Vous êtes sur la page 1sur 16

NUEVO

Lector de cdigos 1D y 2D
con autoenfoque
Serie SR-1000

LA LECTURA DE ALTA RESOLUCIN YA ES POSIBLE

ESTABLECIENDO
EL NUEVO ESTNDAR PARA
LA LECTURA DE CDIGOS
Serie

SR-1000

Serie

SR-1000

3
1

DESAFOS

QUE LOS LECTORES DE


CDIGO ENFRENTAN

EL LECTOR NO SE PUEDE MONTAR


A LA DISTANCIA DESEADA
Seleccionar la combinacin de lector y lente apropiada para la distancia es frustrante.
El sistema tiene que disearse para adaptarse a las especificaciones del lector.

LA CONFIGURACIN PTIMA ES DESCONOCIDA


2

La lectura tuvo xito durante la configuracin, pero durante la operacin real hay muchos errores.
La instalacin requiere todo un da.

LA LECTURA FALLA DEBIDO A LOS REFLEJOS


3

Tenemos que montar el lector en cierto ngulo? Y cul es el mejor?


Se necesita iluminacin externa? De qu tipo?

RESPUESTA
SIMPLEMENTE PULSE
EL BOTN

PULSE EL BOTN
AUTOENFOQUE
1

El lector se puede montar a cualquier distancia y


mantiene una imagen clara.
(1000 mm 39.37" mx.)

CALIBRACIN AUTOMTICA
2

Determina la configuracin ptima para el tiempo de


exposicin, filtro de procesamiento de imagen, etc.
[aprox. 750000 combinaciones]

POLARIZACIN AUTOMTICA
3

Los reflejos se pueden eliminar. El ajuste del ngulo


del lector o la iluminacin externa son innecesarios.

AJUSTE COMPLETO
PRIMER CONTROL DE POLARIZACIN
AUTOMTICA DEL MUNDO

Lector de cdigos 1D y 2D
con autoenfoque
Serie SR-1000

Sin
filtro polarizador

Con
filtro polarizador

Sin
filtro polarizador

Con
filtro polarizador

El lector presenta ambas fuentes de luz, polarizada y directa.


La seleccin automtica del filtro de polarizacin elimina los
reflejos y permite un montaje flexible.

SIMPLEMENTE PULSE EL BOTN

A UTO E N FOQUE
UN LECTOR PARA MUCHAS APLICACIONES
El montaje se ve menos limitado gracias al rendimiento y a las
especificaciones del lector de cdigo en s mismo, mejorando as la
flexibilidad en el diseo de las mquinas para las lneas de produccin y
las plantillas. Gracias a la capacidad del enfoque automtico, un solo
lector puede detectar cdigos sobre los objetos a distintas alturas.

Un solo lector se puede utilizar para objetos con diferentes alturas


Asegurar el rango de movimiento de un robot
Lectura de cdigos extremadamente pequeos

PEQUEO

CAMPO DE VISIN 4 VECES MAYOR


Campo de visin convencional

AUN CUANDO EL CDIGO ES

Campo de visin de la Serie SR-1000

0.063 mm 0.002"

Distancia:
110 mm
4.33"

Rango:
290 mm 220 mm
11.42" 8.66"

4 MS AMPLIO
que los modelos convencionales

AUN CUANDO LA POSICIN

CAMBIA
4

Distancia:
1000 mm
39.37"

1.6 MS LEJOS
que los modelos convencionales

AUN CUANDO LA DISTANCIA ES

LEJANA

2SIMPLEMENTE PULSE EL BOTN

CA L I BR AC I N A UTOM TICA
CONFIGURACIN PTIMA DEL TIEMPO DE EXPOSICIN, FILTROS Y MS
El lector de cdigo optimiza automticamente el tiempo de exposicin, filtro de procesamiento de imgenes y otros parmetros,
de acuerdo con el objeto y la distancia de montaje.

CAPTUR A D E I M GENES NTIDAS


ELEMENTOS DE CORRECCIN Y EJEMPLOS DE CDIGOS AFECTADOS
CORRECCIN DE BRILLO DE CAPTURA
Configure varios ajustes para el tiempo de exposicin, rango dinmico y ganancia de forma automtica
a fin de lograr el nivel de luminosidad ideal.
Oscuro

Resina negra

PCB

Metal

Cermica

Sangrado

Impresin gruesa

Distorsin
paralela

Distorsin
trapezoidal

Ruido primario

Impresin
punteada

CORRECCIN DE UMBRAL DE CONTRASTE


Corrige automticamente los umbrales de blanco/negro y optimiza el contraste entre
el cdigo y el fondo.
Bajo contraste

CORRECCIN MEDIANTE FILTROS


Selecciona automticamente el mejor filtro e intensidad de filtro para corregir la imagen capturada.
Impresin delgada

CORRECCIN GEOMTRICA
Corrige cdigos distorsionados, tales como los impresos en cilindros y otras superficies redondas o
cuando el lector est montado en un ngulo.
Distorsin

REDUCCIN Y CORRECCIN DE IMAGEN


Reduciendo el tamao de la imagen puede reducir el ruido de fondo o espacios faltantes relativamente
pequeos.
Puntos errticos

APL ICACIO NES

Industrias automotriz y metalrgica

Industria de dispositivos electrnicos

Industrias alimenticia, mdica y de embalaje

CIGEALES

BASTIDORES DE CONDUCTORES

ENVASADO DE ALIMENTOS

INSPECCIONES

UNIN

VARIEDAD DE INSPECCIONES

El amplio campo de visin y


la funcin de enfoque
automtico compensan tanto
los cambios en la posicin,
como en la distancia de
lectura, de los cdigos entre
los tipos de productos.

Este dispositivo por s solo


puede leer tanto cdigos muy
pequeos como cdigos
descoloridos por el calor o la
oxidacin.

Lee cdigos sobre un gran


campo de visin y a altas
velocidades, incluso si la
posicin u orientacin de los
cdigos vara.

RBOLES DE LEVAS

CIRCUITOS INTEGRADOS

ENVASADO DE MEDICAMENTOS

PROCESAMIENTO

INSPECCIONES

EMPAQUETADO

Elimina automticamente el
brillo causado por materiales
metlicos y cilndricos para
estabilizar la lectura.

Lee simultneamente varios


cdigos en una bandeja de
circuitos integrados para su
identificacin.

Captura confiablemente
cdigos de barras y cdigos
2D que viajan a altas
velocidades, para ayudar a
contribuir a los cada vez
mayores controles de
seguridad.

SIMPLEMENTE PULSE EL BOTN

CONTROL AUTOMTICO
DE POLARIZACIN

Con filtro polarizador


(luz polarizada)

GARANTIZAR MONTAJE FLEXIBLE


Funcin de control de polarizacin automtico

Primero en el mundo

El lector de cdigos elimina automticamente los reflejos, eliminando as


la necesidad de ajustar el ngulo del montaje o de la iluminacin exterior

Sin filtro polarizador


(luz directa)

durante la instalacin. Cuando se combina con la funcin de enfoque


automtico, el montaje se vuelve altamente flexible.

Sin filtro polarizador

RESINA NEGRA

Con filtro polarizador

ERR

OK

ERR

OK

OK

ERR

CILINDRO

METAL
CEPILLADO

METAL
DPM EN
SUPERFICIES FUNDIDAS

NUEVO DISEO PTICO PARA UNA LECTURA ESTABLE


Iluminacin CPC (concentrador parablico compuesto)
Hemos diseado un reflector con una forma especial para crear
una iluminacin de alta eficiencia, mediante la reduccin de la
prdida de intensidad de la luz de los LEDs de alta intensidad.

Modelo convencional

SR-1000

El enchapado en oro maximiza la reflectancia para lograr un


brillo superior a los niveles convencionales en un 400%. Esto
proporciona una lectura con una iluminacin brillante y uniforme,
incluso a gran distancia.
La luz se concentra eficientemente dentro del campo de visin para
proporcionar iluminacin de alta intensidad.

SE PUEDEN SELECCIONAR DOS MODOS


DEPENDIENDO DE LA APLICACIN

NO SE VE AFECTADO POR CONDICIONES CAMBIANTES


MODO INTELIGENTE

El lector predice 43 patrones de cambio en


las condiciones de impresin.

NUEVO

MS GRUESO

PARA UNA LECTURA ESTABLE SIN IMPORTAR


LAS CONDICIONES DEL CDIGO

MS DELGADO

CDIGO DE REFERENCIA

Durante la calibracin se prevn las fluctuaciones en las


condiciones de los cdigos, y se genera automticamente una
MS CLARO

configuracin de lectura ampliada. Esto asegura una lectura


estable, incluso cuando el contraste de los cdigos cambia, lo que

MS OSCURO

elimina la necesidad de volver a configurar el lector de cdigos.

DETECCIN DE CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DEL CDIGO


MO D O P ERSO NA LIZADO

Funcin de valoracin del nivel de coincidencia

MS CLARO

Proporciona comparacin de calidad del cdigo

Dos cdigos, ambos con una tasa de lectura de 100%, todava se pueden distinguir por el nivel de coincidencia

DE GESTIN DE LA CALIDAD DEL


CDIGO

Tasa de lectura

100%

Nivel de
coincidencia

El SR-1000 tiene la funcionalidad para hacer

75

Tasa de lectura
Nivel de
coincidencia

100%
43

valoraciones sobre la calidad del cdigo.


Gracias a que la degradacin de la calidad
del cdigo se puede detectar antes de que
ocurran errores de lectura, este modo se
puede utilizar para el mantenimiento

Funcin de verificacin de cdigo


DATOS DE SALIDA

Verificacin basada en estndares de calidad de cdigos

AD-ERMT-55841: B

VALORACIN DE CALIFICACIN TOTAL


Tambin se puede emitir una valoracin para cada parmetro

predictivo del proceso de impresin.


*Esta funcin est diseada para cdigos 2D (QR, Data Matrix, GS1 Compuesto, PDF417).

ESTNDARES SOPORTADOS
ISO/IEC 15415
ISO/IEC TR 29158
(AIM DPM-1-2006)
ISO/IEC 16022
SAE AS9132
SEMI T10-0701

F C I L DE U SA R Y D E ALTO R E ND IMIE NTO


SOFTWARE DE CONFIGURACIN AVANZADA
AUTOID NETWORK NAVIGATOR SR-H5W

NUEVO

El software ofrece no slo una fcil configuracin del lector de cdigos, sino tambin la funcionalidad para reducir
las horas-hombre de las pruebas preliminares.
Ahora es posible conectarse al software a travs de USB.

Monitoree el campo de visin para ajustar


la posicin del cdigo.

El enfoque se ajusta automticamente.

Selecciona automticamente de aprox.


750000 combinaciones de parmetros y si
activa o no el filtro de polarizacin.

CONFIGURACIN AVANZADA

MONITOR DE CALIBRACIN

RANGO DE CAPTURA DE IMAGEN

BANCO OBJETIVO (en modo personalizado solamente)

Cuanto menor sea el rango, ms corto ser


el tiempo de lectura. Selecionable de
800 600 mm 31.50" 23.62", 1280 1024 mm
50.39" 40.31", y definido por el usuario.

Especifique el nmero de banco de


parmetros a modificar.

HISTORIAL DE CALIBRACIN
(en modo personalizado solamente)

El historial de calibracin se puede revisar.

FILTRO DE POLARIZACIN

NO. DE CDIGOS DE LECTURA

Seleccionable entre
activado o desactivado.

Especifique el nmero de cdigos que se


leern de forma simultnea.

ASISTENTE DE COMUNICACIN ETHERNET

La configuracin ptima se determina


automticamente a partir de mltiples
combinaciones de filtros de procesamiento
de imgenes y de los niveles de brillo.

NUEVO

La configuracin se puede completar en tan slo cuatro pasos, en forma de preguntas y respuestas con explicaciones visuales.
En las versiones anteriores, el usuario necesitaba entender los ajustes disponibles en la pantalla y determinar qu elementos requeran
una entrada. La nueva versin usa un asistente de configuracin que elimina la necesidad de extraccin de elementos, reduciendo las
horas hombre necesarias para la configuracin de la comunicacin.

PASO

PASO

AJUSTES DE DISPARO
(Entrada de E/S, entrada de comandos)

PROTOCOLO DE COMUNICACIN
(EtherNet/IPTM, PROFINET, TCP, UDP o PLC link)

PASO

PASO

DESTINO DE DATOS DE LECTURA


(Red de campo, PC)

CONFIGURACIN AVANZADA
(Ajuste detallado para cada protocolo)

MODOS DE MEDICIN SOFISTICADA


La Serie SR-1000 proporciona una pre-verificacin antes de la operacin de la lnea, basada en los resultados de
la calibracin as como la medicin de la velocidad de la lnea permitida para la lectura de cdigos a altas velocidades.

MEDICIN DE LA TASA DE LECTURA

MEDICIN DEL CICLO DE LECTURA

La tasa de xito de la lectura se puede medir sin llevar a cabo

El tiempo de ciclo de lectura (tact time) se puede determinar

pruebas de lectura de mltiples objetos en la lnea de

sin llevar a cabo pruebas de lectura en objetos con la lnea de

produccin real o equipo.

produccin real o el equipo.

MEDICIN DE PROFUNDIDAD DE LECTURA

NUEVO

La profundidad de campo se puede determinar a partir de la


distancia de montaje y del cdigo utilizado para la calibracin,
sin llevar a cabo pruebas de lectura en objetos con la lnea de
produccin real o equipo.
(Cuando cambie la distancia de montaje, realice una re-calibracin
para permitir la lectura nuevamente.)

CERCA

AJUSTE

LEJOS

MEDICIN DE VELOCIDAD DE LNEA

NUEVO

Puede comprobar la velocidad de lnea permitida antes de la


instalacin. Esto ayuda a reducir las horas-hombre dedicadas
en ajustar los diseos de las lneas de produccin o plantillas.

PANTALLA OLED INTEGRADA, PRIMERA EN SU CLASE

INSPECCIONE LA OPERACIN EN SITIO SIN UNA PC


No hay necesidad de una computadora

Vista en vivo

Datos de lectura

Cuenta OK/ERROR

Datos de configuracin Ethernet

Comportamiento de seal de E/S

Condiciones de comunicacin de datos

personal o de un monitor en las


instalaciones. El ajuste de la posicin
del cdigo y el estado de la operacin
se pueden comprobar simplemente con
la intuitiva pantalla incorporada.

PULSE!

FCIL CONFIGURACIN SIN UNA PC


Puede establecer los parmetros
ptimos de lectura, despus de ajustar

AJUSTE DEL AUTOENFOQUE

la posicin del cdigo, con slo pulsar

OPTIMIZACIN DE PARMETROS

el botn ENTER para completar la


calibracin completamente automtica.

CONTROL AUTOMTICO DEL FILTRO DE POLARIZACIN


PULSE!

La prueba de lectura se inicia automticamente.

FUNCIONES ALTAMENTE AVANZADAS PARA UNA OPERACIN SENCILLA

FUNCIN MAESTRO/ESCLAVO PARA UTILIZAR VARIOS LECTORES CON EFICACIA


El lector maestro puede controlar hasta 31 lectores
esclavos, cuando se utilizan mltiples lectores.

MODO DE CABEZALES MLTIPLES

(Hasta 7 lectores esclavos se pueden controlar en

HUB

HUB

Estacin
esclava

modo multi-cabezal.) Esta funcin reduce

MODO DE ENLACE MULTIPUNTO


Host

Host

Estacin esclava

Estacin esclava

Estacin maestra

drsticamente la carga de programacin en el


equipo host/PLC.
* Se puede utilizar en combinacin con la Serie SR-D100/750.

Estacin
esclava
Estacin maestra

La estacin
maestra enva los
datos de las
estaciones
esclavas al host.

La estacin
maestra controla
estaciones
esclavas.

La comunicacin y control a travs de EtherNet/IPTM y PROFINET tambin son posibles. (Slo en modo multi-cabezal)

FUNCIN DE CAMBIO DE PRODUCTO


Hasta 8 archivos de configuracin diferentes se
pueden almacenar en la ROM del lector. Un sencillo

Operando bajo
configuracin A

comando puede conmutar entre configuraciones

Cambio a
configuracin B

CAMBIOS EN LAS
CONDICIONES DE LECTURA

para permitir una lectura bajo diferentes condiciones,


tales como la distancia de lectura, estilo de marcado,
y el tipo de cdigo.
A

Las instrucciones de conmutacin a travs de EtherNet/IPTM y PROFINET tambin son posibles.

10

TECNOLOGAS MS RECIENTES QUE PROVEEN UNA LECTURA ESTABLE

BSQUEDA DE ALTA VELOCIDAD

IDENTIFICACIN AVANZADA

BSQUEDA DE CDIGOS 2D EN LAS IMAGENES CAPTURADAS

PROGRAMA DE POSICIONAMIENTO DE CDIGO DEFECTUOSO


Un nuevo programa de posicionamiento
defectuoso de cdigos puede identificar
las cuatro esquinas de un cdigo 2D, en

El procesamiento binario permite la


deteccin inmediata de cdigos 2D,
incluso si hay un patrn parecido a
un cdigo en el campo de visin.

base a un patrn de deteccin de un


cdigo similar, lo que conduce a una
mejora significativa en el rendimiento de
deteccin de cdigos.

DECODIFICACIN DE ALTO NIVEL


ALGORITMO DE CONTRASTE PARA
CONCENTRACIN LOCAL (CALC)

TCNICA CONVENCIONAL

Nuestro algoritmo de contraste para concentraciones

TCNICA CALC

Determinacin
de Umbral

locales divide un cdigo en piezas ms pequeas para


realizar un procesamiento binario, utilizando umbrales

Procesamiento
binario

Determinacin
de Umbral

especificos para cada seccin. Esto permite una

10 11 12

13 14 15 16

clasificacin de blanco/negro precisa, sin ser afectada por


una densidad de impresin desigual.

Procesamiento
binario

* La ilustracin de arriba es slo para referencia, y no significa que un cdigo siempre se divide en 16 partes.

SELECCIN AUTOMTICA DE LAS CONDICIONES PTIMAS DE LECTURA (Funcin de banco de parmetros)


El lector alternar automticamente entre los bancos de

MARCADO
COMN

parmetros registrados, hasta que se determinen las

INVERSIN BLANCO/
NEGRO

SOLO MODO
PERSONALIZADO

BAJO
CONTRASTE

MALA ALINEACIN

condiciones de lectura adecuadas.

REGISTRO

REGISTRO

BANCO 1

Alterna automticamente entre 16 bancos;


consiguiendo condiciones ptimas de lectura.

BANCO 2

REGISTRO

REGISTRO

BANCO 16

BANCO 3

LECTURA CONTINUA DE ALTA VELOCIDAD

PROCESADOR DE DOBLE NCLEO INCORPORADO


MARCADO
COMN

MARCADO
DIFCIL DE LEER

MARCADO
COMN

NCLEO SENCILLO

CPU

Tiempo de Tiempo de transferencia


de la imagen
exposicin

Tiempo de decodificacin

Tiempo de Tiempo de transferencia


exposicin
de la imagen

NO PUEDE LEER PORQUE EL CDIGO


ANTERIOR AN SE EST PROCESANDO

Tiempo de decodificacin

Lectura (2)

Lectura (1)

LECTOR DE CDIGOS GENERAL


DOBLE NCLEO

CPU

DSP

LA CAPTURA DE IMAGEN Y DECODIFICACIN


SE EJECUTAN SIMULTNEAMENTE
Tiempo de Tiempo de transferencia
de la imagen
exposicin

Tiempo de Tiempo de transferencia


exposicin
de la imagen

Tiempo de Tiempo de transferencia


exposicin
de la imagen

Lectura (1)

Lectura (2)

Lectura (3)

Tiempo de
decodificacin

Tiempo de
decodificacin
Lectura (1)

EL PROCESO DE DECODIFICACIN
SE ACORTA CON DSP

Lectura (2)

Tiempo de
decodificacin
Lectura (3)

SERIE SR-1000
11

VARIAS CAPACIDADES DE INTERFACES Y FUNCIONALIDAD AMPLIADA

COMPATIBILIDAD CON VARIOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIN


Los protocolos incorporados de EtherNet/IPTM, PROFINET y PLC link facilitan las conexiones a PLC an ms.
Adems, tambin soporta comunicaciones de uso general de TCP/IP y FTP. A travs de la comunicacin FTP,
se pueden transmitir no slo imgenes sino tambin archivos de texto de datos.
La informacin de conexin para varios tipos de PLC se puede encontrar aqu:

www.barcodereader.com/

FORMATO PERSONALIZADO DE SALIDA DE DATOS


Gracias a los formatos personalizados de salida de datos, con la funcin de edicin de datos, no se requieren correcciones de
programacin en el host (PC, PLC, etc.), lo que resulta en un menor tiempo de instalacin.
( E J E MP L O S DE L A F UN CIN D E ED ICIN D E D ATOS EN USO)

Extraccin de caracteres especficos

Agregar informacin a nombres de archivo de imagen

Lectura OK 01

12345 67899

Control de seales de salida

Lectura OK 03

OK

1 2 5 78
Lectura OK 02

Lectura NG 01

NG

Salida OK/NG basada en las


coordenadas de vrtice del cdigo

CONVENIENTES HERRAMIENTAS DE SOFTWARE


1.

12

Verificacin de especificacin e
instalacin

2. Pruebas operacionales y mantenimiento

3. Operacin sencilla

Gua de instalacin

AutoID Terminal

AutoID con conexin a teclado

Comprueba la distancia correcta de lectura,


campo de visin, y la velocidad de la lnea,
en base al tamao del cdigo.

Establece comunicacin directa con el lector de


cdigos, con el fin de aislar problemas debidos a
la comunicacin.

Emite datos de cdigo a travs de la interfaz de


teclado de la PC.
Estn disponibles tanto versiones de Windows como de Mac.

LNE A DE A CCE SO R IOS OP C ION A L ES

Lectura mejorada de cdigos muy pequeos

Imagen de montaje

ACCESORIO DE LENTE DE ALTA RESOLUCIN SR-10AH

0.001"
0.025 mm

Capaz de leer cdigos extremamente pequeos y cdigos


impresos en superficies con acabado de espejo.

Campo de visin: Aumento de

4.5

En comparacin con los modelos convencionales


Distancia de montaje: 40 mm 1.57"
Rango de captura de imagen: 800 600 pxeles

Aumento de

4.5

0.31"
8.0 mm

0.14"
3.5 mm

Cuando se utilizan los cdigos de prueba de KEYENCE


Tamao de celda 0.040 mm 0.0016"

Modelo
convencional
SR-D100HA
0.22"

0.79"
20 mm

Tamao de
celda

1.57"
40 mm

0.0016"
0.040mm

0.43"

5.5 mm

11 mm

Montaje flexible
En comparacin con los modelos convencionales

Distancia de instalacin
variable para cdigos
muy pequeos

ESPACIO
LIBRE

Control de iluminacin
automtico

Campo oscuro

Cuando la calibracin automtica est activada,


la iluminacin se ajustar automticamente a la
configuracin ptima, basndose en las
condiciones actuales

Campo claro

SR-1000
+
SR-10AH

Modelo
convencional

E JE M PLOS DE APLICA C I N
Muestra diminuta (LED en chip)

Superficie con acabado (oblea)

Metal (Paquete de CI)

0.12"
3 mm

Lectura superior de cdigos impresos


en superficies con acabado de espejo
ACCESORIO REFLECTOR SR-10AR
Mediante la difusin de la
luz reflejada desde
superficies con acabado
de espejo, se puede
obtener el mismo efecto
como cuando se usa
iluminacin exterior para
crear una imagen clara.
Cuando no se utiliza el SR-10AR

Reduce costos de instalacin y tiempo


de configuracin
SOPORTE DE MONTAJE CON AJUSTE DE NGULO OP-88002

Imagen de montaje

Este soporte permite


que el lector se
pueda montar en
cualquier posicin, ya
sea a lo largo del eje
vertical u horizontal.

Imagen de montaje

Cuando se utiliza el SR-10AR

13

D I AG R A M A D E CO N FI G U R AC I N D EL S I ST E M A

Serie SR-1000
Tipo estndar

Tipo de campo amplio

SR-1000

SR-1000W

PC
PC para la
configuracin
Herraje de montaje

OP-87866

Soporte de montaje con


ajuste de ngulo

OP-88002
Para la instalacin

AutoID Network Navigator SR-H5W

USB
Accesorio de lente
de alta resolucin

SR-10AH

Accesorio reflector

Ethernet

SR-10AR

AutoID Network Navigator


AutoID Keyboard Wedge
AutoID Terminal
MultiMonitor
FileView
Varios archivos de controlador
Archivos EDS/GSDML
Programas de Windows de ejemplo

* slo SR-1000
Para obtener detalles sobre los accesorios opcionales, vea la p. 13.

Cable

FUENTE DE ALIMENTACIN
Fuente de alimentacin
de 24 VCD

CABLE USB
Cable USB plugA-miniB
2 m 6.56': OP-51580

24 VCD

CABLE DE CONTROL
Cable de control
2 m 6.56': OP-87224
5 m 16.4': OP-87225
10 m 32.8': OP-87226

Cable de control compatible


con NFPA79
2 m 6.56': OP-87353
5 m 16.4': OP-87354
10 m 32.8': OP-87355

Cable de control compatible NFPA79 con D-sub de 9 pines


2 m 6.56': OP-87527
5 m 16.4': OP-87528
10 m 32.8': OP-87529

CABLE ETHERNET
Cable Ethernet compatible con NFPA79
2 m 6.56': OP-87230
5 m 16.4': OP-87231
10 m 32.8': OP-87232

14

HOST
PC/PC tctil/PC de a bordo

RS-232C
Comunicacin serial,
PLC link

Terminal de E/S

Ethernet

PLC

HMI [Panel tctil]

TCP/IP, FTP, PLC link

C A R AC T ER ST I C A S D EL R A N G O D E L E C T U R A [ VA LO R ES T P I COS]

SR-1000

CAMPO DE VISIN

RESOLUCIN MNIMA
Distancia

2D

110 4.33"

0.063 0.002"

110 a 140 4.33" a 5.51"

0.082 0.003"

Cdigo de barras
0.082 0.003"

110 a 230 4.33" a 9.06"

0.14 0.006"

110 a 300 4.33" a 11.81"

0.18 0.007"

0.11 0.004"

110 a 400 4.33" a 15.75"

0.24 0.009"

0.15 0.006"

110 a 600 4.33" a 23.62"

0.37 0.015"

0.22 0.009"

110 a 1000 4.33" a 39.37"

0.61 0.024"

0.37 0.015"

Unidad (mm pulg.)

Rango de captura de imagen


(1280 1024 pxeles)

Unidad (mm pulg.)

Distancia de
montaje

Rango de captura de imagen


(800 600 pxeles)

Distance

Anchura

Altura

Anchura

Altura

110 4.33"

30 1.18"

24 0.94"

19 0.75"

14 0.55"

140 5.51"

40 1.57"

32 1.26"

25 0.98"

18 0.71"
32 1.26"

230 9.06"

68 2.68"

54 2.13"

42 1.65"

300 11.81"

90 3.54"

72 2.83"

56 2.20"

42 1.65"

400 15.75"

122 4.80"

97 3.82"

76 2.99"

57 2.24"

600 23.62"

185 7.28"

148 5.83"

116 4.57"

87 3.43"

1000 39.37"

312 12.28"

250 9.84"

195 7.68"

146 5.75"

110
4.33"

24
0.94"

30
1.18"

1000
39.37"

250
312
9.84"
12.28"
Unidad (mm pulg.)

SR-1000W

CAMPO DE VISIN

RESOLUCIN MNIMA
Distancia

2D

50 1.97"

0.082 0.003"

50 a 100 1.97" a 3.94"

0.14 0.006"

50 a 150 1.97" a 5.91"

0.20 0.008"

0.12 0.005"

50 a 230 1.97" a 9.06"

0.30 0.012"

0.18 0.007"

50 a 300 1.97" a 11.81"

0.38 0.015"

0.23 0.009"

50 a 400 1.97" a 15.75"

0.51 0.020"

0.31 0.012"

50 a 600 1.97" a 23.62"

0.76 0.030"

0.45 0.018"

Unidad (mm pulg.)

Rango de captura de imagen


(1280 1024 pxeles)

Unidad (mm pulg.)

Cdigo de barras
0.082 0.003"

Rango de captura de imagen


(800 600 pxeles)

Distance

Anchura

Altura

Anchura

Altura

50 1.97"

35 1.38"

28 1.10"

22 0.87"

16 0.63"

100 3.94"

67 2.64"

54 2.13"

42 1.65"

31 1.22"
46 1.81"

150 5.91"

99 3.90"

79 3.11"

62 2.44"

230 9.06"

150 5.91"

120 4.72"

93 3.66"

70 2.76"

300 11.81"

194 7.64"

155 6.10"

121 4.76"

91 3.58"

400 15.75"

257 10.12"

206 8.11"

161 6.34"

120 4.72"

600 23.62"

384 15.12"

307 12.09"

240 9.45"

180 7.09"

Distancia de
montaje

50
1.97"

28
1.10"

35
1.38"

600
23.62"

307
384
12.09"
15.12"
Unidad (mm pulg.)

SR-1000 + SR-10AH
RESOLUCIN MNIMA

CAMPO DE VISIN

Distancia

2D

20 0.79"

0.025 0.001"

20 a 30 0.79" a 1.18"

0.03 0.001"

20 a 40 0.79" a 1.57"

0.04 0.002"

Unidad (mm pulg.)

Rango de captura de imagen


(1280 1024 pxeles)

Unidad (mm pulg.)

Cdigo de barras
0.082 0.003"

Distancia de
montaje

Rango de captura de imagen


(800 600 pxeles)

Distance

Anchura

Altura

Anchura

Altura

20 0.79"

11 0.43"

9 0.35"

7 0.28"

5 0.20"

30 1.18"

15 0.59"

12 0.47"

9 0.35"

7 0.28"

40 1.57"

19 0.75"

15 0.59"

11 0.43"

8 0.31"

20
0.79"

9
0.35"

11
0.43"

40
1.57"

15
19 0.75" 0.59"
Unidad (mm pulg.)

D I M EN S I O N ES
Unidad principal
SR-1000/1000W

1.52"
38.5

0.10"
2.6

1.85"
4 M4
1.85"
47
5 0.20" 47
1.10"1.52" Profundidad:
0.10"
1.10"
28 38.5
2.6
28

170.67"
0.81" 20.5
28
1.10"

0.81" 20.5

123
4.84"

120
4.72"
123 152
4.84" 5.98"

123
120
4.84"
4.72"
180
7.09"

10

0.21" 5.3

47
1.85" R32 28
1.10"
0.30" 7.5

120
4.72" 152
5.98"

180
7.09"

0.21" 5.3

10

1.30"
33
10

47
1.85" R32
0.30" 7.5

0.21"5.3
2 0.08"
(5)
(0.20")

Unidad (mm pulg.)

52 2.05"
1.30"
50.5
33 1.99"
1.10"
10
28

13
0.51"

0.21"5.3
2 0.08"
(5)
(0.20")

13
0.51"

18.9
0.74"
47.6
1.87"

58.458.4
2.30"
58.4
2.30"2.30"
54 2.13"
54 2.13"
54 2.13"
19 0.75"
19 0.75"
19 0.75"

98 98 98

28
1.10"

28
1.10"

18.9
0.74"
47.6
1.87"

SR-10AH

OP-87866

74
2.91"

120
4.72"

123
4.84"

1.52"1.52"1.52"
38.538.538.5
26 26 26
1.02"1.02"1.02"

Cuando
se utiliza el
1.10"
herraje28de montaje

170.67"

74
2.91"

Accesorio de
lente de alta
resolucin

52 2.05"
50.5 1.99"

4 M4
Profundidad: 5 0.20"

Accesorio
reflector

SR-10AR

55.6
2.19"2.19"
55.655.6
2.19"
0.53"0.53"
13.5
0.53"
13.513.5
1.94"
49.2
1.94"1.94"
1 0.04"
1 0.04"
1 0.04" 49.249.2
19 0.75"
19 0.75"
19 0.75"

Soporte de
montaje con
ajuste de ngulo

OP-88002

30 1.18"
30 1.18"
30 1.18"

61.661.6
2.43"
61.6
2.43"2.43"
42 1.65"
42 1.65"
42 1.65"

80.680.6
3.17"
80.6
3.17"3.17"
67.167.1
2.64"
67.1
2.64"2.64"
31 31 31
1.22"1.22"1.22"

47 47 47
1.85"1.85"1.85"

55 2.17"
55 2.17"
55 2.17"

31.631.631.6
1.24"1.24"1.24"
*Se *Se
requiere
*Se
requiere
requiere
un soporte
un soporte
un soporte
A deA12
deA12
mm
de 12
mm
0.47".
mm
0.47".
0.47".

15

ES P E C I FI C AC I O N ES

Unidad principal
Modelo
Tipo

SR-1000

SR-1000W

SR-1000+SR-10AH

Tipo estndar

Tipo de campo amplio

Con el accesorio de lente de alta resolucin instalado

Sensor

Receptor

Sensor de imgenes CMOS


1280 1024 pxeles

Nmero de pxeles
Fuente de iluminacin

Emisor de luz

LED rojo de alta intensidad


LED verde de alta intensidad

Fuente de luz de puntero

Autoenfoque*

Ajuste del enfoque


Smbolos
admitidos
Especificaciones
de lectura

Resolucin
mnima

2D

QR, MicroQR, DataMatrix (ECC200), GS1 DataMatrix, PDF417, MicroPDF417, GS1 Composite (CC-A/CC-B/CC-C)
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP 2of5, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128,
GS1 DataBar, CODE93, JAN/EAN/UPC, Trioptic CODE39, CODE39 Full ASCII, Pharmacode

Cdigo de barras
2D

0.063 mm 0.002"

0.082 mm 0.003"

Cdigo de barras

Distancia de lectura

110 mm a 1000 mm 4.33" a 39.37"

50 mm a 600 mm 1.97" a 23.62"

20 mm a 40 mm 0.79" a 1.57"

Campo de visin de lectura

122 97 mm 4.80" 3.82"


(Ejemplo comn a 400 mm 15.75")

257 206 mm 10.12" 8.11"


(Ejemplo comn a 400 mm 15.75")

19 15 mm 0.75" 0.59"
(Ejemplo comn a 40 mm 1.57")

Nmero de entradas

Tipo de entrada

Entrada de tensin bidireccional

Entrada de control Valor nominal mximo

26.4 VCD

Tensin mnima en ON

15 VCD

Corriente mxima en OFF

0.2 mA o menos

Nmero de salidas

Tipo de salida
Especificaciones
de E/S

Salida de control

Salida de rels Photo MOS

Valor nominal mximo

30 VCD

Corriente de carga mxima

1 salida: 50 mA o menos, Total de 3 salidas: 100 mA o menos

Fuga de corriente en OFF

0.1 mA o menos

Voltaje residual en ON
Ethernet
Comunicacin en
serie
USB

1 V o menos

Estndar de comunicacin

Cumple IEEE 802.3, 10BASE-T/100BASE-TX


TCP/IP, SNTP, FTP, BOOTP, protocolo MC, Omron PLC link, KV STUDIO, EtherNet/IP TM, PROFINET

Protocolo soportado
Estndar de comunicacin

RS-232C compatible

Velocidad de transmisin

9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps

Protocolo soportado

No-protocol, protocolo MC, SYSWAY, ESTUDIO KV

Estndar de comunicacin

Compatible con USB 2.0 de alta velocidad

Grado de proteccin

IP65

Temperatura ambiente

0 a +45C 32 a 113F

Temperatura ambiente de almacenamiento


Resistencia
ambiental

10 a +50C 14 a 122F

Humedad relativa

35 a 85% HR (sin condensacin)

Humedad ambiente de almacenamiento

35 a 85% HR (sin condensacin)

Luminosidad ambiental

Luz solar: 10000 lux, Lmpara incandescente: 6000 lux, Lmpara fluorescente: 2000 lux

Ambiente de funcionamiento

Sin presencia de polvo o gases corrosivos

Vibracin
Valor nominal

0.025 mm 0.001"

0.082 mm 0.003"

10 a 55 Hz Doble amplitud de 0.75 mm 0.03", 3 horas en las direcciones X, Y y Z

Voltaje de alimentacin

24 VCD 10%

Consumo de corriente

Aprox. 700 mA

Peso

Aprox. 200 g

Aprox. 250 g

* La posicin de enfoque se puede ajustar automticamente durante la instalacin.


SR-1000N y SR-1000WN estn disponibles como modelos compatibles para India.

Software de configuracin
Modelo

SR-H5W

Sistemas operativos soportados

Microsoft Windows 8 Professional o posterior de 32/64 bits (excepto para Windows RT)
Microsoft Windows 7 Professional o posterior de 32/64 bits
Microsoft Windows Vista Business/Ultimate SP2 o posterior de 32 bits*

Entorno de operacin

Procesador: 2.0 GHz o ms rpido,


Memoria: 1 GB (32 bits) o 2 GB (64 bits),
Unidad DVD-ROM: Necesario para la instalacin,
Resolucin de la pantalla: 1024 768 o superior

* Windows Vista no es compatible con el SR-G100.


.NET Framework 3.5 SP1 o superior instalado.
Se necesita una conexin a Internet al instalar .NET 3.5 en Windows 8.
El panel de control se utiliza para ejecuciones al instalar .NET 3.5 en Windows 8.

L N E A D E L A S ER I E S R

Lector Manual de
cdigos DPM

Lector ultra compacto


de cdigos 1D y 2D

SR-G100

Serie SR-700

Lector de cdigos
1D y 2D
compacto de alto
rendimiento

Serie SR-750

LLAME
SIN
COSTO

01-800-KEYENCE www.keyence.com.mx
E-mail : keyencemexico@keyence.com
PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL

+ 0 1 - 8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3

*Solo para Mxico

AVISO DE SEGURIDAD

Por favor lea cuidadosamente el manual de


instrucciones para operar de manera
segura cualquier producto KEYENCE.

KEYENCE MXICO S.A. DE C.V.


Corporativo Mariano Escobedo 476, Piso 1, Col. Nueva Anzures, CP 11590, Mxico, DF, Mxico Telfono +52-55-8850-0100 Fax +52-81-8220-9097
OFICINAS LOCALES

San Pedro Garza Garca, Nuevo Len

Ciudad Jurez, Chihuahua

Len, Guanajuato

La informacin publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso.
Los nombres de las compaas y productos mencionados en este catlogo, son marcas registradas de sus respectivas compaas.
Unidades expresadas en sistema mtrico decimal. Las unidades en sistema ingls fueron convertidas directamente de las unidades mtricas originales.
Copyright (c) 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.

Tijuana, Baja California


KMX1-1066

SR1000-KMX-C3-MX 1036-1 613472