMELAS
A1

A2

728

PAMM013010

XC24NC

KM16

35

1405

15

11 5
24 V

15726

%Q9.30

31 5

33

21 5

15725

14

11 4

14

31 4

21 4

%Q9.29

-A

11 3

13

AJ

RV

15724

31

6A

SE

13

31 3

%Q9.28

21 3

29

RE

11 2

12

RV

15723

12

31 2

21 2

%Q9.27

SE

11 1

27

RE

RV

11

SE

15722

11

31 1

%Q9.26

21 1

25

RE

11 0

10

RV

15721

10

31 0

21 0

%Q9.25

SE

10 9

23

RE

RV

09

SE

15720

30 9

%Q9.24

20 9

10 8

21

RE

(736)

RV

08

SE

(1430)
15705
15719

30 8

%Q9.23

20 8

19

RE

603

(15637)
10 7

07

RV

15718

30 7

20 7

%Q9.22

SE

10 6

17

RE

RV

06

SE

15717

30 6

%Q9.21

20 6

15

RE

A2

A1

10 5

05

RV

KMTGAH

15716

30 5

%Q9.20

20 5

04

10 4

KMELAS

%Q9.19

SE

15715

15714

30 4

20 4

10 3

13

RE

)
F
O

9P

A2

60

A1

(3

15713

KMTGAH

%Q9.18

)
F
O

9P

15712

%Q9.17

RV

-A

30 3

20 3

10 2

KMTGAF

%Q9.16

SE

AS

15711

KMTGAC

11

RE

4A

KMTGAF

SA

MM

32

A2

(3

A1

PA

AH

)
F
O

2P

03

IS

6A

15710
3

PU

EU

MM

KMTGAC

AT

PA

32

30 2

20 2

02

EV

(3

10 1

EL

TA

15709

15708

TSX DSY 64T2K

KMTGAA

09

IM

AG

)
F
O

5P

30 1

20 1

10 0

15706

07

AL

NC

NC

-A

A2

SA

AE

A1

IS

SA

6A

31

15707

87

PU

IS

(3

)
F
O

8P

KMTGAA

PU

30

30 0

20 0

01

MM

-A

(3

IM

AB

AA

PA

6A

6A

MM

MM

19

TA

PA

PA

05

AL

ABE 7R16T230

NC

TA

TA

XC24NC

17

SA

Connecteur B

IS

NC

NC

TELEMECANIQUE

PU

SA

SA

2A

PREMIUM

IS

IS

1406

(12023)

IM

PU

PU

E
.

IM

IM

A
03

AL

AL

AL

01
37
39

CA9

%Q9.31
16
18

(735)

20

15727

43

KM16

ARMG

24V

(1429)

603
(15805)
729

PAMM

A1

A2

728
(15804)

Folio

Indic Indicat Tira

157

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS
AL
IM
.
PU
NC
E

PEUGEOT
AUTOMOBILES

CITROEN
AUTOMOBILES

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-C

N
N

15
16

CA9-C

PAMM013010

0V
0V

XC24NC

15

1405

35

11 5
24 V

15828

%Q9.46

31 5

33

21 5

11 4

14

RV

15827

14

31 4

21 4

%Q9.45

SE

11 3

31

RE

RV

13

SE

15826

13

31 3

%Q9.44

21 3

29

RE

11 2

12

RV

15825

12

31 2

21 2

%Q9.43

SE

11 1

27

RE

RV

11

SE

15824

11

31 1

%Q9.42

21 1

25

RE

11 0

10

RV

15823

10

31 0

21 0

%Q9.41

SE

10 9

15822

23

RE

RV

09

30 9

SE

A2

%Q9.40

20 9

21

RE

A1

10 8

08

KMTGAR

15804

RV

SE

%Q9.39

RE

%Q9.38
15821

%Q9.37

30 8

19

20 8

07

10 7

%Q9.36

)
F
O

KMELAU

%Q9.35

15820

15819

30 7

20 7

10 6

KMTGAR

%Q9.34

2P

A2

62

A1

(3

15818

15817

%Q9.33

RV

)
F
O

3P

KMTGAQ

30 6

20 6

10 5

KMTGAQ

%Q9.32

SE

52

15816

06

(3

)
F
O

5P

15815
6

-A

51

30 5

20 5

10 4

KMTGAM

17

RE

AU

AR

(3

A2

4A

6A

15814

KMTGAJ

15

MM

MM

A1

PL

PL

)
F
O

7P

KMTGAM

EU

50

15813
5

AT

TA

(3

30 4

20 4

10 3

05

EV

-A

15812

15811

KMTGAF

13

EL

NC

AP

A2

SA

6A

A1

IS

SA

MM

KMTGAJ

IS

)
F
O

9P

30 3

20 3

10 2

04

PU

42

15810

(3

A2

PL

-A

A1

AL

)
F
O

1P

KMTGAF

TA

6A

42

03

MM

(3

KMTGAC

11

IM

NC

PL

-A

15809
3

AL

SA

AH

A2

IS

TA

6A

A1

PU

MM

KMTGAC
30 2

20 2

10 1

02

NC

15808

15807
2

IM

SA

)
F
O

4P

30 1

20 1

10 0

TSX DSY 64T2K

KMTGAA

09

AL

IS

41

A2

PL

(3

A1

-A

15806

88

PU

TA

AE

KMTGAA

6A

)
F
O

7P

01

MM

40

15805
1

IM

NC

PL

(3

30 0

20 0

07

AL

SA

-A

728

IS

TA

AB

PU

6A

AA

ABE 7R16T230

MM

6A

19

IM

PL

MM

05

AL

NC

PL

XC24NC

17

SA

TA

Connecteur C

IS

TA

2A

TELEMECANIQUE

PU

NC

1406

PREMIUM

SA

NC

(12023)

IM

IS

SA

(1434)

PU

IS

E
PU

IM

IM

03

AL

AL

AL

01
37
39

CA9

%Q9.47
16
18

20

15829

44

KMELAU

ARMG

24V

(1433)

(15720)
603

PLMM

A1

A2

(15737)

Folio

Indic Indicat Tira

158

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

CA9

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

HLAN

(12023)

%Q9.48

%Q9.49

%Q9.50

%Q9.51

%Q9.52

%Q9.53

%Q9.54

%Q9.55

%Q9.56

%Q9.57

%Q9.58

%Q9.59

%Q9.60

%Q9.61

PREMIUM
TELEMECANIQUE

TSX DSY 64T2K

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

%Q9.62

13

%Q9.63

14

15918
15

46

0V
0V

16

11 5
24 V

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

24V
30 2

20 2

10 1

30 1

20 1

10 0

23

(1405)

PAMM611

PAMM615

PAMM616

CA9 D
C

CA9 D
C

PAMM619

PAMM618

PAMM617

CA9 D

CA9 D
C

PAMM620

CA9 D
C

PAMM621

CA9 D
C

CA9 D
C

15933

CA9 D

15932

15931

CA9 D

15930

PAMM614

PAMM613

PAMM612

CA9 D

15929

15928

CA9 D

15927

15926

CA9 D

15925

15924

CA9 D

15923

15922

CA9 D

15921

(1406)

15920

1404

30 0

CA9-D
20 0

20

18
15919

16

15917

15

15916

14

15915

13

15914

12

15913

11

15912

10

15911

15910

15909

15908

XC24C

02

1403

01

XC24C

2A

15907

15903
ABE 7R16T230

2
15905

1
15904

19

15902

17

15906

Connecteur D

CA9 D
C

PAMM624

PAMM623

PAMM622

CA9 D

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X1

HLAN

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

X2

JAUNE

E
RV

SE
RE

RE

SE

RV

62
MM
PA
E
AL
RM

RM

NO

NO

RE

AR

AR

RE

T
RE
AR

3
MM
PA
E
AL

AL
RM
NO

RM
NO
T
RE
AR

62

2
62
PA
E

PA
E
AL

AL
RM
NO
T
RE
AR

MM

MM

62

62
MM
PA
E

PA
E
AL
RM
NO
T
RE

AR

9
MM

61
MM
PA
E
AL
RM
NO

AR

RE

T
RE
AR

61

7
61
PA
E
AL
RM

NO

NO
T
AR

RE

T
RE
AR

MM

MM
PA
E
AL
RM

RM
NO

RM
NO
T
RE
AR

61

5
MM
PA
E
AL

E
AL

E
AL
RM
NO
T
RE
AR

61

61
MM
PA

MM
PA

MM
PA
E
AL
RM
NO
T

RE
AR

3
61

61

1
61
MM
PA
E
AL
RM
NO
T
RE
AR

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA9-EMBASE CA9-D

N
N

PAMM013010

159

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

CA10
(12024)

PREMIUM
A

TELEMECANIQUE
TSX DSY 64T2K

05

06

07

08

09

10

11

12

15

13

16

14

15

20

18
16019

14

16018

13

16017

12

16016

11

16012

16011

16002

%Q10.10 %Q10.11 %Q10.12 %Q10.13 %Q10.14 %Q10.15

10

16015

%Q10.9

16014

%Q10.8

16013

%Q10.7

16

XC24C

04

%Q10.6

6
16009

16006
03

%Q10.5

16010

%Q10.4

16005
02

0V
0V

11 5
24 V

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

24V
30 2

20 2

30 1

20 1

10 0

30 0

20 0

CA10-A

1403

24

47

10 1

01

%Q10.3

XC24C

2A

ABE 7R16T230

%Q10.2

16008

%Q10.1

1
16004

19
16003

17

16007

%Q10.0

Connecteur A

1404

(1409)

(1410)

RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

SE
RE

RV

RV

E
RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
SE
RE

SE
RE

RV

RV

E
RV
SE
RE

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-A

N
N

PAMM013010

160

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

05

07

08

09

10

11

12

13

14

16127

16

16126

15

16125

14

16124

13

16123

12

16122

11

16121

16102

10

16120

16118

16116
06

15

16128

16

25

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

24V
30 2

10 1

30 1

20 1

10 0

30 0

0V
0V

(1412)

16119

16117

100

101

102

103

104

105

106

107

%I8.48

%I8.49

%I8.50

%I8.51

%I8.52

%I8.53

%I8.54

%I8.55

CA8-D

PRAM01_2

LIAISONS INTER AUTOMATE PAMM01 -> PRAM01

PRAM01

LU

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RE

SE

SE
RE

RV

RV

E
RV
SE
RE

RE

SE

RV

RV
SE
RE

SE

E
RV

E
SE

RV

RE

PA
TI

ON

GE

LU

RE

GE

RE

6A
MM

R
SU

ON
TI
UC
OD
TR
IN

UA

AC

TI

EV

SA

RI

DE

MA

ND

TO
AU

AR

LU

SE
RE
ON

UA
AC
EV
E
ND
MA
DE

TA

GE

E
RV

AT
6A
MM
LU

ON
TI

GE
LU

SA
RI
TO
AU

PL

U
RE

UC
OD
TR
ON

IN

GE

TI

ON

SU

LU

TA

GE

TI

16115

24V

16113

16111

16109

16104

16105

(1413)

16107

1404

20 0

CA10-B
20 2

2A

48

20

18

XC24C

04

1403

03

16114

11 5
24 V

02

XC24C

01

4
16112

3
16110

2
16108

1
16103

19

ABE 7R16T230

%Q10.16 %Q10.17 %Q10.18 %Q10.19 %Q10.20 %Q10.21 %Q10.22 %Q10.23 %Q10.24 %Q10.25 %Q10.26 %Q10.27 %Q10.28 %Q10.29 %Q10.30 %Q10.31

Connecteur B
17

DEPAMAR3

TSX DSY 64T2K

LRTPRIAA

TELEMECANIQUE

AILPRIAA

PREMIUM

16106

DEPLMAT1

(12024)

LRTPRIAB

AILPRIAB

CA10

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-B

N
N

PAMM013010

161

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

TSX DSY 64T2K

%Q10.32 %Q10.33 %Q10.34 %Q10.35 %Q10.36 %Q10.37 %Q10.38 %Q10.39 %Q10.40 %Q10.41 %Q10.42 %Q10.43 %Q10.44 %Q10.45 %Q10.46 %Q10.47

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16236

0V
0V

16

26

11 5
24 V

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

24V
30 2

20 2

30 1

20 1

10 0

30 0

20 0

1404

CA10-C
10 1

(1416)

16221

16219

16217

16215

16213

16211

16209

16207

16204

16205

109

110

%I8.57

%I8.56

%I8.58

111

112

113

114

115

%I8.59

%I8.60

%I8.61

%I8.62

%I8.63

16234

101

102

103

104

105

106

%I8.33

%I8.34

%I8.35

%I8.36

%I8.37

%I8.38

24V

107

%I8.39

CA8-C

LIAISONS INTER AUTOMATE PAMM01 -> PAIM01

PAIM01

108

16232

100
%I8.32

PAIM01_2

24V

16230

16228

16226

16224

16222

(1417)

16237

2A

49

20

18

16235

16

16233

15

16231

14

16229

13

16227

12

16225

11

16223

16202

10

16220

16218

16216

XC24C

02

XC24C

01

1403

ABE 7R16T230

16214

16212

16210

1
16206

19
16203

17

16208

Connecteur C

DEPAMAR1

TELEMECANIQUE

LRTPAVBQ

PREMIUM

AILPAVBQ

(12024)

LRTPAVBN

AILPAVBN

CA10

D
CA8-D

PAVM01_2

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RE

SE

SE
RE

RV

RV

E
SE
RE

SE

RV

RV

E
RV

GE

RE

PA

SE

6A
MM

SE
RE

RE

E
RV

RV
SE
RE

R
SU
E

LU

SA

EV

TI

AC

ON

UA

LU

TI

GE

ON

RE

UC
OD
TR
IN

G
TA

LU
ON
TI

RE

E
U
RE
GE
LU

SA

DE

AU

MA

TO

ND

RI

RI
TO
AU

GE

E
RV
SE

SE
RE

R
SU

RV

TA

GE
LU
ON
TI
UC
OD
TR
IN
ON
TI

AR

LIAISONS INTER AUTOMATE PAMM01 -> PAVM01

PAVM01

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-C

N
N

PAMM013010

162

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

TSX DSY 64T2K

%Q10.48 %Q10.49 %Q10.50 %Q10.51 %Q10.52 %Q10.53 %Q10.54 %Q10.55 %Q10.56 %Q10.57 %Q10.58 %Q10.59 %Q10.60 %Q10.61 %Q10.62 %Q10.63

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16336

0V
0V

16

11 5
24 V

31 5

21 5

11 4

31 4

21 4

11 3

31 3

21 3

11 2

31 2

21 2

11 1

31 1

21 1

11 0

31 0

21 0

10 9

30 9

20 9

10 8

30 8

20 8

10 7

30 7

20 7

10 6

30 6

20 6

10 5

30 5

20 5

10 4

30 4

20 4

10 3

30 3

20 3

10 2

30 2

20 2

30 1

20 1

10 0

30 0

27

24V

1404

20 0

CA10-D
10 1

2A

50

20

18

16335

16

16333

15

16331

14

16329

13

16327

12

16325

11

16323

16302

10

16320

16318

16316

16314

XC24C

02

XC24C

01

1403

ABE 7R16T230

16312

16310

1
16306

19
16303

17

16308

Connecteur D

ADSPEPAE

TELEMECANIQUE

LRTPEPAK

PREMIUM

(1419)

16319

16317

16315

16313

16311

16309

16307

16304

16305

101

102
%I8.50

%I8.49

%I8.48

103

104

105

%I8.51

%I8.52

%I8.53

106

107

%I8.54

%I8.55

16337

16334

109

110

111

112

113

114

%I7.56

%I7.57

%I7.58

%I7.59

%I7.60

%I7.61

%I7.62

24V

115

%I7.63

CA7-D

LIAISONS INTER AUTOMATE PAMM01 -> PEPM01

PEPM01

100

16332

108

PEPM01_2

24V

16330

16328

(1420)

16326

16322

16321
16324

AILPEPAK

(12024)

DEPAMAR2

DEPLMAT2

CA10

D
CA8-D

PMVM01_2

AE

6A

RV

PM

SE

PE

RE

R
SU
E

ID

SK

RE

EN

TE

GE
LU

SC

DE

TI

ON

SA

TI

RI

SA

TO

AU

TO

DE

RI

AU

ND
MA

LU
ON
TI
UC
OD
TR

IN
ON

TI
UA
AC
EV
E

EV
E
ND
MA
DE

TA

GE

E
RE

RE

SE

SE

RV

RV

E
RV
SE

LU
ON

LU
ON
TI
UA
AC

RE

MM
PA
GE

RE

RE

SE

SE

6A

RV

RV

AR

E
RV
RE

SE

RV
RE

SE

RV
SE
RE

RE

SE

RV

E
RE

SE

RV

AT
6A
MM
GE

PL

LIAISONS INTER AUTOMATE PAMM01 -> PMVM01

PMVM01

Folio

ARMG

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SORTIES TOR CARTE CA10-EMBASE CA10-D

N
N

PAMM013010

163

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1107

XC24NC

17003 2A

2A

XC24NC

(1104)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

EN SERVICE
ES
HS

17004

17010

17002

SESHS

SBAVAA
VERT

421E

SBAU

SBMTRA

XC24NC

17011

17009

17005

1105
(1103)

VERT

17007

(2404)

17008

17006

(17008)

38\0.2

38\0.3

SBAVAA

38\0.1

SBMTRA

MOMENT

38\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(17004)
(17104)
(17108)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

38\0.4

38\0.5

38\0.6

38\0.7

38\0.8

10

38\0.9

11

12

13

14

15

16

38\0.10 38\0.11 38\0.12 38\0.13 38\0.14 38\0.15


D

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE

AV

ES
MA

RC

HE

BL
TA
T

MA

RC

HE

MO

RE

6A

AN

TR

AV

TA

AI

PA

AP

SE
S
OR
/H
EN
R

EU
CT
LE
SE

MM

PR

RV

T
IN
PO
DE
UP
CO

AA

S
T

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM601

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM601 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

170

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1125

XC24NC
6

2L-

HLDEF

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

38\0.16 38\0.17 38\0.18 38\0.19 38\0.20 38\0.21 38\0.22 38\0.23 38\0.24 38\0.25 38\0.26 38\0.27 38\0.28 38\0.29 38\0.30 38\0.31

%Q\0.2

HLDEF

X1

17108

17104

17106

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10

11

12

13

14

15

16

HLAUT
C

JAUNE

HLESHS
BLANC

17109

17105

XC24NC

17111

HLAU

17107

X1

1123
(1123)

17110

HLAU

(17008)

HLESHS

MOMENT

HLAUT

1L+

17103

17102

2A

XC24NC
2A

(1124)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

1
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

1
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(17008)

MOMENT

PAMM601

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM601 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

171

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1109

XC24NC

17203 2A

2A

XC24NC

(1106)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

EN SERVICE
ES
HS

17204

17210

17202

SESHS

SBAVAJ
VERT

421E

SBAU

SBMTRA

XC24NC

17211

17209

17205

1108
(1105)

VERT

17207

(2404)

17208

17206

(17208)

32\0.2

32\0.3

SBAVAJ

32\0.1

SBMTRA

MOMENT

32\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(17204)
(17304)
(17308)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

32\0.4

32\0.5

32\0.6

32\0.7

32\0.8

10

32\0.9

11

12

13

14

15

16

32\0.10 32\0.11 32\0.12 32\0.13 32\0.14 32\0.15


D

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
SE

AV

ES
MA

RC

HE

BL
TA
T

MA

RC

HE

MO

RE

6A

AN

TR

AV

TA

AI

PA

AP

SE
S
OR
/H
EN
R

EU
CT
LE
SE

MM

PR

RV

T
IN
PO
DE
UP
CO

AJ

S
T

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM602

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM602 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

172

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1127

XC24NC
6

2L-

HLDEF

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

32\0.16 32\0.17 32\0.18 32\0.19 32\0.20 32\0.21 32\0.22 32\0.23 32\0.24 32\0.25 32\0.26 32\0.27 32\0.28 32\0.29 32\0.30 32\0.31

%Q\0.2

HLDEF

X1

17308

17304

17306

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10

11

12

13

14

15

16

HLAUT
C

JAUNE

HLESHS
BLANC

17309

17305

XC24NC

17311

HLAU

17307

X1

1126
(1125)

17310

HLAU

(17208)

HLESHS

MOMENT

HLAUT

1L+

17303

17302

2A

XC24NC
2A

(1126)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

2
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

2
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(17208)

MOMENT

PAMM602

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM602 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

173

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1111

XC24NC

17403 2A

2A

XC24NC

(1108)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT
17410

EN SERVICE
ES
HS

17404

17402

SESHS

SBAVAA
VERT

520E

SBAU

SBMTRL

XC24NC

17411

17409

17405

1110
(1107)

VERT

17407

(2409)

17408

17406

(17408)

26\0.2

26\0.3

SBAVAA

26\0.1

SBMTRL

MOMENT

26\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(17404)
(17504)
(17508)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

26\0.4

26\0.5

26\0.6

26\0.7

26\0.8

10

26\0.9

11

12

13

14

15

16

26\0.10 26\0.11 26\0.12 26\0.13 26\0.14 26\0.15


D

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
RE

SE

RV
SE

TA

RE

6A
MM
PL

AA

ES
LA
AV

AN

TR

AV

ES

HE
RC
MA

MA

RC

HE

SE

MO

LE

CT

TA

EU

BL

CO

EN

UP

/H

DE

OR

AI

PO

SE

IN

RV

QU

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM603

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM603 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

174

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1129

XC24NC
6

2L-

HLDEF

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

26\0.16 26\0.17 26\0.18 26\0.19 26\0.20 26\0.21 26\0.22 26\0.23 26\0.24 26\0.25 26\0.26 26\0.27 26\0.28 26\0.29 26\0.30 26\0.31

%Q\0.2

HLDEF

X1

17508

17504

17506

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10

11

12

13

14

15

16

HLAUT
C

JAUNE

HLESHS
BLANC

17509

17505

XC24NC

17511

HLAU

17507

X1

1128
(1127)

17510

HLAU

(17408)

HLESHS

MOMENT

HLAUT

1L+

17503

17502

2A

XC24NC
2A

(1128)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

3
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

3
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(17408)

MOMENT

PAMM603

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM603 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

175

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1113

XC24NC

17603 2A

2A

XC24NC

(1110)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT
17610

EN SERVICE
ES
HS

17604

17602

SESHS

SBAVAR
VERT

520E

SBAU

SBMTRL

XC24NC

17611

17609

17605

1112
(1109)

VERT

17607

(2409)

17608

17606

(17608)

14\0.2

14\0.3

SBAVAR

14\0.1

SBMTRL

MOMENT

14\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(17604)
(17704)
(17708)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

14\0.4

14\0.5

14\0.6

14\0.7

14\0.8

10

14\0.9

11

12

13

14

15

16

14\0.10 14\0.11 14\0.12 14\0.13 14\0.14 14\0.15


D

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RV
RE

SE

RV
SE

TA

RE

6A
MM
PL

AR

ES
LA
AV

AN

TR

AV

ES

HE
RC
MA

MA

RC

HE

SE

MO

LE

CT

TA

EU

BL

CO

EN

UP

/H

DE

OR

AI

PO

SE

IN

RV

QU

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM604

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM604 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

176

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1131

XC24NC
6

2L-

HLDEF

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

14\0.16 14\0.17 14\0.18 14\0.19 14\0.20 14\0.21 14\0.22 14\0.23 14\0.24 14\0.25 14\0.26 14\0.27 14\0.28 14\0.29 14\0.30 14\0.31

%Q\0.2

HLDEF

X1

17708

17704

17706

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

10

11

12

13

14

15

16

HLAUT
C

JAUNE

HLESHS
BLANC

17709

17705

XC24NC

17711

HLAU

17707

X1

1130
(1129)

17710

HLAU

(17608)

HLESHS

MOMENT

HLAUT

1L+

17703

17702

2A

XC24NC
2A

(1130)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

4
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

4
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(17608)

MOMENT

PAMM604

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM604 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

177

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1115

XC24NC

17803 2A

2A

XC24NC

(1112)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

JAUNE

SBAVAR

SBMOAS

C
17817

17815

17811

VERT

17813

XC24NC

SBAVAQ

VERT

17809

17805

1114
(1111)

SBDEAS

JAUNE

VERT

17807

(2409)

17816

SBARAR

458A

17814

17810

SESHS

SBAU

17812

EN SERVICE
ES
HS

17804

17802

17808

17806

(17808)

6\0.5

6\0.6

SBAVAQ

6\0.4

SBDEAS

6\0.3

SBMOAS

6\0.2

SBARAR

6\0.1

SBAVAR

MOMENT

6\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(17804)
(17904)
(17908)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

6\0.7

10

6\0.8

6\0.9

11

6\0.10

12

6\0.11

13

6\0.12

14

6\0.13

15

16

6\0.14

6\0.15
D

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

MM
PA

RV

AQ
6A

4A
MM
PA

PA

PA

MM

MM

4A

AS

AS

AR
6A

AR
MM
PA

G
TA
AN

TE
HE
RC
MA

MA

RC

AV

EN
SC
DE
HE

HE
RC
MA

HE
RC
MA

SE

SE
NT
MO

RI
AR

AV
HE
RC
MA

EE

E
ER

T
AN

EN
R
EU
CT
LE
SE

TA

G
TA

OR
/H

DE
UP
CO

PO

SE

IN

RV

6A

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM605

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM605 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

178

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1133

XC24NC
6

1L+

17903

17902

2A

XC24NC
2A

(1131)

2L-

HLAU

HLDEF

HLESHS

HLAUT

MOMENT

6\0.16

6\0.17

6\0.18

6\0.19

6\0.20

6\0.21

6\0.22

6\0.23

6\0.24

6\0.25

6\0.26

6\0.27

6\0.28

6\0.29

6\0.30

6\0.31

10

11

12

13

14

15

16

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

HLDEF

X1

17908

17904

17906

%Q\0.2

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

JAUNE

HLESHS
BLANC

17909

17905

XC24NC

HLAUT

17911

HLAU

17907

X1

1132
(1131)

17910

(17808)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

5
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

5
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(17808)

MOMENT

PAMM605

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM605 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

179

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1117

XC24NC

18003 2A

2A

XC24NC

(1114)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SBARAR
JAUNE

SBAVAR

SBMOAS
18015

18011

18013

XC24NC

VERT

18009

18005

1116
(1113)

VERT

18007

(2415)

SBDEAS

JAUNE

458A

18014

18010

SESHS

SBAU

18012

EN SERVICE
ES
HS

18004

18002

18008

18006

(18008)

5\0.4

5\0.5

SBDEAS

5\0.3

SBMOAS

5\0.2

SBARAR

5\0.1

SBAVAR

MOMENT

5\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(18004)
(18104)
(18108)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

5\0.6

5\0.7

10

5\0.8

5\0.9

11

5\0.10

12

5\0.11

13

5\0.12

14

5\0.13

15

16

5\0.14

5\0.15
D

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
RV
SE
RE

4A
MM
PA

PA

PA

MM

MM

4A

AS

AS

AR
6A

AR
MM
PA

TE
EN
SC

DE
HE

HE

MA

RC

RC
MA

HE
RC
MA

SE

SE
NT
MO

RI
AR

AV
HE
RC
MA

EE

E
ER

T
AN

EN
R
EU
CT
LE
SE

TA

G
TA

OR
/H

DE
UP
CO

PO

SE

IN

RV

6A

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM606

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM606 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

180

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1135

XC24NC
6

1L+

18103

18102

2A

XC24NC
2A

(1133)

2L-

HLAU

HLDEF

HLESHS

HLAUT

MOMENT

5\0.16

5\0.17

5\0.18

5\0.19

5\0.20

5\0.21

5\0.22

5\0.23

5\0.24

5\0.25

5\0.26

5\0.27

5\0.28

5\0.29

5\0.30

5\0.31

10

11

12

13

14

15

16

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

HLDEF

X1

18108

18104

18106

%Q\0.2

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

JAUNE

HLESHS
BLANC

18109

18105

XC24NC

HLAUT

18111

HLAU

18107

X1

1134
(1132)

18110

(18008)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

6
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

6
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(18008)

MOMENT

PAMM606

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM606 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

181

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1119

XC24NC

18203 2A

2A

XC24NC

(1116)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

JAUNE

SBAVAT

SBMOAU

C
18217

18215

18211

VERT

18213

XC24NC

SBAVAS

VERT

18209

18205

1118
(1115)

SBDEAU

JAUNE

VERT

18207

(2415)

18216

SBARAT

3131A

18214

18210

SESHS

SBAU

18212

EN SERVICE
ES
HS

18204

18202

18208

18206

(18208)

8\0.5

8\0.6

SBAVAS

8\0.4

SBDEAU

8\0.3

SBMOAU

8\0.2

SBARAT

8\0.1

SBAVAT

MOMENT

8\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(18204)
(18304)
(18308)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

8\0.7

10

8\0.8

8\0.9

11

8\0.10

12

8\0.11

13

8\0.12

14

8\0.13

15

16

8\0.14

8\0.15
D

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
SE
RE

MM
PL

RV

AS
6A

4A
MM
PL

PL

PL

MM

MM

4A

AU

AU

AT
6A

AT
MM
PL

G
TA
AN

TE
HE
RC
MA

MA

RC

AV

EN
SC
DE
HE

HE
RC
MA

HE
RC
MA

SE

SE
NT
MO

RI
AR

AV
HE
RC
MA

EE

E
ER

T
AN

EN
R
EU
CT
LE
SE

TA

G
TA

OR
/H

DE
UP
CO

PO

SE

IN

RV

6A

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM607

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM607 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

182

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1137

XC24NC
6

1L+

18303

18302

2A

XC24NC
2A

(1135)

2L-

HLAU

HLDEF

HLESHS

HLAUT

MOMENT

8\0.16

8\0.17

8\0.18

8\0.19

8\0.20

8\0.21

8\0.22

8\0.23

8\0.24

8\0.25

8\0.26

8\0.27

8\0.28

8\0.29

8\0.30

8\0.31

10

11

12

13

14

15

16

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

HLDEF

X1

18308

18304

18306

%Q\0.2

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

JAUNE

HLESHS
BLANC

18309

18305

XC24NC

HLAUT

18311

HLAU

18307

X1

1136
(1134)

18310

(18208)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

7
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

7
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(18208)

MOMENT

PAMM607

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM607 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

183

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1121

XC24NC

18403 2A

2A

XC24NC

(1118)

3L+

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

3L+

MOMENT

SBARAT
JAUNE

SBAVAT

SBMOAU
18415

18411

18413

XC24NC

VERT

18409

18405

1120
(1117)

VERT

18407

(2415)

SBDEAU

JAUNE

3131A

18414

18410

SESHS

SBAU

18412

EN SERVICE
ES
HS

18404

18402

18408

18406

(18408)

7\0.4

7\0.5

SBDEAU

7\0.3

SBMOAU

7\0.2

SBARAT

7\0.1

SBAVAT

MOMENT

7\0.0

SESHS

L+

SBAU

M(18404)
(18504)
(18508)

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

7\0.6

7\0.7

10

7\0.8

7\0.9

11

7\0.10

12

7\0.11

13

7\0.12

14

7\0.13

15

16

7\0.14

7\0.15
D

E
RV

SE
RE

SE
RE

RE

SE

RV

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
SE
RE

SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV

E
RV
SE
RE

4A
MM
PL

PL

PL

MM

MM

4A

AU

AU

AT
6A

AT
MM
PL

TE
EN
SC

DE
HE

HE

MA

RC

RC
MA

HE
RC
MA

SE

SE
NT
MO

RI
AR

AV
HE
RC
MA

EE

E
ER

T
AN

EN
R
EU
CT
LE
SE

TA

G
TA

OR
/H

DE
UP
CO

PO

SE

IN

RV

6A

IC

AU

%I\0.2

Folio

PAMM608

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM608 - ENTREES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

184

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1139

XC24NC
6

1L+

18503

18502

2A

XC24NC
2A

(1137)

2L-

HLAU

HLDEF

HLESHS

HLAUT

MOMENT

7\0.16

7\0.17

7\0.18

7\0.19

7\0.20

7\0.21

7\0.22

7\0.23

7\0.24

7\0.25

7\0.26

7\0.27

7\0.28

7\0.29

7\0.30

7\0.31

10

11

12

13

14

15

16

TSX MOMENTUM
TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

HLDEF

X1

18508

18504

18506

%Q\0.2

X1

ROUGE

X2

X2

X1

X2

ROUGE

X2

M-

TELEMECANIQUE
170 ADM 350 10

JAUNE

HLESHS
BLANC

18509

18505

XC24NC

HLAUT

18511

HLAU

18507

X1

1138
(1136)

18510

(18408)

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

M-

E
SE
RE

NT
YA
VO

S
OR

Folio

/H
EN

22/09/13 ASAS

RV

E
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

RV

E
RV

E
RV
RE

SE

RV
SE
RE

SE
RE

SE
RE

E
RV

E
RV

E
RE

SE
RE

SE

RV

RV

E
SE
RE

RE

SE

RV

RV

8
AU

TR

TO

PA

PA

MM

MM

60

60

8
PI
E
IC
SE

DE
NT
YA
VO

ASAS SYSTEMS

RV

FA

VO

UT

YA

NT

GE

PU

NE

A.

RA

U.

PA

PA

MM

MM

60

60

(18408)

MOMENT

PAMM608

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


PUPITRE PAMM608 - SORTIES MOMENTUM

N
N

PAMM013010

185

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

ALIM. TERMINAL

T CCX 1730 LPS

ALIM. SORTIES TOR


24V

0V

COM

C
TSXFPP10

TELEMECANIQUE

CARTE PCMCIA

PE
1

24V
0V

PUPITRE DE COMMANDE

ALARME

816
(814)

XC24C

817
(815)

XC24C

PE

PF

12810
(12823)

SORTIES TOR
0

Folio

PAMM609

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


AFFIC CCX-17 SUR PUP PAMM609

N
N

PAMM013010

186

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

ALIM. TERMINAL

T CCX 1730 LPS

ALIM. SORTIES TOR


24V

0V

COM

C
TSXFPP10

TELEMECANIQUE

CARTE PCMCIA

PE
1

24V
0V

PUPITRE DE COMMANDE

ALARME

820
(819)

XC24C

821
(820)

XC24C

PE

PF

12702
(12704)

SORTIES TOR
0

Folio

PAMM610

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


AFFIC CCX-17 SUR PUP PAMM610

N
N

PAMM013010

187

Indic Indicat Tira

Longueur : 346

01

XC24C

03

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

1313
1

(6522)

05

6522
(6522)

1329
3

(11222)

4
811

07

11222
(11222)
810

5
6

09

(810)
810
(812)
810

816
7
8

1312

(1314)
1302

1314

(1317)
1302

1316

(1319)
1302

1318

(1321)
1302

1320

(1324)
1302

1322

(1326)
1302

1324

(1329)
1302

1326

(1331)
1302

1328

(1334)
1302

1404

(1336)
15919

1403

(15938)
16019

1403

(16038)
16128

1403

(16138)
16236

1403

(16238)
16336

813

(16338)
812

AUTOMOBILES

PEUGEOT

13

AUTOMOBILES

CITROEN

14
15
16

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

17
18
19
20
21
22
23
24
25

N
N

26
27
28

31

(1312)
1302

29

1310

12

27

(1309)
1302

25

1308

11

23

(1307)
1302

21

1306

10

19

(819)
1302

17

1303

15

(817)
810

13

820

11

(814)
810

(811)
812

29

(815)
812

31

(820)
1304

1307

(1308)
1304

1309

(1310)
1304

1311

(1313)
1304

33
34
35

(1315)

Folio

190

36

39

1305

37

(817)
812

32

Sin_Nomb

Indic Indicat Tira

821

35

PAMM013010

30

33

(813)
812

817

01

1323

(1327)
1304

1325

(1330)
1304

1327

(1332)
1304

1329

(1335)
1304

1403

(1337)
15902

1404

(15903)
16002

1404

(16003)
16102

1404

(16103)
16202

1404

(16203)
16302

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

17

(1325)
1304

15

1321

13

(1322)
1304

11

1319

09

(1320)
1304

07

1317

05

(1317)
1304

03

1315

40

AUTOMOBILES

1304

39

AUTOMOBILES

1313

38

CITROEN

Longueur : 346

XC24C
37

PEUGEOT

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

(16303)

19
21

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

23
25
27
29

N
N

31
33

PAMM013010

35
37

Sin_Nomb

39

Folio

191

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

4403
4

(4406)

(4405)
1305

(4213)
1305

4402

(4406)

1305

(4213)
1

1303

1303

XC24C

PAMM501

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

193

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

4803
4

(4806)

(4805)
1307

(4613)
1307

4802

(4806)

1307

(4613)
1

1306

1306

XC24C

PAMM502

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

194

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

5303
4

(5306)

(5305)
1309

(5113)
1309

5302

(5306)

1309

(5113)
1

1308

1308

XC24C

PAMM503

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

195

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

5903
4

(5906)

(5905)
1311

(5717)
1311

5902

(5906)

1311

(5717)
1

1310

1310

XC24C

PAMM504

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

196

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

7603
4

(7606)

(7605)
1315

(7413)
1315

7602

(7606)

1315

(7413)
1

1314

1314

XC24C

PAMM506

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

198

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

8103
4

(8106)

(8105)
1317

(7913)
1317

8102

(8106)

1317

(7913)
1

1316

1316

XC24C

PAMM507

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

199

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

8603
4

(8606)

(8605)
1319

(8413)
1319

8602

(8606)

1319

(8413)
1

1318

1318

XC24C

PAMM508

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

200

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

9103
4

(9106)

(9105)
1321

(8913)
1321

9102

(9106)

1321

(8913)
1

1320

1320

XC24C

PAMM509

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

201

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

9603
4

(9606)

(9605)
1323

(9413)
1323

9602

(9606)

1323

(9413)
1

1322

1322

XC24C

PAMM510

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

202

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10106)

(10105)
1325

10103

(9913)
1325

10102

(10106)

1325

(9913)
1

1324

1324

XC24C

PAMM511

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

203

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10606)

(10605)
1327

10603

(10412)
1327

10602

(10606)

1327

(10412)
1

1326

1326

XC24C

PAMM512

Longueur : 34

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

204

Indic Indicat Tira

Longueur : 128

01

XC24C

03

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

PAMM513

1328
1

(11210)

05

1328
(11405)

1328
3

(11606)

07

1329
(11210)

1329
5

(11210)

09

1329
(11212)

1329
7

(11214)

11

1329
(11216)

1329

AUTOMOBILES

PEUGEOT

(11219)

10

13

1329
(11222)

11211
11

(11210)

12

15

11212
(11212)

11213
13

(11214)

14

17

AUTOMOBILES

CITROEN

11218
(11216)

11222
15

(11219)

16
11402

19

11222
(11222)
1329
(11405)
1329

11602

(11406)
1329

11603

(11605)
1329

18
19
20

23

11403

21

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

17

(11606)

25
27
29

N
N

31
33

PAMM013010

35
37

Sin_Nomb

39

Folio

205

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2404)

(2404)
1

2403

2402

XCAUG

PAMM601

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

207

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2404)

(2404)
1

2404

2403

XCAUG

PAMM602

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

208

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2409)

(2409)
1

2405

2404

XCAUG

PAMM603

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

209

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2409)

(2409)
1

2406

2405

XCAUG

PAMM604

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

210

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2409)

(2409)
1

2407

2406

XCAUG

PAMM605

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

211

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2415)

(2415)
1

2409

2408

XCAUG

PAMM607

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

213

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2415)

(2415)
1

2410

2409

XCAUG

PAMM608

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

214

Indic Indicat Tira

Longueur : 276

01

XCECL

03

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

312
1

(312)

05

312
(314)

312
3

(316)

07

312
(318)

312
5

(322)

09

317
(322)

317
7

(322)

11

318
(322)

318

AUTOMOBILES

PEUGEOT

(322)

10

13

319
(322)

319
11

(322)

12

15

320
(322)

313
13

(312)

14

17

AUTOMOBILES

CITROEN

314
(314)

315
15

(316)

16

19

316
(318)

311

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

17

(312)

18

21

311
(314)

311
19

(316)

20

23

311
(318)

407
21

(405)

22

25

410
(406)

411
23

(407)

24

27

412
(408)

413
25

(409)

N
N

26

29

414
(410)

415
27

(411)

28

31

416
(412)

417
29

(413)

30

33

PAMM013010

418
(414)

419
31

(415)

32

35

420
(416)

425
(423)

34

37

428
(424)

429
35

(425)

36

39

430
(426)

Folio

215

Indic Indicat Tira

Sin_Nomb

33

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(436)

46

440

(435)
45

439

(434)
44

438

(433)
43

437

(432)
42

436

(431)
41

435

(430)
40

434

(429)
39

433

(428)
38

(427)
37

432

431

XCECL

ARMG

Longueur : 276

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

216

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4234)

(4233)
1

407

410

XCECL

PAMM501

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

217

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4634)

(4633)
1

411

412

XCECL

PAMM502

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

218

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5134)

(5133)
1

413

414

XCECL

PAMM503

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

219

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5734)

(5733)
1

415

416

XCECL

PAMM504

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

220

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(6536)

(6535)
1

417

418

XCECL

PAMM505

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

221

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7434)

(7433)
1

420

419

XCECL

PAMM506

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

222

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7934)

(7933)
1

428

425

XCECL

PAMM507

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

223

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8434)

(8433)
1

430

429

XCECL

PAMM508

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

224

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8934)

(8933)
1

431

432

XCECL

PAMM509

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

225

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9434)

(9433)
1

433

434

XCECL

PAMM510

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

226

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9934)

(9933)
1

435

436

XCECL

PAMM511

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

227

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10434)

(10433)
1

437

438

XCECL

PAMM512

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

228

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(11236)

(11235)
1

439

440

XCECL

PAMM513

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

229

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(1508)

(1507)
1

1509

1507

XTASI

ARMG

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

230

Indic Indicat Tira

01

ASAS SYSTEMS

Longueur : 196

22/09/13 ASAS

ARMG

716

(718)
512

718

(720)
512

720

(723)
512

722

(725)
512

724

(728)
512

726

(730)
512

728

(733)
512

703

(735)
515

705

(704)
515

707

(707)
515

709

(709)
515

711

(712)
515

713

(714)
515

715

(717)
515

717

(719)
515

719

(721)
515

721

(724)
515

723

(726)
515

725

(729)
515

727

(731)
515

729

(734)
515

7
8

AUTOMOBILES

PEUGEOT

9
10
11
12
13

AUTOMOBILES

CITROEN

14
15
16

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

17
18
19
20
21
22
23
24
25

N
N
26
27
28

31

(716)
512

29

714

27

(713)
512

25

712

23

(711)
512

21

710

19

(708)
512

17

708

15

(706)
512

13

706

11

(703)
512

09

704

07

512

05

702
1

03

XC115C

(736)

33

PAMM013010

35
37

Sin_Nomb

39

Folio

231

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4035)

(4034)
1

702

703

XC115C

PAMM501

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

232

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5535)

709

(5435)
3

709

(5535)
2

(5435)
1

708

708

XC115C

PAMM504

Longueur : 24

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

235

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(6433)

(6433)
1

710

711

XC115C

PAMM505

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

236

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7235)

(7235)
1

712

713

XC115C

PAMM506

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

237

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7835)

(7835)
1

714

715

XC115C

PAMM507

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

238

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8335)

(8335)
1

716

717

XC115C

PAMM508

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

239

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8835)

(8835)
1

718

719

XC115C

PAMM509

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

240

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9335)

(9335)
1

720

721

XC115C

PAMM510

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

241

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9835)

(9835)
1

722

723

XC115C

PAMM511

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

242

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10234)

(10234)
1

724

725

XC115C

PAMM512

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

243

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(11134)

(11134)
1

726

727

XC115C

PAMM513

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

244

Indic Indicat Tira

01

(1125)
1122

1130

(1127)
1122

1132

(1129)
1122

1134

(1131)
1122

1136

(1132)
1122

1138

(1134)
1122

1203

(1136)
1202

1206

(1204)
1202

1208

(1207)
1202

1210

(1209)
1202

1212

(1212)
1202

1214

(1214)
1202

1216

(1217)
1202

1218

(1219)
1202

1220

(1221)
1202

1222

(1224)
1202

1224

(1226)
1202

1226

(1229)
1202

1228

(1231)
1202

14039

(1234)
902

14136

(14037)
902

14227

(14137)
902

14337

(14237)
902

14428

(14337)
904

14522

(14437)
904

14622

(14537)
904

11
12
13

AUTOMOBILES

14
15
16

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

PAMM013010

30
31
32

34
35
36

(14637)

Folio

245

Indic Indicat Tira

Sin_Nomb

33

39

1128

10

37

(1123)
1122

35

1126

33

(1117)
1122

31

1123

29

(1115)
1104

27

1120

25

(1113)
1104

23

1118

21

(1111)
1104

19

1116

17

(1109)
1104

15

1114

13

(1107)
1104

11

1112

09

(1105)
1104

07

1110

05

(1103)
1104

03

1108

AUTOMOBILES

1104

N
N

1105

CITROEN

Longueur : 616

XC24NC
1

PEUGEOT

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

01
03

(1106)
1106

1113

(1108)
1106

1115

(1110)
1106

1117

(1112)
1106

1119

(1114)
1106

1121

(1116)
1106

1125

(1118)
1124

1127

(1124)
1124

1129

(1126)
1124

1131

(1128)
1124

1133

(1130)
1124

1135

(1131)
1124

1137

(1133)
1124

1139

(1135)
1124

1205

(1137)
1204

1207

(1205)
1204

1209

(1208)
1204

1211

(1210)
1204

1213

(1213)
1204

1215

(1215)
1204

1217

(1217)
1204

1219

(1220)
1204

1221

(1222)
1204

1223

(1225)
1204

1225

(1227)
1204

1227

(1230)
1204

47
48
49

AUTOMOBILES

50
51
52

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

PAMM013010

66
67
68

70
71
72

(1232)

Folio

246

Indic Indicat Tira

Sin_Nomb

69

39

1111

46

37

(1104)
1106

35

1109

45

33

(15838)
1106

31

1107

44

29

(15738)
15829

27

1405

43

25

(15638)
15727

23

1405

42

21

(15137)
15629

19

1405

41

17

(15037)
1002

15

15139

40

13

(14937)
1002

11

15039

09

(14837)
1002

07

14931

05

14822

39

AUTOMOBILES

904
(14737)
1002

38

N
N

14722

CITROEN

Longueur : 616

XC24NC
37

PEUGEOT

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

01

(14336)
905

14520

(14436)
905

14620

(14536)
905

14720

(14636)
905

14820

(14736)
1003

14929

(14836)
1003

15037

(14936)
1003

15137

(15036)
1003

1406

(15136)
15606

1406

(15603)
15705

1406

(15703)
15804

78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

19

14426

77

17

(14236)
903

15

14335

13

(14136)
903

11

14225

09

(14036)
903

07

14134

05

(1235)
903

03

14037

76

AUTOMOBILES

1204

75

AUTOMOBILES

1229

74

CITROEN

Longueur : 616

XC24NC
73

PEUGEOT

ASAS SYSTEMS

22/09/13 ASAS

ARMG

(15803)

21

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

23
25
27
29

N
N

31
33

PAMM013010

35
37

Sin_Nomb

39

Folio

247

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4306)

(4303)
1205

C
3

4307

4306
1

(4305)
1205

1203

XC24NC

PAMM501

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

248

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4706)

(4703)
1207

C
3

4707

4706
1

(4705)
1207

1206

XC24NC

PAMM502

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

249

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5206)

(5203)
1209

C
3

5207

5206
1

(5205)
1209

1208

XC24NC

PAMM503

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

250

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5806)

(5803)
1211

C
3

5809

5808
1

(5805)
1211

1210

XC24NC

PAMM504

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

251

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7506)

(7503)
1215

C
3

7507

7506
1

(7505)
1215

1214

XC24NC

PAMM506

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

253

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8006)

(8003)
1217

C
3

8007

8006
1

(8005)
1217

1216

XC24NC

PAMM507

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

254

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8506)

(8503)
1219

C
3

8507

8506
1

(8505)
1219

1218

XC24NC

PAMM508

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

255

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9006)

(9003)
1221

C
3

9007

9006
1

(9005)
1221

1220

XC24NC

PAMM509

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

256

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9506)

(9503)
1223

C
3

9507

9506
1

(9505)
1223

1222

XC24NC

PAMM510

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

257

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10006)

(10003)
1225

10007

10006
1

(10005)
1225

1224

XC24NC

PAMM511

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

258

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10506)

(10503)
1227

10507

10506
1

(10505)
1227

1226

XC24NC

PAMM512

Longueur : 22

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

259

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(17106)

(17105)
1125

(17006)
1125

(17003)
1107

17103
5

17102
4

17003

(17106)
1107

17002

(17005)
1

1123

1105

XC24NC

PAMM601

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

261

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(17306)

(17305)
1127

(17206)
1127

(17203)
1109

17303
5

17302
4

17203

(17306)
1109

17202

(17205)
1

1126

1108

XC24NC

PAMM602

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

262

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(17506)

(17505)
1129

(17406)
1129

(17403)
1111

17503
5

17502
4

17403

(17506)
1111

17402

(17405)
1

1128

1110

XC24NC

PAMM603

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

263

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(17706)

(17705)
1131

(17606)
1131

(17603)
1113

17703
5

17702
4

17603

(17706)
1113

17602

(17605)
1

1130

1112

XC24NC

PAMM604

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

264

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(17906)

(17905)
1133

(17806)
1133

(17803)
1115

17903
5

17902
4

17803

(17906)
1115

17802

(17805)
1

1132

1114

XC24NC

PAMM605

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

265

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(18106)

(18105)
1135

(18006)
1135

(18003)
1117

18103
5

18102
4

18003

(18106)
1117

18002

(18005)
1

1134

1116

XC24NC

PAMM606

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

266

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(18306)

(18305)
1137

(18206)
1137

(18203)
1119

18303
5

18302
4

18203

(18306)
1119

18202

(18205)
1

1136

1118

XC24NC

PAMM607

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

267

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(18506)

(18505)
1139

(18406)
1139

(18403)
1121

18503
5

18502
4

18403

(18506)
1121

18402

(18405)
1

1138

1120

XC24NC

PAMM608

Longueur : 44

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

268

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(6838)

16

6843

(6836)
15

6840

(6834)
14

6837

(6832)
13

6834

(6830)
12

6831

(6828)
11

6828

(6826)
10

6825

(6838)
9

6824

(6836)
8

6824

(6834)
7

6824

(6832)
6

6824

(6830)
5

6824

(6828)
4

6824

(6826)
3

6824

(6516)
2

(6516)
1

6516

6515

XCRAAR

CRAAR

Longueur : 96

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

269

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(11538)

14

11542

(11536)
13

11539

(11534)
12

11536

(11532)
11

11533

(11530)
10

11530

(11528)
9

11527

(11538)
8

11526

(11536)
7

11526

(11534)
6

11526

(11532)
5

11526

(11530)
4

11526

(11528)
3

11526

(11216)
2

(11216)
1

11216

11215

XCRAAT

CRAAT

Longueur : 84

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

270

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4226)

(4226)
1

604

605

XC115NC

PAMM501

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

273

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5725)

(5725)
1

610

611

XC115NC

PAMM504

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

274

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(6531)

(6531)
1

612

613

XC115NC

PAMM505

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

275

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7423)

(7423)
1

614

615

XC115NC

PAMM506

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

276

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(7923)

(7923)
1

616

617

XC115NC

PAMM507

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

277

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8423)

(8423)
1

618

619

XC115NC

PAMM508

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

278

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(8923)

(8923)
1

620

621

XC115NC

PAMM509

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

279

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9423)

(9423)
1

622

623

XC115NC

PAMM510

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

280

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(9923)

(9923)
1

624

625

XC115NC

PAMM511

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

281

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(10423)

(10423)
1

626

627

XC115NC

PAMM512

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

282

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(11231)

(11231)
1

628

629

XC115NC

PAMM513

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

283

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(2210)

10

2206

(2209)
9

2205

(2136)
8

2114

(2135)
7

2113

(2123)
6

2110

(2122)
5

2109

(2110)
4

2106

(2109)
3

2105

(1508)
2

(1507)
1

1508

1506

XC220SAV

ARMG

Longueur : 60

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

284

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4534)

(4535)
1

705

704

XC115C

PAMM502

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

285

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5034)

(5035)
1

609

608

XC115C

PAMM503

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

286

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(4626)

(4626)
1

606

607

XC115NC

PAMM502

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

287

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(5126)

(5126)
1

706

707

XC115NC

PAMM503

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

288

Indic Indicat Tira

01

ASAS SYSTEMS

XC115NC

03

Longueur : 274

22/09/13 ASAS

ARMG

602
1

(3005)

05

602
2

(3007)

602
3

(15629)

07

602
(15630)

603
5

(3005)

09

603
6

(3008)

3002
7

(3005)

11

15623
8

(15630)

15625
(15632)

13

AUTOMOBILES

PEUGEOT

15627
10

(15634)

15630
11

(15636)
507

12

616

(619)
507

618

(621)
507

620

(624)
507

622

(626)
507

624

(629)
507

626

(631)
507

628

(634)
507

15611

(636)
602

603

(15609)
506

605

(605)
506

607

(608)
506

609

(610)
506

611

(613)
506

613

(615)
506

615

(617)
506

617

(620)
506

619

(622)
506

621

(625)
506

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

18
19
20
21
22
23
24
25

N
N
26
27
28
29

PAMM013010

30
31
32

34
35
36

Folio

289

Indic Indicat Tira

Sin_Nomb

33

(627)

39

(617)
507

37

614

17

35

(614)
507

33

612

16

31

(612)
507

29

610

15

27

(609)
507

25

608

14

23

(607)
507

21

606

13

19

(604)
507

17

604

15

602

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(637)

(3008)

41

40

39

629

3002

(635)
506

(632)
506
627
38

625

623
37

(630)
506

506

XC115NC

ARMG

Longueur : 274

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

290

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(18608)

(18608)
1

816

817

XC24C

PAMM609

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

292

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

(18708)

(18708)
1

820

821

XC24C

PAMM610

Longueur : 12

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

293

Indic Indicat Tira

22/09/13 ASAS

ASAS SYSTEMS

PEUGEOT
AUTOMOBILES

(15922)

(15935)

15919

(15933)

15919

(15931)

15919

(15930)

15919

(15928)

15919

(15926)

15919

(15924)

15919

17

(15920)

15919

15

(15918)

15919

13

(15916)

15919
11

(15914)

15919

09

(15912)

15919

07

(15910)

15919

05

15919

(15908)

15919

(15906)

15919

CA9 D

03

C
ARMG

01
19
21

CITROEN
AUTOMOBILES

23
25
27

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

29

N
N

31
33
35

PAMM013010

37
39

A
A

B
B

Longueur : 96

D
D

E
E

Folio

Sin_Nomb
Indic Indicat Tira

294

01

03

05

1213

(7007)

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

XC24NC

31

33

35

37

39

1213
(31105)

10

QF24ALIM
PAMM505

PAMM505

2A

CA20

CA21
(31116)
N:19

CA00

CA01

CA02

CA03

(31208)

(31308)

(31408)

(31508)

INPUT

STB DDO3600K
TELEMECANIQUE

STB DDO3600K

CARTO SAIDA DIGITAL

TELEMECANIQUE

STB DDI3610K

CARTO SAIDA DIGITAL

TELEMECANIQUE

STB DDI3610K

CARTO ENTRADA DIGITAL

ALIMENTATION

TELEMECANIQUE

BUS FIPIO

CARTO ENTRADA DIGITAL

0V 24V

TELEMECANIQUE
STB-PDT3100K

ALIM

MODULE

TELEMECANIQUE
STB-NFP2212

MODULE

31000

INTERFACE RESEAU

OUTPUT
CODAGE

XC24NC

31102

11

31102

(7005)

(31105)

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURAAO MODULOS ADVANTYS

N
N

PAMM013010

310

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1213

(31035)

A
31102

31102

(31035)

(31603)
1313

(7107)

XC24C
24

1312
(7107)

QF24OUT
XC24C

QF24IN
XC24NC

2A

0V

2A

2A

31101

12

31100

25

QF24SEG

OUTPUT 24V

0V

INPUT

24V

31102
IN

(31603)

CA21
(31017)
OUT

ADVANTYS STB
TELEMECANIQUE

MODULE DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION


24VCC "PDM" STANDARD

STB-PDT3100K

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIMENTAAO ENTRADAS/SAIDAS ADVANTYS

N
N

PAMM013010

311

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

SBAU11W
31200

(2409)

F (31512)(31522)
O

455

SB1DA11W

SB1AQ11W

SOV111W
AMARELO

VERDE

F
O

SB1RD11W

(31412)

(31416)
F (31516)(31526)
O

BRANCO

31205

31204

31203

31202

31201

PU1PF11W

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

(31019)

SOV111W

SB1AQ11W

SB1DA11W

SB1RD11W
B

SE
RE

A
TI
PE

BA

AC

RR

ES

ER

SO

PU

PU

1P

1P

F1

F1

1W

1W

1W
F1
1P
PU
SO
ES
AC
O
A
LI
NA

IN

IC

IO

FI

OV

ER

RI

DA
RA
PA

DE

EM

BA

ER

RR

GE

EI

RA

PU

PU

1P

1P

F1

F1

1W

1W

6 ENTREES TOR

STB DDI3610K

CARTO

RV

TELEMECANIQUE

SE

ADVANTYS STB

0.5

RE

CA00

SBAU11W

%I\0.2.44

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTRADAS PUPITRE PORTA

N
N

PAMM013010

312

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

31300

31300

(31727)

(31927)

KSQAS01
(31611)

31300

(31927)

31300

31301

(31727)

0.6

0.7

0.8

(31021)

KBIAS01

KBIAS02

6 ENTREES TOR
B

A
RV

SE
RE

RE

SE

RV

OK
2
A
N
RA
SE
RA
EI

BA

BA

RR

RR

EI

FC

RA

PO

SE

RT

GU

GU

RA

SE

GU

RA

OK

CARTO

STB DDI3610K

0.11

RV

TELEMECANIQUE

0.10

SE

ADVANTYS STB

0.9

RE

CA01

KSQAS01

%I\0.2.44

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTRADAS GENERAIS

N
N

PAMM013010

313

Indic Indicat Tira

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

(31022)

ADVANTYS STB
TELEMECANIQUE
STB DDO3600K

31

29

33

SB1RD11W

CA02

SB1DA11W

03

HLAU11W

01

0.0

0.1

0.2

35

37

39

CARTO

6 SORTIES TOR

0.3

0.4

0.5

%Q\0.2.44
B

B
5

31401

31403

31402

31400

SB1DA11W

X1

HLAU11W

X1

X1

(31224)
X2

VERMELHO

(31228)

VERDE

X2

X2

SB1RD11W
BRANCO

RV

RV

RE

SE

SE
RE

SE
RE

A
RV

1W
F1
1P
PU
RA
EI
RR
BA

RE

SE

IO
IC
IN

PA

RA

DA

EM

PE

ER

TI

GE

PU

PU

1P

1P

F1

F1

1W

1W

PU1PF11W

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SAIDAS PUPITRE PORTA

N
N

PAMM013010

314

Indic Indicat Tira

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

TELEMECANIQUE
STB DDO3600K

KRBIAS02

ADVANTYS STB

KOBIAS02

(31024)

31

29

33

KRBIAS01

CA03

KOBIAS01

03

KBSQAS01

01

0.6

0.7

0.8

0.9

0.10

35

37

39

CARTO

6 SORTIES TOR

0.11

%Q\0.2.44
B

B
5

31501

31500

SOV111W

SB1RD11W

(31214)

(31228)

(31214)

(31228)

31509

31508

RV

)
F
O

SE

14

RE

20

A
RA
GU
SE

SE

EI

RA

RA

RR

RR

RE

SE

BA

BA
DE
RI

OV

ER

(3

17
20

A
GU

(3

N
RA

)
F
O

A2

EI

EI
RR
BA
T
SE
RE

A1

)
F
O

13
18

A
N
RA
GU
SE
RA

RA
EI
RR
BA
DE
RI
OV

ER

KRBIAS02

A2

)
F
O

16
18

N
RA
GU
SE

SE
A
RT
PO
S
AS

A1

KOBIAS02

A2

)
F
O

22

A
N

16
(3

RA

A1

KRBIAS01

A2

A2

GU

31507

A1

KOBIAS01

-P

SB1RD11W

31506
A1

BY

PUPF11W

KBSQAS01

SOV111W

(3

(3

31505

31504

31503

31502

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SAIDAS GENERAIS

N
N

PAMM013010

315

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

31102

37

39

31102

(31134)

(31703)

A
XC24BI
1

SQAS01

KSQAS01

KBSQAS01

(31611)

(31508)

B
31601

XC24BI
(31729)

31601

(31729)

31600

31601

(31929)

31601

(31929)

D
A1

KSQAS01

KSEGAS01

A2

31102

A1

A2

31102
(31703)

9)
F
O

SE

(6

51

DE
O

71

UN

6)

IA

(3
)
20

(6

16

(6

71

8)

(3

FC

PO

13

RT

10

)
F
O

SE

GU

GU

RA

RA

(31134)

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


FC PORTA SEGURANA

N
N

PAMM013010

316

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

31102

33

35

37

39

31102

(31638)

(31903)

XC24BI

XC24BI

10

FE

FE

B1

B3

Y1

(31620)
31601

11

31300

11

10

XC24BI

(31314)

31700

XC24BI

31701

13

23

33

41

14

24

34

42

(31808)
BIEAS01

KBIAS01

BIRAS01

RELE DE SEGURANA
UE10-30S
SICK

B4

Y2

(31314)

31601

XC24BI

B2

31300

XC24BI

XC24BI

6026136

(31620)

31102

31102

(31638)

(31903)

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


BARREIRA SEGURANA 1

N
N

PAMM013010

317

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

A
KRBIAS01

KOBIAS01

(31516)

(31512)

31802

31801

31800

SQBIAS01
1

XC24BI

XC24BI XC24BI

13

14

A2

SICK
UE403

SINALIZAO MUTING

BIAS01

A1

COMUNICAO BARREIRA

(31717)

15

RESET/OVERRIDE

SQBIAS02

B2

B1

D
X1

HLBIASM1
SQBIAS03

X2

AMARELO

SQBIAS04
1

3
4

NG

BA

RR

EI

RA

SE

GU

RA

MU

TI

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MUTING BARREIRA SEGURANA 1

N
N

PAMM013010

318

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

31102
(31731)

XC24BI

XC24BI

10

11

10

31901

11

FE

FE

BIExy02

BIRxy02

XC24BI

(32009)

XC24BI

15

16

B1

B3

Y1

(31620)
31601

11

10

31300

31900

(31318)

13

23

33

41

XC24BI

XC24BI

XC24BI

BRLOK2

12

13

14

RELE DE SEGURANA

UE10-30S
SICK
6026136
Y2

14
31300

31102

B4

(31731)

(31318)

24

34

42

31601

B2

(31620)

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


BARREIRA SEGURANA 2

N
N

PAMM013010

319

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

A
KRBIAS02

KOBIAS02

(31526)

(31522)

32002

32001

32000

SQBIAS05

B
1

SQBIAS06

XC24BI

XC24BI XC24BI

25

26

4
3

27

RESET/OVERRIDE

A2

A1

C
SICK
UE403

COMUNICAO BARREIRA

(31917)

SINALIZAO MUTING

BIAS02

D
X1

B1

HLBIASM2
AMARELO

RA

X2

B2

TI

NG

BA

RR

EI

RA

SE

GU

MU

Folio

PAMM505

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MUTING BARREIRA SEGURANA 2

N
N

PAMM013010

320

Indic Indicat Tira

01

03

05

1229

(11507)

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

XC24NC

31

33

35

37

39

1229
(32205)

10

QF24ALIM
PAMM513

PAMM513

2A

CA20

CA21

CA00

(32216)
N:19

CA01

CA02

CA03

(32408)

(32508)

(32608)

INPUT

STB DDO3600K
TELEMECANIQUE

STB DDO3600K

CARTO SAIDA DIGITAL

TELEMECANIQUE

STB DDI3610K

CARTO SAIDA DIGITAL

TELEMECANIQUE

STB DDI3610K

CARTO ENTRADA DIGITAL

ALIMENTATION

TELEMECANIQUE

BUS FIPIO

CARTO ENTRADA DIGITAL

0V 24V

TELEMECANIQUE
STB-PDT3100K

ALIM

MODULE

TELEMECANIQUE
STB-NFP2212

MODULE

32100

INTERFACE RESEAU

OUTPUT
CODAGE

XC24NC

32202

12

32202

(11505)

(32205)

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


CONFIGURAAO MODULOS ADVANTYS

N
N

PAMM013010

321

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

1229

(32135)

A
32202

32202

(32135)

(32703)
1329

(11607)

XC24C
28

1328
(11607)

QF24OUT
XC24C

QF24IN
XC24NC

2A

0V

2A

2A

32201

11

32200

29

QF24SEG

OUTPUT 24V

0V

INPUT

24V

32202
IN

(32703)

CA21
(32117)
OUT

ADVANTYS STB
TELEMECANIQUE

MODULE DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION


24VCC "PDM" STANDARD

STB-PDT3100K

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ALIMENTAAO ENTRADAS/SAIDAS ADVANTYS

N
N

PAMM013010

322

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

SBAU21W
32300

(2415)

F (32612)(32622)
O

455

SB1DA21W

SB1AQ21W

SOV121W
AMARELO

VERDE

F
O

SB1RD21W

(32512)

(32516)
F (32616)(32626)
O

BRANCO

32305

32304

32303

32302

32301

PU1PF21W

0.4

6 ENTREES TOR

A
RV

1W

SE

PU
A
ER
RR
BA
T
SE
RE

IN

IC

IO

FI

PE

NA

TI

LI

AC

AC

ES

ES

SO

SO

PU

1P

1P

F2

F2

F2
1P
PU

1P
PU
RA
EI
RR
BA
DE
RI
ER
OV

1W

1W

1W
F2

F2
1P
PU
A
N
GE
ER
EM
DA
RA
PA

CARTO

1W

0.5

RE

STB DDI3610K

0.3

SB1RD21W

TELEMECANIQUE

0.2

SB1DA21W

ADVANTYS STB

0.1

SB1AQ21W

0.0

SOV121W

CA00

SBAU21W

%I\0.2.45

Folio

Sin_Nomb

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES

N
N

PAMM013010

323

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

32400

32400

(32827)

(33027)

KSQAU01
(32711)

32400

(33027)

32400

32401

(32827)

0.6

0.7

0.8

(32121)

KBIAU01

KBIAU02

6 ENTREES TOR
B

A
RV

SE
RE

RE

SE

RV

OK
2
A
N
RA
SE
RA
EI

BA

BA

RR

RR

EI

FC

RA

PO

SE

RT

GU

GU

RA

SE

GU

RA

OK

CARTO

STB DDI3610K

0.11

RV

TELEMECANIQUE

0.10

SE

ADVANTYS STB

0.9

RE

CA01

KSQAU01

%I\0.2.45

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTRADAS GENERAIS

N
N

PAMM013010

324

Indic Indicat Tira

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

(32122)

ADVANTYS STB
TELEMECANIQUE
STB DDO3600K

31

29

33

SB1RD21W

CA02

SB1DA21W

03

HLAU21W

01

0.0

0.1

0.2

35

37

39

CARTO

6 SORTIES TOR

0.3

0.4

0.5

%Q\0.2.45
B

B
5

32501

32503

32502

32500

SB1DA21W

X1

HLAU21W

X1

X1

(32324)
X2

VERMELHO

(32328)

VERDE

X2

X2

SB1RD21W
BRANCO

RV

RV

RE

SE

SE
RE

SE
RE

A
RV

1W
F2
1P
PU
RA
EI
RR
BA

RE

SE

IO
IC
IN

PA

RA

DA

EM

PE

ER

TI

GE

PU

PU

1P

1P

F2

F2

1W

1W

PU1PF21W

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SAIDAS PUPITRE PORTA

N
N

PAMM013010

325

Indic Indicat Tira

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

TELEMECANIQUE
STB DDO3600K

KRBIAU02

ADVANTYS STB

KOBIAU02

(32124)

31

29

33

KRBIAU01

CA03

KOBIAU01

03

KBSQAU01

01

0.6

0.7

0.8

0.9

0.10

35

37

39

CARTO

6 SORTIES TOR

0.11

%Q\0.2.45
B

B
5

32601

32600

SOV121W

SB1RD21W

(32314)

(32328)

(32314)

(32328)

32609

32608

RV

)
F
O

SE

14

RE

31

A
RA
GU
SE

SE

EI

RA

RA

RR

RR

RE

SE

BA

BA
DE
RI

OV

ER

(3

17
31

A
GU

(3

N
RA

)
F
O

A2

EI

EI
RR
BA
T
SE
RE

A1

)
F
O

13
29

A
N
RA
GU
SE
RA

RA
EI
RR
BA
DE
RI
OV

ER

KRBIAU02

A2

)
F
O

16
29

N
RA
GU
SE

SE
A
RT
PO
S
AS

A1

KOBIAU02

A2

)
F
O

22

A
N

27
(3

RA

A1

KRBIAU01

A2

A2

GU

32607

A1

KOBIAU01

-P

SB1RD21W

32606
A1

BY

PU1PF21W

KBSQAU01

SOV121W

(3

(3

32605

32604

32603

32602

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


SAIDAS GENERAIS

N
N

PAMM013010

326

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

32202

37

39

32202

(32234)

(32803)

A
XC24BI
1

SQAU01

KSQAU01

KBSQAU01

(32711)

(32608)

B
32701

XC24BI
(32829)

32701

(32829)

32700

32701

(33029)

32701

(33029)

D
A1

KSQAU01

KSEGAU01

A2

32202

A1

A2

32202
(32803)

19

)
F
O

SE

12

DE

(1

14

16

UN

IA

(3
)
20

(1

14

18

(1

27

(3

FC

PO

24

RT

10

)
F
O

SE

GU

GU

RA

RA

(32234)

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


ENTRADAS PUPITRE PORTA

N
N

PAMM013010

327

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

32202

33

35

37

39

32202

(32738)

(33003)

XC24BI

XC24BI

10

FE

FE

B1

B3

Y1

(32720)
32701

11

32400

11

10

XC24BI

(32414)

32800

XC24BI

32801

13

23

33

41

14

24

34

42

(32908)
BIEAU01

BIRAU01

KBIAU01
RELE DE SEGURANA
UE10-30S
SICK

B4

Y2

(32414)

32701

XC24BI

B2

32400

XC24BI

XC24BI

6026136

(32720)

32202

32202

(32738)

(33003)

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


BARREIRA SEGURANA 1

N
N

PAMM013010

328

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

A
KRBIAU01

KOBIAU01

(32616)

(32612)

32902

32901

32900

SQBIAU01
1

XC24BI

XC24BI XC24BI

13

14

A2

SICK
UE403

SINALIZAO MUTING

BIAU01

A1

COMUNICAO BARREIRA

(32817)

15

RESET/OVERRIDE

SQBIAU02

B2

B1

D
X1

AMARELO

X2

HLBIAUM1

NG

BA

RR

EI

RA

SE

GU

RA

MU

TI

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MUTING BARREIRA SEGURANA 1

N
N

PAMM013010

329

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

32202
(32831)

XC24BI

XC24BI

10

11

10

33001

11

FE

FE

BIEAU02

BIRAU02

XC24BI

(33109)

XC24BI

15

16

B1

B3

Y1

(32720)
32701

11

10

32400

33000

(32418)

13

23

33

41

XC24BI

XC24BI

XC24BI

KBIAU02

12

13

14

RELE DE SEGURANA

UE10-30S
SICK
6026136
Y2

14
32400

32202

B4

(32831)

(32418)

24

34

42

32701

B2

(32720)

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
03/03/14 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


BARREIRA SEGURANA 2

N
N

PAMM013010

330

Indic Indicat Tira

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

31

29

33

35

37

39

A
KRBIAU02

KOBIAU02

(32626)

(32622)

33102

33101

33100

SQBIAU03

B
1

SQBIAU04

XC24BI

XC24BI XC24BI

25

26

4
3

27

RESET/OVERRIDE

A2

A1

C
SICK
UE403

COMUNICAO BARREIRA

(33017)

SINALIZAO MUTING

BIAU02

D
X1

B1

HLBIAUM2
AMARELO

RA

X2

B2

TI

NG

BA

RR

EI

RA

SE

GU

MU

Folio

PAMM513

ASAS SYSTEMS
22/09/13 ASAS

AUTOMOBILES

PEUGEOT

AUTOMOBILES

CITROEN

ZONE PAMM01 FINITION APPRETS LAQUES


MUTING BARREIRA SEGURANA 2

N
N

PAMM013010

331

Indic Indicat Tira